Hire the best Hungarian to English Translators
Check out Hungarian to English Translators with the skills you need for your next job.
- $30 hourly
- 5.0/5
- (182 jobs)
For the past 8 years, I have been working as a freelance translator, which allowed me to gain exceptional experience in the translation industry. Having translated over 20 books gave me an excellent understanding of the publishing industry and its best practices. I have substantial experience in marketing translation, website and app localization and technical translation as well. I am productivity-minded and adjust well to different target audiences. I work efficiently and quickly, and the client's satisfaction and the quality of my work are always my top priorities. I have an eye for details and always meet deadlines. Areas of English - Hungarian localized translations expertise: 📌 product descriptions, 📌 contracts, sales agreements, school certificates, 📌 newsletters, 📌 news articles and press releases, 📌 fiction writing. Online CAT platforms : Memsource/Phrase, MateCat, Smartcat. My editing skills include: 🖊️ proofreading, 🖊️ document design (MS Office, Adobe InDesign), 🖊️ copy editing, 🖊️ substantive and developmental editing. Given my university studies, I have excellent knowledge of the English language, allowing me to translate any kind of text in the most accurate manner. I have a BA in English and American Studies, an MA in British Studies, and I am currently working on my second MA degree in British Studies at Humboldt-Universität zu Berlin. I am an honest and competent professional with great motivation and commitment to my work. I am a hard worker and I adjust well to different target audiences. I work efficiently and quickly, and the client's satisfaction and the quality of my work are always my top priorities. My clients include: Omio, Yves Rocher, Beiersdorf (Eucerin, Hansaplast), Cerbona. Books I have translated into Hungarian: 📕 The Shape of Water by Guillermo del Toro and Daniel Kraus 📕 We: A Manifesto for Women Everywhere by Gillian Anderson and Jennifer Nadel 📕 Everything Is Figureoutable by Marie Forleo 📕 All the Birds in the Sky by Charlie Jane Anders I interact with clients promptly and professionally through every step of the way when questions may arise. Feel free to message me with any questions you may have. I can give you money back guarantee and I can assure you will not regret hiring me. Looking forward to working with you, Piroska
Translation Hungarian English
Technical TranslationLegal TranslationTranslationWebsite TranslationEnglish to Hungarian TranslationWebsite LocalizationWordPressData EntryContent EditingHungarian to English TranslationCopywritingHungarianEnglishCopy EditingProofreading - $20 hourly
- 5.0/5
- (658 jobs)
If you are seeking someone to help you with Hungarian-English or English-Hungarian translation, localization or proofreading, I can offer my services. Having great experience with a wide variety of texts, I can surely provide you a quality translation and proofreading within the set deadline. I have experienced a growing demand for MTPE - please reach out is you need any help with this type of task :) Work experience: 2012-present: self-employed translator, working mainly via Upwork as English-Hungarian, Hungarian-English translator / proofreader, auditor within - localization auditor for 2.5 years I would like to open to other fields, and widen the range of possibilities.
Translation Hungarian English
Document LocalizationTranslation & Localization SoftwareHungarian to English TranslationSoftware LocalizationMobile App LocalizationWebsite LocalizationEnglish to Hungarian TranslationEditing & ProofreadingLocalizationContent LocalizationWebsite TranslationHungarianEnglishProofreadingTranslation - $17 hourly
- 5.0/5
- (68 jobs)
My name is Laura Gall. I am a freelance linguist, English teacher and translator (English/Hungarian/Romanian). I am bilingual (Hu/Ro) and have 15+ years of experience as a teacher, linguist and translator. I have translation experience in various fields. I am reliable and ready to help.
Translation Hungarian English
Mobile App LocalizationWeb App LocalizationWebsite LocalizationHungarian to English TranslationEnglish to Hungarian TranslationRomanian to English TranslationTeaching EnglishEnglish to Romanian TranslationAcademic TranslationEnglishOfficial Documents TranslationRomanianHungarianProofreadingTranslation - $12 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
I am a freelance EN-HU translator and proofreader. I have advanced level (C1) general English examination and have been dealing with the language for more than 15 years. Besides, I can provide you with virtual assistance as well. I am certified account and have strong knowledge in financial field.
