Hire the best Academic Translators

Check out Academic Translators with the skills you need for your next job.
Clients rate Academic Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 876 client reviews
  • $20 hourly
    I´m a young, enthusiastic translator and proofreader from English to German, and from Spanish to German and vice versa. As a native speaker of German and Spanish, I´m able to offer you excellent results. I provide translation, subtitling, proofreading, and localization services. I specialize in Medical, Academic, and Book translations. With my ability to understand English flawlessly, I can turn any text into perfectly written German or Spanish. I always check my translations for spelling mistakes to ensure excellent results. My service always makes the client a priority offering politeness, speed, and high-quality work.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Academic Translators
    Copy Editing
    Creative Writing
    English to Spanish Translation
    Literary Translation
    Fiction
    Literary Fiction
    Fiction Writing
    Spanish to German Translation
    Translation
    Academic Translation
    Romance
    English to German Translation
    Novel
    Editing & Proofreading
  • $135 hourly
    Top rated is top 10%, but apparently I am top 1% on Upwork based on email I got from them. "Congrats on being in the top 1% of talent on Upwork! " NOTE: Currently having a dispute with Upwork since they do not apply properly a dispute clause. Till it is resolved I will not be available for work through this platform. You can find me on the web, search for Inverudio. NOTE2: 15 years, well over 100 clients on Upwork during last 6 years only, who knows how many outside of Upwork and in earlier years, that's what it took for me to encounter a client who was so disrespectful to motivate me enough to resort to court. I am talking about the client I had a dispute with who just wrote a response to my feedback in which he stated a few lies. He also has reading comprehension difficulties.. i.e. "...I dealt before with similar personality.. Guy actually had to close his business..." (guy there refers to 'similar personality', notice the tenses when referring to one vs the other) I will publish online all the correspondence between us so that you can see the 'abuse', 'harassment', and 'name calling'. As for the threat, not a threat, I warned him 3 weeks ago I would sue him and that there may be punitive damages involved, he should check his spam folder. Yesterday I did just that. I came to NYC to keep my promise. He will learn in court about the NY law which protects freelancers from people like himself who want free labor. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ I am a software engineer with 20 years of professional experience and several years of scientific multidisciplinary research experience which involved data analysis from various domains, from physics to cardiology. I am an expert in web information retrieval, web crawling and scraping, data normalization, data science applications, structuring unstructured data, fuzzy matching csv and json data, text analysis. My main areas of expertise are: Python, PHP, JAVA, MySQL, PostgreSQL, SOLR, Machine Learning areas like Natural Language Processing, Data Mining, Recommendation Systems, Document Classification. I have rich experience in both writing functional scripts and system architecture design. See my portfolio below for a selection of projects I worked on. Over the last ten years I have developed hundreds of scraping scripts/applications and several custom topical search engines, including news search based on perspectives, recipe search for ingredients in the fridge and health conditions, IT job search for easy team building with complementary skills, dating and match-making website, etc. By learning about IR, I got good at SEO. And vice versa, by experimenting, reading papers and patents from Google, Yahoo, Microsoft, etc, optimizing dozens of websites, through SEO I learned a bit about IR as well :) I do SEO audit where I focus on crucial issues and changes with most impact and ROI. I brought several websites from 0 to 100k+ visits per month with on-page SEO and very little or no off-page SEO. In my keyword research I use six tools made by Google or based on Google data, three tools I developed (two using machine learning), and several other well know keyword tools. However, I do not overwhelm you with thousands of phrases found, but select only the top ones most useful for increasing rankings of your particular site based on its current SERP rankings. For the NetflixPrize competition I independently came up with a common sense approach to collaborative filtering, named by others 'Slope One'. I combine my algorithms and open source packages and add a bit of my own twist to them to solve the problems I encounter. In the spare time I work on researching and developing educational software and collaboration tools, and participate on specialized conferences with such inspiring people like collaborators of the late inventor of "The Mother of All Demos". My first web project was a graph based discussion forum for brainstorming, first one of the kind and, to the extent of my knowledge, dozen years later still the only one. Have done work with Multi Agent Simulations, and the emergence of complex patterns from simple behavior changes, including virus spreading. In addition to widely known ML / numeric libraries (NLTK, Scikit, NumPy, Gensim, etc.) I also use less known and proprietary NLP / ML packages. I can also help with cloud APIs like IBM Watson Natural Language Understanding, GPT-3, and others.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Academic Translators
