Hire the best English to Swedish Translators

Check out English to Swedish Translators with the skills you need for your next job.
Clients rate English to Swedish Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 955 client reviews
  • $80 hourly
    I am a native Swedish speaker and fluent in English. I have good language skills, and my grammar is excellent. I can provide translation, editing, proofreading, and transcription in Swedish and English. I am available on short time's notice. I work fast and am interested in both smaller and long-term projects. I have experience in translation, proofreading, and copy editing of news and health articles, websites, instruction manuals, terms & conditions, GDPR privacy policies, etc., and transcribing interviews and publicities. I also have experience working in WordPress, as well as with SEO-writing and elementary HTML formatting (tagging with bold, italic, headings).
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Swedish
    Swedish to English Translation
    Editing & Proofreading
    English to Swedish Translation
    Proofreading
    General Transcription
    Swedish
    English
  • $25 hourly
    Born and raised in Stockholm, Sweden, my native tongue is Swedish. I studied English and excelled throughout my entire education. I have lived in Canada for the past seven years, working and socialising exclusively in English. In that time my proficiency in English has progressed to the point that new acquaintances are often surprised to find out that it is, indeed, my second language. Having logged hundreds of hours of English/Swedish translation, my experience extends to product descriptions, blog posts, legal documents, medical texts, websites, and more, and I have successfully completed projects as small as 5 words and as large as 35000. I am excited to tackle all jobs pertaining to English/Swedish translation, as well as proofreading, editing, captioning, and more. As a native Swede, I can assure you that I will give your project that truly Swedish feel. ______________________________________ Född och uppvuxen i Stockholm, Sverige, med svenska som första språk. Jag studerade engelska under hela min skolgång och insåg där och då att språk är något som kommer väldigt naturligt för mig. Jag bor nu sedan sju år tillbaka i Kanada där jag dagligen omringas av språket både på jobbet samt mitt umgänge utanför. Sedan jag flyttade hit har min engelska förbättrats så pass mycket att personer jag möter för första gången brukar bli förvånade över att det är mitt andra språk. Jag har loggat hundratals timmar av engelska/svenska översättningar, min erfarenhet sträcker sig till produktbeskrivningar, blogginlägg, juridiska dokument, medicinska texter, hemsidor med mera, och jag har lyckats genomföra projekt så små som 5 ord och så stora som 35.000. Jag tar gärna emot jobb relaterade till engelska/svenska översättningar, korrekturläsning samt redigering. Som en infödd svensk kan jag försäkra dig om att jag kan ge ditt projekt en riktig svensk känsla.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Swedish
    General Transcription
    Editing & Proofreading
    SEO Writing
    Search Engine Optimization
    Swedish to English Translation
    English to Swedish Translation
    Technical Translation
    Content Localization
    Copywriting
    English
    Swedish
    Translation
    Subtitles
  • $35 hourly
    I'm a dedicated freelance translator specializing in Swedish and English. I've been working on the web since 2012 and now I'm here on Upwork to offer my services. If you're looking for a professional translator that values long term relationships and isn't just here for the one-off project, send me a message right away. On every project I only aim to offer the best support. GOALS: My goal for every project is to provide as much value for my clients as possible. Being able to provide great service every day always cheers me up. AVAILABILITY: You can reach me 24/7 and I won't disappear on you like some of the less serious freelancers from around the web. RESPONSIVENESS: I usually get back to my clients quickly and will always remain flexible when it comes to changes during projects.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Swedish
    Swedish to English Translation
    Copy Editing
    English to Swedish Translation
    Proofreading
    Translation
  • $20 hourly
    I am a native Swedish speaker specializing in editing and proofreading translated texts (ENG-SWE). Currently studying Media and Cultural Entrepreneurship in Sweden. I have studied English for over 10 years, and hold an English Cambridge degree (2013) and a Toefl diploma (2017). I have also resided in English speaking countries for the past 4 years, which has giving me a unique knowledge of the culture of the language as well as the common speach. Due to my extensive study of the language and my experience of working in countries such as Australia, New Zealand and the States I am now fluent in English, with the ability to change my style of writing depending on the purpose of the project. I have a passion for the written word and the different contents of languages. It takes a long time to master languages and especially the smaller differences. I order to keep my own skills sharp, I am always reading a book, either in Swedish or in English; as well as taking shorter writing and editing classes whenever I have the time. I have completed several proofreading & translating projects and I very much enjoy working closely with my clients. I will be quick to respond, accurate and I always work toward accommodating my clients needs. If I am hired to work on a subject that I do not have much previous knowledge of, I will do my research and make sure that I have sufficient knowledge to complete the project at hand with great quality. Every job is an opportunity for me to learn and succeed, no matter how big or small.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Swedish