Translation Hungarian English
Data EntryCryptocurrencyEconomicsFinanceMicrosoft WordMicrosoft ExcelVirtual AssistanceEnglishHungarian - $20 hourly
- 5.0/5
- (73 jobs)
I have been working as a full-time freelance translator in the past few years. Every job I've finished on Upwork were very well received by every client I've worked for. As a result I built long term professional relationships with these clients which shows that I provide a high quality translation in a reasonable time frame and for a reasonable price. Don't hesitate to contact me if you are looking for a Hungarian translator in the following fields: legal, business, economics or cryptocurrencies. Looking forward to working with you. Attila Szabó
Translation Hungarian English
CryptocurrencyContent WritingEnglish to Hungarian TranslationHungarian to English TranslationLegal TranslationContent LocalizationFinancial TranslationSubtitlesTranslation - $20 hourly
- 4.3/5
- (84 jobs)
❗️High-quality service, friendly pricing, on-time delivery and effective communication! ❗️ ❗️That's all you get if you work with me on your next project.❗️ Welcome here! I'm Vivi and I would like to show you what I can provide for you hereinafter. As a native Hungarian translator, you won't get a machine translation like ChatGTP, but a natural and smooth text that reflects the characteristics of the Hungarian language, cultural nuances and the accurate delivery of the message. The aim of my translations is to faithfully reproduce the message and style of the original text, in a quality that meets the expectations of native readers. Apart from translations, I also have a strong passion for copywriting, both in Hungarian and in English. I have a good knowledge of SEO writing, the importance of keywords and how to grab readers' attention. Here's what I can offer: ❗️ Deep research and understanding of your topic and its specificities ❗️ Natural language and high quality writing ❗️Original, manually produced, plagiarism-free material ❗️ SEO-optimized content, paying attention to all details ❗️As a full-time freelancer, immediate response time, quotation and delivery within a short time Let’s collaborate to make your ideas shine! Feel free to reach out—I'm always happy to chat and see how I can assist you! :)
Translation Hungarian English
SEO WritingFinancial WritingArticle WritingEditing & ProofreadingiGamingAI Content WritingCopywritingProofreadingGeneral TranscriptionEnglishHungarianEnglish to Hungarian TranslationHungarian to English TranslationTranslationContent Writing - $25 hourly
- 4.2/5
- (68 jobs)
Dear Client, Thank you for taking the time to explore my profile. Allow me to introduce myself: I hold a BA in Economics and a certification in Marketing, with over a decade of experience across multinational companies in diverse fields, including training, sales, customer service, project management, and team leadership. Native in German and Hungarian, with strong proficiency in English and Polish, I actively engage in language practice daily to ensure my skills remain sharp. With over 10 years spent translating, proofreading, and localizing a wide range of texts— of which seven were dedicated to successful projects on Upwork, I pride myself on maintaining excellent ratings and a robust work history. I am particularly interested in fostering long-term translation, proofreading, and project management collaborations. I also can support you with creating content, voice-over projects, and subtitling. Additionally, I can assist with on-site translation in Hungary, language testing, transcription, and a variety of other services. My expertise spans various domains, including legal, medical, technical, IT, Software, Apps, websites, E-commerce, HR, customer service, sales, psychology, healthcare, software, marketing, and much more. Looking forward to discussing how we can work together to meet your needs. I look forward to our conversation. Warm regards, Aniko Z.
Translation Hungarian English
SEO WritingContent WritingOver-the-Phone InterpretingProject ManagementPolish to English TranslationGerman to English TranslationHungarian to English TranslationLocalizationSoftware LocalizationEnglish to Hungarian TranslationEnglish to German TranslationWritingGerman to Hungarian TranslationProofreadingTranslation - $30 hourly
- 5.0/5
- (185 jobs)
I believe that, in communication, the 'how' matters just as much as the 'what'. A good translation makes your clients feel comfortable, and trust your business, while a poor one can easily discourage and make them look for someone else's services. As you can see from my work history, I have experience with a wide range of topics. However, certain areas require specialized training/experience. As translation is far from being my main source of income, I have the luxury of being honest about whether I own the necessary skills. When needed, I research every detail, until I can confidently work with it. Upwork is a free time project for me, while I take it nothing less seriously than my full time employment. If you're thinking about hiring me for a bigger project, make sure to consult me about my time limitations. For smaller tasks, I can usually guarantee short turnaround times. If you appreciate quality, and prefer to work with someone who's thoroughgoing, honest, and proficient, feel free to message me. Fields where you can count with my extra enthusiasm: psychology, music, sports, software development, travel, tech, photography.
