Hire the best Proofreaders in Mongolia

Check out Proofreaders in Mongolia with the skills you need for your next job.

Get started

$9 hourly
Byambajargal A.
- 5.0/5
- (39 jobs)
My name is Byambajargal Amarsaikhan, and I am from Ulaanbaatar, Mongolia. I hold a Bachelor's degree in Business Administration, with a major in Business Management. With over 5 years of experience in English-Mongolian translation, I have worked extensively across various industries, including business, education, healthcare, machinery, user interface, and more. I also have substantial experience in transcription services, ensuring high-quality and accurate deliverables across all my projects.

Proofreading
Copywriting
Writing
Data Entry
Review
Content Writing
Translation
Article Writing
Social Media Plugin
$30 hourly
Enkh-Uyanga M.
- 5.0/5
- (190 jobs)
I'm a Top-Rated Plus freelancer, an expert Mongolian translator with 15 years of work experience. I'm a dedicated native Mongolian linguist who is highly experienced in translation services. I do the English-Mongolian (and vice versa), Russian-Mongolian (and vice versa), English-Russian (and vice versa) translation, editing, copy-editing, proofreading, subtitling, transcription, LQA review and voice-over. 🥇Top Rated Plus - Top 3% of talent on Upwork 💯Best translation services 🤝Long-lasting cooperation and proven results ✅ I speak Mongolian (native), Russian (near-native) and English fluently. I specialize in a wide range of translations, including official documents, websites, apps, books, brochures, instructions, contracts/agreements, presentations, sports bets, casinos, and gaming, also work with business, marketing, financial, educational, IT, cryptocurrency, legal, medical, religious and mining content. Have previous experience in translating and editing different kinds of books as well. Can work on CAT tools like Trados, Memsource, MemoQ, Smartcat and Crowdin. Moreover, excellent at doing MTPE. ✅ I have strong language skills and a demonstrated history of work. I worked with local and foreign translation agencies, publishers, law firms, worldwide companies, and individuals on different types of scale projects. I'm highly accurate and responsible about everything I do, so you can rely on me. I also do market research and I'm able to work as a virtual assistant. Interested in long-term cooperation as well. You'll get a quick turnaround and high-quality work by working with me. ✅I do the voice-over for online courses, commercial ads, movies, and different types of scripts. I have clear pronunciation and a nice speaking voice. I enjoy both long-term collaboration and one-time gigs. By hiring me, my future clients will get many benefits: 👉 15 years of experience in writing/translation/proofreading/editing 👉 Always careful and responsible 👉 Highly accurate and detail-oriented 👉 Excellent communication 👉 Good time management 👉 Available to work on weekends 👉 Available to help in market research I encourage prospective clients to contact me and work for excellent accomplishments and results.

Proofreading
Subtitles
Voice Recording
Female Voice
Voice-Over
Audio Transcription
Mongolian
Translation
Website Translation
Cryptocurrency
Customer Service
Social Media Marketing
Market Research
Russian
Mystery Shopping
$15 hourly
Tuvshinjargal B.
- 4.9/5
- (17 jobs)
Can finish any job in given limit of time. Responsible. Detailed. Eager to learn and challenge myself.

Proofreading
Microsoft Word
Translation
Subtitles
Korean
Russian
$30 hourly
Namuulan B.
- 4.9/5
- (10 jobs)
- Freelancer with 5+ years experience. - Bachelor's degree in International Relations - Trilingual who can speak English, Korean, and Mongolian. - I'll adapt to your work schedules and deadlines. - I'm a fast learner.

Proofreading
Writing
Native Fluency
Copywriting
International Relations
Typing
Translation
Mongolian
Subtitles
English
Korean
Audio Transcription
$20 hourly
Sambalkhundev T.
- 4.8/5
- (22 jobs)
As a professional translator, business development specialist, and tourist guide with extensive experience, I am committed to delivering high-quality results to my clients. With my fluency in both English and Mongolian, I have the ability to translate accurately and effectively across a variety of industries. In addition, my expertise in business development, marketing and sales administration/management, and brand management enables me to understand the needs of businesses and develop effective strategies to drive growth and revenue. My deep knowledge of the Mongolian market, combined with my strong language skills, makes me well-equipped to connect clients to this region and provide valuable insights into the local business landscape. As a tourist guide, I can offer my services to those looking to explore Mongolia and learn more about its rich culture and history. I am committed to providing exceptional service and value to my clients, and I am always eager to take on new challenges and opportunities. Whether you need assistance with translation, business development, marketing and sales, tourism, or any other related services, I am confident that I can provide the expertise and support you need to achieve your goals. With my fluency in English, I can deliver translations that are accurate, effective, and of the highest quality. If you are looking for a dedicated and experienced professional with strong language skills and deep knowledge of the Mongolian market, I am here to help. Contact me today to discuss how I can help you achieve your business goals and deliver valuable results. If you have any other questions or need further assistance, please let me know! Sincerely yours, Sambalkhundev TS