    SEO-Based Website
    SEO Content
    Proofreading
    Writing
    Translation
    Swedish to English Translation
    Error Detection
    English to Swedish Translation
    Copywriting
    Article Writing
  • $40 hourly
    I'm a communicator, translator and content creator. If you are looking for a person who can help your business convey your ideas, I hope you will consider me for your projects. I will offer you a professional contact and detailed work, always thoroughly handled. I have experience in creating content online for various subjects, involving comprehensive translation projects in both Swedish and English. I graduated from Lund's University in Media and Communication scoring the highest grade possible, with my thesis being printed in a series of meritorious essays by the university. When you hire me for your project, you can be sure that I will deliver quality work on or ahead of schedule. If you have any questions, feel free to send me a message! Testimonial: "Henrik is a fantastic translator and always puts in the extra effort to make the translations perfect. Highly recommended!" - Marcus Andersson, JobAssigner "I am very happy with the results Henrik has provided to us, both in terms of efficiency and quality. Henrik is a very good writer and possesses an outstanding ability to express himself both in Swedish and in English." - Sanna Friemer, Owegoo
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Swedish
    English to Swedish Translation
    Swedish to English Translation
  • $20 hourly
    My name is Natalie and I am a 31 year old pre-school teacher from Stockholm, Sweden looking to explore life as a freelancing translator. For the past 6 years I’ve been working as a teacher, reading and writing academic, pedagogical and non-fictional texts. Working with kids in schools have taught me valuable qualities such as the ability to handle a lot of different tasks and people at the same time. I am structured and like to plan my work accordingly. In my previous line of work, clear communication is very important, and I believe I’m good at expressing myself both verbally and in writing. I can help you translate any text from English to Swedish or vice versa. I love the sun and being close to the ocean so living in Sweden is not the most ideal place to be living, which why I have always loved to travel. I’m currently in Indonesia.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Swedish
    English
    Translation
    Swedish
  • $15 hourly
    Italian with a Bachelor in Languages and Literatures and a Master in Audiovisual Translation. I like to translate as an hobby since I was in high school and now I'm trying to make it my career. Other than continuing translating as an hobby, I already had different professional translation jobs as a freelancer.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Swedish
    SDL Trados
    English to Italian Translation
    Microsoft Word
    Microsoft Excel
    Proofreading
    Translation
    Italian
  • $25 hourly
    Hello! I am Kine, a native Norwegian freelancer, and I am thrilled to be your linguistic ally in the world of words. With Norwegian as my mother tongue and English as a strong second language, I offer a suite of language services encompassing translation, proofreading, transcription, and content writing. What sets me apart is not just my proficiency in Norwegian and English, but also my fluency in Danish, Swedish, and Spanish. This multilingual capability allows me to seamlessly navigate between these languages, providing you with a comprehensive and versatile linguistic toolkit. Translation Expertise: In the realm of translation, I don't merely translate words; I bridge the linguistic and cultural gaps to ensure that your message is conveyed with precision and cultural sensitivity. Whether you require documents, articles, or creative content translated from Norwegian or English, or even from Danish, Swedish, or Spanish, my goal is to maintain the authenticity of your message while making it accessible to a broader audience. Proofreading Precision: My proofreading services go beyond correcting grammatical errors. Whether your text is in Norwegian, English, Danish, Swedish, or Spanish, I meticulously refine your content to enhance clarity and ensure impeccable grammar. I focus on preserving the integrity of your ideas while polishing them to perfection, providing you with content that is not just error-free but also refined and professional. Transcription Mastery: Transcribing audio content requires an acute ear for detail and linguistic finesse. I bring these skills to the table, offering transcription services