    MySQL Programming
    PHP
    Gensim
    Data Mining
    PostgreSQL
    Search Engine Optimization
    SEO Keyword Research
    Machine Learning
    Python Scikit-Learn
    Python
    Java
    Natural Language Processing
  • $45 hourly
    Dear Employer, I‘m Alisa Zhang, which work for a Dutch high-end consulting company as a marketing & project manager in Shanghai China. Please kindly see my work background and short introduction as the followings: ➡️ 5 years+ work background in the consulting industry with marketing and project management experience ➡️ 5 years+ international teamwork experience ➡️ Independent, Flexible, respond on time🕑, regular communication and report ❇️❇️❇️ BE GOOD AT: ✅ Social Media Marketing: Such as ➡️WeChat/WeCom Account (company and individual)⬅️ set up and operation; ➡️Tiktok (Douyin)/ Weibo/ Redbook (Xiao Hongshu) /Zhihu⬅️ account set up and operation; Multi-channel social media paid ads, Baidu account set up and paid ads; content creation, posts marketing, Video editing and subtitles, Poster/flyer design, WeChat article layout, etc. ✅ Translations: Such as Commercial contracts, proposals, official websites, promotion materials, and related documents/WeChat articles translation, video scripts translations, and also including copywriting (SEO) + proofreading ✅ Chinese company registration: I can help you to register a Chinese company, open a Chinese company bank account, get the Chinese business license, set up the Chinese tax/housing fund/ social insurance account, etc. ✅ Other works: Sourcing in Alibaba, Purchase and Logistics Management, Factory Inspection, Ecommerce Consultation, Market Research, Retail Marketing, Internet Recruiting, Office Operation, Registering Company in China, etc. ✅ A senior assistant/support to the management team virtually and practically ✅ Good personality, a strong sense of responsibility, great can-do attitude
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Academic Translators
    Copywriting
    Simplified Chinese
    Mandarin Chinese
    English to Chinese Translation
    Company Registration
    Brand Strategy
    Marketing Strategy
    Ecommerce
    Video Editing
    Social Media Marketing
    Social Media Account Setup
    WeChat
    Social Media Management
  • $30 hourly
    My 5 years of translation expertise, leveraged by prestigious companies such as Adobe, Hyundai, Dove, MG Motors, and Philips, have been instrumental in delivering precise, culturally sensitive translations that empower businesses to expand globally. Industry Experience — Tech, Marketing, Legal, Financial, Medical, Literary, E-Commerce, Travel, Automotive, Education, Manufacturing, Fashion, Environmental, Gaming, Sports, Food & Beverage, Health & Fitness, Government, Human Resources, Real Estate, Non-Profit, and more! If you're looking for a reliable expert who can help your business reach new markets and engage international audiences, let's talk! I offer: ✔️ Expert translation, localization, transcreation and proofreading services for a wide range of industries ✔️ Fast turnaround times without compromising quality ✔️ Professional language consulting to help you effectively communicate with French and English-speaking audiences. However, I'm not the right fit for everyone. If the following describes your situation, we might not be a good match: ❌ If you're looking for the cheapest option, rather than the best value for your investment. ❌ If you're not interested in a collaborative process to achieve the best results. ❌ If you need services outside of French to English, or English to French translation/proofreading/localisation. Here's what some of my clients have to say: 🌟 "Bastien is a pleasure to work with: easy to communicate with, meets deadlines, produces high-quality translation." 🌟 "Bastien provided excellent English to French translations, was very communicative and delivered even before the deadline. We'll be back for more!" 🌟 "Highly recommended freelancer and great communication. He delivers every work quickly and always provides perfect translations." 🌐 If you'd like to learn more about me and my services, feel free to check out my website in the portfolio section of my profile. 🚀 Ready to take the next step? Let's discuss your project today!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Academic Translators
