Hire the Best Editorial Writers
in Sweden

I'm a writer and content strategist with 10+ years in fintech, crypto, and B2B tech. Most of my work falls into two categories: long-form journalism-style content that ranks and gets cited (300+ bylined articles in Cointelegraph, CoinMarketCap, CryptoSlate, Bitcoinist, and others), and PR campaigns that land tier-1 coverage for clients. A few recent wins on the PR side: - a CoinDesk feature for BNY × ADI Chain (May 2026), placing the world's largest custody bank's UAE crypto expansion in tier-1 financial press. - The FIFA × PredictStreet partnership announcement, a multi-year global deal through 2034. - End-to-end PR for ADI Foundation, Fireblocks, Exodus, DEXTools, Cardano, Young Platform, and Soverium, with placements in CoinDesk, Cointelegraph, Decrypt, The Block, BeInCrypto, and Crypto.news. On the social side, I built nuco.cloud's X account from 0 to 16K followers in 3 months, with similar zero-to-scale growth for ICP HUB Portugal, Optio, and Nektar Network. My content work covers both SEO and AEO (Answer Engine Optimisation). SEO is still where most organic traffic comes from, but most B2B SaaS and crypto content optimises only for Google and gets ignored by ChatGPT, Perplexity, Gemini, and Claude. I write content that does both: ranks in traditional search and gets cited by LLMs, which is increasingly where buyer research starts. I work across pillar pages, comparison content, original research, technical explainers, white papers, press releases, and bylined thought leadership. Crypto and Web3 are my strongest niches, but I also work across fintech, B2B SaaS, infrastructure, AI, and personal finance. Based in Sweden, available 40+ hours per week, response within a few hours. If you're looking for SEO and AEO content that ranks and gets cited, PR that lands top-tier media, or social presence built from scratch, get in touch.

Hi, I’m Neha, a PhD-trained scientist and medical writer passionate about turning complex health topics into content people can understand and use. With experience in research, industry, and science education, I write SEO-friendly, clear, accurate, and compassionate content about health and wellness. I focus on health literacy, patient education, and evidence-based storytelling. 🖋️ What I offer: Articles & blogs Patient-friendly explainers Wellness & Medical Content Plain-language writing that builds trust Creative and Content Writing Community discussion posts and educational threads for platforms like Reddit 🔧Tools: Grammarly Google Docs Word Press Surfer SEO Originality AI Let’s work together to make health information more human and more helpful.

I’m a multilingual administrative professional with experience supporting HR, recruitment, and operations in international organizations, including Médecins Sans Frontières (MSF). My work has included recruitment coordination, onboarding, interview scheduling, visa administration, document management, stakeholder communication and day-to-day administrative support in multicultural environments. I also provide Swedish-English translation, proofreading, transcription and AI voice recording services. As a native Swedish speaker with near-native English proficiency, I provide accurate, reliable work with careful attention to detail. I am organized, dependable, and comfortable working independently with digital tools in international, remote environments.

Hello! My name is Maria; I'm a cultural journalist, copy editor, translator and independent art researcher. I've been working in copywriting, editing, proofreading and translation for the past decade. My aim with any editing project is to bring the writing to the next level and create text that guides the reader through the intricacies of the subject. With an MA in History of Art from SOAS, University of London, and a BA in History from King's College, I'm primarily interested in subjects pertaining to the Humanities. I have a very wide range of experience from editing fiction to non-fiction: from literary subjects, children's books and political treatises to maritime biology and linguistics aimed at a varied audience. If you've spent a long time putting together content for a piece, be sure to have it well-edited by someone who understands your audience, goals and style of writing. As an experienced editor I've worked for two publishing houses in Portugal, Hangar Books and WATA Publishing, as well as for private and commercial clients with books, blogs and academic publications as well as PhD:s and children's books. As a trilingual translator (English-Swedish-Russian), I have been working on translation projects for a wide variety of content, including that adapted to marketing, although I'm specialised in medical translation. You can find my articles, stories and essays published in UK, Sweden and France in journals, magazines and limited edition art books; portfolio available upon request.

Are you looking for a Swedish content writer with over a decade of professional experience in blogging, editorial content and SEO writing? Hi, I’m Sandra, a native Swedish writer with a strong academic background and more than 1,300 hours logged on Upwork with 100% Job Success. I hold two Swedish Master’s degrees (fil. mag.) – one in the humanities and one in the social sciences – and I’ve also studied cultural journalism and creative writing at university level. With more than 10 years of experience as a freelance writer, I specialize in creating high-quality, SEO-friendly content that both ranks and resonates. Whether you need a blog post, a guide, a review or a longer article, I deliver content that speaks to your audience in a clear, compelling voice. My key areas of expertise include: - SEO-optimized blog articles in Swedish - Engaging content on topics like history, culture, health, lifestyle and crafts - Editing and rewriting existing content for improved clarity and tone - Long-term blogging strategies for organic growth - Extensive experience in iGaming content, especially casino and link-building writing - Daily WordPress user with hands-on experience managing and writing for my own blogs - AI-assisted writing with a strong human touch - English-to-Swedish translation - Visual content creation using tools like Canva - Prompting and generation of AI images Clients appreciate my attention to detail, ability to adapt to different tones of voice and my commitment to deadlines. I take pride in delivering work that’s not only accurate and stylistically polished – but also tailored to your specific goals. Let’s work together to create outstanding Swedish content that elevates your brand, connects with your audience and gets results. I’m available for both one-time projects and long-term collaborations.

Who am I? What can I do for you? I am a writer, copywriter, translator and editor with a 15-year experience in print and digital media (US and EU publications). I’ve done a bit of everything; from leading global editorial teams and content creation to social media strategy, advertising client campaigns and e-mail marketing. I like to think of myself as a “one-woman content machine”. Currently I'm freelancing for magazines and websites such as Marie Claire, Greatist, Culture Trip and Expat.com I was born in Athens, Greece. After an 8-year tenure in Condé Nast magazines (as Senior Editor at CN's Greek subsidiary, Liberis Publications) and 5 years as the Editorial Director of NYC-based daily-newsletter-cum-global-lifestyle-website Savoteur, I decided to relocate to Scandinavia for a better work-life balance. I live in Sweden, where I also study Film and Cultural Studies. I am a storyteller at heart. I’d love to create stories around your brand that will have people feeling things and clicking for more. I am also an editor who enjoys shifting through pages of text in order to make sure it's typo-free and punchy. I believe content is King, but the ability to distribute it properly across multimedia platforms is Queen. And Queen always wins the game.