that transform spoken words into written form with precision. Whether it's interviews, meetings, or any other audio content in Norwegian, English, Danish, Swedish, or Spanish, my commitment is to deliver accurate and comprehensive transcripts. Versatility in Language Services: My linguistic versatility is a key asset in catering to a diverse clientele. Beyond Norwegian and English, I am fluent in Danish, Swedish, and Spanish, allowing me to provide translation services between these languages and English or Norwegian. This expansive language proficiency enables me to serve a global audience with diverse linguistic needs, ensuring that your content is not only accurately translated but also culturally nuanced. Content Writing Excellence: As a content writer, I infuse creativity and precision into every piece I craft. Whether it's articles, blog posts, or reviews, I ensure that your content is not only informative but also engaging. My understanding of multiple languages and cultures enriches my content creation, allowing me to tailor the tone and style to resonate with your target audience, whether they speak Norwegian, English, Danish, Swedish, or Spanish. Communication and Collaboration: Effective communication is at the heart of successful collaborations. When you choose to work with me, you can expect not just linguistic expertise but also transparent and efficient collaboration. I prioritize clear communication, ensuring that your expectations are not just met but exceeded. Deadlines are sacred, and I take pride in delivering quality work within the agreed-upon timeframe. In conclusion, I am not just a translator, proofreader, transcriptionist, or content writer; I am your comprehensive language partner, ready to bring your words to life in multiple languages. My journey as a native Norwegian freelancer with English as a strong second language is defined by a commitment to linguistic excellence, cultural understanding, and a genuine passion for the art of language. If you seek a versatile language professional who can navigate seamlessly between Norwegian, English, Danish, Swedish, and Spanish, look no further. Let's embark on a linguistic journey together and turn your words into a masterpiece that transcends linguistic boundaries.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Swedish
    Writing
    Swedish to English Translation
    SEO Writing
    Danish to English Translation
    English to Spanish Translation
    English to Norwegian Translation
    Blog Writing
    English
    Proofreading
    Translation
  • $24 hourly
    I can help you translate any documents English to Swedish or vice versa and I also do transcribing in both languages. I have been working with that for 2 years on Upwork so I have plenty of experience. I grew up in Sweden where I went to school and University so I speak and write it fluently. I have also lived in the US and Australia for a total of 4 years where I was studying and working which improved my english level greatly from what I learned in school in Sweden. I studied science at the university of Gothenburg and also took other classes in humanitarian work, the environment and healthy living which I find very interesting. My other passions are film, theater, photography, the nature, animals and food especially vegan which I would love to work with in some way in the future. I respect deadlines and working with me means a job well done within requested time limit.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Swedish
    Data Entry
    Customer Service
    English to Swedish Translation
  • $25 hourly
    Translates English - Norwegian (including technical/offshore/maritime). SEO, spinning, keyword & ghostwriting. Editing and publishing books and various prints (Adobe InDesign). Web and Graphics design (Photoshop). Art and drawing.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Swedish
    Editorial Translation
    Writing
    English to Norwegian Translation
    Data Entry
    General Transcription
    Web Design
    Logo Design
  • $190 hourly
    Are you in need of high-quality Swedish material? Look no further, as I, a Swedish native, can guarantee you top-notch results from: - Translation and proofreading from a range of different source languages to Swedish and English*. Always 100% human! - Copywriting, with or without SEO research. I'm helping you to reach the right target audience with unique, vivid content. - Marketing consultation, both strategically and operatively. Make sure to reach your target audience in a cost-effective manner with the best marketing strategies. My constant goal is to make you as a client 100% content with the content, so you can expect me to be careful, ambitious, and communicative. I've several years of experience working with a range of industries and topics, from finance and iGaming to other health and lifestyle related ones. I'm open for both short term projects with strict deadlines and long term collaborations. What do you want? I'll do it! *English to Swedish, German to Swedish, Spanish to Swedish, French to Swedish, Portuguese to Swedish, Italian to Swedish, Dutch to Swedish, Danish to Swedish, Norwegian to Swedish, and Finnish to Swedish. Swedish to English, German to English, Spanish to English, French to English, Portuguese to English, Italian to English, Dutch to English, Danish to English, Norwegian to English, and Finnish to English.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Swedish