Translation Hungarian English
JavaEnglish to Hungarian TranslationPhotographyHungarian to English TranslationHungarian - $25 hourly
- 5.0/5
- (46 jobs)
I have 15 years experience as an English-Hungarian translator. I like to work with any topic that is new for me, however there are some that are close to my interest: - software development - automotive content - parenting - green economy - DIY (home/garden) I can keep deadlines and I work with a detailed eye. I take responsibility of my job and I strive to perform at the highest level - please have a look on feedbacks about me. Freelancing on Upwork is a free time activity for me, I have a regular fulltime job. If you need a translator who's reliable, feel free to contact me.
Translation Hungarian English
Hungarian to English TranslationEnglish to Hungarian TranslationSEO WritingWebsite LocalizationWritingContent LocalizationProofreadingWebsite TranslationHungarianTranslation - $12 hourly
- 4.5/5
- (27 jobs)
I was born in Hungary, studied in a German-Hungarian bilingual school since the age of 14, and graduated with a Master’s Degree in Translation and Interpreting from the University of Szeged, in Hungary. I have 5 years of experience as a translator for several companies. My specialities are product labels of nutritional supplements and articles of sport and health science. I have experiences in translation of - business correspondence, - contracts, - product descriptions of construction tools and machines, - operating manuals of construction machines. My personal qualities are: - precision, - reliability, - ability to work under pressure, - sense of responsibility.
Translation Hungarian English
General TranscriptionBook ReviewCrochetGerman to Hungarian TranslationBookData EntryEnglish to Hungarian TranslationMicrosoft ExcelTypingEnglish to German TranslationMicrosoft WordGermanEnglishHungarianTranslation - $20 hourly
- 5.0/5
- (103 jobs)
Received a Cambridge Certificate of Proficiency in English (Grade A) in 1993. Reader of English-language media for over 25 years. Up-to-date English vocabulary with knowledge of idiomatic forms of expression. Well-read in my native tongue (Hungarian) with a rich vocabulary and expressive style. Fast and reliable, very thorough in my work. Areas of expertise (also see Work history below): - English-Hungarian / Hungarian-English translation - Translation / Editing of text containing HTML code - Translation / Localization of Mobile Apps and Websites - Proofreading / Transcription (Hungarian or English) - Creative writing / SEO copywriting - On-page optimization (meta data, visible content, site architecture) - Web research - Website and database content management (e.g. Wordpress) - Data entry (very precise and efficient) - Basic genealogical research in Hungarian
Translation Hungarian English
Mobile App LocalizationWebsite LocalizationHungarian to English TranslationGenealogyHTMLMeta Tag OptimizationSEO WritingData EntryWordPressContent WritingEnglish to Hungarian TranslationWordPress DevelopmentCopywritingGeneral TranscriptionBusiness Translation - $30 hourly
- 5.0/5
- (82 jobs)
A top-rated editor, proofreader and translator with over 70 successful jobs on Upwork. A perfectionist with a very strong work ethic and exceptional reliability. Excellent command of the English language, instant dedication to every project, prompt responses, on-time deliveries. Working for you means identifying with your needs. No matter what genre you write in, you can expect your text to come back to you error-free, logically organized and flowing beautifully. M.A. in English Linguistics, North American Literature and Hungarian Linguistics. Four years spent in the US working and studying.
Translation Hungarian English
Hungarian to English TranslationEnglish to Hungarian TranslationProofreadingEnglishCopy Editing - $20 hourly
- 5.0/5
- (20 jobs)
I am a student at the University of Vienna. My mother tongue is Hungarian and I study cell biology in English and genetics in German. Furthermore I have a C1 language exam in both English and German. If there is something I can assist you with please do not hesitate to contact me.
