Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Translators in Sweden

Check out Translators in Sweden with the skills you need for your next job.
Get started
Clients rate Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 836 client reviews
  • $45 hourly

    • 5.0/5
    • (164 jobs)
    Top Rated Plus - Native Swedish Translator, Subtitler, and Proofreader What may I help you with? Do you need a translation done quickly and accurately, or perhaps a smooth, localized transcreation of your sales/marketing copy or website? Perhaps you even need to have subtitles translated or created from scratch and burnt into the video or delivered in a separate file? I deliver translations and subtitles of the highest quality that have been tailored to your specific audience. I offer quick turnarounds and regular updates so that you can stop worrying about the project and quickly move on to the next task. Services I offer: • Translation of websites, documents, product descriptions and more. • Subtitling/captioning of videos. • Proofreading/editing. • Localization of all kinds of content. You have to live a language to understand it and there are many things that no textbook can teach you. I have been immersed in the Swedish language for over 30 years and I have spent the last 20 years speaking, reading, writing, and listening to the English language on a daily basis. My university studies in linguistics and translation, together with my over four years of hands-on experience performing translations for clients both on and off Upwork make me your top choice for accurate, natural, and localized translations. I look forward to hearing from you. Best, Rasmus
    Featured Skill Translation
    Translation & Localization Software
    Subtitling
    Editing & Proofreading
    Swedish to English Translation
    English to Swedish Translation
    Subtitle Edit
    Content Localization
    Transcreation
    Proofreading
    Audiovisual Translation
    Caption
    Subtitles
    Website Translation
    English
  • $35 hourly

    • 5.0/5
    • (36 jobs)
    I’m Simon, a Swedish linguist with nearly half a decade of experience in translation and proofreading. I specialize in translating from English to Swedish and vice versa. Additionally, I offer an array of services, including subtitling, content writing, market research and copywriting. Feel free to contact me for a consultation at any time!
    Featured Skill Translation
    Subtitling
    Copywriting
    Website Copywriting
    Subtitles
    Email Copywriting
    Editing & Proofreading
    Article Writing
    Legal Translation
    Financial Translation
    Content Writing
    Swedish to English Translation
    English to Swedish Translation
    Proofreading
    Swedish
  • $35 hourly

    • 5.0/5
    • (77 jobs)
    🗓 Only available for large-scale projects ($ 1000+) starting 1/1-2025. ❗I am NOT interested in any form of transcription or voice-recording work ❗ ✅ Social media marketing content ✅ English/Swedish translation/transcreation ✅ SEO implementation Some of my latest clients include: ☑️ Helly Hansen ☑️ POWER Sweden ☑️ LEGO ☑️ NordVPN ☑️ HelloFresh ☑️ Nokian Tyres ☑️ Questback ☑️ Vianor ☑️ Optimum Nutrition Do you want to rank higher in search results? Do you need help with your written content on your website? Do you want your English content translated to Swedish or the other way around? Then I'm your guy! You can contact me for all things related to copywriting, translation and SEO. I have worked as an English/Swedish copywriter and translator for more than 10 years and have a passion for writing content that catches the reader's attention quickly and keeps them engaged. I specialize in writing SEO-optimized texts, which help you rank higher on SERPs (search engines result pages). I can also help you with English and Swedish localization, transcreation and translation. Don't hesitate to send me a proposal or a message if you need help with copywriting och translation services. I guarantee that you will get the results that you're looking for!
    Featured Skill Translation
    Marketing
    Copywriting
    Editing & Proofreading
    Content Creation
    Social Media Advertising
    Website Copywriting
    Social Media Content Creation
    Social Media Marketing
    Content SEO
  • $40 hourly

    • 5.0/5
    • (21 jobs)
    I’m a proud organizer with a mindset of accomplishment with quality. My heart belongs at the administration of all kinds. I also have a degree in medical administration I also daily work with social marketing and would say that my self-taught knowledge is something I proudly offer a helping hand with. I´ve just done some extra credit at School of Business and now title me a master of Digital Marketing and copywriting Let me help you keep your day-to-day schedule in order but allowing me to take care of your daily administrative work so you can focus on the more significant and more critical aspects of your business or help you grow your business with superb marketing! In addition to administrative tasks, I can also offer translations in Swedish and English. I was writing transcripts and video audio. Mostly all write- and type tasks. I do document writing daily. Writer for SEO blog articles I would actually also call myself an expert in Canva designs.
    Featured Skill Translation
    Content Creation
    Customer Service
    Copywriting
    Swedish
    Blog Writing
    Graphic Design
    Administrative Support
    Social Media Management
    Instagram
    Facebook
    Social Media Website
    Community Management
    Digital Marketing
    SEO Writing
  • $35 hourly

    • 5.0/5
    • (9 jobs)
    I'm a native Swede who thrives working as an English-Swedish translator. My main strengths are my deep focus and attention to detail. I always treat my jobs with respect and curiosity, looking to deliver the exact translation my clients need with the highest possible efficiency.
    Featured Skill Translation
    Transcreation
    Creative Writing
    AI Model Training
    AI Content Creation
    Localization
    Website Localization
    SEO Localization
    General Transcription
    Writing
    Content Localization
    English
    Swedish
    Swedish to English Translation
    English to Swedish Translation
  • $35 hourly