    Microsoft Excel
    Editorial Translation
    Technical Translation
    Academic Translation
    Contract Translation
    Document Translation
    Website Translation
    English to French Translation
    CV/Resume Translation
    Localization
    Editing & Proofreading
    French to English Translation
    Translation
    Medical Translation
    Legal Translation
    Spanish to French Translation
  • $40 hourly
    Hello, Thank you for viewing my profile! I am a hands-on linguist with 7 years of experience in translation, localization, proofreading, and research. As a Spanish translator, I strive to deliver the same experience that your users enjoy, learn and apply from content originally created in English. My approach to translation is based on: • A deep understanding of your needs • Relevant research skills to ensure accuracy and meet the standards in your field • An ability to go above and beyond translation to provide outstanding value to your project • A focus on results A strong background in business, management, and education provides flexibility and a wide range of experiences, especially in marketing, health & wellness, education, corporate policy and compliance, performance, finance, international trade, psychology, history, environment, crisis and risk management. I offer: • Ability to handle complex projects with comfort and ease. • Relevant research tools and skills to produce accurate translations that meet the international standards for your industry in the Spanish language. • A positive working environment for you and your team. • High interest in the subject matter. • Constant communication with you. I have a degree in Psychology and graduate studies in Economics. A previous career in management consulting in a variety of business settings provides you with the right experience and genuine commitment. Contact me for an interview to talk about your translation needs!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Academic Translators
    Science & Medical Translation
    Content Localization
    Academic Translation
    Lokalise
    Translation & Localization Software
    Latin American Spanish Accent
    Statistics
    Documentation
    Survey Design
    English to Spanish Translation
    Transcreation
    Topic Research
    Regulatory Compliance
    Subtitles
    Proofreading
  • $25 hourly
    "Mohammed Ashraf was thorough in his work and the quality of the translations were top. I enjoyed working with him." "The overall experience of working with Mohammed was very satisfying, he is quite qualified in what he's doing, his communication is so smooth, accurate and professional." "Great communication, clear and helpful. Terrific work on the translations as well!" "His most impressive quality (during this contract) was the ease of understanding his client's exact needs and expectation, and how he tunes and calibrates the pace and the style of his translation according to his client's comments! It's more than likely to cooperate with Mohammed again and again." You're here because you (or your clients) have a product or service to promote globally by translating. It may be an existing one, for which you're looking to boost sales, or something you're bringing to market. Either way, you need RESULTS, and you need them yesterday. The above testimonials (taken directly from my Upwork profile) prove that I can deliver translations that get you those results, increasing your profits and making you look good--on time and with zero worries. As an English-Arabic translator & proofreader, I work with one single mission... To retain all the original style and meaning of your texts, while adapting them to the target audience. In other words, I adapt your company/product to the target market, enabling you to make PROFIT GLOBALLY. To that end, I specialize in: * Blog posts translation * Social media marketing campaigns translation * Websites translation I also offer editing and proofreading services in these niches. As you've probably noticed, I have the record, references, and translation samples to back up my claims. Look, I know hiring total strangers to do excellent work on tight deadlines isn't easy. And there's obviously no shortage of "translators" promising the moon--can they really all deliver it? Like I said, choosing a stranger to do meaningful work for you isn't just as simple as getting your jacket dry cleaned. If you're looking for a translation that actually sells, makes you look like the intelligent person you are, and aligns tightly with your overall business needs and goals, feel free to click the green "Invite" or "Hire now" button at the top of the page to invite me to apply for a job. I look forward to hearing from you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Academic Translators
    SDL Trados
    Mobile App Localization
    Voice-Over
    Document Review
    English to Arabic Translation
    Website Localization
    Arabic
    Translation
    Content Localization
