Hire the Best Turkish to English Translators
in Germany

Hi, I'm a translator, writer, proofreader, editor and copywriter with more than 15 years of experience. I think all these professions complete each other and help me create better texts for my clients. I translate, write and proofread various types of texts with a wide range of topics. Types of texts: - Technical translations - Literary translations - Blog posts - Social media posts - Marketing copies - Landing pages - Website texts - Product descriptions - Meta descriptions - Newsletters - Books - Articles Topics: - Finance (borderless banking, forex, crypto) - Technical (software, hardware, electronics) - Health - Travel - Real estate - Insurance - Cars - Clothes - Food&Drink - Cosmetics - Fashion - Decoration - Crafts - Hobbies - Stationery - Liteature - Philosophy

I was born and raised in Germany. I am living in Turkey for 20 years now. I am also living in an English spoken environment. Always had a huge passion for translation. So focused on it during my university years. I did a lot of translations in my field at university, mostly concerned about media and communications. Then, I started to do TV shows and movie subtitle translations. Which I am still doing. I use Aegisub for it. I also was interested in doing video editing. I did many projects during university both for courses and fields outside of the university. I am aware with most softwares but I mostly use Final Cut Pro X. I then started to work for Apple. As an AHA for customers living in Germany, Switzerland, Austria and Turkey. In my free time I still did translations and added doing voice overs as well. I am doing voice over's for explanation videos, children education videos, IVR systems.

I am a native Turkish and I am fluent in English. I am a translator in English - Turkish language pair. I'm studying English Language Teaching in one of the most prestigious universities of Turkey. I have an experinece of 6 years in translation. Why choose me? A few reasons to name are: Convenient rate, excellent written & spoken Turkish: Not only are my translations sound, but also the final product is always well-written, natural, compelling with cultural relevance. Attention to detail: All translations are done with the required precision and nuance and are carefully researched, proof-read, and edited to ensure accuracy. I take pride in producing high-quality work! I never miss the deadlines. I am very reliable and hard-working, along with being open-minded and very adaptable. Last but not least, I have a father who is an expert translator with +15 years of experience which means I have a great counselling to ensure a quality output. My services/ proficiencies include: Translation, Proofreading, Localization, Transcreation, Transcription, Subtitling, Voiceover, Data Entry, Data Analysis, Internet Research, Text Moderation, Virtual Assistance, Copywriting, Telemarketing & Telesales and marketing and sales I lived and studied in Germany for about 10 years and I have C1 level in German. I will be more than happy to discuss your project with you. If you have any questions about my services, please feel free to contact me anytime. Thank you for taking time to view my profile.

Master degree in Anthropology, long time traveller, journalist, writer, Turkish- English translator. Fixer and Cultural Translator! ✓I do research connected with traveling around the world like planning your trip, pre-trip, and visa stuff. ✓I do political, historic, and gastronomic tours in Turkey. You can learn about music, religion, social culture, gender, and more. I am here as an anthropologist!   ✓I do personal assistance connected with real estate buying, citizenship process, and residency in Turkey. I do market research for buying fabrics, and designing and fixing the campervans in Turkey.  I ✓ try to listen to my clients carefully and create the best solutions.

As a highly skilled translator with expertise in Kazakh, Russian, and English languages, I have a proven track record of delivering accurate and timely translations for a range of clients. With a background in medicine as a general doctor, I have developed a keen eye for detail and a deep understanding of the nuances of language. Whether you need documents translated for business, legal, or personal purposes, I am committed to providing high-quality translations that meet your specific needs. With my passion for languages and commitment to excellence, I am confident that I can help you achieve your goals.

I'm a translator, transcriber, subtitler and proofreader and work as a freelancer for various companies since 5 years. For one company I meanwhile worked on more than 5.000 videos, audio files and texts, for others I translated and subtitled or transcribed and subtitled more than 100 episodes of different TV and streaming series and 10 movies so far. I'm experienced in Subtitle Edit and Sfera.