Hire the best Translators in Malta

Check out Translators in Malta with the skills you need for your next job.

Get started

$35 hourly
Maikel S.
- 5.0/5
- (25 jobs)
Hi! I'm Maikel Slomp, a multilingual content expert and digital marketing specialist with a unique international background. Native Dutch-speaking with years of immersion in the US market and currently based in Malta, I bring a global perspective to every project. My price per word for localized fully human Dutch content is €0.08. I specialize in creating compliant content for highly regulated industries including: - iGaming & Online Betting - Cannabis/CBD/Hemp - FX Trading & Crypto - Vaping & E-cigarettes - Gambling & Casinos - Pharmacy/Health Products - Supplements & Nutraceuticals I'm used to optimizing articles: Below 8 Hemingway score 70+ SurferSEO score 80+ NeuronWriter score 0% AI through ZeroGPT 0% AI through Copyleaks 0% AI through Grammarly 0% plagiarism through Copyscape.

Translation
Content Writing
YouTube Video
Article Writing
Dutch
Marketing Consulting
Advertising
Editing & Proofreading
Content Creation
SEO Writing
$50 hourly
Hannele K.
- 5.0/5
- (24 jobs)
⭐ Finnish content expert at the tip of your fingers! ⭐ Now offering also voice over services in Finnish (and in English if you don't mind the Finnish accent!) ⭐ Read more on my voice over profile ⭐ If you need... ✏️ Customized content in Finnish (SEO, backlink articles, blog posts, you name it.) ✏️ Professional proofreading and editing for your Finnish content ✏️ Translations FI-ENG-FI ...you've come to the right place. I have +10 years of experience from commercial content (i.e. promotion pages, marketing, promotional articles, product descriptions, blog posts, reviews) and creative writing from several different industries whilst getting excellent feedback from my customers. Solid 9+ years of experience in iGaming, so gambling related content (Finnish or English) does not scare me off. Special expertise: iGaming (casino), Crypto, IT/Tech, customer communications

Translation
Writing
Website Content
Proofreading
Blog Commenting
Content Writing
Blog Writing
Article Writing
English to Finnish Translation
Finnish to English Translation
Gambling
SEO Writing
Finnish
English
Creative Writing
$20 hourly
Barbara L.
- 4.9/5
- (67 jobs)
Portuguese native journalist with experience in Content Production, Translation, Copywriting and Social Media Management. I have a master's degree in Journalism and 5 years of experience in Communication and related fields. I am very stubborn, so I do not let any task unfinished and I work very well under pressure. Fast learner - Agile copywriting Regarding the management of social networks, I am a self-taught young woman with a great interest in technological development and digital marketing and that is why I am constantly learning from new trends. On a personal level, I am a demanding and perfectionist girl with myself and the challenges that come my way. I am very creative, and I appreciate intercultural interaction because learning does not take up space and makes us more human.

Translation
Email Copywriting
Microsoft Word
Latin American Spanish Accent
Website Content
Spanish to English Translation
Search Engine Optimization
Copywriting
Portuguese
Italian
$16 hourly
Tracy E.
- 5.0/5
- (12 jobs)
Hi there! I'm Tracy a dedicated person specializing in translation, transcription, assistance services and much more. With over Three years of experience, I have helped numerous clients communicate effectively and streamline their operations across various industries.

Translation
Microsoft Office
Content Creation
Customer Onboarding
Real Estate
Sales
Maltese
Social Media Content
English
Italian
$12 hourly
Lenka A.
- 5.0/5
- (14 jobs)
Hi there! I'm a versatile czech content writer and digital marketing enthusiast with a passion for crafting engaging blog posts, social media content, and website copy in Czech. I have experience writing blogs in Czech, translating website content from English to Czech, and recording Czech voiceovers based on provided scripts. I focus on creating content that resonates with audiences, builds brand awareness, and drives traffic. In addition to content creation, I have experience in outreach, where I’ve helped businesses identify potential partners, clients, and influencers. I specialize in researching and reaching out to Czech influencers, bloggers, and businesses to foster collaboration opportunities and promote brand visibility. For example, I helped identify travel agencies interested in sending clients to Sri Lanka and collaborated with local influencers in the Czech Republic to promote specific topics, such as road tolls. I also have a solid background in Shopify, where I contributed to the design and content management of e-commerce stores, optimizing product descriptions, and creating SEO-friendly content. While I'm no longer actively working in Shopify, I still have a deep understanding of the platform and am always open to learning new tools and technologies. I'm a quick learner, adaptable, and always ready to take on new challenges. Whether it's writing engaging content, creating voiceovers, or assisting with outreach efforts, I'm excited to help businesses grow and succeed online.