    • 5.0/5
    • (2 jobs)
    My multicultural and multilingual background together with a major interest in Marketing, Informatics, and Economics have been valued as great assets. I have had the privilege of working with leaders in a variety of industries. Moreover, I believe that people should do things in which their heart lays or in which they are good at. I have finished my graduation from Linnaeus University in Sweden in IT and management and I have since then continued learning. My educational background allows me to thrive in this career and my training on this has made me a master of this section. I am looking forward to working with you! Thanks, Aida Licina
    Featured Skill Translation
    Chinese
    Swedish
    Project Plans
    Time Management
    Status Reports
    Digital Project Management
    Critical Thinking Skills
    Microsoft Project
    Leadership Skills
    English
    Communication Skills
    Business Cases
  • $40 hourly

    • 5.0/5
    • (27 jobs)
    Hello. I provide high-quality writing in whatever subject, category, or genre you want. My work is 100% original, and I am always striving to complete the work beyond your expectations. The services I provide: - Article writing - Content writing - Copywriting - Book writing - Proposal writing - Translation (SWE-ENG) Send me a message and we can work out further details. I look forward to working with you! Matilda L.
    Featured Skill Translation
    Ghostwriting
    Essay Writing
    Writing
    Financial Writing
    Sales Copywriting
    Website Content
    Content Writing
    SEO Writing
    Swedish
    Article Writing
    Blog Writing
    English
    Blog Content
    Copywriting
  • $55 hourly

    • 4.9/5
    • (16 jobs)
    Hey, I'm Fredrik! I'm a content writer and translator with experience from several different industries. I can write and translate all types of short and long form content – articles & blog posts, newsletters, social media posts, downloadable guides and resources, product & landing pages etcetera. My areas of expertise include: • Business & Finance • Automotive • iGaming • Marketing • Software/SaaS Educational background: • Bachelor's Degree in Business • Associate's Degree in Informatics
    Featured Skill Translation
    UX Writing
    Content Strategy
    SEO Content
    Instagram Marketing
    Digital Marketing
    Content Writing
    SEO Writing
    Copy Editing
    Campaign Copywriting
    Email Copywriting
    Digital Marketing Strategy
    Copywriting
    Proofreading
  • $60 hourly

    • 5.0/5
    • (12 jobs)
    Bilingual actress, voice over artist/narrator. Swedish origin with Irish roots. Have voiced numerous projects in different formats alongside my work as a professional actor. Narrate audio books on a regular basis as well as translate texts from English to Swedish and vice versa. Write screenplays and various other text. Edit and proof read texts, Love storytelling and people.
    Featured Skill Translation
    Voice Talent
    Film Dubbing
    Voice Acting
    Video Narration
    Editing & Proofreading
    Narration
    Writing
    Script
    Film Screenplay
    Film Direction
    Dancing
    Film & Video Dialogue
    Film Narration
    Acting
  • $40 hourly

    • 5.0/5
    • (36 jobs)
    I’ve been working in the construction- and heavy equipment industries for over 15 years before I decided to start a freelancing career in content creation. Building on my reputation of being honest, hard working and efficient - I’ve gathered a genuine following on social media and a growing list of returning clients from all over the world. At my core, I have a deep passion in storytelling and visual esthetics, with ambitions to always improve my own and my clients projects. AI voiceovers, stock footage, music and sound effects from Artlist.io are available with my projects. Feel free to contact me about your project, I'd be happy to bring your ideas to life! Check out my work on Youtube channel - RichardssonFive
    Featured Skill Translation
    Photography
    Videography
    Color Correction
    Sound Design
    Affinity Photo
    Aerial Photography
    Drone Videography
    Instagram
    Final Cut Pro
    YouTube Video
    Audio Editing
    Color Grading
    Video Editing
  • $38 hourly

    • 5.0/5
    • (10 jobs)
    Always down for a challenge and convinced that my competence, positive attitude, ambition and humbleness is a great asset for all work roles. 10+ years of experience within Customer Support and Technical Support. 4+ years of experience as a Technical Project Leader working with IT-communication, mainly digital invoicing solutions. (EDI, E-Invoicing, Digital Mailboxes) 2+ years of experience within IT integration working with softwares such as Microsoft Ecosystem, IFS Cloud, Oracle Netsuite along with many more. Education: Entry level programming (Python 3 and a little bit of C#), Computer & Network Technology. Services I can provide: Integration Architecture, Technical Support, Translations, Proofreading, Localization, but I am also open to other types of work if it fits my profile. I mainly work CET or GMT+1 afternoon/evening hours and weekends.
    Featured Skill Translation
    English to Swedish Translation
    Content Writing
    Customer Relationship Management
    Customer Service
    Copywriting
    English
    Swedish
    Proofreading
    Payment Processing
    Zendesk
  • $40 hourly

    • 5.0/5
    • (71 jobs)
    I offer high quality translation services in the areas English to Swedish and Swedish to English, as well as SEO copywriting, and regular content writing in both languages. I am a native Swedish speaker who've been exposed to English since early childhood. My close family has roots in England, and was therefore determined that I learn the language from an early age. This, in addition to my formal English education, lasting approximately 10 years (through the ages 9 to 19), my personal interest in English and American literature, as well as having been consistently exposed to English and American culture and jargon as a result of its strong cultural influence (particularly through everyday internet usage, and international friendships), has produced an English proficiency comparable to that of a native. I acknowledge the fact that translation-work requires not only a profound mastery in the language from which you translate, and the language into which you're translating, but also: - A thorough understanding of the relationship between idiomatic expressions and how they correlate with each other in each respective language. - Being knowledgeable within the subject matter of the text being translated. - Knowing when to use literal translations, and when to paraphrase, that is, distinguishing which method best fits each particular case. - Familiarity with the culture surrounding the language you're translating to, and from. - Acknowledging that translation is a very complex field and that anybody is bound to make errors, even the most adept translators. (Therefore one must earnestly analyze one's work, and not fall into the traps of 'good enough'). If you choose to work with me, the job will be performed with meticulous adherence to a high standard of quality, and with an uncompromising work ethic. The job will always be finished on time. I'm attending university at the moment so my working hours are currently restricted to 40 hours per week. Hope to hear from you soon!
    Featured Skill Translation
    English to Swedish Translation
    Swedish to English Translation
    Writing
    CSS
    HTML5
    SEO Writing
    Swedish
    English
    Copywriting
  • $35 hourly