    Fusha Arabic
    Fluent
    Proofreading
    English
    Subtitles
  • $35 hourly
    Professional translation services. I'm a seasoned translator fluent in English, Spanish, and Portuguese. I've worked with English > Spanish and English > Portuguese translation for most of my professional life in several technical fields and documents such as transcripts, regulations, legal documents, course materials, fiction, and non-fiction books and many others. Furthermore, I have an engineering background with solid experience in a wealth of specialized software and apps. I can translate your content effectively and consistently with SDL Trados (and many others), edit your PDFs directly in Acrobat, structure your documents in Word, and power up and automate your business documents and reports with formulas, charts and big data analysis in Excel. Hands-on experience with AutoCAD, Adobe InDesign, Microsoft Project, PowerPoint, Revit, and WordPress. Furthermore, my skills with web tools to enhance productivity and communication —like Asana, Trello, Skype, Slack, Zapier, Zoom, and many others— are second to none. I look forward to an opportunity to contribute to each project that I take part in, building excellent relationships with transparent cooperation and connecting with people through amazing work of the highest quality. You're a brief message away from the perfect match for your project. Contact me today!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Academic Translators
    General Transcription
    Literary Translation
    English to Spanish Translation
    Adobe InDesign
    SDL Trados
    Editing & Proofreading
    Legal Translation
    Consecutive Interpreting
    Subtitles
    Software Localization
    Over-the-Phone Interpreting
    English to Portuguese Translation
    Technical Translation
    Latin American Spanish Accent
    Microsoft Excel
  • $45 hourly
    Want to work with the BEST translator in the English/Swahili language pair? The guy that's TRUSTED globally by corporate and individual clients? The Swahili proofreader and editor who cuts pesky grammar and mistakes off translation copies like a surgeon in the theatre? I will provide you with Swahili sentences that are polished and crisped like soldiers on a parade ground! Look, my clients are increasing their business SUCCESS rates using the Swahili language, the lingua franca of Africa. And The Wolf of Swahili Street helps them crush it. I want to help you too. 5⭐MY CLIENTS HAVE A LOT TO SAY ABOUT ME: "It was an amazing experience working with Julius. He understood not only the context of the project itself but also provide helpful alternatives taking into account both the cultural nuances of different regions as well feedback from our audience. Will definitely work with him again in future projects!" - Shreyas N., Glow Worm Consulting. "Julius was an amazing freelancer to work with! He was extremely professional, easy to communicate with (answered all my messages in a short period of time), and translated my whole children's book, meeting all my deadlines. The quality of his work was fantastic and I would definitely work with Julius again!" - Mara De Caloris, Author, The Stone. "Excellent translation. Julius has been working on a challenging questionnaire about knowledge management and innovation. Deadlines have been met with success. I strongly recommend!" - Dr. Laurent Scaringella, Rennes School of Business. WE MAY BE A GOOD FIT IF: 🎯 You are interviewing tens of translators in the queue and you want the BEST. 🎯 You've hired a translator and along the way, you notice they are doing a shoddy job or unable to proceed and you're looking for a backup translator for extra fast delivery. 🎯 You are looking for a translator who will give you CLIENT-READY WORK and not a bunch of excuses or work that needs tons of editing. 🎯 You are after native Swahili, 100% human translation, of East Africa's accent (Tanzania, Kenya, and Uganda). 🎯 You are unsure of the quality of your translation and you want a quality assurance check. WORKING WITH ME, YOU WILL: 🤑 10X YOUR REVENUE by taking my high-quality work straight to your clients and turning them into long-term/repeat clients. 💸 NEVER LOSE MONEY AGAIN by losing clients due to poor quality of translation. ⌚ SAVE TIME and escape babysitting linguists with tons of excuses and who miss deadlines. 🥵 STOP STRUGGLING looking for backup translators. I am a reliable professional, always available to help. ⚠️ Unfortunately, not every business is my client. We might not be a good fit if you want it done CHEAP. Remember the saying, cheap is EXPENSIVE. ABOUT ME: I'm a Multi-skilled Business Leader with over 6 years of experience in the translation industry. I submit accurate and faithful translations that precisely convey the meaning of the source text. I achieve this by carefully choosing the words that best conform to the grammar, syntax, and idiom of the target language. 📊 STATS: 🚀 More than 90% of my Upwork clients are recommending my service. 