    Translation
    Dutch to Swedish Translation
    Editing & Proofreading
    Copy Editing
    Copywriting
    German to Swedish Translation
    Portuguese to Swedish Translation
    English to Swedish Translation
    Spanish to Swedish Translation
    Sales Strategy
    Writing
    Swedish to English Translation
    SEO Writing
    Swedish
  • $30 hourly
    Experienced Danish and English Translator | Meticulous Proofreader Welcome to my profile! With 8 years of dedicated experience in the field of translation and a bachelor's degree in languages, I am your go-to professional for precise and reliable translations between Danish and English. Whether you need technical documents, e-commerce websites, or other content localized or proofread to perfection, I'm here to deliver top-notch quality. I am fluent in both Danish and English, and have a deep understanding of the nuances and cultural differences between these languages. This ensures that your content not only reads naturally but also resonates with your target audience. My translation rate is $0.035 per word. Beyond translation, I offer thorough proofreading services to enhance the clarity, grammar, and overall quality of your content. I have a sharp eye for detail and a commitment to delivering error-free texts. My proofreading rate is $0.025 per word. Your satisfaction is my priority. I pride myself on delivering translations and proofreading results that meet or exceed your expectations. I ensure consistency, accuracy, and adherence to deadlines. My academic journey has equipped me with a strong foundation in languages and linguistics. I combine this knowledge with real-world experience to provide you with exceptional language services. Effective communication is key to a successful collaboration. I'm responsive, attentive to your needs, and open to feedback. I believe in building long-lasting, productive relationships with my clients, so whether you need assistance with business documents, creative content, technical manuals, or any other type of text, I have the expertise to handle it all. Your documents and sensitive information are of course treated with the utmost confidentiality and respect. Let's work together to make your content shine in both Danish and English. Contact me today to discuss your project, and let's bring your words to life!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Swedish
    English to Danish Translation
    Danish to English Translation
    Microsoft Excel
  • $35 hourly
    MP Language Solutions will empower your organization by building a bridge where a language barrier once existed. With so many options to choose from when selecting a translation company, it is imperative that the organization you choose represents the values you cherish and holds the translations to the highest of standards. Our drive for customer satisfaction has led us to only employ skilled professionals working in the industry and language they are translating, or hold extensive experience performing a variety of translations. We believe this to be an integral part of the translation process and allows us to ensure that every translation we provide is of top-level quality. Let's globalize you! Rachel Hoskins President & CEO mplanguagesolutions.com
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Swedish
    Instruction Manual
    Marketing Strategy
    English to Spanish Translation
    English to Russian Translation
    English to Portuguese Translation
    Spanish to English Translation
    French to English Translation
    English to French Translation
    Russian to English Translation
    Portuguese to English Translation
    Translation
  • $35 hourly
    Hello future client! I am a native Swedish speaker and I translate from English to Swedish as well as write copy in Swedish. I grew up with both Swedish and English in the Stockholm area. Currently I live in Leipzig, Germany, and before moving here I lived in the US for 5 years and worked with web content at an award-winning online college in Boston, MA. I strive for quality, consistency, and conciseness - I want the user/reader to feel that what he or she is looking at is the most accessible, serious, and exciting option on the market. If this is what you are looking for, then we will definitely enjoy working together. Most of my work is for websites and e-commerce. I have a very flexible schedule and I can take on smaller, one-time projects as well as bigger, long-term commitments. I also translate from Spanish and German to Swedish. I look forward to working with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Swedish
    SEO Writing
    Search Engine Optimization
    German
    Website Content
    Proofreading
    SEO Keyword Research
    Translation
    Content Localization
    Copy Editing
    Transcription Software
    Swedish
    General Transcription
    English
  • $35 hourly