    • 4.9/5
    • (151 jobs)
    I am an experienced native Swedish and English translator and writer with 4+ years in the freelance industry. In the past few years, I have translated 10+ books, several apps and websites as well as countless articles, blog posts, product descriptions and short stories. I have published hundreds of SEO-optimised blog posts and website content – many have ranked very well on search engines like Google. I have also worked on manuscripts for social media, online courses (including quizzes) and podcasts. With two completed Bachelor's degrees and a Master's degree, I also have experience in academic writing. My content creation and copywriting knowledge is also an important tool in localisation and transcreation and allows me to tailor translated content to the target market and audience using best SEO practices. I am a member of: Översättarcentrum Translators without Borders Swedish Association of Professional Translators Some of the topics I specialise in: Casino and betting Food and events Language learning Travel Health, sports and fitness Self-help Mental health Baby products Home and garden Fiction
    Featured Skill Translation
    Content Writing
    Editing & Proofreading
    Article
    Copywriting
    Content Creation
    Swedish
    Content Editing
    Digital Project Management
    English to Swedish Translation
    Swedish to English Translation
    SEO Writing
  • $55 hourly

    • 5.0/5
    • (576 jobs)
    I'm an experienced translator with an international background, which means I use both Swedish and English as my mother tongues. I have translated texts on a wide range of subjects; from legal documents to fiction, apps and websites. To complement my translation skills, I have studied basic HTML and several translation platforms. I'm more than happy to answer any of your questions, so please get in touch if you're wondering whether I'm the right person for your project.
    Featured Skill Translation
    Editing & Proofreading
    English to Swedish Translation
    Dutch to Swedish Translation
    Swedish to English Translation
    Technical Translation
    Content Localization
    Transcreation
    Proofreading
    English
    Swedish
  • $35 hourly

    • 5.0/5
    • (242 jobs)
    Welcome to the profile of this Swedish translator. I really appreciate that you are paying me a visit. ”Mikael is the guy! I had a chance to work with him for couple weeks and I'm totally satisfied with his performance. The quality of his translations was great, the deadlines were met daily and the communication was superb. Really a good choice if you need EN to Swedish translations.” "Excellent work!. Mikael did the translations on time and was always reachable. Thanks Mikael." ”Mikael translated my file with website content from English to Swedish, met all additional requirements like formatting, using tags, content layout, etc. The highest quality of translation was confirmed by independent Swedish speaking proofreader. Great work!” The reviews above, from my Upwork profile, shows that I can provide what you need in terms of quality, commitment, deadlines and communication, and in the end make you achieve your goals and be successful. I know how hard it can be to hire a complete stranger to do great work for you. It is not like buying a pair of new shoes or jeans. I also know that there are many freelancers that promise a lot, but in the end cannot deliver to a satisfactory level. If you are looking for translations of high quality, a reliable and honest translator that sticks to the agreed deadlines, feel free to send me a message or click the "Invite" button to invite me to send an application to your project. The translation services that I provide are: English to Swedish Danish to Swedish Norwegian to Swedish Looking forward hearing from you! :) Kind regards Mikael Martinsen
    Featured Skill Translation
    General Transcription
    English to Swedish Translation
    Danish to English Translation
    Swedish to English Translation
  • $34 hourly

    • 4.5/5
    • (314 jobs)
    If you are looking for an excellent worker with a keen creative spark - You've found me! Swedish is my native language, and I am fluent in English. (I've lived abroad and traveled the world as a digital nomad, now residing in Sweden). I have more than nine years of experience as a translator, proofreader/editor, and content writer on Upwork in many different subjects (e.g., product descriptions/pages for e-commerce websites, marketing emails, online training and courses, apps, games, health and fitness, finance and cryptocurrencies, iGaming and casino, and more). I have SEO experience with keywords and anchor texts. Before freelancing, I worked in Customer Service and as a Quality Assurance Manager - two years for an online marketplace company and two years for an iGaming company. I currently work part-time as a receptionist in a hostel, where I'm also responsible for its social media pages. One big priority of mine is to deliver high-quality work. I have no problem with short timeframes as I like to work effectively. I prefer long collaborations. I'm active on social media (YouTube, TikTok, Instagram) and can edit videos and create UGC content. I’m comfortable in front of and behind a camera, and I think it’s fun. Some of my hobbies are writing poetry, taking photos and recording videos/vlogs, painting, creating music, doing stand-up comedy, and much more. Contact me if you have questions or if we're a good match. Have a magical day! - Emelie
    Featured Skill Translation
    Writing
    General Transcription
    English to Swedish Translation
    Proofreading
    Content Writing
    Copywriting
    Editing & Proofreading
    SEO Writing
    Swedish
    Blog Content
    Blog Writing
    Article
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (140 jobs)
    A multi-language speaking Swedish female currently working as a freelancer. I love writing, reading, translating and of course being bilingual. I am very eager to work on both English and Swedish tasks and I often do translations or content writing on all different subjects. I have spent most of my time writing medical translations, adverts, translating sentences, writing reviews, or whatever possible words needs writing really. Two years ago I learned how to create subtitles for film which I find really amusing. The fun part of the job is definitely a chance to learn plenty of new things. Since I started writing professionally I have significantly improved and streamlined my writing so to suit the purpose. I also feel confident in SEO and research.
    Featured Skill Translation
    Voice-Over
    Swedish to English Translation
    English to Swedish Translation
    Writing
    Medical Translation
    Language Interpretation
  • $30 hourly

