Hire the Best English to Swedish Translators

Experienced language specialist with broad expertise in translation (Swedish ↔ English), subtitling, SEO‑optimized writing, and editorial work. Delivers structured, high‑quality content with strong linguistic precision. Skilled in producing content for international companies, digital platforms, and media productions. Core competencies: Translation Swedish ↔ English and English ↔ Swedish Proofreading & linguistic editing SEO optimization & content strategy Subtitling & QA WordPress & digital publishing Editorial work & content planning Creative writing Team leadership & client communication Licensed for Trados

Hello, My name is Kehinde Ogunlami I am skilled and a professional Translator | Copywriter | SEO Specialist. With strong proficiency in English, Dutch, and Swedish, and a proven background in crafting accurate translations, engaging copy, and optimized content, I am confident that my skills align perfectly with your team’s goals. Over the past 5 years, I have worked on a wide range of projects including website localization, e-commerce content, marketing campaigns, and SEO-focused articles. My approach combines linguistic precision with a deep understanding of cultural context—ensuring that every piece of content resonates naturally with the target audience. As an SEO-oriented linguist, I don’t just translate words I adapt messages strategically to enhance visibility, user engagement, and conversion. I am experienced in keyword research, on-page optimization, and writing content that balances creativity with performance metrics. Some highlights of my work include: Translating and localizing websites, product listings, and blogs for international brands. Crafting SEO-optimized copy in English, Dutch, and Swedish that consistently improved organic reach. Using tools such as CAT tools (Trados, Smartcat, MemoQ) and SEO tools (Ahrefs, SEMrush, Yoast) to maintain efficiency and accuracy.

I have worked as a communication specialist for four years and have developed various skills in managing social media channels and creating communication strategies. Therefore, I have experience in writing press releases, administrating and creating original social media content. My expertise covers such sectors as aviation, medicine, insurance, finance, and IT. I get to use my foreign language skills on a daily basis. Currently, I am working as a Swedish-speaking IT support agent. A few years ago, I acquired a BA degree in Communication and Information Sciences in one of the best Universities in Lithuania and Europe. One of my most significant research and interest area - social media. I finished Swedish courses a few years ago, and during this period, I have been working for Swedish finance and insurance companies.

