Hire the Best Translators
in Malta

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Mariel A.

Marsaxlokk, Malta

$30/hr
5.0
45 jobs

High-quality translation by an EU-accredited interpreter with five years of experience. My language combination is MT <> EN, ES, PT. Thanks to my work at the EU Institutions, I have gained great insight into and acquired familiarity with terminology related to many different fields, including EU affairs, Law, Environment, International Relations and Finance. In the past, I have worked extensively in the Tourism and Hotel sector and studied Geography and Environment as an undergraduate student, thus I consider myself particulary at ease with these two areas. I am very diligent in my work and always respectful of deadlines

  • Translation
  • Proofreading
  • Portuguese
  • Spanish
  • Maltese
  • Portuguese to English Translation
  • English to Maltese Translation
  • Italian to English Translation
  • Maltese to English Translation
  • Language Interpretation
  • Spanish to English Translation
  • SDL Trados
  • General Transcription
  • Brazilian Portuguese Dialect
Ben G.

Pembroke, Malta

$8/hr
5.0
7 jobs

Researcher with a penchant for both academic and creative writing. As a native English and Maltese speaker and an experienced Maltese teacher, I have formidable experience in writing and language work developed throughout my university education and teaching practice. I am able to turn around translations and scripted material quickly and efficiently without compromising accuracy or quality. I believe that the noteworthy skills I possess are: - Quick and efficient delivery - Consistent quality output - Extensive research capabilities - Creative mind and a vivid imagination for fiction writing

  • English
  • Creative Writing
  • Blog Content
  • Article
  • Science
  • Fiction Writing
  • Blog Writing
  • Academic Research
  • Environmental Science
  • Content Writing
  • Article Writing
Tanisha V.

Marsalforn, Malta

$30/hr
5.0
45 jobs

Content Writer | Proofreader | Educator | Scriptwriter Skills & Expertise ★ Content Writing – blogs, articles, and scriptwriting for videos, podcasts, and presentations ★ Proofreading & Editing of manuscripts ★ Scriptwriting – engaging scripts ★Data Annotation for AI Models ★ AI Tools, Humanizing Content and Fact Checking ★ Translation – Maltese ↔ English (accurate, culturally nuanced translations) ★ Audio Recording – voice recordings for narration, e-learning, and media ★ English Language Instruction – teaching English as a foreign language ★ Educational Material Creation – lesson plans, training courses, and interactive learning resources ★ Management & People Skills – organizing teams, coordinating projects, and fostering collaboration About Me Hello there – I’m Tanisha. I’m a highly organized, efficient, and self-motivated professional with a passion for creating content that informs, inspires, and connects. I approach every project with precision, creativity, and care. Beyond content creation, I bring expertise in teaching and curriculum development, with a talent for making complex information engaging and easy to understand. My passions extend beyond work – I love to travel, explore new cultures, and capture the world through photography and videography. This curiosity and love for learning shape the way I approach every task: with openness, creativity, and attention to detail. I bring years of dedication and skill from my professional and academic background. I’m here to build long-term, trust-based partnerships with clients who value quality, reliability, and clear communication. Looking forward to our collaboration!

  • English
  • Proofreading
  • Writing
  • Teaching
  • Scriptwriting
  • Editing & Proofreading
  • Error Detection
  • AI Fact-Checking
  • AI Content Editing
  • Content Writing
  • Book Editing
  • Audio Recording
  • Maltese to English Translation
  • English to Maltese Translation
  • Data Annotation
Tracy E.

Zabbar, Malta

$16/hr
5.0
16 jobs

Hi there! I'm Tracy a dedicated person specializing in translation, transcription, assistance services and much more. With over Three years of experience, I have helped numerous clients communicate effectively and streamline their operations across various industries.

  • Translation
  • English
  • Italian
  • Social Media Content
  • Maltese
  • Sales
  • Real Estate
  • Customer Onboarding
  • Content Creation
  • Microsoft Office
Mmmm S.

Balzan, Malta

$10/hr
5.0
1 jobs

Profile An experienced writing articles, translator specialized in online retail customer services and Japanese, English tutor. Familiar with gambling especially online casino. I am a hardworking and humble and willing to learn new skills to improve myself.

  • Tutoring
  • English Tutoring
  • Korean
  • DeepL Translator
Ilona V.

Attard, Malta

$100/hr
5.0
4 jobs

My Background • A Maltese lawyer based in Malta • 8 years of experience in the European legal corporate world • My expertise spans global Data Privacy (DP), Artificial Intelligence (AI), Contracts & Translations • My clients range from start-ups to well-established businesses across different industries • I have a keen interest in the technical aspects of DP and AI, enabling me to effectively bridge the gap between legal requirements and their practical technical implementation My Qualifications • Bachelor of Laws (LL.B.) • Master of Advocacy (M.Adv., Melit.) • Warrant to Practice as an Advocate issued by the President of Malta • Currently pursuing further certifications in DP and the AI sector The Services I Provide Privacy: • Comprehensive global data privacy compliance (GDPR and other international frameworks) • Data protection impact assessments (DPIAs) and risk assessments • Privacy audits and gap analyses • Drafting and review of privacy policies, notices, and internal governance documentation • Data Processing Agreements (DPAs) & Data Sharing Agreements (DSAs) • Cross-border data transfer assessments and transfer mechanisms (SCCs & TIAs) • Data subject rights frameworks and response procedures • Data retention and data lifecycle governance • Privacy by design and by default implementation support • Breach response planning, notification procedures, and regulatory liaison • Staff training and awareness programs Corporate Law: • Non-Disclosure Agreements (NDAs) • Contracts, including; Employment contracts, Freelancer and Independent Contractor agreements, Consultancy agreements, Service Level agreements (SLAs), Master Services agreements (MSAs), Franchise agreements, Software Developer agreements, IT services agreements, licensing agreements, SaaS & Cloud Services agreements • Terms and Conditions (websites and commercial services) Translations (Maltese ↔ English): • Legal translations • Medical translations • Business & Financial translations • Academic translations • Technical translation

  • Translation
  • Contract Drafting
  • Data Protection
  • Legal Agreement
  • GDPR Compliance Review
  • Privacy Policy
  • Data Breach Mitigation
  • Privacy Policy Writing
  • Risk Assessment
  • Policy Writing
  • GDPR
  • Compliance
  • Legal
  • Data Processing
  • AI Platform

How it works

Post a job for free Post a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Translator in Malta on Upwork?

You can hire a Translator in Malta on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator in Malta on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator in Malta within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.