    I have translated/proofread - Machine Learning projects (W&B, Weight & Biases) - the cryptocurrency trade app, MoonX on App Store and Google Play - subtitles and a post for Jibrel (an open-source web3 development company) - Famisafe, parental control app - Uzbekistan travel website, Uzbekistan.travel - Medicare Advantage plans - Game localization, TotAL RPG(Appstore, GooglePlay) Zombie Survivor - Dealer's Life 2 on Steam - Workout supplement - promotional video (English to Korean subtitles) - medical survey documents, notice, Korean certificate into English, other mobile apps (Mini), etc - COVID-19-related documents Who I am? - studied law at Kyungpook National University - English tutor for the National College Entrance Exam (College Scholastic Ability Test, CSAT) - have 990/990 on TOEIC (Test of English for International Communication) If you are looking for a native Korean translator, then I am the right person. I have worked as a freelance translator for 3 years here on Upwork and as an English tutor for TOEIC and CSAT for over 5 years (the National College Entrance Exam in Korea). There are three things I think are most important when it comes to translation. First of all, it's correctness. I will provide you with an accurate translation. I will translate to deliver the exact meaning and tone, not a word-for-word translation. To translate articles precisely, I always do thorough research with some materials written by professors or experts. The second is communication. I am always open to talking to you and ready to discuss a task/project and accept your input. Last but not least, I always meet a deadline. No matter how urgent it is, I try my best to meet a deadline and never miss it. If you think I am the person you would like to work with, feel free to contact me. Q&A How much do I translate a day - I can deal with 2,000 to 5,000 words per day (depending on the project). The ideal volume per day is 3,000 for the highest quality. I will try my best to live up to clients' expectations. Best wishes.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Swedish
    English to Korean Translation
    Translation
  • $30 hourly
    Hello! I am a native swede who works as an English - Swedish translator and proofreader. I am a quick and professional translator. I deliver high quality content and I always make sure my clients are satisfied. I have worked as a translator for over 4 years. I have translated/localized/proofread all sorts of projects: websites, articles, product descriptions, online courses, apps, subtitles, and the list goes on… I accept both larger and smaller projects. For smaller projects I offer quick turnarounds, usually 24 hours. I accept both on-going and one-time projects. Contact me if you need help with: - translation - proofreading - localizing - transcreation I would love to work with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Swedish
    Content Localization
    Linguistics
    Translation
    Subtitles
    Website Localization
    Content Writing
    Editing & Proofreading
    General Transcription
    Transcreation
    Copywriting
    Copy Editing
    English to Swedish Translation
    Proofreading
    English
    Swedish
  • $25 hourly
    I have been working as a journalist since the age of 16, and have experience from the biggest newspaper in Sweden as well as the news agency in Sweden. Currently working as a translator (English to Swedish, since June 2015) focusing on our customers' new features, promotions, graphics, user interface elements and other content, including newsletters. I have a diploma in Public Relations from London College of International Business Studies (LCIBS) in London.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Swedish
    Audio Transcription
    Newspaper
    General Transcription
    Swedish
    English to Swedish Translation
    News Writing
    Translation
    Website Translation
    Journalism Writing
    Newsletter Writing
    Swedish to English Translation
  • $28 hourly
    Hello, nice to meet you! My name is Jan, and I am a committed, flexible and skilled translator and proofreader in Danish and English. I grew up in a French/Danish bilingual home, so my love of languages and translation has been with me ever since I was born! I have plenty of experience here on Upwork with very satisfied clients across the board. Some of the larger clients for whom I've provided translation/proofreading work include: - Duolingo (300+ million users) - Photomath (100+ million app downloads) - Transcom ("The Experts in Translation for Clinical Trials; Preferred provider for 6 out of the top 10 CROs") And apart from these examples, I have many successfully completed projects of differing sizes and within varying areas that you can view below, in the review section of my profile. The main areas that I provide services in here on Upwork are: Translation between English & Danish. I have experience with different types of translation within very diverse areas such as websites & software, smartphone apps, product descriptions & advertisement, medical/technical/scientific content, privacy & cookie policies, legal/contractual documents and much more. I always go the extra mile by thoroughly researching the specific terms and lingo of your given field to make sure that my translation is accurate, natural-sounding and will match up to the standards of your competitors. Proofreading: I deliver proofreading services, particularly in Danish, and have successfully completed several proofreading projects. I will gladly adapt to your needs and provide the type of proofreading you desire - whether it be e.g. "pure" proofreading of the language or more in-depth editing and rewriting. The Danish branch of my family is packed with journalists and language teachers, so my mastery of the Danish language is very high - even for a native speaker/proofreader. Briefly about me personally: I am a graduate student within chemical engineering at the Technical University of Denmark, so I have a personal academic interest for scientific and technical fields. Apart from this, I have diverse hobbies such as music performance & production, technology, cuisine and fitness, and I therefore have a broad field of knowledge. I look forward to hearing from you! Best regards, Jan