Proofreading
Hospitality & Tourism
Online Gambling Website
Copywriting
Technical Translation
Creative Writing
Cryptocurrency
Retouching & Enhancement
Adobe Photoshop
Online Research
Translation
Mongolian
English
$10 hourly
Tseden Ish P.
- 5.0/5
- (5 jobs)
As someone who is passionate about the English language, I have honed my translation skills over the past few years. While I may not be a professional translator, I have gained valuable experience working as a translator and editor, producing accurate and polished translations With my fluency in both English and Mongolian, I have the ability to translate accurately and effectively across a variety of industries.

Proofreading
Typing
Project Management
Photo Editing Software
Editing & Proofreading
Translation
Mongolian
$60 hourly
Indranil E.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Typing & Data Entry Specialist | Fast & Accurate Hello! I am a dedicated and detail-oriented typist with strong skills in data entry and document formatting. I specialize in transcribing handwritten or scanned documents into digital formats with high accuracy. ✅ Skills & Expertise: • Fast and accurate typing (English & Mongolian) • PDF to Word conversion • Formatting and organizing documents • Proofreading for errors ⏳ Work Approach: • High attention to detail • Always meet deadlines • Reliable and professional I am eager to assist you with any typing or data entry projects. Let’s work together to get the job done efficiently!

Proofreading
Google Docs
Time Management
Administrative Support
Content Editing
Data Preprocessing
Microsoft Excel
Microsoft Word
Copy & Paste
Typing
Data Entry
$80 hourly
Burte G.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hi! I’m a passionate content writer and proofreader with a strong eye for detail and a love for words. I specialize in crafting clear, engaging, and well-researched content for blogs, websites, and academic projects. I also offer editing services to ensure grammar, tone, and structure are polished and professional. Whether you need original content or a second pair of eyes, I’m here to help your words shine!

Proofreading
Academic Editing
Content Writing
Writing
Copywriting
$22 hourly
Altanbayar A.
- 5.0/5
- (20 jobs)
I am a Native Mongolian. I do translation in English-Mongolian, Hindi-Mongolian, Spanish-Mongolian and Mongolian-English. I am working strictly in translation for 10 years.

Proofreading
General Transcription
Khalkha Mongolian Dialect
Spanish to English Translation
TransPerfect Group TransCEND
Content Localization
German
Japanese
English
Mongolian
French
Translation
$20 hourly
Maral-Erdene B.
- 5.0/5
- (146 jobs)
Hello there! I am a highly organized trustworthy translator. I can provide you English-Korean-Mongolian and vice versa translation. Depending on the size of file, translation will be done in a day, up to a month. Thank you. Brief introduction: Have learned English for 12 years as ESL. Enrolled in National University of Mongolia in Korean teacher major, and have bachelor degree at accounting from National University of Mongolia.

Proofreading
Turkish to English Translation
Korean to English Translation
English to Korean Translation
Caption
$15 hourly
Erin E.
- 0.0/5
- (3 jobs)
I'm an international educator, writer and editor with ten years of experience teaching students in grades K-5 and working with community development organizations to create better places for learning and growing. -Recognized for creating lesson plans that emphasize differentiation, hands-on learning and guiding each student's unique learning journey. -Committed to incorporating physical activity and critical thinking in lessons in creative ways. -Cross-cultural communicator and learner

Proofreading
Content Editing
Content Writing
Grant Writing
Curriculum Plan
Social Media Content Creation
Writing
Podcast Editing
Teaching English
Education
$30 hourly
Darina T.
- 5.0/5
- (1 job)
I'm an experienced foreign sales manager with a proven track record of driving increased sales and experience in multi-cultural and client-driven environment. I speak fluently Polish and Mongolian, I have experience in academic and business translations. I also worked as Academic Mentor, and will happily support students with proofreading/editing and help to prepare for language tests (eg. IELTS).

Proofreading
English to Polish Translation
English Tutoring
Survey
Polish to English Translation
Business Translation
Review
Academic Translation
Editing & Proofreading
Sales
International Business
Business
Customer Service
Social Media Advertising
English
$50 hourly
Mikael T.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I have over 10 years of full-time experience and several years part-time as an academic editor, in addition to several years’ experience as a legal translator. I am expert in APA style and skilled at Chicago, MLA, and CSE styles; in addition to Word, I am familiar with Adobe Reader and am well-trained in editing and writing in TeX and LaTeX. I have edited over 13,000 papers, dissertations, and abstracts over the last eight years in a wide variety of subjects, predominantly in the humanities, social sciences, and law, but also in statistics, physics, and business management. I had a very high satisfaction rate among clients with very few complaints, and I work quickly and meet deadlines promptly.

