Hire the Best
Romance Writers
Yasmin G.
Hurley, United States
I work with fiction, nonfiction, and everything in between! My goal as an editor is to keep the voice of the author intact while offering clear suggestions for a more tight and cohesive text.
Every client I work with receives my committed attention from the first chapter to the very last word. I make sure to organize my schedule to ensure that I can focus on one project at a time. I am organized, communicative, and enthusiastic about taking on new projects.
My experience as a Professor of Composition and Literature has instilled in me the value of clear and detailed feedback, as well as diligence and speed when proofreading and editing. Between 2011 and 2019, I developed and taught writing and literature courses at Brooklyn College in New York City. In early 2020, I decided to make a change and focus completely on what I love the most: working with writers! Now, I am editing and proofreading on a full-time basis.
The primary editing services I offer include proofreading, copy editing, line editing, and developmental editing. I typically use MS Word or Pages with Text Tracking for all changes and comments, and I'm also comfortable using Google Docs with suggestions. I can also work with PDFs for already formatted manuscripts.
Included in my editing portfolio are novels, novellas, short stories, author bios, query letters, back cover content, essay collections, book series, workbooks, website copy, and academic writing. Genres I’ve worked with include: Literary Fiction, YA Fiction, Science-Fiction, Dystopian/Apocalyptic Fiction, Fantasy, Romance, True Crime, Historical Fiction, Mystery, Memoir, Biography, Self-Help, Business, and Personal Growth.
Looking forward to discussing your next project!
Yasmin
- Copy Editing
- Line Editing
- Book Editing
- Developmental Editing
- Grammar & Syntax Review
- Proofreading
- Fiction
- Science Fiction
- Track Changes
- Academic Writing
- Romance
- Nonfiction
- Academic Proofreading
- Narrative
- Editing & Proofreading
Amanda O.
Warren, United States
I am a freelancer editor with a bachelor's degree in English, concentration in Creative Writing. Member of ACES: The Society for Editing.
Throughout high school and college, I edited for friends and family and knew I wanted to continue. I spent five years at a law firm proofreading and fact-checking. In 2019, I took a chance and left my job to make a career out of freelance editing.
My deep love for the written word has compelled me to soak up all the knowledge I can about it. With my love of reading and years of experience editing, I offer a service stemming from my passion for polishing and perfecting the creative words of others. I want to help you elevate your writing and produce something as close to perfection as humanly possible.
Let me help you turn your manuscript into a novel.
- English
- Fantasy
- Romance
- Novel
- Science Fiction
- Book
- Copy Editing
- Developmental Editing
- Writing
- Proofreading
- Magazine
- Formatting
- Horror
- Typing
Sabina T.
Tbilisi, Georgia
I’m Sabina – a native German translator, proofreader, and localization specialist dedicated to helping your content shine in the German market.
I deliver translations that go far beyond word‑for‑word conversion. Every project is carefully localized to resonate with your specific audience – accurate, natural, and culturally relevant. I pride myself on fast turnaround times, clear communication, and absolute commitment to your project and deadlines.
What I can help you with:
- Book and novel translation – bringing your stories to life for German readers
- Translation of websites, documents, product descriptions, articles, marketing materials, and more
- Proofreading & editing for impeccable grammar and style
- Full localization of content to ensure it feels truly native
With over 25 years of deep connection to the German language and 20 years of daily English use, I’ve built a unique bridge between the two. Living, studying, and working in England, China, and Sri Lanka has not only strengthened my fluency in English but also honed my cultural awareness – an essential ingredient for truly effective translations.
Over the years, I’ve partnered with businesses and individuals worldwide, both on and off Upwork, to deliver translations that feel authentic, persuasive, and ready to make an impact.
If you’re looking for a translator who combines linguistic expertise with cultural insight and a professional yet friendly approach – you’ve found the right person.
Let’s make your words work beautifully in German.
I’d love to hear about your project!
Best regards,
Sabina
- Translation
- Proofreading
- Content Localization
- Romance
- Science Fiction
- Website Localization
- Novel
- Book
- Mobile App Localization
- English to German Translation
- German to English Translation
- Editing & Proofreading
- Fantasy
- Fiction
Francia C.
Mexicali, Mexico
I'm a fluent speaker in both Spanish and English, having studied English for more than 12 years. I recently graduated college with a major in Creative Writing and Literature (though I'm still working on getting my degree). I go through every text I write several times to make sure there are no mistakes of any kind (whether they be typos or other grammatical errors).
I specialize in fiction, especially dystopia and fantasy, though I'm open to writing any kind of fiction and even non-fiction (if/as needed). I'm also able to provide feedback, constructive criticism, and I will proofread any kind of text in regards to sentence structure, coherency, and grammatical errors.
- Creative Writing
- English
- Short Story Writing
- Spanish to English Translation
- Microsoft Word
- Editing & Proofreading
- Ghostwriting
- English to Spanish Translation
Teodora M.
Belgrade, Serbia
🔻 Professional Screenwriter & Storyteller
🔻prof. MR Teodora Mišeljić, certified Professor of German Language and Literature
If you need a specialist in: Plot and Character Developing, (YT) Screenwriting, Novel Writing, or any other form of Creative Writing,
don't hesitate to write me!
Last updated: May 17th, 2025
- Creative Writing
- Narrative
- Romance
- Fiction
- Satire
- Scriptwriting
- Short Story
- Video Commercial
- Screenplay
- Script
- Story Development
- Screenwriting
- Video Game Writing
- Fiction Writing
- Film & Video Dialogue
Megan G.
Freedom, United States
I'm a ghostwriter and editor who specializes in romance.
I’m currently looking for long term projects, with steamy contemporary romances being my specialty.
Message me for all your plotting, editing, and ghostwriting needs.
***I do not edit AI-generated works and works written by non-native American English speakers require a higher fee***
At this time, because of my high volume of requests, I am only able to consider serious offers. My rate for ghostwriting is $0.0285 per word, if your budget doesn’t accommodate that rate, I will not be able to respond to your invitation.
Also, if you require a Zoom interview, I’m not the ghostwriter for you.
- Romance
- English
- Book Writing
- Book Editing
- Publishing
- Proofreading
- Publishing Fundamentals
- Beta Reading
- Interactive Video Game Dialogue
- Developmental Editing
- Fiction Writing
- Plot Development
- Writing Critique
How it works
Post a job for free Post a job
Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.
Hire top talent fast
Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.
Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Payment simplified
Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.
Don't just take our word for it
“Upwork provides an umbrella-level of security. I can see a talent’s work history and ratings. I can hold payments in escrow. I can communicate through Upwork Messages instead of working through my email address.”
Kim Darling
Emerald Tiger
“Upwork is the best platform to hire skilled professionals when we're not looking for a full-time employee. All the companies in our portfolio use Upwork to find talent across a wide range of fields.”
David Merry
Kinetic Investments
“Our very specific requirements can be a challenge— With Upwork, we’re able to access a bigger community to ensure the success of our projects.”
Katja Krohn
Summa Linguae