Translation Hungarian English
Austrian German DialectEnglish to Hungarian TranslationHungarian to English TranslationGerman to English TranslationEnglish to German TranslationGerman to Hungarian TranslationHungarianGerman - $15 hourly
- 4.9/5
- (133 jobs)
❗️High-quality service, timely delivery, and effective communication guaranteed with unlimited revisions❗️ Hungarian translation and content at a friendly pricing ❗️ Welcome! I'm Kovacs Almos, with more than 5 years of experience in Hungarian translation and copywriting. As a native Hungarian translator, I deliver natural, culturally nuanced translations that is fully manual without the use of AI. My work ensures the accurate conveyance of your message in smooth and polished Hungarian, maintaining the essence and style of the original text. I have extensive experience in Hungarian SEO and eCommerce, specializing in creating strategies that boost search engine rankings and drive online sales. From optimizing product descriptions to crafting engaging content for online stores, I understand how to adapt SEO techniques to the Hungarian market. I have written more than 1,000 iGaming articles, both casino and slot reviews, but I also have experience with sports betting predictions and tips. I aim to make the articles both informative and engaging. My work is tailored to attract traffic, resonate with readers, and convert visitors into loyal customers. You can view samples of my work in the portfolio section. What I bring to the table: ❗️ Accurate and culturally relevant translations ❗️ SEO-optimized, plagiarism-free content ❗️ Deep research tailored to your topic ❗️ Timely delivery and professional communication ❗️ 100% manually produced content—no AI tools ❗️ Unlimitied revisions 🏆 What clients say about me: "Kovacs Almos is exceptionally sharp and detail-oriented. His translation and localization work show an in-depth understanding of both English and Hungarian, making complex software instructions easy for Hungarian users. He's fast, professional, and dedicated to delivering top-notch results." Let’s bring your ideas to life! Feel free to reach out—I’m happy to discuss your project and show you how I can help. Warm regards, Kovacs Almos
Translation Hungarian English
Customer SupportEcommerceShopifyHTMLPythonNorwegianHungarianTranslation - $30 hourly
- 4.7/5
- (73 jobs)
I'm a native speaker of Hungarian, one of the hardest languages in the world. I have a Bachelor's Degree in History and Literature, and I also have interest in technology and marketing. I'm great at translating English to Hungarian, and vice versa. I almost watch and read everything in English, and I have good understanding of the language. As a freelancer I'm interested in copywriting, translating, creative writing (short stories or articles) and subject-based article researching and writing.
Translation Hungarian English
English to Hungarian TranslationContent WritingCreative WritingArticle WritingHungarian to English TranslationBlog WritingEnglishTranslation - $15 hourly
- 5.0/5
- (11 jobs)
After 5 years of academic education, I would like to pave the path for my freelancer career, so I am open to challenging and professional offers. • Translation (EN-HU, HU-EN) / Level: above C1 / Fields: culture, academic language, literature, technology, websites, environment, economics, psychology, health and lifestyle, gastronomy • Translation (DE-HU) / Level: B2 / Fields: culture, gastronomy, environment, health and lifestyle • Interpreting (EN-HU, HU-EN) / Level: above C1 / Fields: I am open to suggestions Detailed biography: Given that I have always been a language enthusiast, I earned my bachelor's degree in English Studies at Pázmány Péter Catholic University, which is one of the strongest universities in Hungary providing courses in the Faculty of Humanities and Social Sciences. Choosing the next milestone to reach, I started the Translation and Interpreting MA program of the same institution in 2017. I gained expertise in translating cultural, political, economic, technical, technological, culinary and environmental texts from English to Hungarian, Hungarian to English, and German to Hungarian. Currently, I am taking a specialization in consecutive interpreting, working on two languages (EN-HU, HU-EN). My aim is to become a simultaneous interpreter in the future, but my enthusiasm for translation did not fade away, either. My first and foremost goal is to provide quality, efficacy, and speed. On busy days my weekly average is 8000 words.
