Hire the Best English to Swedish Translators
in Sweden

A multi-language speaking Swedish female currently working as a freelancer. I love writing, reading, translating and of course being bilingual. I am very eager to work on both English and Swedish tasks and I often do translations or content writing on all different subjects. I have spent most of my time writing medical translations, adverts, translating sentences, writing reviews, or whatever possible words needs writing really. Two years ago I learned how to create subtitles for film which I find really amusing. The fun part of the job is definitely a chance to learn plenty of new things. Since I started writing professionally I have significantly improved and streamlined my writing so to suit the purpose. I also feel confident in SEO and research.

Hello! My name is Gabriel Eriksson, originally from Sweden and currently based in Tokyo, Japan. I hold both a Bachelor’s and Master’s degree in Sport Science and am a Certified Personal Trainer with a strong passion for health, fitness, translation, and content creation. I specialize in: • Swedish-English translation and proofreading • English-Swedish translation and proofreading • Localization support • Content writing and social media content • Personal training and fitness-related projects I also work professionally with translation, content writing, and proofreading projects in Japan as part of Shueisha, one of the world’s leading manga publishers, where accuracy, communication, and attention to detail are essential. Notable manga titles I have worked with include: • Bleach • Boruto • JoJo's Bizarre Adventure • And other internationally recognized manga projects I also work remotely as a personal trainer, helping clients achieve their fitness and health goals through individualized coaching and support. In addition to my translation and writing experience, I have a background in fitness coaching, health promotion, customer service, and KPI-focused support work. My international experience allows me to adapt quickly, communicate effectively, and deliver high-quality work across different industries and cultures. ✔ Reliable and professional ✔ Detail-oriented and adaptable ✔ Strong communication and client support skills ✔ International and multicultural work experience I am always committed to providing professional and efficient support to my clients and look forward to new opportunities and international collaborations.

I have a few years experience under my belt, both for writing and translating. I mostly work with translations and transcriptions, both in Swedish and English. Having said that, I've also worked a lot with different writing projects -- everything from writing articles to creative blog posts. I'm always open to suggestions on work and will be happy to collaborate with potential clients to make the project suit what they are looking for. All projects will be completed by me, so you don't have to worry that the project will be outsourced to someone else. I believe in good working relationships, and will keep you up to date on my progress. I will be dedicated and hard working until your project is finished.

Hello! I am a freelancer who is skilled in translation, proofreading and transcription of English-Swedish and Swedish-English. I have a bachelor's degree in English language, literature and society. I also have a master's degree in non-fiction translation. I have experience in Memsource/Phrase and Matecat, various transcription software, basic HTML such as WordPress and other software such as Microsoft word and Excel. My rate is $0.05 per word

Overview 🚀 Are you looking for a specialist who combines linguistic precision with technical accuracy and professional documentation? I am a professional Documentation & Data Entry Expert with a strong academic background in English and extensive experience in the linguistic field. My focus is on delivering high-fidelity services that ensure your data is organized and your content is perfectly localized for Arabic, Swedish, and English audiences. Services include: 🌐 In-depth Internet Research: Conducting thorough online research to gather relevant data, verify information, and provide comprehensive insights for your projects. 📊 High-Accuracy Data Entry & List Building: Expert handling of complex data management and building organized lists using Microsoft Excel and Word with 100% accuracy. 📄 Professional Documentation & Formatting: Creating clean, print-ready PDFs and documents with meticulous attention to margins, headers, and professional layout standards. 🌍 Expert Trilingual Translation: Nuanced translation and localization between Arabic, Swedish, and English, bridging cultural gaps while maintaining technical accuracy. 🎧 Transcription & Subtitling: Fast, high-fidelity audio/video transcription and professional subtitling for seminars and digital content. 🔍 Proofreading & Editing: Meticulous linguistic review to ensure your texts and data records are error-free and ready for publication. ✅ Whether you need a well-organized database, thorough research, or a professionally translated document, I am committed to delivering quality results with timely communication.

As a dedicated freelancer with +3 years of experience fluent in Dari, English, and Persian, I specialize in accurate, culturally sensitive translations that preserve the original tone and intent. With a strong background in data entry, I ensure precision, speed, and confidentiality in handling large volumes of information across various platforms. My attention to detail and commitment to quality make me a reliable partner for administrative and linguistic tasks. Additionally, I offer app testing services, providing insightful feedback on usability, functionality, and user experience to help improve your digital products before launch. Let’s connect—your project deserves expert care and clear communication.✨