Hire the Best Swedish Translators & Writers
in Sweden

Hello! My name is Gabriel Eriksson, originally from Sweden and currently based in Tokyo, Japan. I hold both a Bachelor’s and Master’s degree in Sport Science and am a Certified Personal Trainer with a strong passion for health, fitness, translation, and content creation. I specialize in: • Swedish-English translation and proofreading • English-Swedish translation and proofreading • Localization support • Content writing and social media content • Personal training and fitness-related projects I also work professionally with translation, content writing, and proofreading projects in Japan as part of Shueisha, one of the world’s leading manga publishers, where accuracy, communication, and attention to detail are essential. Notable manga titles I have worked with include: • Bleach • Boruto • JoJo's Bizarre Adventure • And other internationally recognized manga projects I also work remotely as a personal trainer, helping clients achieve their fitness and health goals through individualized coaching and support. In addition to my translation and writing experience, I have a background in fitness coaching, health promotion, customer service, and KPI-focused support work. My international experience allows me to adapt quickly, communicate effectively, and deliver high-quality work across different industries and cultures. ✔ Reliable and professional ✔ Detail-oriented and adaptable ✔ Strong communication and client support skills ✔ International and multicultural work experience I am always committed to providing professional and efficient support to my clients and look forward to new opportunities and international collaborations.

🎯Content writing in Swedish & English. 🎯Translation: Swedish ↔️ English. ⭐7+ years of experience. -Can cover any topic at a professional level. -Specialization: IT, finance, culture, gaming, health/medicine/lifestyle, & business. -Stylistically flexible. -High quality, accurate, & non-generic output. ⌨️🖊️ Everything is written by hand. 🖊️⌨️ Hope to hear from you soon!

My name is Fredrik Wiberg and I have 2+ years experience in my field as a freelance full-time writer, translator and propfreader, and I am a native Swedish speaker. I'm an expert content writer, translator and proofreader in different niches. From casino and betting-related content to sports articles, landing pages and blog posts. I also have a lot of SEO knowledge, which can be applied to my writing. As a writer, the reader consistently receives well-developed texts with up-to-date information on the subject. Furthermore, the texts encompass a deeper understanding of the topic, which attracts the reader's comprehension.

Hi, I’m Shayan Masood Khan, a passionate writer and translator with years of experience. I specialize in transforming ideas into emotionally engaging stories, essays, and translations that truly connect with people. Whether it’s a heartfelt short story, or a professional translation, I bring clarity, creativity, and rhythm to every piece I write. Being fluent in English, Urdu, Hindi, French, and Swedish. **Tone & Style Adaptability: I can adapt my tone from poetic and emotional to sharp and professional, depending on what your project requires. I treat every piece of writing as a creative collaboration, ensuring your message is delivered not just clearly, but beautifully. **Proofreading & Editing: I specialize in proofreading and editing, refining grammar, structure, clarity, and flow while preserving the original voice of the text. My focus is to strengthen the overall quality so the writing reads smoothly. **Translation Writing: I ensure that meaning and tone are accurately conveyed across languages, allowing the final text to feel natural to the target audience. My fluency in English, Urdu, Hindi, French, and Swedish allows me to adapt content with precision while maintaining its contextual integrity. **Story & Creative Writing: I have extensive experience in story writing and creative writing, crafting engaging narratives with strong emotional depth and a natural rhythm that keeps readers connected. **Versatile Writing Skills: I write all forms of text, including essays, articles, professional documents, and personal pieces, adapting my style to suit each purpose and audience.

Native Swedish content writer and localization specialist. 6+ years of experience across SaaS, Fintech, Web3 and iGaming. I write and adapt Swedish content, articles, web, UI, product, campaigns, built for Nordic audiences and true to your brand voice. What I do: – Content writing & copywriting – SEO content & optimization – Nordic localization & transcreation – AI post-editing & QA Everything above, also available in Norwegian, written at native level.

As an experienced English-Swedish translator with a proven 4-year track record, I am a dedicated and detail-oriented professional specializing in both translation and proofreading. My commitment to accuracy and linguistic excellence ensures high-quality work, making me a trusted resource for clients seeking precise and culturally sensitive translations. Let's connect and explore how I can help bridge language gaps for your projects.