Hire the Best Copy Editors
in Sweden

An experienced professional with a strong academic foundation, holding a double degree in English and Linguistics. I offer the services of proofreading, copy editing & line editing, translation & MTPE, localization, writing, rewriting/rephrasing, SEO optimization + localization, as well as reviewing and refining all types of written content in any form!

With 15 years' professional experience as a freelance writer and editor, I've done just about everything in the industry. From copy editing science and technology how-tos right through to interviewing researchers and producing in-depth investigative reports. I originally built my professional reputation on Elance, before the merger with Upwork, and you can still see positive reviews from back in 2010 when my career was just getting started. Since then I've earned a master's degree in theoretical physics, and have been senior editor at CBD Oracle, managing editor for mathematics at Sciencing.com, as well as a writer across both web and print. As well as being published in outlets including the New York Times, I've also been published in academic journals related to both physics and CBD. While continuing my work at CBD Oracle, I'm looking for interesting new projects in writing, research and editing. From my reviews: "Excellent writer! I would highly recommend the writer. [...] What writers should all be like! Will definitely be in touch for future projects. Thank you!!” “Once again a fantastic job!!!! Absolutely the best writer on Elance."

I am a native Swedish speaker specializing in editing and proofreading translated texts (ENG-SWE). Currently studying Media and Cultural Entrepreneurship in Sweden. I have studied English for over 10 years, and hold an English Cambridge degree (2013) and a Toefl diploma (2017). I have also resided in English speaking countries for the past 4 years, which has giving me a unique knowledge of the culture of the language as well as the common speach. Due to my extensive study of the language and my experience of working in countries such as Australia, New Zealand and the States I am now fluent in English, with the ability to change my style of writing depending on the purpose of the project. I have a passion for the written word and the different contents of languages. It takes a long time to master languages and especially the smaller differences. I order to keep my own skills sharp, I am always reading a book, either in Swedish or in English; as well as taking shorter writing and editing classes whenever I have the time. I have completed several proofreading & translating projects and I very much enjoy working closely with my clients. I will be quick to respond, accurate and I always work toward accommodating my clients needs. If I am hired to work on a subject that I do not have much previous knowledge of, I will do my research and make sure that I have sufficient knowledge to complete the project at hand with great quality. Every job is an opportunity for me to learn and succeed, no matter how big or small.