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Swedish
    Content Localization
    Danish
    Technical Translation
    English
    Translation
    Proofreading
    English to Danish Translation
    Scientific Writing
    Danish to English Translation
    Medical Translation
    Article Writing
  • $30 hourly
    I am a person who have always been interested in language, writing, and all sorts of creative work. I have a good sense of grammar and spelling. My native language is Swedish, but I also speak and write in English, Spanish, and Portuguese. I am willing and able to work with translation, writing, and proofreading of texts. I also have experience in graphic design (Photoshop, Illustrator), video editing (Final Cut Pro, VideoPad), and web programming (HTML, CSS). I am a quick learner and quite flexible when it comes to this type of work!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Swedish
    SEO Writing
    Content Writing
    Fact-Checking
    Blog Writing
    Article Writing
    Spanish to Swedish Translation
    Swedish to English Translation
    English to Swedish Translation
    Writing
    Blog Content
    Proofreading
    Swedish
    Translation
    Adobe Illustrator
    Adobe Photoshop
  • $40 hourly
    I will help your company to attract the Swedish market. If you need translations, content creation or an influencer marketing strategy, I'm here to assist. Translation expertises: - English to Swedish / Swedish to English - Finnish to Swedish
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Swedish
    Social Media Strategy
    Content Creation
    Social Media Management
    Influencer Marketing
    Photo Editing
    Customer Service
    Community Management
    Email Marketing
    Swedish
    Proofreading
    Translation
  • $20 hourly
    Hi! I'm a multi-language speaking Swedish female currently working as a freelancer. I love writing, reading, translating and of course being bilingual. I am very eager to work on both English and Swedish tasks and I often do translations or content writing on all different subjects. I have spent most of my time writing medical translations, adverts, translating sentences, writing reviews, or whatever possible words needs writing really. Two years ago I learned how to create subtitles for film which I find really amusing. The fun part of the job is definitely a chance to learn plenty of new things. Since I started writing professionally I have significantly improved and streamlined my writing so to suit the purpose. I also feel confident in SEO and research. Look forward to hear from you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Swedish
    Voice-Over
    Swedish to English Translation
    English to Swedish Translation
    Writing
    Medical Translation
    Language Interpretation
    Translation
  • $20 hourly
    Native Swedish writer and translator with experience both in travel, the culinary profession (mainly bakery and patisserie), hospitality.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Swedish
    Customer Support
    Customer Service
    Cooking
    Baking
    Translation
    Swedish to English Translation
    Proofreading
    English to Swedish Translation
    Data Entry
    Content Writing
    Travel & Hospitality
    General Transcription
    Ghostwriting
    Swedish
    English
  • $35 hourly
    Hello prospective clients, Thank you so much for checking out my profile. I hope by the time you reach the end of this introduction, you'll have found the freelancer you are looking for! I have tried to answer a couple of relevant questions that might come to your mind. Should you have any other question or a particular proposal, simply invite me for an interview and I will happily discuss options with you. Here is bit about myself: My Dad is an American, while my mum is Swedish. I grew up in Denmark, learning both native Swedish language and Danish language. I have no problem speaking these languages, and I speak fluent English. Apart from speaking native Swedish and Danish, another language I speak fluently is German. I did live in Germany for many years whilst also learning this interesting language. As a Scandinavian and a German translator, I have specific and relevant expertise in translation and localization from English into this languages and the vice versa. I am also an expert in following domains: Online research, editing, creative writing, proofreading and listings. A few of my clients include Nokia, BBC, Siemens, Nymgo, YouWowMe, FYS among others though not on Upwork 😊. PERSONAL ABILITIES I am a great listener that ask