Translation Hungarian English
Translation & Localization SoftwareHungarian to English TranslationEnglish to Hungarian TranslationTechnical TranslationContent LocalizationEditorial TranslationEnglishAcademic TranslationWebsite TranslationHungarian - $30 hourly
- 4.9/5
- (92 jobs)
As a native Norwegian and Hungarian translator with a deep-rooted passion for languages, I have dedicated my life to mastering the art of communication. From a young age, my love for languages has driven me to pursue excellence in translation and localization, ensuring that every piece of work I deliver feels authentic and flows naturally for the target audience. Language Services: I provide high-quality, prompt, and competitively priced translations in the following language pairs: 🔄 English - Norwegian 🔄 English - Hungarian My Approach: I believe that a translated text should read as if it were originally written in the target language. My meticulous attention to detail ensures that the content is not only accurate but also culturally appropriate and engaging. Each project is thoroughly proofread to meet the highest standards before delivery. Additional Expertise: In addition to translation, I bring ample experience as a Norwegian Virtual Assistant and Project Manager, adept at managing projects, coordinating tasks, and supporting clients in various administrative and operational capacities. My diverse skill set allows me to assist with: 📋 Project Management: Efficiently planning and overseeing projects to ensure timely and successful completion. 📅 Virtual Assistance: Providing reliable support in organizing schedules, managing communications, and handling administrative tasks. 💬 Content & Social Media Management: Ample experience with video collection, social media management, and maintaining relationships with influencers & UGC creators to enhance brand presence and engagement. Why Work With Me? With a commitment to quality and a genuine love for what I do, I strive to exceed expectations in every project. Whether you need accurate translations, seamless project management, or dependable virtual assistance, I am here to support your success. I am a fast learner and can very quickly adapt to any new environment, whether physical or virtual, mastering new programs and processes with ease. Let's collaborate to make your projects shine!
Translation Hungarian English
Software LocalizationLinguisticsLegal TranscriptionEnglish to Hungarian TranslationHungarian to English TranslationEnglish to Norwegian TranslationNorwegian to English TranslationMedical TranscriptionContent LocalizationWebsite TranslationNorwegian - $19 hourly
- 5.0/5
- (144 jobs)
Fast, accurate and affordable translation - If you need translation, proofreading or other language services, feel free to contact me. Translation and proofreading from English/French/Romanian to Hungarian.
Translation Hungarian English
Article WritingEnglish to Hungarian TranslationContent WritingHungarian to English TranslationData EntryContent LocalizationHungarianTranslationEnglishProofreading - $25 hourly
- 4.7/5
- (654 jobs)
Native German-Hungarian translator & writer with fluent English and with over 15 years of experience. With a Master Degree in German and English Linguistic and Literature I offer high quality, human translations for an affordable price. Whether you need someone to write articles for your homepage or translate documents from/to English to German & Hungarian, I am the right person for you. I`m constantly traveling between Hungary, Germany, USA and Japan just to make sure that my language skills are up-to-date. Professional Experiences - Translation of E-books, websites, regular documents - Translation of Chemical data sheet, chemistry documents - Translation Softwares and localization - Translation of Contracts, instruction manuals and purchasing forms - Proofreading of E-books, Websites and Articles - Interpreting social events, such as charity ball, and fundraising. I can take on works in English, German and in Hungarian.
Translation Hungarian English
Editing & ProofreadingEnglish to German TranslationArticle WritingGerman to English TranslationCopy EditingHungarian to English TranslationEnglish to Hungarian TranslationTechnical TranslationContent LocalizationProofreadingWebsite TranslationHungarian - $20 hourly
- 4.8/5
- (34 jobs)
I am a native Hungarian translator with strong skills in English. My strengths include accuracy, formatting, and content localization in the translation of articles and legal documents.
Translation Hungarian English
Hungarian to English TranslationEnglish to Hungarian TranslationHungarianEnglish - $20 hourly
- 5.0/5
- (18 jobs)
Hi! My name is László and I am a native Hungarian writer and translator with 7+ years of experience. I am an excellent content writer, having written books, articles, engaging stories and even poems. I am also a professional translator having experience with websites, contracts, articles, books and so much more. I am fairly new to Upwork but I have been actively writing and translating elsewhere. In addition, I am a talented organizer, perfect for positions where I need to share information. I am used to handling emails, writing engaging content and being a contact representative. I would like to work with you as I can provide professional writing, information handling or translation services both in English and Hungarian. I am looking forward to our cooperation!