🚀 More than 80% of my Upwork clients are long-term/repeat clients. 🚀 I started working on Upwork as a translator in 2018. In 2019, I earned the TOP-RATED badge. In 2020, I earned the TOP-RATED PLUS badge (representing the top 3% performers on Upwork), holding it for three years now. 🚀 I get an average of 10 job invitations every 2-3 weeks and my profile attracts tens to hundreds of views every month. WHAT I AM LOOKING FOR IN A NEW CLIENT: 🧠 An open-minded and flexible person who values relationships and integrity. A great communicator and someone who wants the BEST. NELSON MANDELA ONCE SAID: "If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart." Let me talk to your audience in their language. WE MATCH? NEXT STEPS: Tap the green "Invite to Job" button in the top right-hand corner and let's discuss your project including your expectations. UP WE GO! 💚🚀
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Academic Translators
    Editing & Proofreading
    Mobile App Localization
    Software Localization
    English to Swahili Translation
    Cultural Adaptation
    Language Interpretation
    Swahili to English Translation
    Science & Medical Translation
    Research Protocols
    Swahili
    Technical Translation
    Live Interpretation
    Academic Translation
    Official Documents Translation
    Legal Translation
  • $10 hourly
    I have strong knowledge of several topics and experience translating texts from English to Spanish in the following fields: -JSON files -SPIN texts (from English to Spanish) -Marketing -Technology -Criptos -Finantial -Apps -Novels -Blog articles -Content -Betareader (Spanish) -Marketer in Wordpress. I have more than 2500 hours of work that support my professionalism and the commitment I have with each of my clients. I offer you a premium service.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Academic Translators
    Blog Writing
    Spanish Proofreading
    Article Rewriting
    Proofreading Marks
    Fiction Writing
    Castilian Spanish
    Novel
    Writing
    Article Writing
    Spanish Proofreading
    Latin American Spanish Accent
    Romance Writing
    SEO Writing
    English to Spanish Translation
  • $30 hourly
    I am here to offer you my translation, editing, and proofreading services. French and German native speaker with a master's degree in English and French literature, I have an excellent grasp of both spoken and written English. To me translation is not about words but about meaning. I can therefore provide a rapid turnaround and accurate translations from English/German to French/German. I know my way around with WordPress, even built websites before. I can work directly from your CMS or from a Google doc. I am both a native French and German located in Switzerland (Germanic canton). My fields of expertise include: ★ High-end translation skills (English-German into French-German) ★ Tech-savvy and data-driven ★ English and German skills ★ Excellent writing, editing and proofreading skills ★ Proven experience as a copywriter or related role via Jubler ★ Web Design in WordPress ★ Experience with SEO ★ Strong research skills ★ Creativity ★ Consistency in delivering high-quality work Languages: - French: Native - German: Native - English: Fluent - work and studies in English Soft Skills: - Reliable - Attention to details - Dedication to meet the deadline - Team player Don't hesitate to contact me for further details. I look forward to helping you with your translations.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Academic Translators
    Academic Translation
    Subtitles
    WordPress Development
    English to German Translation
    British English Dialect
    Online Writing
    English to French Translation
    French to German Translation
    Academic Writing
    Mobile App Localization
    General Transcription
    Proofreading
    German
  • $20 hourly
    With a comprehensive four-year background in the translation fields, I offer a seamless blend of languages, including Urdu, Pashto, Dari, Persian, and English. My experience encompasses a diverse range of content genres, spanning general, medical, legal, social, religious, Islamic, commercial, marketing, official, technical, sports, scientific, and educational domains. Language Pairs: - English to Urdu Translation - Urdu to English Translation - English to Pashto Translation - Pashto to English Translation - English to Dari Translation - Dari to English Translation As a native speaker of Pashto and Urdu, I'm well-versed in English too. This trilingual proficiency allows me to expertly convey style, tone, and cultural nuances from the source text to the target language. My academic foundation in pre-medical studies culminated in a bachelor's degree in chemistry. Drawing upon this blend of scientific knowledge and linguistic prowess, I specialize in translating documents, texts, and videos across the domains of medical, educational, and technical content. In addition to my translation acumen, I have successfully conducted English, chemistry, and math classes, showcasing my dedication to effective communication and teaching. What truly ignites my passion is tackling projects that encourage me to venture into uncharted territories within the translation industry. Rest assured, timely and top-notch quality deliveries are at the core of my work philosophy. My goal is to meet and exceed your business requirements while maintaining the utmost professionalism. Please don't hesitate to reach out to me to discuss how my skills can elevate your project. Thank you for taking the time to review my profile. I'm genuinely excited about the opportunity to collaborate with you. Looking forward to the chance to work together!