    • 4.8/5
    • (140 jobs)
    "Highly recommend working with Carolina. She moves fast, is super responsive and her output is always high-quality." "Had a great experience working with Carolina and recommend here to anyone seeking a mastery of Swedish" We may let the reviews speak for themselves. So, are you in need of high-quality Swedish material? Look no further, as I, a Swedish native, can guarantee you top-notch results when it comes to: - Translation and proofreading from a range of different source languages into Swedish and English*. - Copywriting, with or without SEO. I'm helping you to reach the right target audience with unique, creative content. - Marketing consultation, both strategically and operatively. Make sure to reach your target audience in a cost-effective manner with the best marketing strategies. My constant goal is to make you as a client 100% content with the content, so you can expect me to be careful, ambitious, and communicative. I've several years of experience working with a range of industries and topics, from finance and iGaming to other health and lifestyle related areas. I'm open for both short term projects with strict deadlines and long term collaborations. What do you want? I'll do it! *English to Swedish, German to Swedish, Spanish to Swedish, French to Swedish, Portuguese to Swedish, Italian to Swedish, Dutch to Swedish, Danish to Swedish, Norwegian to Swedish, and Finnish to Swedish. Swedish to English, German to English, Spanish to English, French to English, Portuguese to English, Italian to English, Dutch to English, Danish to English, Norwegian to English, and Finnish to English.
    Featured Skill Translation
    Dutch to Swedish Translation
    Editing & Proofreading
    Copy Editing
    Copywriting
    German to Swedish Translation
    Portuguese to Swedish Translation
    English to Swedish Translation
    Spanish to Swedish Translation
    Sales Strategy
    Writing
    Swedish to English Translation
    SEO Writing
    Swedish
  • $16 hourly

    • 5.0/5
    • (91 jobs)
    Hi! I'm Marek, and you're probably looking for a Polish content writer or an ENG-PL translator. Good for you because I'm such a person :) My main interests (and skills) are within these topics: games, casinos, loans, product descriptions, teaching, lifestyle articles, and mobiles. What do you gain by hiring me? - Years of experience - Excellent quality, no typos or grammatical errors - Fast and reliable delivery, I don't take jobs if I don't have time to finish them properly - Excellent grasp of context - Everything proofread If you want to hire me for your project, feel free to reach out to me! Rates: - Localizing content: 2-5 USD per 100 words - Simple translations: 1-3 USD per 100 words - Proofreading mechanical translations: 2-3 USD per 100 words - Content writing: 2-4 USD per 100 words Rates are calculated based on the topic and the research which needs to be done, as not every source material is the same. On Upwork since December 2018. Content writing since 2017. Translating since 2015.
    Featured Skill Translation
    English to Polish Translation
    Writing
    SEO Writing
    Worldbuilding
    Role-Playing Game Writing
    Content Writing
    Website Translation
  • $22 hourly

    • 5.0/5
    • (181 jobs)
    Hello! I am a freelancer who is skilled in translation and transcription of English-Swedish and Swedish-English. I have a bachelor's degree in English language, literature and society. I also have a master's degree in non-fiction translation. I have experience in Memsource/Phrase and Matecat, various transcription software, basic HTML such as WordPress and other software such as Microsoft word and Excel. My rate is $0.05 per word
    Featured Skill Translation
    British English Accent
    Instruction Manual
    English to Swedish Translation
    Microsoft Excel
    Swedish to English Translation
    Phrase Localization Suite
    Technical Translation
    Audio Transcription
    General Transcription
    Swedish
    English
    Transcription Timestamping
  • $25 hourly

    • 4.6/5
    • (163 jobs)
    Hello! I’m a Swedish translator with 7 years of experience. In the world of translation, I’ve provided translations for everything from vehicle parts to golf courses, legal, and medical documents. I carry a lot of knowledge and experience, and with my fluency in English, I make an excellent translator (if I may say so myself). If you’re looking for a translator who translates everything manually, without AI or generated translations, send me a message! AI makes mistakes; don't make the mistake of using it for professional translations.
    Featured Skill Translation
    Article Writing
    Content Writing
    SEO Writing
    Description
    Microsoft Word
    English to Swedish Translation
    Swedish to English Translation
    Legal Translation
    English
    Proofreading
    Email Communication
    Product Documentation
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (42 jobs)
    Dear Client, I have more than 20 years of experience translating/editing/proofreading and copywriting various documents/websites/instruction leaflets, and much more. I also have 10 years experience in customer service in Sweden. My specialty is translating English to Swedish or vice versa as I have lived in Sweden since the age of eight and later as an adult in the UK for more than 20 years. Living and working in several European countries has provided me with the skill to communicate in different languages. Focused and thorough, with a natural ability to read, write and translate quickly, I enjoy different projects and always give my best effort to the task at hand. I have studied Economics, Business English, Marketing, Accounting, and several languages. Some of the projects I completed are the translation of security/ground operation manuals for a Swedish airline, dating websites, marketing ads for travel agencies/social media, and much more. Only serious offers, please (no freelancers handing over assigned projects). For longer projects, I prefer to communicate via zoom here on Upwork and be provided with adequate company details before I commit!
    Featured Skill Translation
    Content Localization
    Marketing
    Content Writing
    Swedish to English Translation
    German to Swedish Translation
    Market Research
    Copywriting
    German to English Translation
    Editing & Proofreading
    English to Swedish Translation
    Search Engine Optimization
    Proofreading
    Blog Content
    English
  • $20 hourly