I’m Hoshun, a native professional Japanese translator and proofreader who turns large-scale Word (DOCX) / Excel (XLSX)/ PowerPoint (PPTX) / Google Document/Spreadsheet/Slide/XLIFF packages into flawless Japanese—often faster than average. I guarantee exceptional quality at unparalleled speed for tasks that other translators might deem impossible. When quick and meticulous translations are needed, you can rely on me as your steadfast ally. Field: General contents, Fintech, IT, etc. **＜My skills＞** - Translation, Localization (Word, Excel, PowerPoint, PDF, Google Docs, Google Spreadsheets, Google Slides, XLIFF, json, HTML, CSS, Texts, etc.) - Transcreation - Transcription of Japanese (Audio and video files, mp3, mp4) - Subtitling (SRT) - Proofreading, checking - Voice recording, narration, voice acting ＜The platform I'm familiar with＞ Crowdin Qualtrics Phrase **＜About subtitling＞** I can make SRT files or burn subtitles directly onto a video. - YouTube: Bodd x Disney (Japanese Subtitles) # Examples of my past translation projects **＜Apps＞** - Smart Meditation: A wellness app offering guided meditation sessions and mindfulness tools - POP guide: A digital guide app providing interactive information for events, museums, or exhibitions - 3D Modeling App: A creative tool for designing and visualizing 3D models - QuitSure: A health app designed to help users quit smoking through behavioral guidance - Toko: English leaning app - Donna: AI song and music maker - IRMO: An AI-powered art and avatar creation app for generating images and visual content - TradingKey: A finance app offering trading tools and resources for investors - Bodd: Automatic fitting app - 5 Minute Pilates: Daily Pilates guide app - Liven: Self-discovery companion app - Ruut: Personalized running & mobility training app **＜Websites＞** - QuitSure: Official website for the smoking cessation app, with resources and user support - Smart Meditation: Website for the meditation app, featuring program details and subscription options - Makkah Digital Coin: A cryptocurrency platform providing digital coin services and blockchain solutions - KOMOJU card: A payment gateway site offering online transaction and e-commerce solutions - INNO SUPPS: A nutrition and supplement brand website showcasing health products - Zact: A fintech website offering digital payment and financial management services - TradingKey: Online platform for trading education, tools, and financial resources - JMarkets: A financial services website focused on market analysis and trading solutions - NEBULA: A personality‑analysis platform providing AI‑driven insights - MyTraitsProfile: An online assessment site offering MBTI‑based personality tests **＜ Books ＞** - "Wonderful Day" # Publisher Kidkidos books - "The Traveling Caterpillar" # Publisher: Kidkidos books - "I Am Thankful" By Shelley Admont # Publisher: Kidkidos books - "Under the Stars" # Publisher: Kidkidos books - "Knowing Me, Knowing You - TAKE A WALK WITH ME" by Elizabeth Murphy, Ed.D. - "If You’re not Monitoring, You’re Not Protected" By Dr. James Dean Senger **＜ Games ＞** - Passion Eye - The Last Frame **＜ YouTube ＞** - Quantum Tech HD - Oscar Hunt: Scaling US Retail Operations with Bodd **＜ Opera ＞** - Curlew River by Benjamin Britten **＜Voice over, narration＞** - P3 Dokument (Swedish Broadcasting Corporation) **＜Medical＞** - Clinical tests - Charts - Surgery explanations - Cancer study - Discussion Guide for Physicians **＜Transportation＞** - Fly Lili airport announcement (Air port announcement) - TVM UI Translation - Haneda Airport Parking (Terms and Conditions)

I became fascinated with computers from an early age. Because of this, I also learned a lot of English because all the instruction manuals were in English! At age 13 I started breaking down the software other people had made, and from then and on I experimented a lot and basically taught myself the mind of computers. In regards to languages, I understand quite a few of the European languages pretty well these days and have combined my flair for computers and making software with my interest in languages. I am for the most autodidact and independent. I can, for the most, handle complex projects alone, but I also follow instructions and can work together with other people. I am autodidact in Basic, Turbo Pascal, Delphi. I am familiar with SQL, PHP, HTML, etc.. As for my computer skills, I have myself developed some of the world's fastest routines for managing vast amounts of data... I don't think I should go into the subject of all the software I have used and can use on a professional level (you would be stuck here reading for a very long time). I am in addition basically bilingual. Native in English or Norwegian? I say Yes to both. :) Maybe this can be put to work for you. I really enjoy working with different languages.. Translating and transcribing is not only fun, I still come across a few words that I don't know, and that is the fun part of researching and learning.. I can translate these languages in a professional manner: English, Danish and Swedish ---> Norwegian Norwegian, Danish and Swedish ---> English Norwegian, English and Swedish ---> Danish For short texts, I also offer translation like: Norwegian, Danish and English ---> Swedish. German ---> Norwegian, Danish, English and Swedish. I can offer transcriptions of Norwegian, English and Swedish audio files. Phew. That was a lot about language... Where did it all start you might wonder... Well.. It helps being told that you can not do it. (Don't listen to that you parents out there. Acknowledge the values of your children. Encourage them!) Apart from that, it does help to be stubborn! and travel around a bit is not bad either. Being a software developer is what I really want for my future. Challenges will come my way and I will do whatever I can to meet those challenges in a professional manner. Many old programmers or those taught a language at school see problems and a box they are stuck in. In school, I was the one teaching my teachers. I was the one thinking outside the box to get things done. I can be stubborn sometimes, but in my mind, nothing is impossible. The impossible only takes a little bit longer time. I wish to put my skills into good use and I hope that will be something for you.