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Academic Translators
    Persian to English Translation
    Arabic to English Translation
    Email Communication
    General Transcription
    Content Writing
    Official Documents Translation
    Website Translation
    Microsoft Word
    Proofreading
    Technical Translation
    Science & Medical Translation
    Pashto
    English to Urdu Translation
  • $30 hourly
    I am fluent in both English and Spanish, although I am a native English-speaker. I have degrees in both English Literature and Spanish and after 20 years as a Spanish teacher, 10 of which were in the eLearning environment, I decided to use my language skills for translation and subtitling. I completed my masters of Translation Studies in August. In order to complete my Spanish degree, I attended university in Spain. I am also part Mexican and have spent a lot of time in Mexico; so I am aware of the linguistic differences that exist in the Spanish spoken in these two countries. When I take on a translation project, I want to understand the purpose of the text to be translated so I can communicate that as effectively as possible in the target language. My translation/subtitling experience includes: • Spanish to English translation of educational documents, such as diplomas and transcripts • English to Spanish translation of HR materials such as employee manuals and core values/mission statements • Created English subtitles for 3 episodes of a Mexican soap opera •Created English subtitles for season 1 of "La Venganza de las Juanas", another Mexican telenovela. • Created English subtitles for a series of interviews conducted by Netflix of people in Mexico talking about their favorite Netflix shows • Spanish and English subtitles created for various educational videos. For translation, I am proficient in SmartCat and Wordfast. For subtitling I use Subtitle Edit Pro, Aegisub, Dotsub, and the Ooona Translation Pro platform.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Academic Translators
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
    Technical Translation
    Subtitles
    Academic Translation
    Translation & Localization Software
  • $18 hourly
    TRANSLATE? OR TRANSEARLY? Fast and accurate deadline completion . . . because your time matters. #transearly #gusearly Retired Industrial Engineer willing to assist anyone needing to communicate their ideas (ENG-SPA-ENG). My native language is Spanish. Hold a BS Industrial Engineering from ''The University of Toledo'' (1.974) and an MS in Engineering from U.C.L.A. (1.977).
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Academic Translators
    Technical Documentation
    Grammar & Syntax Review
    Instruction Manual
    Product Documentation
    Academic Translation
    Latin American Spanish Accent
    Proofreading Feedback
    Technical Translation
    Documentation
    Translation
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
    Technical Manual
    Editing & Proofreading
  • $35 hourly
    I have translated/proofread - Machine Learning projects (W&B, Weight & Biases) - the cryptocurrency trade app, MoonX on App Store and Google Play - subtitles and a post for Jibrel (an open-source web3 development company) - Famisafe, parental control app - Uzbekistan travel website, Uzbekistan.travel - Medicare Advantage plans - Game localization, TotAL RPG(Appstore, GooglePlay) Zombie Survivor - Dealer's Life 2 on Steam - Workout supplement - promotional video (English to Korean subtitles) - medical survey documents, notice, Korean certificate into English, other mobile apps (Mini), etc - COVID-19-related documents Who I am? - studied law at Kyungpook National University - English tutor for the National College Entrance Exam (College Scholastic Ability Test, CSAT) - have 990/990 on TOEIC (Test of English for International Communication) If you are looking for a native Korean translator, then I am the right person. I have worked as a freelance translator for 3 years here on Upwork and as an English tutor for TOEIC and CSAT for over 5 years (the National College Entrance Exam in Korea). There are three things I think are most important when it comes to translation. First of all, it's correctness. I will provide you with an accurate translation. I will translate to deliver the exact meaning and tone, not a word-for-word translation. To translate articles precisely, I always do thorough research with some materials written by professors or experts. The second is communication. I am always open to talking to you and ready to discuss a task/project and accept your input. Last but not least, I always meet a deadline. No matter how urgent it is, I try my best to meet a deadline and never miss it. If you think I am the person you would like to work with, feel free to contact me. Q&A How much do I translate a day - I can deal with 2,000 to 5,000 words per day (depending on the project). The ideal volume per day is 3,000 for the highest quality. I will try my best to live up to clients' expectations. Best wishes.