    • 4.7/5
    • (138 jobs)
    Translation is that which transforms everything so that nothing changes — Günter Grass. There is also a saying that words travel worlds, translators do the driving. You shouldn’t entrust your projects to bad drivers. This is why professionals like myself are here for people looking to get the best value for money. My name is Anthony, a professional freelance translator with more than 8 years of work experience. It doesn’t matter what your past encounters with other freelancers are, one thing is certain when you work with me — quality deliveries without compromising the deadline. I am a translator at heart, and I have mastered the art. I am a multi-lingual native speaker of Swedish, Danish, and Norwegian. More than these, I am a great listener that asks questions when in doubt. I pay attention to the slightest of details and make sure I am on point in anything I am doing. I am committed to the success of your project, and I want to show you that when you work with me. Apart from my ability to meet deadlines, I also possess excellent writing skills and a great command of grammar. I continue to work on different types of translation every day and would love to have the chance to show you what a great work looks like and how it can benefit your business opportunity. Do you have a project? Feel free to reach out to me and let’s work something out. I excitedly anticipate your message.
    Featured Skill Translation
    German to Dutch Translation
    English to Swedish Translation
    French to Dutch Translation
    German to French Translation
    Danish
    Norwegian
    English to French Translation
    Swedish
    English to Dutch Translation
    Norwegian to English Translation
    Dutch to German Translation
    Cryptocurrency
    French to Norwegian Translation
    Dutch to Swedish Translation
    Swedish to English Translation
  • $29 hourly

    • 4.9/5
    • (64 jobs)
    Have English to Swedish translations or copywriting done with high accuracy, punctual manner, and good communication. A big project is possible as well - meeting identical standards. You can find me online every day, including weekends. Let me help you translate your text into an entirely Swedish written text. It’s not just the projects in Swedish that I can assist you on. As you probably figured out by my profile, I am highly proficient in English as well. It’s my bilingual language, and something I have been speaking and writing for over ten years. Reach out to me for timely, deadline-driven work. I can help you with: - Translating - Copywriting - Content writing - Editing and Proofreading issues Let me make your copies more accurate, reader-friendly and engaging. I can find grammar issues, punctuational mistakes, and other flaws like spelling and capitalisation issues. I can tone down the fluff from copies by eliminating overused phrases, modifying sentence structure and making transitions seamless. Editing can be challenging – and I will be there with you as I will fix everything! Before you continue: Buy my services with a peace of mind. All of my services come with two revisions, should you demand. And I am always there to answer your enqueries with a fast response time. To hire me, click on the green “Invite to Job” button in the top right, and I will handle everything from there! I look forward to hearing from you. Regards, Sonny Strand
    Featured Skill Translation
    Shopify
    Microsoft Excel
    Audio Transcription
    General Transcription
    Latin American Spanish Accent
    Error Detection
    Microsoft Word
    Document Translation
    Copywriting
    Swedish
    Finnish
    English
    Proofreading
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (25 jobs)
    Professional Translation and Proofreading Services Hi! My name is Sofie and I'm a 22-year-old lingustics student with a huge interest in languages. I am a dedicated and experienced translator and proofreader, committed to delivering high-quality, accurate, and culturally nuanced translations. With 4 years in the industry, I specialize in first and foremost e-commerce and website translations but I also have experience with blog content, marketing and app translations and have a keen eye for detail so that you can rest assured that the finished product is of high quality and well adjusted so it sounds natural.
    Featured Skill Translation
    Website Translation
    Copywriting
    Swedish to English Translation
    English to Swedish Translation
    Content Localization
    English
    Proofreading
    Swedish
  • $40 hourly