Translation Hungarian English
ProofreadingSpanish to Hungarian TranslationHungarian to English TranslationTranslationEnglish to Hungarian TranslationGeneral TranscriptionSubtitles - $25 hourly
- 4.9/5
- (539 jobs)
I am a professional translator with almost 7 years of experience in adapting all kinds of English content into the Italian language. I started my activity in 2016 as a hobby and to make some money, taking every kind of project on Upwork for very low rates. I have gained a lot of experience in my years of activity, and I have learned how to manage huge word counts within tight deadlines, working for and with over 140 clients and receiving lots of 5 stars reviews. I am a very versatile person, I have a propensity to carefully plan projects and wisely manage my time, with a particular focus on problem solving, decision making, all by adding the right amount of creativity to everything I translate. I currently specialize in Tech & Finance. If you need a translation in these particular fields, feel free to contact me for a free estimate. We will find the best option for you!
Translation Hungarian English
Video Game LocalizationWeb App LocalizationMobile App LocalizationTranslation & Localization SoftwareSoftware LocalizationMarketing LocalizationWebsite LocalizationLocalizationEnglish to Italian TranslationTechnical TranslationContent LocalizationMachine TranslationDocument TranslationWebsite TranslationProofreading - $43 hourly
- 4.9/5
- (284 jobs)
Native Speaker of Russian, Hungarian, and Armenian Translation Services Expert in translating both typed and handwritten texts, specializing in the following language pairs: From English to Russian/Armenian/Hungarian From Russian/Armenian/Hungarian to English Languages: Russian (both Eastern and Western dialects), Armenian, Hungarian, English, Ukrainian, Belarusian, Estonian, Lithuanian, Latvian, Polish, German, Swiss German, French, Dutch, Italian, Swedish, Danish, Norwegian, Spanish, Romanian, Bulgarian, Czech, Slovenian, Macedonian, Serbian. Services Offered: 100% Human Translation 📖✍️ Creative, accurate translations for a variety of topics, free from errors and misspellings. Proofreading/Editing/QA 📝 Available for Russian, English, Hungarian, Armenian, and Spanish texts. Transcription 🎤 Accurate human transcription in Russian, English, Armenian, Hungarian, and Spanish. Subtitling/Captioning 🎬 Professional subtitling for videos in the following languages: English, Russian, Dutch, Italian, French, Danish, Swedish, Hungarian, German, Spanish, Norwegian, Armenian, Latin, Chinese, Vietnamese, Greek, Arabic, and more. Hard-Coding/Embedding/Rendering of Subtitles 🔧 Expertise in embedding subtitles in any language. Karaoke Creation 🎶 Custom interactive subtitles for songs, audiobooks, and video books. Includes unique formatting, coding, fonts, and color palettes. Voice Over 🎙️ Available in Russian, English, and Armenian. OCR and Post-OCR Formatting/Editing 🖨️ Precise OCR and editing services in multiple languages. Fillable PDF Creation 🖋️ Creation of interactive forms. Tools & Expertise: Proficient in Google Spreadsheets (with formulas), Aegisub (for subtitling, interactive features, and coding), Subtitle Edit, SDL Trados, Adobe After Effects, and Adobe Premiere.
Translation Hungarian English
German to English TranslationEditing & ProofreadingEnglish to Russian TranslationRussian to English TranslationEnglish to Hungarian TranslationSwedishTranslationCaptionSubtitles - $63 hourly
- 4.9/5
- (58 jobs)
- Skilled translator and interpreter; Fluent in English, Chinese, Italian, French, German, and Hungarian. - Services provided: translation, localization, editing, proofreading, subtitling, interpretation, language data analysis, MT & AT translation. - Experience with UI/UX, iOS and Android systems, AI automated translation systems. - Skilled in complex project development, direction, and execution.
