Hire the best Creative Writers in Armenia

Name: Creative writers
Brand: Upwork
Rating: 4.9 (102 reviews)

Check out Creative Writers in Armenia with the skills you need for your next job.

Get started

Clients rate Creative writers

4.9/5

based on 102 client reviews

$24 hourly
Svetlana M.
- 5.0/5
- (45 jobs)
My name is Svetlana. My works are as different as my background. I've been creating scripts since 2006, content for websites and social networks since 2016, and texts for games since 2021. Games: I've been working with games for over two years. Most of my projects involve word games and funny stories. I always find a creative as well as precise way to make the player's journey into the world of the game exciting. My services: - texts for games - storytelling - scripts - editing - proofreading - translation (English, Ukrainian, Russian) Creative writing and scripts I studied screenwriting professionally during my director's education. That's why I know how to not only come up with stories, but also present them in the right way. My favorite genres are those where people laugh, follow the fantasy worlds, or hold their breath at quick plot twists. Do you have another idea? So, let’s discuss it. My services: - variety of scripts - stories - editing - proofreading - translation (English, Ukrainian, Russian) Working with artificial intelligence: I have been working with Scale AI since 2023. During this time, I have trained two chatbots. In these projects, I am involved in setting AI tasks, checking the work, monitoring the quality of the team's work, editing and proofreading texts. Copywriting: I've worked as a copywriter for more than 7 years. My clients are agencies, artists, designers, 5-star hotels, organizers of VIP travel, businessmen, cosmetologists, stores, and others. As for now, I have written more than 3000 texts: - SEO texts - texts for website sections and blogs - service and product descriptions - landings - editing - proofreading - posts for company and personal accounts (social media) - content matrix (social media) - content plan (social media) - selling profile header (social media) - customer awareness ladder (social media) - texts for targeting ads (social media) - app description - texts for newsletters - recommendation letters Some of my projects: 2016 — present Freelance, short-term projects (less than 5 months in duration). Position: Creative Writer, Game Writer, Scriptwriter, Editor, Proofreader, Copywriter, Translator. Responsibilities: writing various texts and scripts, editing, proofreading, translations, and adaptations. 2023 — present Collaboration with Scale AI . Position: AI trainer, auditor. Responsibilities: working with AI, quality control of employees' work, text checking, editing, and proofreading. 2021 — 2023 Collaboration with Fanatee. Position: creator, editor. Responsibilities: creating unique and fun game content, checking other authors' work, editing, proofreading, and translating. 2020 — 2022 Cooperation with the Store Decoro Project. Position: copywriter, editor, proofreader. Responsibilities: writing texts for websites and social networks, editing, and proofreading texts. 2020 — 2022 Cooperation with the design studio Loffilab. Position: copywriter, editor, proofreader. Responsibilities: writing texts for websites and social networks, editing, and proofreading of texts. 2019 — 2021 Working with the medical brands Lipoliv and Synvisc. Position: copywriter, editor, writer, proofreader. Responsibilities: writing texts for websites, promotional videos, and social networks, editing, and proofreading of texts.

Creative Writing
Fact-Checking
Scriptwriting
Editing & Proofreading
Video Game Writing
Script
Website Content
Ukrainian
Russian
Blog Writing
Social Media Content
Article
Copywriting
$17 hourly
Georgi M.
- 5.0/5
- (11 jobs)
I'm a writer and a professional journalist with high experience in analytical and culture journalism, but not limited to those areas. Blog posts, articles, features, news, reviews, essays, copywriting, translation, proofreading, and editing — throughout my career I've improved my skills in all of those fields and can help you with writing high-quality texts in English, Russian and Armenian languages.

Creative Writing
Journalism Writing
Essay Writing
Scientific Literature Review
Film Criticism
Content Editing
Ghostwriting
Writing
Content Writing
Editing & Proofreading
Blog Writing
Article Writing
Proofreading
Translation
Copywriting
$25 hourly
Ester B.
- 5.0/5
- (52 jobs)
I am an enthusiastic Article Writer and Translator with 10 years of experience. I am a linguist graduated from Yerevan State Linguistic University after V. Brusov. I can help you with ✔Articles/Blog Posts ✔Product Reviews ✔Proofreading ✔Editing ✔Subtitling ✔Audio, Video Translations ✔Armenian - English translation ✔English - Armenian translation ✔Armenian - Russian translation ✔Russian - Armenian translation ✔Russian - English translation Feel free to contact me and successfully fulfill Your project with the help of my creativity, writing, and translating skills.

