Hire the Best Translators
in Latvia

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Alise Z.

Riga, Latvia

$15/hr
5.0
7 jobs

Professional Translator & Proofreader I am a professional English–Latvian translator and proofreader with over 10 years of experience delivering accurate, natural, and high-quality translations across a wide range of fields. I hold a Bachelor's degree in Technical Translation and a Master's degree in Public Affairs. I have worked as a freelance translator and proofreader for various companies. My areas of expertise include: * Economics and finance (ISO certificates, INTOSAI audit documents) * Contracts, agreements, certificates, and legal documentation * Medical, pharmaceutical, and veterinary texts * Notarial documents * Cartoons, movies, and subtitle translation * Website localization, SEO content, and marketing materials Alongside my freelance career, I work full-time in the military sector in a multinational environment, where English is my primary working language. Latvian is my native language, and I regularly draft press releases and proofread official documents. I have a strong eye for detail and take pride in producing translations that are not only accurate but also read naturally in the target language. Whether your project requires translation, localization, or proofreading, If you're looking for a translator who values quality, precision, and clear communication, I'd be happy to help with your next project.

  • Translation
  • Document Translation
  • Translation & Localization Software
  • English
  • Website Translation
  • Latvian
  • Contract Translation
  • Legal Translation
  • Press Release Writing
  • Public Relations
  • Editing & Proofreading
  • Subtitle Localization
  • Press Release Formatting
  • Medical Translation
  • SEO Content
Ance L.

Valmiera, Latvia

$10/hr
5.0
2 jobs

I'm currently a full-time Technical Translation student at Riga Technical University. Outside my studies and passion for languages, I usually occupy myself with literature, travel, and photography and make sure I spend quality time with my dearest friends and family.

  • Translation
  • Audiovisual Translation
  • English
  • Proofreading
  • Transcript
  • Content Writing
  • Tutoring
  • Graphic Design
  • English Tutoring
  • Latvian
  • German
  • Writing
  • Essay Writing
Gustavs S.

Riga, Latvia

$15/hr
5.0
69 jobs

Mostly Translator and Copywriter here on Upwork but Beatmaker too. 10+ years of experience. Self-employed. I plan my own time. Native Latvian 🇱🇻 1️⃣ Translation / Proofreading 2️⃣ SEO Copywriting 3️⃣ Music composition in many genres 4️⃣ Audio fixing / Audio engineer 5️⃣ Video / podcast edit 6️⃣ SEO for Instagram and Youtube 7️⃣ 10+ years of fitness knowledge Youtube with 54k subscribers (my music). TikTok 260k followers (memes, jokes - something I used to do). Managing several other Instagram, TikTok, Youtube accounts. 🏆 Music Production credit: Tyga - Forever On Fire.

  • Translation
  • Proofreading
  • Latvian
  • Ableton Live
  • Music Composition
  • Podcast Editing
  • English to Latvian Translation
  • Music Production
  • Audio Editing
  • Sound Mixing
  • Latvian to English Translation
  • Audio Engineering
  • Audio Production
  • Music
Aleksandrs S.

Jurmala, Latvia

$18/hr
5.0
13 jobs

Russian | English | Latvian Translator I provide accurate, natural-sounding translations across three languages — Russian, English, and Latvian. As a native Russian speaker with fluent proficiency in both English and Latvian, I understand not just the words, but the cultural nuance behind them. This means your translations won't just be accurate — they'll sound natural and professional to native speakers. What I can help you with: • Document and article translation • Website and marketing content localization • Proofreading and editing translated text If you need a reliable translator who genuinely understands all three languages, let's talk.

  • Translation
  • Localization
  • Russian to English Translation
  • English to Russian Translation
  • Latvian to English Translation
  • Data Entry
  • n8n
  • Automation
  • Claude
  • Audio Transcription
Bohdana T.

Riga, Latvia

$10/hr
5.0
10 jobs

​I am a professional Translator specializing in English to Ukrainian localization and linguistic support. My core expertise lies in providing high-quality translations for international NGOs, including Charity Translators, TWB, and Respond: Crisis Translation, where I handle complex legal and social documentation. ​In addition to my humanitarian work, I have experience in media localization, specifically subtitling and translating Korean Webtoons and K-dramas into Ukrainian. I am highly proficient in industry-standard CAT tools such as Trados Studio, SmartCat, and Phrase. I am committed to delivering terminologically precise and culturally adapted content that meets the highest professional standards. Languages: English - C1 Ukrainian - C2 fluent Russian - C2 fluent Korean - B2

  • Translation & Localization Software
  • English
  • Copywriting
  • Short Story Writing
  • Content Rewriting
  • Article Writing
  • Ukrainian
  • Ukrainian to English Translation
  • Korean
  • Comics
  • Script Revision
  • AI Model Training
Dominiks U.

Valmiera, Latvia

$12/hr
5.0
2 jobs

Hey, I’m Dominik! I’m 21, here’s what I do: 📃 CERTIFIED FREELANCE TRANSLATOR • I offer Latvian ↔ English translations with natural flow and clarity. I also provide English ↔ Korean and Latvian ↔ Korean translations for non-technical, casual content — think captions, scripts, creative writing, or anything with personality. 🎤 Voice Acting & Voiceovers – I’ve voiced ads and performed live in school theater productions. I can bring characters to life, narrate, or just be a funny internet guy with a mic. I’m serious about putting in quality work. Let’s make something dope together 💻

  • Translation
  • Short Video
  • Thumbnail
  • Latvian to English Translation
  • League of Legends
  • English to Latvian Translation
  • Voice Acting
  • Voice Recording
  • Korean
  • Latvian
  • Voice Talent
  • Video Editing

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Translator in Latvia on Upwork?

You can hire a Translator in Latvia on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator in Latvia on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator in Latvia within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.