Hire the Best Machine Translation Specialists

Hi there, my name is Mirali. Here is what I specialize in: Translation Audio recording Transcription Assisting Subtitling Presentation disign Legal industry Video editing Lead generation industry Web designer Graphic designer Why is it worth working with me? Multilingual Proficiency: Seamlessly handle tasks and communications in Russian, English, and Uzbek ensuring no language barriers in your global projects. Diverse Skill Set: From managing your daily tasks to leading complex projects and translating websites, I offer comprehensive support tailored to your needs. Detail-Oriented: I am committed to delivering high-quality work with keen attention to detail and precision. Adaptability: Skilled at working in dynamic environments, adapting quickly to new tools and processes to ensure your projects run smoothly. Certificates: 1. International Certificate of Professional IT Specialists 2. English for Career Development from Penn University of Pennsylvania 3. Translation in Practice from Nanjing University Worked in these areas for over 12 years. I translate various types of texts, including legal and medical ones. Just hit me up, if you have a cool project, would be happy to help you!

20 years experience writing, translating and developing for Technical and Creative-Minded publications. Recent projects in fields such as: Movie and documentary captioning, E-learning tools, translation for Manufacturing/MES, Investing/Forex/Binary Options, Health/Medicine, App Localization, Biblle studies, Self-help books. Experience in English and Spanish Teaching to Executive-level employees. Academic Papers translation to Faculty members. Spanish-to-English translation for Technical, Social, and general topic. English-to-Spanish translation customized to target audience: Europe, Mexico, Central America or South America.

Are you an international business looking to expand and thrive in the Chinese or Japanese markets? As a Top-Rated freelancer with 100% Job Success, I specialize in trilingual (Mandarin, Japanese, English) marketing, localization, and AI linguistic support. My completed projects include successful product launches, market research, and content optimization, consistently delivering high client satisfaction. With a background in international marketing and AI linguistics, I excel at developing data-driven campaigns that truly resonate with diverse audiences. My experience ranges from driving significant sales growth on platforms like Amazon and HKTVmall to refining large language models (LLMs) with Google. I approach every project with empathy, agility, and a collaborative mindset, dedicated to crafting compelling messaging that unlocks engagement across multiple global platforms. Whether you need expert content localization, strategic market research, or precise AI linguistic evaluation, I'm committed to delivering tangible outcomes that strengthen your global connections. Let's discuss how I can help your business connect more effectively across borders.

💡100%JSS丨Top rated plus丨$120K+丨250+ clients丨5.00 stars Are you looking for a professional English-Chinese(Simplified Chinese and Traditional Chinese,native Cantonese and Mandarin speaker) Translator/ AI trainer and tester/ Writer/ Social account operation expert/ legal advice consultant/market researcher/project manager? Welcome today to my profile. Thank you for giving me the opportunity to tell you about my experience. And it might change your attitudes towards to Upwork. Let's start a professional, pleasant and reassuring journey of cooperation! The mainly experience: ✔10+ years experience of copywriting. (written, proofread and edited thousands of articles) ✔9+ years experience of translation. ( 1,000,000 + words) ✔8+ years experience of social media operation and market research.（ Including but not limited to Red（xiaohongshu小红书）, Douyin(Tik Tok抖音）, WeChat official account （微信公众号）and other platforms. ✔7 years experience of social media operation.（ Including but not limited to Red, Douyin(Tik Tok）, WeChat official account and other platforms.） ✔4 yeasr experience AI training. ✔3 yeasr experience as project manager. ✔2 years experience as an English tutor. ✔I passed the National Unified Legal Professional Qualification Examination with high scores, obtained a legal professional qualification certificate, and worked in two law firms successively. 💡Certificate: ✔National Proficiency Test of Putonghua（Mandarin） ✔LEGAL PROFESSIONAL QUALIFICATION CERTIFICATE ✔College English Test Band 6 ✔First-level Certificate for National Computer 💡I AM SPECIALIZED IN TRANSLATING AND WRITING: - Training and proofreading of AI models - Business:marketing/training/promoting/advertising/investment files/websites/apps - Financial: annual reports/balance sheets/proposals - Edgy tech: blockchain/ICO/smart contract - iPhone/iPad/Andriod apps/games localization - Legal: contracts/agreements/patents/briefing/credentials 💡Familiar with CAT Tool: Trados, Phrase TMS（orginal name: Memsource）,matecat, MemoQ. I am good at digging out user needs based on instant hot topics, holidays, etc., and planning, interacting, executing and tracking effects of online marketing activities. Research market information, through market and competitor analysis, according to the company's business strategy, participate in the formulation of brand and product strategy direction, and enrich the new media operation matrix. Including but not limited to Red, Douyin(Tik Tok）, WeChat official account and other platforms. As a project manager, I coordinated cross-departmental teams, developed project plans, managed progress and budgets, and coordinated internal and external resources to ensure the smooth and on-time delivery of relevant projects. As a legal consultant, I focused on industry compliance, reviewed business contracts, provided professional advice on data privacy and intellectual property protection, and mitigated potential legal risks. When responsible for market research, I conducted industry surveys and user demand analysis, sorted out market trends, extracted key data and insights, and provided solid data support for project decision-making. All tasks were implemented in an orderly manner, which comprehensively improved my abilities in overall planning, risk management and market insight. 🤖With 4 years of relevant work experience in the AI field, I take on responsibilities in AI training, testing, quality control and project management, familiar with the entire operation process of AI products, and possess solid professional capabilities and overall coordination skills. In terms of AI training, I cover speech training, writing training, subtitle transcription and instruction training, responsible for data collection, annotation and optimization to help improve model accuracy and response quality. In testing and quality control, I formulate test plans, identify problems and issue reports, establish quality control standards, and ensure delivery quality. As a project manager, I coordinate cross-departmental teams, formulate plans, control progress and budgets, coordinate resources, and solve problems in a timely manner to ensure the on-time and high-quality delivery of all AI projects. Two years of practice have comprehensively improved my overall planning and risk control capabilities, enabling me to efficiently adapt to multi-position needs and promote work in a rigorous and responsible manner. I would love the opportunity to partner with you in China. I am very interested in discussing this with you for future endeavors. And I look forward to hearing from you.