Translation
Young Adult
Shopify Templates
Order Entry
Adobe Acrobat
Shopify
Microsoft PowerPoint
Microsoft Word
English
Czech
Data Entry
$25 hourly
Kristina S.
- 5.0/5
- (5 jobs)
Student at University Malta in BA Linguistics and Philosophy I am a multilingual student due to the fact that I used to travel a lot. Currently I am in Malta for my studies and I am trying to finance myself by freelancing. I have a range of expertise in different fields from writing over recording for AI companies to research and data assistance

Translation
Academic Research
Copywriting
Writing
Hospitality
Server
Research Methods
Ghostwriting
Travel & Hospitality
$16 hourly
Giulia C.
- 5.0/5
- (16 jobs)
I am an Italian woman living currently in Malta, and until 2020 I lived 17 years in the Netherlands, more precisely Rotterdam. As for my background, I am an experienced IT professional and Business Developer Consultant, I have worked 10 years in the sustainability, e-mobility and transports sector negotiating with big clients for the building of electrical charging infrstructure across Europe, managing the whole Italian country, in a pilot project financed the first year by the EU-TenT and then carried out to expansion and company sale. I have a broad Customer Seervice and ICT background (ITIL v.3 for IT company management certification; I worked as helpdesk agent and then Incident Coordinator in CSC Computer Science Corporation as well as Rockwell Automation when I was living in the Netherlands) and therefore have exstensive experience in customer support, lead generation/sales, appointment settings, negotiation and account management. Next to my business developement experience, thanks to my travels and expertise I am a passionate translator and localizator, with more than 10 years experience in English-Italian, Italian-English, Dutch-Italian, Dutch-English, English and Italian-Dutch translations. I worked as a translator, QA, proofreader, localizator, tester. I was EN-NL EN-IT Localization specialist and helpdesk team leader for 5 years. I cured the whole product launch for the IT and NL market for the Strikingly.com platform and translated Ease2pay (former Involutum) applications, Miele smart Appwash app and site, and worked as SEO content writer and translator NL-IT for Brekz.it. I am a very serious and goal driven professional, as well as a wit person to work with! Always ready to have a laugh when time allows it. Feel free to check my LinkedIN profile for more information about my wide professional experiences. I will be glad to help you! With regards, Giulia

Translation
Dutch
AI Model Training
LLM Prompt
SEO Writing
Lead Generation
Content Localization
English to Italian Translation
Italian to Dutch Translation
English to Dutch Translation
Dutch to English Translation
Dutch to Italian Translation
Italian to English Translation
Software Localization
Proofreading
$30 hourly
Dan C.
- 5.0/5
- (43 jobs)
I am from Denmark where I studied History at the University of Odense. I speak and write fluent English after living abroad for many years, including in the UK, Malta, and South Africa. I am lucky enough to be a copywriter and translator for a number of large international companies, as well as several exciting and successful startups in the Danish market. I am professional, dedicated, flexible, and pride myself on never missing a deadline.

