Hire the Best English to Arabic Translators
in Germany

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Mohammed R.

Saarbruecken, Germany

$25/hr
4.8
121 jobs

"Mohammed Ashraf was thorough in his work and the quality of the translations were top. I enjoyed working with him." "The overall experience of working with Mohammed was very satisfying, he is quite qualified in what he's doing, his communication is so smooth, accurate and professional." "Great communication, clear and helpful. Terrific work on the translations as well!" "His most impressive quality (during this contract) was the ease of understanding his client's exact needs and expectation, and how he tunes and calibrates the pace and the style of his translation according to his client's comments! It's more than likely to cooperate with Mohammed again and again." You're here because you (or your clients) have a product or service to promote globally by translating. It may be an existing one, for which you're looking to boost sales, or something you're bringing to market. Either way, you need RESULTS, and you need them yesterday. The above testimonials (taken directly from my Upwork profile) prove that I can deliver translations that get you those results, increasing your profits and making you look good--on time and with zero worries. As an English-Arabic translator & proofreader, I work with one single mission... To retain all the original style and meaning of your texts, while adapting them to the target audience. In other words, I adapt your company/product to the target market, enabling you to make PROFIT GLOBALLY. To that end, I specialize in: * Blog posts translation * Social media marketing campaigns translation * Websites translation I also offer editing and proofreading services in these niches. As you've probably noticed, I have the record, references, and translation samples to back up my claims. Look, I know hiring total strangers to do excellent work on tight deadlines isn't easy. And there's obviously no shortage of "translators" promising the moon--can they really all deliver it? Like I said, choosing a stranger to do meaningful work for you isn't just as simple as getting your jacket dry cleaned. If you're looking for a translation that actually sells, makes you look like the intelligent person you are, and aligns tightly with your overall business needs and goals, feel free to click the green "Invite" or "Hire now" button at the top of the page to invite me to apply for a job. I look forward to hearing from you.

  • Arabic
  • English
  • Translation
  • English to Arabic Translation
  • Subtitles
  • Proofreading
  • Fluent
  • Fusha Arabic
  • Content Localization
  • Website Localization
  • Document Review
  • Voice-Over
  • Mobile App Localization
  • SDL Trados
Aicha Laura C.

Stuttgart, Germany

$30/hr
4.9
34 jobs

*Scientific and Medical Researcher *AI Medical Annotation & Data Verification *Professional English to Arabic Translator, Interpreter & Transcriber As an experienced translator with a 100% client satisfaction score, I am a reliable person work accurately, thorough and efficiently and I always answer to your messages as quickly as possible. My translations are characterized by high quality and perfect, native wording. I look forward to hearing from you!

  • Translation
  • German to Arabic Translation
  • French to German Translation
  • Scientific Research
  • Public Health
  • Healthcare
  • Editing & Proofreading
  • Scientific Writing
  • Research Documentation
  • Medical Editing
  • Medical Records
  • Health Science
  • German
  • Document Translation
  • Article Writing
  • Artificial Intelligence
  • AI Speech-to-Text
NESMA A F E.

Braunschweig, Germany

$20/hr
5.0
55 jobs

Bridge the Language Gap: Your Trusted English to Arabic Translator Looking for a meticulous translator who crafts polished, culturally-nuanced English to Arabic translations that resonate with target audiences? I excel at delivering high-quality work on tight deadlines, meticulously maintaining accuracy while preserving the original voice and intent. My expertise goes beyond translation: I offer a comprehensive suite of Arabic and English language services to empower your brand communication in the Middle East. Whether you need captivating social media content, engaging blog posts, product descriptions that convert, or subtitles that bring your message to life, I'm here to help you connect with Arabic audiences seamlessly. Here's what sets me apart: ๐ŸŒŸ๐ŸŒŸ๐ŸŒŸ๐ŸŒŸ๐ŸŒŸ Exceptional Arabic-English Translation: +5 Years of experience ensure I deliver accurate, culturally-appropriate translations that capture the essence of your message. ๐ŸŒŸ๐ŸŒŸ๐ŸŒŸ๐ŸŒŸ๐ŸŒŸ Content Creation Powerhouse: I craft compelling content across various formats, from social media posts and blog articles to persuasive copywriting and product descriptions. ๐ŸŒŸ๐ŸŒŸ๐ŸŒŸ๐ŸŒŸ๐ŸŒŸ Deadline-Driven and Reliable: I understand the importance of meeting deadlines and consistently deliver high-quality work on time, every time. ๐ŸŒŸ๐ŸŒŸ๐ŸŒŸ๐ŸŒŸ๐ŸŒŸ Software Savvy: I leverage industry-standard tools like Subtitle Edit to deliver flawless subtitles and transcriptions in both Arabic and English. Ready to elevate your brand communication and reach new audiences in the Middle East? Let's collaborate on a project that exceeds expectations. I'm passionate about language and committed to exceeding your translation and content creation needs. Contact me today to discuss your project and unlock the power of effective communication across languages.

  • Arabic
  • English
  • Translation
  • Arabic to English Translation
  • English to Arabic Translation
  • Subtitles
  • Content Writing
  • Editing & Proofreading
  • Article Writing
  • General Transcription
  • SEO Writing
  • Transcription Timestamping
  • Medical Translation
  • Website Translation
  • Fashion & Beauty
Amr A.

Pfarrkirchen, Germany

$19/hr
5.0
5 jobs

I have been working as an English/Arabic translator, editor, and proofreader in multinational companies e.g., Blend Localization for 3+ years. I have been classified as a diamond-level certified translator, translating/editing more than 1/4 million words in more than 1,100 projects. So, I will professionally translate, edit, or/and proofread your text/video since my expertise possesses a deep understanding of various dialects such as: - Egyptian Arabic, - Gulf/Khaleeji Arabic (including: Kuwait, Bahrain, Qatar, the United Arab Emirates, Oman, and Saudi Arabia), - Levantine Arabic (covers: Syria, Lebanon, Palestine, and Jordan). Looking forward to make your project as perfect as it should be:) Amr.

  • English
  • Translation
  • Arabic to English Translation
  • Voice-Over
  • Proofreading
  • Editing & Proofreading
  • Content Editing
  • Academic Editing
  • Translation & Localization Software
  • Technical Translation
  • Website Translation
  • Academic Translation
  • Document Translation
  • CV/Resume Translation
  • Teaching Arabic

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a English to Arabic Translator in Germany on Upwork?

You can hire a English to Arabic Translator in Germany on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your English to Arabic Translator project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top English to Arabic Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top English to Arabic Translator profiles and interview.
  • Hire the right English to Arabic Translator for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a English to Arabic Translator?

Rates charged by English to Arabic Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a English to Arabic Translator in Germany on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance English to Arabic Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream English to Arabic Translator team you need to succeed.

Can I hire a English to Arabic Translator in Germany within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive English to Arabic Translator proposals within 24 hours of posting a job description.