Hire the Best Translators
in Mongolia

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Enkh-Uyanga M.

Ulan Bator, Mongolia

$30/hr
5.0
254 jobs

I'm a Top-Rated Plus freelancer, an expert Mongolian translator with 17 years of work experience. I'm a dedicated native Mongolian linguist who is highly experienced in translation services. I do the English-Mongolian (and vice versa), Russian-Mongolian (and vice versa), English-Russian (and vice versa) translation, editing, copy-editing, proofreading, subtitling, transcription, LQA review and voice-over. 🥇Top Rated Plus - Top 3% of talent on Upwork 💯Best translation services 🤝Long-lasting cooperation and proven results ✅ I speak Mongolian (native), Russian (near-native) and English fluently. I specialize in a wide range of translations, including official documents, websites, apps, books, brochures, instructions, contracts/agreements, presentations, also work with business, marketing, financial, educational, IT, cryptocurrency, legal, medical, religious and mining content. Have previous experience in translating and editing different kinds of books as well. Can work on CAT tools like Trados, Memsource, MemoQ, Smartcat and Crowdin. Moreover, excellent at doing MTPE. ✅ I have strong language skills and a demonstrated history of work. I worked with local and foreign translation agencies, publishers, law firms, worldwide companies, and individuals on different types of scale projects. I'm highly accurate and responsible about everything I do, so you can rely on me. I also do market research and I'm able to work as a virtual assistant. Interested in long-term cooperation as well. You'll get a quick turnaround and high-quality work by working with me. ✅I do the voice-over for online courses, commercial ads, movies, and different types of scripts. I have clear pronunciation and a nice speaking voice. I enjoy both long-term collaboration and one-time gigs. By hiring me, my future clients will get many benefits: 👉 17 years of experience in writing/translation/proofreading/editing 👉 Always careful and responsible 👉 Highly accurate and detail-oriented 👉 Excellent communication 👉 Good time management 👉 Available to work on weekends 👉 Available to help in market research I encourage prospective clients to contact me and work for excellent accomplishments and results.

  • Translation
  • Website Translation
  • Mongolian
  • Audio Transcription
  • Voice-Over
  • Female Voice
  • Subtitles
  • QA Testing
  • Usability Testing
  • Mystery Shopping
  • Editing & Proofreading
  • Market Research
  • Christian Theology
  • Russian
  • Customer Support
Bolor G.

Ulaangom, Mongolia

$15/hr
5.0
13 jobs

Hi, I’m a freelance translator working with Mongolian, English, and Korean. I enjoy helping people and businesses communicate clearly across languages. I can help with: Translating documents, websites, and product descriptions Academic writing (essays, reports, research) Casual and business communication Adapting text so it feels natural and easy to read in the target language As a freelancer, I focus on being flexible, reliable, and easy to work with. I pay attention to detail, but I also make sure my translations sound natural, not just word-for-word. If you need someone who can connect Mongolian, English, and Korean smoothly, I’d be happy to work with you.

  • Translation
  • Live Interpretation
  • Tutoring
  • Local Operations
Maral-Erdene B.

Ulaanbaatar, Mongolia

$25/hr
5.0
151 jobs

Hello there! I am a highly organized trustworthy translator. I can provide you English-Korean-Mongolian and vice versa translation. Depending on the size of file, translation will be done in a day, up to a month. Thank you. Brief introduction: Have learned English for 12 years as ESL. Enrolled in National University of Mongolia in Korean teacher major, and have bachelor degree at accounting from National University of Mongolia.

  • Proofreading
  • Caption
  • English to Korean Translation
  • Korean to English Translation
  • Turkish to English Translation
AriunUils E.

Ulan Bator, Mongolia

$15/hr
5.0
1 jobs

Do you like top quality at a fair price? Then you are just right here! You get top quality already with my proposal. I write only tailor-made proposals by paying great attention to every detail of your job offer. You can be sure: I will finish your project to your complete satisfaction. If the following two points apply to you, don't hesitate to contact me: • You need a professional translation/proofreading from English to Mongolian. • You need top quality and want to get the most out of your money. I invite you to seize your opportunity and benefit from all the above and beyond!

  • Translation
  • Tutoring
  • Khalkha Mongolian Dialect
  • Survey
  • Test Management
Boloroo B.

Ulan Bator, Mongolia

$8/hr
5.0
4 jobs

Hello, my name is Boloroo. I am Software Engineer and developing strong computer and technical skills. While I may not have years of experience yet, I am a fast learner, highly motivated, and committed to delivering high-quality results. I take responsibility seriously and always ensure tasks are completed accurately and on time. I have professional experience in management, interpreting, sales, and customs coordination, which has strengthened my communication, organizational, and problem-solving abilities. My goal is to grow as a freelancer, gain valuable experience, and build long-term relationships with clients by providing reliable and dedicated work. If you give me the opportunity, I will prove myself through hard work, responsibility, and consistent results.

  • Translation
  • Advertising
  • Adapt.io
  • Wordfast
  • Microsoft Excel
  • Microsoft PowerPoint
  • PowerPoint Presentation
  • Adoption
  • Adventure
  • Teaching
  • Solution Architecture
  • Marketing
NOMINZAYA B.

Baruunturuun, Mongolia

$10/hr
5.0
2 jobs

I am a beginner freelancer specializing in English–Mongolian translation and simple writing tasks. I am responsible, detail-oriented, and always deliver work on time. I am ready to help with clear and accurate translations, short texts, and basic content writing. I am eager to gain experience and build long-term working relationships.

  • Copywriting
  • Singing
  • Scriptwriting

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Translator in Mongolia on Upwork?

You can hire a Translator in Mongolia on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator in Mongolia on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator in Mongolia within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.