Translation
Literary Translation
AI Content Editing
AI Fact-Checking
English to Danish Translation
Danish to English Translation
Proofreading
Website Translation
Content Writing
Copywriting
Ghostwriting
Danish
English
Article
Article Writing
$40 hourly
Samu H.
- 5.0/5
- (52 jobs)
Versatile professional in Translations and Content. I have worked with translations and content writing for four years on various platforms and gained excellent reviews. I excel as a translator and proofreader due to my keen eye for detail, deep understanding of language nuances, and commitment to delivering precise, high-quality work. Additionally, I have completed over 800 articles, including SEO optimizations, casino reviews, and sports articles. What will you receive from me: I am committed to establishing excellent communication in all my projects. If you trust me with your project, you can consider the job done. I strive to complete tasks promptly and in a client-friendly manner without compromising on quality. My goal is always to deliver a "wow" effect with my work. ⭐"Samu was great. They did several jobs for us exactly how we needed them. Finding a Finnish resource 'fluent' in the casino is good. I would highly recommend it and will work again in the future, I'm sure."⭐ ⭐ "Thanks for the delivery! Quality texts were delivered in time"⭐ ⭐"Samu is a reliable and professional translator who delivered high-quality and timely tasks."⭐ About myself: I was born and raised in Finland and am currently exploring Malta's iGaming industry. I hold a degree in Business Sales and Customer Service and am a passionate sports enthusiast with experience in futsal and football in Finland's first and second divisions.

Translation
Content Localization
Gambling
Finnish
Proofreading
Time Management
Finnish to English Translation
Copywriting
Website Content
Gaming
Content Writing
Article Writing
SEO Writing
Sports & Recreation
Search Engine Optimization
$100 hourly
Ilona V.
- 5.0/5
- (1 job)
I am a Maltese based lawyer with expertise in global Data Privacy, Data Protection & AI. I believe that whether online or digitally, data is one of the most valuable assets you will have, make sure it is well protected. I have had the pleasure of working with and advising clients both within the EU and ROW. I understand the value of time but above all that of quality.

Translation
AI Platform
Data Processing
Legal
Compliance
GDPR
Policy Writing
Risk Assessment
Privacy Policy Writing
Data Breach Mitigation
Privacy Policy
GDPR Compliance Review
Legal Agreement
Data Protection
Contract Drafting
$50 hourly
Jesper Stevnhoved O.
- 5.0/5
- (3 jobs)
Professional Danish linguist, self employed since 1999. I also work as a desktop publisher. Besides translation in various fields, I have delivered LQA, transcription, creative translation, copywriting and ad-copy

Translation
Copywriting
Transcreation
Proofreading
Linguistics
$125 hourly
Eve L.
- 5.0/5
- (93 jobs)
Content for casino and gambling affiliate sites is my preferred niche, and the articles I can help you create include the following: ✅ Casino & Slot Reviews ✅ Landing Pages ✅ Bonus & Game Guides ✅ Campaign & Industry News ✅ Any Other Casino-related Content As a content writer for the online casino industry, I can help you with your English and Norwegian content needs. I specialize in the iGaming niche since I used to work full-time at an online casino based in Malta. As a freelance writer, I've now spent 7 years writing exclusively for casino affiliates. Knowing how online casinos operate enables me to explain industry terminology and terms using simple words. Some of the topics I can help your readers understand include: how bonus wagering, deposits and withdrawals, verification, gambling licenses, game features, or any other aspects of the iGaming industry work. I write in a way that's clear and simple, yet still with authority. Explaining complex terms and features with easily understood words will make your readers stay longer on your site. My articles are always SEO-friendly and optimized with keyword density as well as paragraph length per heading. Meta titles and descriptions are created with the highest possible SERP ranking and click-through rate in mind. For any articles uploaded directly to your website, images, as well as internal and external links, can be included. In addition to writing articles, I can also help you with your content planning and management. I have extensive experience with content strategy, optimizing publishing schedules, and team management. I prefer long-term engagements, but if I have some availability I can also help out on short-term projects. Feel free to contact me for portfolio articles. Thanks for visiting my profile. I look forward to hearing about your project and discussing how we can optimize your content! ____________________________________________________________ Some of the feedback my previous clients have left for me: ⭐⭐⭐⭐⭐ "Amazing work from Eve! Always delivers above expectations. Would most definitely work again with Eve in the near future." ⭐⭐⭐⭐⭐ "Eve was exceptionally knowledgeable and helpful in our project, and we will surely be looking forward to working together in the future!" ⭐⭐⭐⭐⭐ "Eve did a terrific job, she was perfect at her role as a Project Manager. She lead a team of 50 people through difficult times and came out on top. The work that she done delivered enormous results. The synchronization between teams, clear strategy and plan how to move forward, many other things that Eve done boosted the projects profit and placed it on the right direction for growth. We couldn't be more grateful for the work that she done and we wish her all the best for her futures endeavors." ⭐⭐⭐⭐⭐ "We’re very happy on having Eve on the team, it’s almost a year as we’re working together. She’s an expert in the gambling industry like no other. She started the journey on our project as a lead writer and provided top quality content in English & Norwegian languages from the start. At the moment her role at our project is a Team manager she leads a team of over 40 people and consistently delivers top quality results, and if she finds some spare time she writes an article from time to time. We’re very happy with her performance and we hope that it’s just the beginning of our journey with her." ⭐⭐⭐⭐⭐ "Eve is the very definition of a freelancer you want to work with. She's an excellent communicator and team player, always delivering excellent and consistent results on schedule. All this, on top of her pleasant and outgoing personality, has made working together a real delight. One of the best freelancers I have ever worked with, can't recommend her enough." ⭐⭐⭐⭐⭐ "Eve always delivers on time, and the job is always 100% quality." ⭐⭐⭐⭐⭐ "Do you need Norwegian content? Look no further. Eve is one of the best freelancers I've worked with. In particular, she excels at igaming content, where she absolutely floors most of the competition. Eve is very professional, creative, and adheres to guidelines and schedules very well. I can whole-heartedly recommend Eve for Norwegian web content." ⭐⭐⭐⭐⭐ "Eve has been fantastic to work with over the past 2 years, the work has been completely hands-off for us due to her consistent, quality delivery. I highly recommend Eve for your Norwegian content needs." ⭐⭐⭐⭐⭐ "We are very happy with Eve. She's a highly skilled iGaming freelance writer - always on time, always with quality, always proactive." ⭐⭐⭐⭐⭐ "One of the best writers I have worked with. Skilled, diligent, and very professional. With Eve, you can't go wrong." ⭐⭐⭐⭐⭐ "It was a pleasure to work with Eve and she delivered high quality content in a timely manner. Would recommend and hire again."