Creative Writing
Translation
Article
Article Writing
Blog Writing
Ghostwriting
Blog Content
Review
SEO Writing
Search Engine Optimization
Copywriting
Editing & Proofreading
Article Spinning
Content Writing
$15 hourly
Kima A.
- 4.9/5
- (48 jobs)
Are you seeking a professional SEO writer for the following services? -Product Review and Description -SEO -Web Content -Landing page -About Us -Technical writing -Creative writing -Blog post writing -Editing of texts (correct all types of mistakes) -and more? I will be tending to all of your web content needs, creating wonderful pieces that are new, innovative, informative, and stand out from the competition! For over a decade now, I have been helping small and medium-sized businesses worldwide, crafting bespoke solutions tailored to their web content challenges. Regardless of the organization's size or individual, I treat every project with the same amount of respect, attention to detail, work ethic, communication, and dedication. I am completely fluent in English, Russian, and Armenian languages. How I write SEO articles: ------------------------------ 1. Collect keywords or topics from my client. 2. Do my own keyword research to find long-tail keywords and LSI. 3. Do in-depth research on the content and conduct competitor analysis. 4. Write the content with the heading, subheadings, images, and small paragraphs. 5. Check the content with Grammarly Premium and Copyscape Premium. 6. Perform a manual check and read the content as a reader before submitting or publishing. What are my top niches? - iGaming, eGaming, and casino - Cryptocurrency - Technology - UX/UI writing - B2B - SaaS - Ecommerce - Health and wellness - Travel and Tourism - Beauty and Fashion - Gardening - CBD - and more ⭐My top priority is treating work responsibly and being ready to execute any customer wish. Cooperating with me, you can be sure of consistently high-quality texts. I am ready to deliver stunning work at affordable rates. Quality, accuracy, and efficiency are my top priorities. SEO provides you higher conversion rate than any other selling channel. Let me help you to utilize this incredible tool for your business objectives. If you're looking for a professional SEO content writer, you've come to the right person! Drop a message, and let's make magic together!

Creative Writing
Sales Copywriting
English to Armenian Translation
Armenian to English Translation
Technical Writing
Content Writing
Blog Writing
Landing Page
Product Description
Web Content Development
Content SEO
Technical SEO
Business Writing
SEO Writing
SEO Keyword Research
$15 hourly
Lilith G.
- 5.0/5
- (20 jobs)
Hello and welcome to my profile! My name is Lilit. I'm a native Armenian. I am a translator. I have 10+ years of experience in the translation field. My language pairs are English-Armenian, Armenian-English, German-Armenian, German-English, Russian-English, Russian-Armenian. My main principle is to deliver excellent translation services while meeting all your requirements and needs. I am a hardworking, responsible person who respects deadlines. I do love my proffesion and I will do my best to reach new successes. Trust me and you will never regret! Feel free to contact me and I'll do your jobs with the best quality. Looking forward to cooperating with you. Thank you for reading! Have a nice day! 🤗