    • 3.4/5
    • (12 jobs)
    You = my VIP If we work together the essential step is clear goal setting from start. Agilist With an agile working method - to make tweaks when necessary along the way - the work gets better results. Structure I´m structured and a creative tech writer/UX-writer with competence in marketing, SEO, photo editing, project management, and more. Let me share some valuable information 👇 3 important things to consider when you make your hires: 1. 👉 Hire coachable people. Ask for examples of how they applied feedback they received on work, and describe the result it generated. 2. 👉 Hire people that are there through the journey. Not only the destination. 3. 👉 Change is a constant. Hire people with a growth mindset. That can stay motivated through change. CREATE VALUE ➡️ As a tech writer, 3+ years of experience, I write for people about tech. But also other topics: ➡️ SEO, leadership, design, always in a user-friendly way. ➡️ My ambition is to help you bring more power and value to your company´s information. ➡️ As an SEO and marketer I can help you generate more leads through your online channels. Increase traffic to your website? With 300%? ✅ YES! Of course it’s possible! ℹ️ Did you know.. New, Exclusive Content is the No.1 Factor to Rank Higher on Search Engines? As a Content Creator and Certified Technical Writer I can help you with: ✔︎ Copywriting that converts visitors into clients ✔︎ SEO-writing to rank high on Google and other search engines ✔︎ Storytelling about brands ✔︎ Technical Writing / UX-writing that clarifies important information ✔︎ Translation and proofreading services Copywriting Copy is king. And quality will always win. Powerful appealing sentences can lift texts to higher levels. When writing copy I apply a user-centered approach. SEO-writing In SEO-writing several important parameters are considered. Unique texts is as vital as applying other rules for SEO-writing. The benefits of writing SEO-texts are the long-term values that comes as a result. They will boost profit and grow a bigger clientele continually... Storytelling... Storytelling is a powerful way of getting out messages about brands, products and services across platforms that wants to sell more. Technical writing/ UX-writing As a writer with certification in technical writing I apply useful methods for varying purposes. When investing in technical writing (similar to UX-writing), questions to customer service tend to decrease as a direct effect according to research. Translation and proofreading I translate and proofread texts of various kinds. Mostly category texts, product descriptions and marketing material for social media and web content. Additional Competence: ● Agile method ● Project Management