Translation
Online Gambling Website
Affiliate Marketing Website
Blog Writing
Article Writing
Website Copywriting
English
Affiliate Marketing
Content Writing
Norwegian
Gambling
SEO Writing
Writing
Website Content
Content Management
$30 hourly
Ruben F.
- 5.0/5
- (45 jobs)
Project Support Officer within the Department of Maltese and the Institute of Linguistics and Language Technology at the University of Malta and a Visiting Lecturer of Maltese Phonetics and Phonology within the same institution. I´m also a freelance professional Maltese translator, creative copywriter and editor, with more than 8 years of experience serving companies seeking to reach the Maltese-language markets worldwide. If you are looking for a reliable translation partner for your documentation, whether business correspondence, corporate newsletters, human resources materials, user manuals, brochures catalogs, product descriptions, website content or blogs - you need look no further. I deliver professional translations of the highest quality and outstanding accuracy in neutral Maltese.

Translation
English to Maltese Translation
Maltese to English Translation
Writing
Data Entry
$13 hourly
Martin S.
- 5.0/5
- (17 jobs)
Translations English-German Translations German-English Proofreading German documents Proofreading English documents Content creation Content editing - if you require assistance in the above fields, I would be happy to offer my help. I'm a 38-years-old, academically trained (M.A.) German national, who moved to Malta in 2007. My expertise and interests are found in the fields of travel and tourism, culture and entertainment, and history.

Translation
WordPress
Content Editing
English to German Translation
Newsletter Writing
Content Writing
German to English Translation
Social Media Content
German
Website Content
$30 hourly
Mariel A.
- 5.0/5
- (44 jobs)
High-quality translation by an EU-accredited interpreter with five years of experience. My language combination is MT <> EN, ES, PT. Thanks to my work at the EU Institutions, I have gained great insight into and acquired familiarity with terminology related to many different fields, including EU affairs, Law, Environment, International Relations and Finance. In the past, I have worked extensively in the Tourism and Hotel sector and studied Geography and Environment as an undergraduate student, thus I consider myself particulary at ease with these two areas. I am very diligent in my work and always respectful of deadlines

Translation
Brazilian Portuguese Dialect
General Transcription
SDL Trados
Spanish to English Translation
Language Interpretation
Maltese to English Translation
Italian to English Translation
English to Maltese Translation
Portuguese to English Translation
Maltese
Spanish
Proofreading
Portuguese
$20 hourly
Julie R.
- 4.9/5
- (9 jobs)
My punctuality, organizational skills and perfectionism is strengths that take part in my everyday life. The biggest skills I have concerning my work are content writing and translations in both Norwegian and English. I am ambitious and competitive to the utmost and will hand in amazing results as I thrive to do the best in every project I take on.