Creative Writing
English to Armenian Translation
Voice-Over
Russian to English Translation
Armenian to English Translation
Writing
German to English Translation
German
Russian
Translation
Editorial Translation
Armenian
Proofreading
English
$15 hourly
Svetlana S.
- 5.0/5
- (15 jobs)
Hello! (Ողջույն:) I am a seasoned professional with over 4 years of experience as a Product Manager and more than 5 years of experience as a Translator. Fluent in both Armenian and English, I specialize in translations and project management, offering comprehensive expertise in various domains. My translation expertise spans a wide range of fields, including legal, web, e-commerce, business, blog, literary, product description, tourism, academic, and general content. Additionally, I possess certification in IT Project Management, encompassing methodologies such as Scrum, Kanban, and Scrumban. This background enables me to effectively manage translation projects, especially within web development contexts, ensuring a thorough understanding of project scopes and requirements. Proficient in Agile methodology and experienced in collaborating with Scrum teams, I excel in utilizing tools like Jira, Asana, and Trello to streamline project workflows. Whether it's handling MS Word, PowerPoint, PDF documents, or other formats, I am adept at delivering accurate and polished translations promptly. Beyond translation, my skill set extends to various areas of business development, including customer support, marketing, sales, and communication. With a solid track record of working in IT environments alongside English-speaking professionals, I possess a keen understanding of their specific needs, particularly within the IT sector. Furthermore, I offer services in transcription, content writing, subtitling, editing, and proofreading, ensuring meticulous attention to detail and adherence to deadlines. Known for my speed, cooperation, diligence, and responsibility, I strive for excellence in every project I undertake. As for personal interests, I enjoy playing guitar, engaging in social media marketing, and playing chess during my leisure time. I value effective communication and interpersonal skills, and I am passionate about delivering successful outcomes in my work. Feel free to reach out to me for quotes, test tasks, or discussions regarding your translation needs. I am committed to working efficiently and producing outstanding results while meeting deadlines. Thank you for considering my profile, and I look forward to the opportunity to collaborate with you.

Creative Writing
Research Documentation
Russian to English Translation
Content Writing
Armenian to English Translation
Customer Support
English to Armenian Translation
Armenian to Russian Translation
General Transcription
Product Documentation
Translation
Armenian
English
$10 hourly
Hasmik G.
- 4.9/5
- (13 jobs)
Greetings. I am Hasmik and welcome to my Upwork profile. I am a native Armenian speaker and specialized as a translator. Currently, I am doing translations for a publishing house located in Armenia. I can easily work with any pdf and word documents. I have also experience in doing training and sessions on the topic of conflict resolution, effective communication, team building, and emotional intelligence. I am a dedicated, punctual, detail-oriented, and reliable person with more than 15 years of experience in online and offline work. Feel free to contact me and I will get back to you as soon as possible.

Creative Writing
Usability Testing
Mobile App Testing
Google Forms
English to Armenian Translation
Microsoft Office
Eastern Armenian
Administrative Support
Client Interview
Youth
Google Docs
Interview Training
Translation
Armenian
$20 hourly
Arman K.
- 5.0/5
- (4 jobs)
I specialize in crafting reader-friendly content that fits diverse industries. Whether you need a formal or casual touch, I can adapt. With a background in blogging, I understand the balance between engaging content and SEO. I follow SEO best practices to enhance visibility. I’m a quick learner, collaborative, and can work independently. Meeting deadlines is a priority, and I strive to exceed expectations for client satisfaction. If you’re seeking a dependable content writer with a straightforward approach, I’d be happy to discuss how I can contribute to your project.

Creative Writing
Discourse
Content Research
Linguistics
Communications
Public Relations
SEO Writing
Translation
Literature Review
Communication Skills
Content Writing
Blog Writing
Blog Content
$10 hourly
Tigran K.
- 5.0/5
- (1 job)
Hi.I’m Tigran. The most important thing about me,is that I always want to evolve. As a person,an individual,a team member,and evolve as a mankind. I’m manifesting an interest toward politics and communications,because it will give me the opportunity to implement and materialise my potential,and to help others with their goals too. I’m up for communication,work,partnering and teaming,will provide a big passion and love towards the goals. Let’s build our future society from now,and let’s team up and help together to make this world a better place.

Creative Writing
Product Knowledge
Project Planning
Writing
Translation
Design Concept
Problem Solving
Time Management
Strategy
Communications
PPTX
Microsoft PowerPoint
$100 hourly
Giorgi C.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello! I'm an editor and a screenwriter. This is a placeholder text until I feel the desire to write something else here.