    Featured Skill Translation
    Article Writing
    Copywriting
    Blog Writing
    Content Writing
    Web Content Development
    Blog Content
    Technical Writing
    Swedish
    SEO Keyword Research
    SEO Writing
    Search Engine Optimization
    Website Content
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (44 jobs)
    ★ 𝐂𝐥𝐢𝐞𝐧𝐭𝐬' 𝐑𝐞𝐯𝐢𝐞𝐰𝐬: ● "𝘗𝘳𝘰𝘷𝘪𝘥𝘦𝘥 𝘨𝘳𝘦𝘢𝘵 𝘸𝘰𝘳𝘬, 𝘳𝘪𝘨𝘩𝘵 𝘰𝘯 𝘵𝘪𝘮𝘦, 𝘩𝘪𝘨𝘩 𝘲𝘶𝘢𝘭𝘪𝘵𝘺 𝘰𝘧 𝘵𝘳𝘢𝘯𝘴𝘭𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘢𝘯𝘥 𝘨𝘰𝘰𝘥 𝘤𝘰𝘮𝘮𝘶𝘯𝘪𝘤𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘰𝘷𝘦𝘳 𝘵𝘩𝘦 𝘵𝘢𝘴𝘬. 𝘏𝘪𝘨𝘩𝘭𝘺 𝘳𝘦𝘤𝘰𝘮𝘮𝘦𝘯𝘥 𝘩𝘪𝘮 𝘢𝘴 𝘵𝘳𝘢𝘯𝘴𝘭𝘢𝘵𝘰𝘳." (𝘌𝘯𝘵𝘦𝘳𝘱𝘳𝘪𝘴𝘦 𝘊𝘭𝘪𝘦𝘯𝘵) ● "𝘐 𝘩𝘢𝘥 𝘢𝘯 𝘢𝘮𝘢𝘻𝘪𝘯𝘨 𝘦𝘹𝘱𝘦𝘳𝘪𝘦𝘯𝘤𝘦. 𝘒𝘩𝘢𝘭𝘦𝘥 𝘤𝘰𝘮𝘱𝘭𝘦𝘵𝘦𝘥 𝘵𝘩𝘦 𝘫𝘰𝘣 𝘢𝘵 𝘭𝘪𝘨𝘩𝘵𝘯𝘪𝘯𝘨 𝘴𝘱𝘦𝘦𝘥. 𝘞𝘰𝘳𝘬 𝘲𝘶𝘢𝘭𝘪𝘵𝘺 𝘸𝘢𝘴 𝘢𝘮𝘢𝘻𝘪𝘯𝘨 𝘢𝘯𝘥 𝘐'𝘮 𝘷𝘦𝘳𝘺 𝘪𝘮𝘱𝘳𝘦𝘴𝘴𝘦𝘥. 𝘐'𝘭𝘭 𝘭𝘰𝘷𝘦 𝘵𝘰 𝘸𝘰𝘳𝘬 𝘸𝘪𝘵𝘩 𝘩𝘪𝘮 𝘪𝘯 𝘧𝘶𝘵𝘶𝘳𝘦." ● "𝘒𝘩𝘢𝘭𝘦𝘥 𝘪𝘴 𝘷𝘦𝘳𝘺 𝘨𝘰𝘰𝘥 𝘢𝘵 𝘸𝘩𝘢𝘵 𝘩𝘦 𝘥𝘰𝘦𝘴. 𝘏𝘪𝘨𝘩𝘭𝘺 𝘳𝘦𝘤𝘰𝘮𝘮𝘦𝘯𝘥𝘦𝘥." ● "𝘛𝘩𝘢𝘯𝘬𝘴, 𝘒𝘩𝘢𝘭𝘦𝘥! 𝘗𝘦𝘳𝘧𝘦𝘤𝘵 𝘵𝘳𝘢𝘯𝘴𝘭𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯, 𝘷𝘦𝘳𝘺 𝘤𝘰𝘰𝘱𝘦𝘳𝘢𝘵𝘪𝘷𝘦, 𝘢𝘯𝘥 𝘨𝘰𝘰𝘥 𝘦𝘹𝘱𝘦𝘳𝘵𝘪𝘴𝘦 𝘰𝘯 𝘵𝘩𝘦 𝘴𝘶𝘣𝘫𝘦𝘤𝘵 𝘪𝘯 𝘢 𝘯𝘪𝘤𝘦 𝘸𝘳𝘪𝘵𝘪𝘯𝘨 𝘴𝘵𝘺𝘭𝘦. 𝘑𝘶𝘴𝘵 𝘩𝘪𝘳𝘦 𝘩𝘪𝘮 𝘢𝘯𝘥 𝘺𝘰𝘶’𝘭𝘭 𝘢𝘨𝘳𝘦𝘦!" ● "𝘐 𝘩𝘪𝘨𝘩𝘭𝘺 𝘢𝘱𝘱𝘳𝘦𝘤𝘪𝘢𝘵𝘦𝘥 𝘩𝘪𝘴 𝘴𝘬𝘪𝘭𝘭𝘴, 𝘦𝘧𝘧𝘰𝘳𝘵, 𝘥𝘦𝘥𝘪𝘤𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘢𝘯𝘥 𝘵𝘪𝘮𝘦 𝘥𝘶𝘳𝘪𝘯𝘨 𝘵𝘩𝘪𝘴 𝘱𝘳𝘰𝘫𝘦𝘤𝘵. 𝘐 𝘳𝘦𝘤𝘰𝘮𝘮𝘦𝘯𝘥 𝘩𝘪𝘮 𝘧𝘰𝘳 𝘢𝘯𝘺 𝘵𝘢𝘴𝘬𝘴 𝘨𝘪𝘷𝘦𝘯. 𝘏𝘦 𝘸𝘢𝘴 𝘢𝘭𝘴𝘰 𝘧𝘢𝘴𝘵 𝘢𝘯𝘥 𝘮𝘦𝘵𝘪𝘤𝘶𝘭𝘰𝘶𝘴. *****. 𝘐 𝘸𝘪𝘭𝘭 𝘩𝘪𝘳𝘦 𝘩𝘪𝘮 𝘢𝘨𝘢𝘪𝘯 𝘸𝘩𝘦𝘯 𝘯𝘦𝘦𝘥𝘦𝘥." ● "𝘐 𝘳𝘦𝘤𝘰𝘮𝘮𝘦𝘯𝘥 𝘸𝘰𝘳𝘬𝘪𝘯𝘨 𝘸𝘪𝘵𝘩 𝘵𝘩𝘪𝘴 𝘧𝘳𝘦𝘦𝘭𝘢𝘯𝘤𝘦𝘳, 𝘩𝘦 𝘩𝘢𝘴 𝘨𝘳𝘦𝘢𝘵 𝘵𝘳𝘢𝘯𝘴𝘭𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘴𝘬𝘪𝘭𝘭𝘴" ● "𝘒𝘩𝘢𝘭𝘦𝘥 𝘪𝘴 𝘢𝘯 𝘦𝘹𝘤𝘦𝘱𝘵𝘪𝘰𝘯𝘢𝘭 𝘈𝘳𝘢𝘣𝘪𝘤 <> 𝘌𝘯𝘨𝘭𝘪𝘴𝘩 𝘵𝘳𝘢𝘯𝘴𝘭𝘢𝘵𝘰𝘳 𝘸𝘪𝘵𝘩 𝘢 𝘴𝘵𝘳𝘰𝘯𝘨 𝘱𝘳𝘰𝘧𝘪𝘤𝘪𝘦𝘯𝘤𝘺 𝘪𝘯 𝘣𝘰𝘵𝘩 𝘭𝘢𝘯𝘨𝘶𝘢𝘨𝘦𝘴 𝘢𝘯𝘥 𝘴𝘶𝘣𝘫𝘦𝘤𝘵 𝘮𝘢𝘵𝘵𝘦𝘳 𝘦𝘹𝘱𝘦𝘳𝘵𝘪𝘴𝘦. 𝘏𝘪𝘴 𝘢𝘵𝘵𝘦𝘯𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘵𝘰 𝘥𝘦𝘵𝘢𝘪𝘭 𝘢𝘯𝘥 𝘤𝘰𝘮𝘮𝘶𝘯𝘪𝘤𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘴𝘬𝘪𝘭𝘭𝘴 𝘮𝘢𝘬𝘦 𝘩𝘪𝘮 𝘢𝘯 𝘪𝘥𝘦𝘢𝘭 𝘤𝘩𝘰𝘪𝘤𝘦 𝘧𝘰𝘳 𝘢𝘯𝘺 𝘰𝘧 𝘰𝘶𝘳 𝘵𝘳𝘢𝘯𝘴𝘭𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘱𝘳𝘰𝘫𝘦𝘤𝘵. 𝘒𝘩𝘢𝘭𝘦𝘥'𝘴 𝘴𝘶𝘱𝘱𝘰𝘳𝘵 𝘪𝘴 𝘷𝘦𝘳𝘺 𝘨𝘰𝘰𝘥, 𝘷𝘦𝘳𝘺 𝘧𝘳𝘪𝘦𝘯𝘥𝘭𝘺 𝘢𝘯𝘥 𝘶𝘯𝘥𝘦𝘳𝘴𝘵𝘢𝘯𝘥𝘪𝘯𝘨, 𝘩𝘦 𝘢𝘭𝘸𝘢𝘺𝘴 𝘦𝘯𝘴𝘶𝘳𝘦𝘴 𝘢 𝘴𝘮𝘰𝘰𝘵𝘩 𝘢𝘯𝘥 𝘴𝘵𝘳𝘦𝘴𝘴-𝘧𝘳𝘦𝘦 𝘦𝘹𝘱𝘦𝘳𝘪𝘦𝘯𝘤𝘦. 𝘐 𝘩𝘪𝘨𝘩𝘭𝘺 𝘳𝘦𝘤𝘰𝘮𝘮𝘦𝘯𝘥 𝘒𝘩𝘢𝘭𝘦𝘥 𝘧𝘰𝘳 𝘢𝘯𝘺 𝘈𝘳𝘢𝘣𝘪𝘤 𝘵𝘰 𝘌𝘯𝘨𝘭𝘪𝘴𝘩 𝘢𝘯𝘥 𝘷𝘪𝘤𝘦-𝘷𝘦𝘳𝘴𝘢 𝘵𝘳𝘢𝘯𝘴𝘭𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘯𝘦𝘦𝘥𝘴." ... 