Translation
Email & Newsletter
Customer Service
Voice Recording
Content Creation
Article Writing
Content Writing
English
Norwegian
Sustainability
Blog Content
$10 hourly
Deniz D.
- 4.7/5
- (18 jobs)
Graduate of a highly ranked university with Bachelor of Arts in English Language and Literature, with experience on the field, from translation to academic writing, editing and Erasmus Plus Projects Assistant. I am currently doing my MA in the Department of Comparative Literature at Bilkent University with a main focus on Digital Humanities. Seeking opportunities where I can use my experience.

Translation
Proofreading
Content Localization
English
Turkish
Academic Translation
Subtitles
Academic Research
English to Turkish Translation
Content Writing
Microsoft Word
Content Development
English Tutoring
$20 hourly
Trabelsi A.
- 5.0/5
- (8 jobs)
Looking for a professional Customer Service Professional? ✅ Bilingual (En-Fr) ✅ Certified with a College degree ✅ Committed to unique projects and needs. I am a self-motivated professional and I thrive on innovation and overcoming challenges. I am commercially aware, will always work hard to make your business grow, and the work I do for you will always be efficient and effective. I have a collaborative approach to working, I strongly believe that teams can achieve brilliant things when they maintain good communication, support each other, and when they are all focused on the same goal. I am also a self-reliable individual, loyal and trustworthy, and innovative problem solver you can rely on me to save the day and do whatever it takes to resolve issues, while being a positive role model when representing the company. I believe that you will quickly see a positive return on your investment, if we work together. Phone, email, chat customer support, CRM ➕ If you think we might work together, feel free to contact me.

Translation
Fusha Arabic
Technical Translation
Voice-Over
Customer Experience
Live Interpretation
Administrative Support
Customer Support
Customer Service
French to English Translation
French to Arabic Translation
General Transcription
English to Arabic Translation
Online Chat Support
$25 hourly
Anna S.
- 5.0/5
- (7 jobs)
Hi there! I'm a certified translator with a diverse background in translation, quality assurance, audio description, audiovisual translation, copywriting, localisation, and project management. Whether you're looking to reach a global audience with your website, translate or subtitle videos, add audio descriptions, or create a catchy and compelling text for your product - I´m here to help. 🔸 Languages: Native German speaker, fluent in English, and basic French competencies 🔸 Precision & Quality: Attention to detail is my top priority in every project 🔸 Punctuality: Reliable, on-time delivery is guaranteed 🔸 Communication: Clear, consistent, and professional throughout the process With a passion for language and years of hands-on experience, I bring both linguistic accuracy and cultural sensitivity to every task. Let's work together to make your message shine - across languages and borders.

Translation
Product Description
Copywriting
German
English
Audiovisual Translation
Proofreading
$14 hourly
Shannon Naomi S.
- 5.0/5
- (7 jobs)
At the moment I work as a Risk and Fraud Analyst in a gaming company. I signed up for Upwork to have a side income and to gain more knowledge for the future. If you are interested in translation or investigative work I will be more than happy to help you.

Translation
Customer Service
Online Chat Support
Analytics
Writing
Account Management
$35 hourly
Lucas W.
- 0.0/5
- (0 jobs)
CRM expert from start to finish. From the. Reaction of any marketing content to translation (English-German) to basic marketing strategies. Creative by nature and fast paced.

