Hire the Best Proofreaders
in Sweden

Hello! I help companies succeed in the Swedish market through high-quality translations, website localization, and engaging copywriting. With 6+ years of professional experience, I’ve translated and localized 80+ websites, landing pages, funnels, and product descriptions, as well as digital marketing materials like newsletters, blogs, ads, and social media content. My projects often focus on e-commerce, fashion, finance, education, tech, and lifestyle, but I’m flexible across industries. What sets me apart? I combine linguistic precision with marketing insight. My translations don’t just look correct – they feel natural and connect with Swedish customers. And when SEO is needed, I can adapt your content to improve online visibility as well. ✅ Specialized in digital marketing & e-commerce ✅ Experienced with Shopify, WordPress, and CAT tools ✅ Flexible: 24-hour turnarounds for smaller projects & comprehensive support for long-term collaborations Services I offer: • Translation (English ↔ Swedish) • Proofreading & editing • Localization • Copywriting • Transcreation 👉 If you’re looking to reach Swedish customers with content that resonates, let’s connect.

I am bilingual and my native language is Swedish. I translate to and from Swedish and English. I offer the following services: - General translation - Marketing and web content translation - Subtitling and transcription (Swedish and English) My translations are 100 % human. I do my best to preserve the tone and to convey the message, and I adapt the translation to its purpose. I am very reliable and I always respect deadlines. Looking forward to working with you soon!

I'm a native Swedish speaker who's very proficient in English, and has found a great way to utilize that as a job as well, and not just as a hobby or an interest. * Translation - I'll translate from English to Swedish, or from Swedish to English, with a professional tone that resonates depending on what feeling the text is expressing. * Transcribing - whether it's subtitles for a movie or a show, or a recorded audio session from a doctor, I can help to put the spoken language into written words.

I’m a creative writer, editor, and beta reader with a strong eye for clarity, flow, and reader experience. I help authors and creators turn good drafts into engaging, polished texts that are clear and enjoyable to read. From 2017 to 2022, I worked closely with an independent fiction author, beta-reading and editing multiple novel drafts. My role combined detailed proofreading with reader-focused feedback: improving grammar and flow, identifying plot holes and inconsistencies, and flagging moments that could confuse or lose the reader. I’m exceptionally skilled at explaining why something doesn’t work yet — and how to fix it. Alongside this, my academic and professional background is rooted in communication, education, and research. I hold a Master’s degree in Environmental Studies & Sustainability Science and have extensive experience translating complex ideas into clear, engaging language for diverse audiences. This has sharpened my ability to edit thoughtfully, respect an author’s voice, and give constructive, well-structured feedback. I can help you with: Beta reading (first drafts, second drafts, or near-final manuscripts) Proofreading for grammar, spelling, and consistency Editing for clarity, flow, and readability Plot logic, pacing, and reader comprehension feedback I’m reliable, detail-oriented, and easy to work with. Whether you want light proofreading or honest, supportive beta-reader feedback, I aim to be the kind of collaborator who helps your text become its best version. Let’s make your writing shine ✨

My name is Fredrik Wiberg and I have 2+ years experience in my field as a freelance full-time writer, translator and propfreader, and I am a native Swedish speaker. I'm an expert content writer, translator and proofreader in different niches. From casino and betting-related content to sports articles, landing pages and blog posts. I also have a lot of SEO knowledge, which can be applied to my writing. As a writer, the reader consistently receives well-developed texts with up-to-date information on the subject. Furthermore, the texts encompass a deeper understanding of the topic, which attracts the reader's comprehension.

Hello! I’m Feruza. Are you looking for a meticulous and efficient Data entry expert to elevate your projects? Look no further! With a robust background in data management and a keen eye for detail, I am here to streamline your processes and ensure accuracy every step of the way. I would like to express my interest in the data entry specialist position. I have quite a lot of experience with data entry from my past position as a teacher at school and as a research assistant for large-scale academic projects conducted at Lund University. Moreover, I assist PhD student's field data collection, data management, and organization processes for his research at academia and policy research for international NGOs. 🔹 Why Choose Me? • Proven Expertise: My experience in academic settings has honed my ability to handle large datasets with precision. • Attention to Detail: I pride myself on delivering error-free work, ensuring your data is accurate and reliable. • Efficient Time Management: I understand the importance of deadlines and am committed to completing tasks promptly without compromising quality. • Adaptable Skills: Whether it's spreadsheets, databases, or CRM systems, I quickly adapt to new tools and technologies.