𝒆𝒕𝒄. _______________________________________________________________________________________________________ I have been working as a translator for more than six years. It's been quite a journey. I'm proud to say that I'm ranked among the best 10% of translators globally. I am truly grateful to this platform as it has given me the opportunity to pursue my dream career, showcase my skills, and discover my unique abilities. The remarkable achievements, as shown below, are based on Upwork pragmatic calculations; ♖ 100% 𝑱𝒐𝒃 𝑺𝒖𝒄𝒄𝒆𝒔𝒔 𝑺𝒄𝒐𝒓𝒆. ♖ 𝑻𝒐𝒑-𝒓𝒂𝒕𝒆𝒅 𝑬𝒏𝒈𝒍𝒊𝒔𝒉-𝑨𝒓𝒂𝒃𝒊𝒄 𝒕𝒓𝒂𝒏𝒔𝒍𝒂𝒕𝒐𝒓 {​​​​​​​​​​​​​​​​​𝑹𝒆𝒑𝒓𝒆𝒔𝒆𝒏𝒕𝒔 𝒕𝒉𝒆 𝒃𝒆𝒔𝒕 𝒕𝒐𝒑 10% 𝒕𝒂𝒍𝒆𝒏𝒕𝒆𝒅 𝒕𝒓𝒂𝒏𝒔𝒍𝒂𝒕𝒐𝒓𝒔 𝒂𝒓𝒐𝒖𝒏𝒅 𝒕𝒉𝒆 𝒘𝒐𝒓𝒍𝒅}​​​​​​​​​​​​​​​​​. ♖ 𝑴𝒐𝒓𝒆 𝒕𝒉𝒂𝒏 500 𝒔𝒂𝒕𝒊𝒔𝒇𝒊𝒆𝒅 𝒄𝒍𝒊𝒆𝒏𝒕𝒔 {​​​​​​​​​​​​​​​​​𝑯𝒆𝒓𝒆 𝒂𝒏𝒅 𝒘𝒊𝒕𝒉 𝒐𝒕𝒉𝒆𝒓 𝒄𝒐𝒎𝒑𝒂𝒏𝒊𝒆𝒔}​​​​​​​​​​​​​​​​​. ♖ 𝑳𝒐𝒏𝒈-𝒕𝒆𝒓𝒎 𝒄𝒐𝒏𝒕𝒓𝒂𝒄𝒕𝒔 𝒘𝒊𝒕𝒉 𝒍𝒆𝒂𝒅𝒊𝒏𝒈 𝒄𝒐𝒎𝒑𝒂𝒏𝒊𝒆𝒔 𝒘𝒐𝒓𝒍𝒅𝒘𝒊𝒅𝒆. ★𝐌𝐲 𝐒𝐩𝐞𝐜𝐢𝐚𝐥𝐢𝐳𝐞𝐝 𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐅𝐢𝐞𝐥𝐝𝐬: (General, Legal, Financial, Political, Medical, Technical, and Literary Translations). ★𝐎𝐮𝐫 𝐁𝐮𝐬𝐢𝐧𝐞𝐬𝐬: No matter your project's type or length, my goal is to make your business run smoother. I always have my eyes open for ways to increase productivity, quality, and profit so when my clients win; I win. ★𝐌𝐨𝐫𝐞 𝐀𝐛𝐨𝐮𝐭 𝐌𝐞: I’m a Certified and full-time English-Arabic translator recommended by DocsBase Translation Services and EPIC Translations' well-known companies. I hold a Bachelor's degree in English Literature and Translation from Damascus University and over 6 years of experience dealing with almost all kinds of translations. Feel free to contact me to discuss your project in detail. ★𝐌𝐲 𝐬𝐞𝐫𝐯𝐢𝐜𝐞𝐬 𝐚𝐟𝐭𝐞𝐫 (𝟔) 𝐲𝐞𝐚𝐫𝐬 𝐨𝐟 𝐞𝐱𝐩𝐞𝐫𝐢𝐞𝐧𝐜𝐞: ● Legal, Financial, Medical, Chemical, Technical, Literary, and General translations. ● Books, research papers, presentations, and documents. ● Brochures and advertisements. ● Newspapers and magazines. ● Websites, Blogs, and Apps. ● Seminars, lectures, and academic papers. ● Proofreading and Editing. ● CVs. ● Product descriptions, ● Technical manuals. ● Teaching material. ★𝐌𝐲 𝐬𝐤𝐢𝐥𝐥𝐬: ● 100% Human translation. ● Attention to detail. ● Organized. ● Great communication. ● Flexible. ● Quick learner. ● Editor and writer. ● Microsoft Visual Studio. ● SEO Localization ● A solid background in MS Word, Excel, and PowerPoint.
    Featured Skill Translation
    Native Fluency
    English
    Arabic
    English to Arabic Translation
    Arabic to English Translation
    Document Translation
    Website Translation
    Cryptocurrency
    Legal Translation
    Financial Translation
    Fusha Arabic
    Literary Translation
    Proofreading
    Medical Translation
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.