Creative Writing
Editing & Proofreading
Worldbuilding
Screenwriting
Copywriting
SEO Content
$14 hourly
Davit N.
- 5.0/5
- (4 jobs)
Hi, I am an empathetic and creative folk, seeking opportunities to apply my written communication skills. Usually, I deliver the best texts from the comfort of my kitchen^^

Creative Writing
Meditation
Self-Help
Data Entry
Localization
Translation
Copywriting
Content Editing
Content Creation
Communications
$50 hourly
Shahane H.
- 0.0/5
- (0 jobs)
As a medical doctor and current resident, I have strong experience in clinical practice and a deep understanding of medical science. Alongside my clinical work, I specialize in medical writing with a focus on accurate, clear, and evidence-based content. My experience includes: • Writing and editing theses, case reports, and academic papers for publication and presentation. • Contributing to research projects and developing clinical documentation, including patient records, clinical summaries, and procedural guidelines. • Creating original medical content while ensuring scientific integrity and compliance with copyright standards. • Translating complex medical information into well-structured material for healthcare professionals and researchers. • Maintaining a high level of accuracy, attention to detail, and up-to-date medical knowledge across various specialties. I am committed to delivering high-quality work that meets academic, ethical, and publication standards.

Creative Writing
Medical Editing
Proofreading
Academic Editing
Writing
Content Writing
$13 hourly
Hasmik K.
- 4.9/5
- (22 jobs)
Experienced translator (English, Korean, Russian, Armenian) looking for freelance work opportunities including translations in all 4 languages mentioned, editing, and article writing. I am flexible with my working hours and am happy to work closely with any existing freelancers you work with. I look forward to hearing from you!

Creative Writing
Data Entry
Writing
Teaching English
Teaching Korean
Korean to English Translation
Online Research
Technical Translation
$18 hourly
Izabella G.
- 5.0/5
- (276 jobs)
Hi. I'm a professional, qualified translator, linguist, philologist with higher education. Have two degrees, BA in Philology of English and MA in International Economics. Over 15 years I have been working with foreign languages, more than 7 years doing only translation in various fields. 1st place in Russian-English/English-Russian translation skills on Upwork testing. Native Russian and fluent English. I also know some French in addition to my mother language - Armenian. I have experience in translation of various documents, texts, presentations, reports - legal, medical, construction, technical, general, media, certificates, website content - you name it. I am quick and attentive, very responsible, highly organized, reliable, workaholic by nature. I am always ready to do free test translations and satisfy the needs of my clients to the best of my abilities. I love what I do, which for me is the most important. As of recently, mostly translate fiction: novels and short stories that are published on Amazon and other websites.

Creative Writing
Article Spinning
English to Armenian Translation
General Transcription
English to Russian Translation
Armenian to English Translation
Russian to English Translation
Copywriting
Literary Translation
English
Native Fluency
$10 hourly
Serine A.
- 5.0/5
- (37 jobs)
Hello, I am a professional translator, editor, content writer, and proofreader with a specialization in English, Armenian, and Russian languages. I have over 5 years of experience working with clients from various industries, including legal, medical, and technical fields. As a translator, I am able to provide accurate and culturally appropriate translations from English to Armenian, Armenian to English, and Russian to English. My attention to detail and ability to understand the nuances of each language makes me an ideal candidate for your translation needs. As a content writer, I am able to produce high-quality content that is both engaging and informative. Whether you need blog posts, articles, or social media content, I am able to deliver content that meets your objectives and resonates with your target audience. In addition to translation and content writing, I also provide high-quality editing and proofreading services. I am able to help clients refine their writing, ensuring that their content is error-free and meets their objectives. I pride myself on my professionalism, attention to detail, and commitment to delivering high-quality work on time and on budget. If you are looking for a reliable and experienced translator, editor, content writer, or proofreader, I would be happy to help you achieve your project goals.

Creative Writing
Linguistics
English to Armenian Translation
Copywriting
SEO Writing
Copy Editing
Customer Service
Russian to English Translation
Armenian to English Translation
Content Writing
Blog Writing
Article Writing
Editing & Proofreading
Website Content
Social Media Content
$40 hourly
Astghik S.
- 5.0/5
- (2 jobs)
Creative, efficient, and results-oriented young MBA professional with leadership experience in a fast-paced environment and proven ability to complete tasks under tight track of performance in efficiently and effectively delivering managerial and logistical services that enhance the company's purpose and profitability. Experience in Managerial level, use of SAP system, reporting, analysis,Allocate and manage staff resources according to changing needs, Coordinating and evaluating KPIs for sales staff, Negotiate with regional suppliers and consultation in need basis, Analyzing and evaluating daily, monthly, yearly targets, Planning, budgeting, controlling of promo activities, Delegating projects and tasks to junior staff, Conducting trainings, workshops, presentations. Ready to help with any work related to SAP Software, excel data analysis, creative writing, paraphrasing, content writing. I am pretty flexible with deadlines as I used to have tight deadlines in my previous experience and I am ready to do my best to exceed your expectations.