Proofreading
Legal Translation
Copy Editing
Academic Editing
$5 hourly
Bymbaa T.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hi! I’m Byambatsetseg, a native Mongolian speaker with TOPIK Level 4 in Korean. I have experience translating technical documents, such as mechanical books, as well as product descriptions and subtitles from Korean to Mongolian and vice versa. I focus on accurate, culturally appropriate translations with a clear understanding of both languages. I’m reliable, detail-oriented, and committed to delivering high-quality work on time. If you're looking for a professional Korean-Mongolian translator for your content, feel free to reach out. I’d love to work with you!

Proofreading
Mongolian Sign Language
Google Docs
Microsoft Word
Data Entry
Subtitling
Korean Sign Language
$50 hourly
Bayarbold G.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I’m a developer experienced in building websites for small and medium-sized businesses. Whether you’re trying to win work, list your services, or create a new online store, I can help. Knows HTML and CSS3, PHP, jQuery, Wordpress, and SEO Full project management from start to finish Regular communication is important to me, so let’s keep in touch.

Proofreading
Writing
Copywriting
Ad Copy
Content Writing
$20 hourly
Jamiu B.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Welcome! I'm a skilled graphic designer with a passion for bringing visual concepts to life. With a background in both digital and print design, I create unique and compelling visuals tailored to elevate your brand and connect with your audience. From logos and branding to web graphics and social media content, I’m here to make your ideas stand out. What I Offer: Branding & Logo Design: I design logos that capture your brand’s personality and make a lasting impression. Social Media Graphics: Eye-catching posts, stories, and banners designed to boost engagement and keep your feed fresh. Print Design: Brochures, business cards, flyers—high-quality, ready-to-print designs that make your brand memorable. Digital Content Creation: Engaging visuals for websites, ads, and any digital platform to increase visibility and appeal. My Process: Every project starts with a conversation to understand your goals, style preferences, and vision. I value clear communication and keep you involved at every stage, ensuring the final product perfectly aligns with your brand and purpose. Why Work with Me? Client-Centered: I focus on your vision and work hard to exceed expectations. Quick Turnaround: Timely and responsive, I ensure projects stay on schedule without sacrificing quality. Adaptable: From minimalist aesthetics to bold and colorful designs, I adapt my style to fit your unique brand needs. Let’s work together to create designs that not only look great but also help your brand grow. Ready to bring your vision to life? Message me—I’d love to chat about your project!

Proofreading
Korean to English Translation
Audio Transcription
Subtitling
Translation
$5 hourly
Bayrtuvshin T.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I’m a passionate and detail-oriented [ freelance graphic designer / web developer / content writer with over] of experience helping clients bring their ideas to life.

Proofreading
Ad Copy
Content Writing
Marketing
Copywriting
Writing
$8 hourly
NerGui N.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm a detail-oriented and reliable person with a strong interest in writing. I specialize in proofreading and improving various types of texts, such as essays, exam writings, job applications, and interview responses. I’m constantly learning and committed to delivering clear, polished, and well-structured content. Whether it’s academic or professional writing, I do my best to help it stand out.

Proofreading
$6 hourly
Amina A.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm a reliable and creative writer who can help with blog posts, articles, product descriptions, or social media content. I write clearly, meet deadlines, and focus on what your audience needs.

Proofreading
Ad Copy
Content Writing
Writing
$5 hourly
Bymbadulam B.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I’m an experienced Mongolian language and literature teacher with a strong background in academic editing and proofreading. I have worked as a teacher at Bulgan 1st School, where I have helped students improve their writing skills, refine their essays, and master grammar and stylistic rules. Academic writing, research papers, and essays Proofreading and editing for grammar, style, and coherence

Proofreading
Academic Editing
$8 hourly
Purevjargal B.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hi! I’m a professional English–Mongolian translator with over 2 years of freelance experience. I specialize in translating business documents, websites, and contracts with a strong focus on accuracy and cultural context. Here’s what I can help you with: • English ↔ Mongolian translation • Proofreading and editing • Localization for Mongolian audiences • Fast and reliable delivery I’m passionate about language and always ensure my work is clear, natural, and precise. Let’s work together to make your message speak fluently in both languages!

Proofreading
Translation
Live Interpretation
Tutoring
Want to browse more freelancers?
Sign up