Hi! I’m Waheedat, a professional multilingual translator with 5+ years of experience helping businesses, organizations, and professionals communicate with clarity, precision, and cultural intelligence. I work at native or near-native level in English, Arabic, French, Spanish, German, Portuguese, Italian, Dutch, and Swedish, delivering translations that read naturally, respect cultural nuances, and meet the highest professional standards never literal, always localized. Having lived and worked internationally across Europe, the United States, and Africa, I bring a global mindset, deep cultural awareness, and absolute respect for deadlines, accuracy, and confidentiality. What I Deliver: ✔ Human, culturally adapted translations ✔ Arabic ↔ English professional translations ✔ Legal documents & contracts ✔ Technical translations & user manuals ✔ Marketing copy & transcreation ✔ Websites, apps & software localization ✔ SEO-optimized multilingual content ✔ Books (fiction & non-fiction) ✔ Academic, medical & financial texts Every project is handled with extreme attention to detail, correct terminology, and consistency across all content. Language Pairs: English ⇄ Arabic English ⇄ French English ⇄ German English ⇄ Spanish English ⇄ Portuguese English ⇄ Italian English ⇄ Dutch English ⇄ Swedish (And cross-translations between all supported languages) Why Clients Choose Me: ✔ 5+ years of professional translation experience ✔ Native-level command of Arabic and European languages ✔ Highly detail-oriented and grammar-focused ✔ Reliable, punctual, and deadline-driven ✔ Clear, responsive communication ✔ Proven track record across legal, technical, corporate & NGO sectors Clients value my ability to understand context, not just words, ensuring their message sounds authentic, professional, and persuasive in every target language. Tools & Technology: I work efficiently with industry-standard tools to guarantee consistency and scalability: CAT Tools: SDL Trados Studio, MemoQ, SmartCat, MateCat, Memsource (Phrase), Lokalise, Weglot AI & Productivity: ChatGPT, DeepL Pro, Jasper, Writesonic, Copy.ai Content Platforms: WordPress, Shopify, HubSpot I also offer AI prompt engineering services to optimize workflows for translation, SEO content creation, research, and automation. Core Values: ✔ Professionalism ✔ Accuracy & Quality Assurance ✔ Reliability & Timely Delivery ✔ Client Satisfaction ✔ Long-term Collaboration Looking for a translator who truly masters both language and cultural context? Including Arabic and Western markets? 📩 Let’s work together and make your message resonate global Keywords: Translation Translator Professional Translator Native Translator Multilingual Translator Language Expert Linguist Translation Services Professional Translation Human Translation Accurate Translation Certified Translation High Quality Translation Localization Localisation Language Localization Website Localization App Localization Software Localization Mobile App Localization E-commerce Localization SEO Localization International SEO Multilingual SEO Content Localization Transcreation Cultural Adaptation Internationalization i18n User Experience Localization UX Localization UI Localization Proofreading Editing Proofreading and Editing Linguistic Review Quality Assurance Linguistic QA Terminology Management Consistency Check Grammar Correction Style Guide Compliance Post Editing MTPE Machine Translation Post Editing AI Assisted Translation Document Translation Website Translation Technical Translation IT Translation Software Translation User Manual Translation API Documentation Translation Legal Translation Legal Document Translation Contract Translation NDA Translation Medical Translation Healthcare Translation Pharmaceutical Translation Academic Translation Research Paper Translation Thesis Translation Literary Translation Book Translation Subtitle Translation Caption Translation Audiovisual Translation Marketing Translation Advertising Translation Copy Translation Brand Translation SEO Content Translation Product Description Translation English to Spanish Translation Spanish to English Translation English to French Translation French to English Translation English to German Translation German to English Translation English to Arabic Translation Arabic to English Translation English to Portuguese Translation Portuguese to English Translation English to Italian Translation Italian to English Translation English to Dutch Translation Dutch to English Translation English to Swedish Translation Swedish to English Translation English to Mandarin Translation Mandarin to English Translation English to Russian Translation Russian to English Translation Global Translation International Business Translation Corporate Translation Financial Translation Banking Translation Fintech Translation SaaS Translation Startup Translation NGO Translation Government Translation