Creative Writing
Microsoft Excel
Microsoft PowerPoint
SAP Analysis
Data Entry
Microsoft Word
Translation
$4 hourly
Nairi A.
- 5.0/5
- (1 job)
Experienced English & Arabic Tutor & Translator | Creative Writing & Poetry Enthusiast With a passion for language and a commitment to helping others communicate effectively, I offer expert tutoring in English and Arabic, as well as professional translation services. With years of experience in teaching students of all levels, I specialize in improving language proficiency, whether for academic, business, or personal purposes. My approach is tailored to each individual’s needs, fostering a learning environment where confidence in English grows steadily. In addition to my tutoring and translation work, I am an avid creative writer, dedicated to helping students tap into their creative potential. From crafting engaging stories to refining writing style, I encourage creative expression through writing exercises and constructive feedback. Writing has always been more than just words for me—it's a way to connect deeply with the soul. Especially through verses, rhymes, and poetry, I craft expressions that echo the emotions and stories within. For me, writing is a sacred art, a craft that speaks to the heart and elevates the spirit. Each line, each rhythm, is a journey into self-expression and connection with others, turning thoughts into tangible art that resonates on a deeper level. Poetry isn't just something I do—it's who I am, the language of my soul. So whether you are looking to enhance your writing skills or translate complex materials, I am here to guide you every step of the way...

Creative Writing
Poetry
English Tutoring
Arabic Tutoring
Translation
Communication Skills
$25 hourly
Nelly H.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am an experienced essay writer, copywriter, and translator proficient in English, Russian, and Armenian. My expertise lies in academic writing, creative content development, and precise translations. With a solid foundation in literature and languages, I deliver clear, thoroughly researched work customized to meet client requirements. I am dependable, meticulous, and consistently adhere to deadlines, providing high-quality outcomes.

Creative Writing
Armenian to English Translation
Russian to English Translation
Grammar & Syntax Review
Multilingual Translation
Content Writing
Editing & Proofreading
Copywriting
Academic Writing
Essay Writing
Translation
$6 hourly
Gohar H.
- 0.0/5
- (0 jobs)
• I greatly value daily communication, thus let’s stay in touch. • I’m experienced in PowerPoint • I am going to manage every aspect of your job from beginning to end.

Creative Writing
Communication Skills
Leadership Skills
Design Writing
Photography
Scheduling
Time Management
Competitive Intelligence
Problem Solving
Project Management
Editing & Proofreading
Basic Attention Token
Planning Center
Computer Skills
Team Management
$15 hourly
Hripsime M.
- 0.0/5
- (2 jobs)
I'm a passionate and enthusiastic SEO content writer with a love for crafting words and a keen interest in digital marketing, advertising techniques, and human communication. 🖋️ What I Do Best: Here's what you can expect when working with me: ~SEO Content Writing: I specialize in creating well-researched, SEO-optimized content that informs and engages the audience on a variety of topics. My main writing focus area lies in the scope of marketing, SEO concepts, and work management. However, my mind can wander and create drafts on multiple topics. ~Blog Writing: I'm experienced in creating engaging and informative blog content that captivates readers and engages them in the reading process while motivating action. You can trust me to explain complex subjects in the simplest and most coherent way. ~Gohstwriting: Offering professional writing services on a variety of topics based on thorough research and study. The pieces will incorporate the tone, style, and voice of the content to match the client's brand or persona. ~Digital Marketing: My experience in marketing projects, including my current role as a Marketing Specialist equips me with a strong understanding of online marketing strategies. I can assist you in writing a content strategy that will get leads and clicks. In the content hub that the Internet is, having unique pieces that attract the consumer's attention is rare. Yet, it's none of the impossible. Reach me out to get the project started.