questions when in doubts. I posses excellent writing skills and command of grammar. I pay attention to details combined with the ability to work quickly to meet deadlines. I possess great proficiency in the use of a range of computer package{​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​Ms. word, Ms. PowerPoint, Ms. excel, photoshop and InDesign}​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ for clients satisfaction Correction of misspellings, rectify any grammatical mistakes, editing and proofreading of translations . PHILOSOPHY I believe no one is perfect, so I am very open to learning something new, I am a great learner and incorporate learning into work within a short interval. I make effort to do research on each set of topic or subjects I am given to translate before even starting at all, the theme, manner, meaning etc. to avoid the use of word for word translation.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Swedish
    Swedish to English Translation
    Norwegian to English Translation
    Writing
    Danish to English Translation
    English to Swedish Translation
    Online Chat Support
    English to Danish Translation
    German to English Translation
    Swedish to German Translation
    Product Listings
    Proofreading
  • $40 hourly
    I'm a London-based writer and translator, originally from Norway. I provide content and copywriting services for clients in Norway, the UK and abroad.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Swedish
    Content Creation
    Proofreading
    Norwegian to English Translation
    Travel Writing
    English to Norwegian Translation
    Arts & Culture
    Writing
    Social Media Content Creation
    Content Writing
    Copywriting
    SEO Writing
    Norwegian
    Article Writing
    Blog Writing
  • $22 hourly
    I am from Denmark where I studied History at the University of Odense. I speak and write fluent English after living abroad for many years, including in the UK, Malta, and South Africa. I am lucky enough to be a copywriter and translator for a number of large international companies, as well as several exciting and successful startups in the Danish market. I am professional, dedicated, flexible, and pride myself on never missing a deadline.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Swedish
    Caption
    English to Danish Translation
    Translation
    Danish to English Translation
    Proofreading
    Website Translation
    Content Writing
    Copywriting
    Ghostwriting
    Danish
    English
    Article
    Article Writing
  • $35 hourly
    Swedish native translator, proofreader and content writer. My expertise lies in English-to-Swedish translation, proofreading, copywriting, and content writing, perfected through a diverse portfolio that encompasses literature, applications, Amazon product listings, crypto and blockchain related content, medical studies, legal documents, user manuals, content for the casino industry, technical specifications, and websites. Please don’t hesitate to reach out with any inquiries or requests you may have.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Swedish
    Content Localization
    Technical Manual
    Customer Service
    Customer Support
    Time Management
    Swedish to English Translation
    Observational Data Analysis
    Proofreading
    Computer Skills
    English to Swedish Translation
    Copywriting
    Content Writing
    Swedish
    English
  • $30 hourly
    I am a determined environmentalist, teacher, and translator, seeking roles to apply language knowledge. I will contribute value through quick learning, multi-cultural experience, and a passion for emerging well-thought-out solutions. I can speak English, Swedish, French, and Spanish. I have an BA degree from the University of Connecticut and a TESOL certificate for teaching English online.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Swedish
    Writing
    Swedish to English Translation
    General Transcription
    English to Swedish Translation
    French to English Translation
    Copy Editing
    K-12 Online
    Spanish to English Translation
    French
    Proofreading
    English
    Swedish
    Translation
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How it works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a English to Swedish Translator on Upwork?

You can hire a English to Swedish Translator on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your English to Swedish Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top English to Swedish Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top English to Swedish Translator profiles and interview.
  • Hire the right English to Swedish Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a English to Swedish Translator?

Rates charged by English to Swedish Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a English to Swedish Translator on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance English to Swedish Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream English to Swedish Translator team you need to succeed.

Can I hire a English to Swedish Translator within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive English to Swedish Translator proposals within 24 hours of posting a job description.

Schedule a call