Translation Hungarian English
Website TranslationLive InterpretationItalian to Chinese TranslationGeneral TranscriptionChinese to Italian TranslationSoftware LocalizationEditing & ProofreadingGerman to English TranslationChinese to English TranslationEnglish to Italian TranslationFrench to English TranslationHungarian to English TranslationItalian to English TranslationEnglish - $25 hourly
- 4.9/5
- (18 jobs)
I am a qualified and experienced translator and interpreter. I can work to strict deadlines, and I never sacrifice quality for quantity. English into Hungarian, Hungarian into English; website or software localisation; financial, technical or subtitle translation: I am the freelancer who does it all.
Translation Hungarian English
Software LocalizationSEO LocalizationSEO WritingTranslation & Localization SoftwareHungarian to English TranslationEnglish to Hungarian TranslationLanguage InterpretationTechnical TranslationLive InterpretationTranscreationWebsite TranslationFinancial TranslationHungarianSubtitlesTranslation - $30 hourly
- 4.9/5
- (29 jobs)
I am a Hungarian native speaker based in Budapest. I have an MA degree in Literature, Philosophy, and Media Research. I am passionate about the written word and I have excellent language skills. I speak English at a near-native level, and I have lived in various European countries working as a writer, translator and language tutor. I offer my services as Translator, Proofreader, Ghostwriter, and Creative Copywriter. I am passionate about my work and take pride in it. I am hardworking, diligent, and responsible, I am efficient with my time and I have great communication skills. I am highly self-motivated, organized, disciplined and precise with a keen attention to detail. I deliver only the very best whatever I do. Thank you for visiting my profile, looking forward to working with you!
Translation Hungarian English
Adobe AuditionHungarian to English TranslationCopywritingAdobe Creative SuiteEmail CommunicationContent WritingEnglish to Hungarian TranslationCreative WritingGeneral TranscriptionCaption - $30 hourly
- 4.9/5
- (20 jobs)
Hello there! I build investor-ready financial models for startups and established businesses. 6+ years in corporate finance | Budgeting 📅 | Fundraising 💰 | Debt modeling 💼 | Forecasting 📊 I also help automate and optimize models using Google Apps Script and advanced Excel formulas, so you can save time, reduce errors, and streamline reporting. I have gained 6 years of experience in financial services (Structured Finance, Corporate Finance, Audit) at the largest multinational companies: ◾ OTP Bank - the largest bank in Central Europe with $11.3bn in capital ◾ British Petrol - 4th largest oil company in the world ◾ Mazars - one of the top 10 advisory firms ◾ Deloitte - one of the Big4 advisory firms ◾ BDO - one of the Big5 advisory firms I specialize in helping businesses in: ✅ Cash flow forecasting and scenario modeling ✅ Strategic budgeting and break-even analysis ✅ DCF and valuation models for startups & investors ✅ Project finance and loan application models ✅ Automation of Google Sheets using Apps Script Tools: Excel, Google Sheets, Google Apps Script Industry experience: 🔹Renewable energy (Solar PV) 🔹Startups (SaaS) 🔹Oil industry 🔹Telecommunications 🔹Real Estate You’ll find a few of my previous models attached in my portfolio — feel free to reach out if you'd like to review or discuss how I can help. Hungarian-English Translation (Add-On Service) I also offer native-level Hungarian–English translation services, especially in marketing and sales content. I ensure polished, accurate, and culturally sensitive communication.
Translation Hungarian English
Business Plan WritingGoogle Apps ScriptGoogle DocsBudget ManagementBudget PlanningProject BudgetMicrosoft ExcelCash Flow ModelingFinancial Analysis & ValuationBusiness ModelingGoogle SheetsEditing & ProofreadingFinancial ProjectionCompany ValuationFinancial Modeling Want to browse more freelancers?
Sign up
How it works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Trusted by
How do I hire a Hungarian to English Translator on Upwork?
You can hire a Hungarian to English Translator on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Hungarian to English Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top Hungarian to English Translator talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Hungarian to English Translator profiles and interview.
- Hire the right Hungarian to English Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Hungarian to English Translator?
Rates charged by Hungarian to English Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Hungarian to English Translator on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Hungarian to English Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Hungarian to English Translator team you need to succeed.
Can I hire a Hungarian to English Translator within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Hungarian to English Translator proposals within 24 hours of posting a job description.
A talent edge for your entire organization
Enterprise Suite has you covered for hiring, managing, and scaling talent more strategically.