Translation
Customer Relationship Management
Content Marketing
Content Website
Sales
Outbound Sales
CRM Software
Content Rewriting
Consumer Profiling
Content Creation
Client Management
German
$25 hourly
Amanda A.
- 5.0/5
- (8 jobs)
Hi, I am Amanda! I am working as a freelance Danish linguist on various projects. I have great experience in this field and am always open to new jobs related to listening to audio files, editing AI text, transcribing etc. I am a native Danish, but now I am based in Malta using English as my second language daily. I have flexible working hours so I can help you out whenever it's needed. Looking forward to working with you!

Translation
Audio Recording
Data Entry
Data Annotation
$12 hourly
Jude M.
- 5.0/5
- (1 job)
Currently a Schuman trainee in the Maltese Translation Unit at the European Parliament, I am an energetic translator, with experience in translating texts of any length. I have a native level in Maltese and English, and a fluent level in Spanish. My services vary from subtitling (intralingual, interlingual, SDH, AD), dubbing, and voice-over. Experienced in SDL Trados Studio, Cat4Trad, and Ooona.

Translation
Subtitling
Voice-Over
Machine Translation
Proofreading
$20 hourly
Aysen P.
- 5.0/5
- (1 job)
A skilled and well-trained education professional with extensive experience in teaching students K1-12. She is a certified Microsoft Teams Educator, an Apple Teacher and a Nearpod Educator with various progressive examples of applying these licenses in classroom material creation as well as training her colleagues via presentations and workshops. She also has broad experience teaching children with special needs; including autism, dyslexia, developmental disorder or delay and specific learning difficulties. She has worked as Shadow Teacher, Home Tutor and Social Skills Trainer as well. With adults, she taught Turkish to foreigners for professional or casual purposes. Skilled in Analytical Skills, Problem-Solving, Decision-Making, Time Management, and Professional Manner.

Translation
Social Media Marketing
English
Transcript
Data Entry
Turkish
$67 hourly
Daniel B.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello, just joined in here for another adventure. Transcribing Maltese folklore songs (Ghana Maltija) and Maltese interviews are my 'forte'. The passion in my work keeps me going and I am always hungry for more. I have been in freelancing and transcribing since 2017, its been eight years already and I consider the experience gained throught these years as a valuable asset. Do not hesitate to contact me, I will be eagerly waiting for your requests. May you have a wonderful day ahead. Daniel B

Translation
Transcript
$10 hourly
Pema Dorje T.
- 5.0/5
- (2 jobs)
PROFESSIONAL SUMMARY: Experienced and detail-oriented freelancer with a diverse skill set in data entry, video captioning, video editing, PDF conversion, logo design, hotel menu design, visiting card design, and PowerPoint presentations. I bring precision and creativity to every project, ensuring accurate data entry, engaging video content, seamless document conversions, and visually appealing designs. My commitment to delivering high-quality work, meeting deadlines, and adapting to client needs makes me a valuable asset for any project. Let's collaborate to bring your ideas to life and enhance your business visuals.

Translation
PowerPoint Presentation
Video Editing
Closed Captioning
Logo Design
Menu Design
Business Card Design
Microsoft Outlook
PDF Conversion
Microsoft PowerPoint
CV/Resume Translation
Microsoft Excel
Microsoft Word
Microsoft Office
Data Entry
$5 hourly
Pauline Jeremiah B.
- 0.0/5
- (1 job)
Hello! Are you looking for someone to help you scan your work and ensure it is clear and perfect? Well, here I am. I am a professionally trained proofreader with the capability to help you polish your work to its excellence. I specialize in romance, religious, academic, and fictional manuscripts. I am well-versed in the APA and Chicago Manual of Style. I use Microsoft 365 or Google Docs using track changes to monitor changes, make suggestions, and add comments. Contact me to learn more about all the ways I can make more improvements to your excellent piece of work. I will check every sentence for: Word Spelling Grammar Capitalizations Punctuations Sentence structure and tone Consistency flow of words Repetitions or incorrect word usage Minor formatting errors I look forward to knowing more about you and your brilliant work.

Translation
Data Entry
Microsoft Office
Chinese
Microsoft Word
Microsoft Excel
Content Research
Content Rewriting
Editing & Proofreading
Copy Editing
Active Listening
Writing
English
Swahili
Want to browse more freelancers?
Sign up