👋 Hi, I’m Haonan — a Chinese localization, translation, and online research freelancer helping businesses adapt English content, product information, and market materials for Chinese-speaking audiences. I combine language accuracy with research and content judgment. My work covers English–Chinese localization, proofreading, online research, competitor research, SEO-informed editing, AI content review, and bilingual QA — especially for business, healthcare, technical, game, survey, and web content projects. 📌 Selected experience: • 800,000+ words completed across translation, localization, proofreading, MTPE, and SEO-related content • 100+ SEO/web content pieces delivered, including blogs, guides, landing pages, and website copy • Supported a Publicis-related consumer insight project on China’s silver economy, covering market research, trend synthesis, and visual strategy materials • Contributed to a Chinese Academy of Agricultural Sciences Institute of Genomics research-related data project, involving species data collection, cleaning, classification, and visualization support • Experience with healthcare, medical-device-related, business-facing, tax/policy, technical, game, survey, and web content • Upwork projects involving Chinese transcription, proofreading, localization, online research, and bilingual content QA 🔍 I can help with: • English ↔ Chinese translation, localization, proofreading, and MTPE • Chinese online research, market research, competitor research, and structured summaries • SEO-informed editing for websites, blogs, landing pages, and long-form guides • Bilingual QA, terminology consistency, AI content review, and content polishing • Data extraction, information organization, research notes, and structured deliverables My strength is combining localization, research, and content thinking — helping your materials work for Chinese-speaking users, not just read like a translation.

I am a systems engineer and have been the head of my own company for several years. Now I seek a transition into a new career focused on translation. I’m an excellent translator - my native language is Spanish and I am a fluent English speaker and have been speaking English all my life. I have a wide range of knowledge and expertise in numerous professional aspects of both languages. I can translate medical, technical, legal, software, marketing content and much more. 5 STAR TESTIMONIALS FROM OTHER UPWORK CLIENTS ----------------------------------------------------------------------------------- "Roberto is an ACE translator! He is extremely knowledgeable in technical translation into Spanish and is an excellent communicator. He was professional, prompt and had a fast turnaround time even within the large scope of the project. I never need to look for another Spanish translator - Roberto is my go-to guy!" ----------------------------------------------------------------------------------- I have a lot of experience in Upwork this is the second time I’m hiring Roberto for translation work He is very professional, delivered the job real fast, in hours! Ill Defiantly hires him again, and recommended to everyone well done Roberto ----------------------------------------------------------------------------------- Roberto is our de-facto choice of hire. Whenever we need a freelancer, we blindly close our eyes and hire Roberto. And, Roberto never lets us down. He is so good, so very professional, that we assign our project to him and feel assured of successful completion. Roberto always deserves more than what he asks. So, even though we try and pay him good bonus, we still feel we may not be doing justice to his excellent work. Thanks Roberto. ----------------------------------------------------------------------------------- I offer ENGLISH - SPANISH TRANSLATION AND PROOF READING that is cost-effective and focused on quality. I am skilled at translating from written or spoken content and I have almost no need for translation tools, ensuring that your translation will be human generated and as clear as possible. If you’d like to test my skills please ask me for a quote - I will gladly respond. I am fully comfortable working with MS Word, PowerPoint, PDF (protected or unprotected) or any other program. I can take scanned documents and translate and deliver them in any format you need. I deliver Video/Sound to Text and am available for Voice Over translation if needed. I give full respect to formatting, document order, privacy and copyright ownership. I’m happy to provide an optimal experience for my clients. I look forward to working on your upcoming project!