Creative Writing
WordPress
Email & Newsletter
Copywriting
SEO Audit
Keyword Research
Proofreading
Content Writing
Copy Editing
$20 hourly
Maria D.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm Maria Demirtshyan, a freelance translator with over 7 years of experience. I'm a native Armenian speaker from Armenia with high proficiency in English, Russian languages and a basic command of french. I know that whether you are trying to have a great translation, i can help you with great pleasure. i'm sure that I am the right person you should chose. God bless you.

Creative Writing
Data Entry
General Transcription
Armenian
Russian
Cultural Adaptation
Microsoft Office
Translation
Computer Skills
Communication Skills
$10 hourly
Ani G.
- 0.0/5
- (0 jobs)
As a creative and results-driven Content Creator, I specialize in crafting compelling content that drives engagement and growth. With experience managing a travel blog with 700+ followers and creating visually stunning photography and reels, I bring creativity and strategy to every project. Whether you need social media content, product photography, or engaging video reels, I deliver high-quality, impactful work tailored to your brand’s needs. I’m proficient in Lightroom, CapCut and have a knack for storytelling that resonates with audiences. Let’s create content that elevates your brand!

Creative Writing
Translation
Customer Service
Editing & Proofreading
Armenian
Instagram Marketing
Instagram Reels
Photography
Video Editing
Social Media Strategy
Social Media Management
Content Creation
Jira
Topic Research
Product Management
$10 hourly
Gayane A.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm a writer with a degree in English and Communications. Throughout my academic career, I’ve written short stories, movie scripts, and built a strong translation portfolio. I specialize in creative content development and translation. Whether you need ghostwriting, college essays, blog content, or any text-related work, I can help.

Creative Writing
Copywriting
Proofreading
Blog Writing
Essay Writing
Writing
Content Writing
$50 hourly
Mariam Y.
- 0.0/5
- (0 jobs)
PROFILE Motivated and detail-oriented freelance translator and writer fluent in Armenian and English. Skilled in translating a variety of texts with cultural and linguistic accuracy, as well as crafting clear, engaging written content. Passionate about language, communication, and storytelling. Available for parttime freelance work (approx. 2 hours/day).

Creative Writing
Sales
Client Management
Communication Skills
Linguistics
Armenian
Teaching English
Bilingual Education
Time Management
Editing & Proofreading
Proofreading
Translation
Writing
Content Writing
Copywriting
$15 hourly
Taguhi H.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I’m a freelance translator and content writer fluent in Armenian, Russian, and English. I specialize in accurate and culturally sensitive translations, as well as creating engaging written content for blogs, websites, and social media. With a background in linguistics and a passion for storytelling, I help clients connect with their audience through clear and compelling communication. I’m detail-oriented, deadline-driven, and committed to delivering high-quality results.

Creative Writing
Armenian to English Translation
English to Armenian Translation
Copywriting
Editing & Proofreading
Google Docs
Microsoft Word
Adobe Photoshop
Canva
Graphic Design
Storytelling
Content Writing
Proofreading
Translation
$10 hourly
Varduhi B.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a certified pharmacist from Armenia with over 5 years of hands-on experience in the medical field. I specialize in medical content writing, including blog posts, drug summaries, and health-related articles. I can also assist with data entry tasks involving medicine names, drug categorization, and basic medical research. I am fluent in Armenian and Russian, and I use clear English and tools to ensure accurate communication. I am highly responsible, detail-oriented, and always eager to learn. I am currently seeking clear, entry-level projects in medical writing, data entry, or healthcare-related support.

Creative Writing
Medical Editing
Pharmacology
Blog Writing
Article Writing
Copywriting
Content Writing
Text Formatting
Editing & Proofreading
Proofreading
$12 hourly
Armine U.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Are you looking for a creative, detail-oriented English writer who delivers engaging, polished content on time? I’m here to help you turn ideas into words that work. With a strong imagination, fluent English, and a passion for storytelling, I specialize in: - Blog posts that attract and retain readers - Product descriptions that sell without sounding pushy - Creative copy that connects with your audience Whether you need content for your brand, website, or social media — I’ll bring clarity, energy, and a personal touch to every word. Let’s work together to make your message stand out.

Creative Writing
Blog Writing
Content Creation
Copywriting
English
Want to browse more freelancers?
Sign up