Hire the Best Medical Translators
in Sweden

Hi! I’m a native Swedish speaker with a Master of Medical Science and a background in education. I specialize in Swedish–English translation, transcription, and AI data annotation, with a strong focus on medical and technical content. I help companies deliver accurate, clear, and reliable language work—especially in projects where precision is critical. What I can help you with: Swedish–English translation and localization (including medical content) Audio transcription (timestamps, multiple speakers, difficult audio) AI data annotation, evaluation, and quality assurance Clear communication of complex medical or technical information I’m detail-oriented, structured, and comfortable working with strict guidelines and quality standards. My background in both medicine and education allows me to combine scientific accuracy with clear, user-friendly language. I’m reliable, responsive, and committed to delivering high-quality results on time. I look forward to hearing from you! Regards, Fredrik S.

A multi-language speaking Swedish female currently working as a freelancer. I love writing, reading, translating and of course being bilingual. I am very eager to work on both English and Swedish tasks and I often do translations or content writing on all different subjects. I have spent most of my time writing medical translations, adverts, translating sentences, writing reviews, or whatever possible words needs writing really. Two years ago I learned how to create subtitles for film which I find really amusing. The fun part of the job is definitely a chance to learn plenty of new things. Since I started writing professionally I have significantly improved and streamlined my writing so to suit the purpose. I also feel confident in SEO and research.

I'm a native Swedish speaker who's very proficient in English, and has found a great way to utilize that as a job as well, and not just as a hobby or an interest. * Translation - I'll translate from English to Swedish, or from Swedish to English, with a professional tone that resonates depending on what feeling the text is expressing. * Transcribing - whether it's subtitles for a movie or a show, or a recorded audio session from a doctor, I can help to put the spoken language into written words.