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Academic Translators
    English to Korean Translation
    Translation
  • $50 hourly
    After having obtained a Master’s degree in Law and subsequently having worked in an international environment for many years, I decided to follow my passion and focus on (intercultural) communication as a freelancer. My main activities consist of translating and writing. Writing: I'm a certified communications officer (NIMA - Dutch Institute for Marketing) as well as a journalist. Whether it's copywriting, creative writing, commercial writing or official writing, I will find the right words for you and your target audience. Rate: starting from $0.10 per word Translation: I translate from English and French to Dutch. I have obtained official certificates in Legal English (ILEC) as well as in Legal French (CCIP DFP B2 Juridique) and worked as a language teacher in Dutch, English and French for some years. Rate: starting from $0.07 per word
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Academic Translators
    Search Engine Optimization
    Translation
    Content Writing
    Copywriting
    Intercultural Communication
    Editing & Proofreading
    Academic Translation
    English to Dutch Translation
    Error Detection
    Editorial Translation
    Writing
    French to Dutch Translation
    Dutch
  • $25 hourly
    Writing creative, lucid and analytical content based on research is my forte. I am equally proficient in proofreading and editing papers written in the US and the UK English. Moreover, I can paraphrase the given content without changing its basic meaning; however, the new text will always pass through the scrutiny of the plagiarism checker. While receiving excellent feedback from my clients, I have put in over 1300 hours of working completing over 300 jobs in academic and creative writing genre as described below. Academic Papers: - Case Studies - Term Papers - Dissertations - Research Proposals - Analytical and Persuasive writing - Investigative Writing - Other general Writing Creative Writing: - Statement of Purpose/Admission Essays - Fiction & Non-fiction Writing - Copy Writing Equipped with an MBA and engineering degree, I have written several pieces of website content and academic papers on a variety of subjects that include healthcare, management, finance and accounting, technical. Moreover, I have also written numerous papers on the topics related to social sciences including economics and psychodynamics. Translation Jobs I have done over 60 translation jobs with excellent feedback from my clients in relation to the following language pairs. - From English to Hindi and vice-versa - From English to Gujarati and vice-versa I have always delivered jobs much before the due dates. For my credentials, kindly look into my portfolio items and the feedback provided by clients.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Academic Translators
    Gujarati to English Translation
    English to Hindi Translation
    Microsoft PowerPoint
    Cover Letter Writing
    Creative Writing
    Ebook Writing
    Medical
    English Punctuation
    English Proofreading
    English Spelling
    English Grammar
  • $18 hourly
    Hi, my name is Yuliia. I am a certified translator with over 5 years of experience. Languages: English, German, Russian, Ukrainian. I studied English and German languages at a technical university and have a Bachelor's degree in philology. Ukrainian is my native language. I am fluent in Russian as a native Russian speaker. My major areas of expertise: • Personal documents: birth certificates, marriage certificates, medical records, education documents, employment evidence; • Technical Documentation/Manuals; • Software/Website Localization; • iGaming, crypto-related content; • Legal translations: contracts, agreements, court records; • Translation of educational applications and training materials; • Advertising and marketing-related articles; I use Figma and Visual Studio Code in my work for specific tasks. Open to short and long-term projects. Feel free to join the long list of satisfied clients who have used my services!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Academic Translators
    Official Documents Translation
    Translation
    Immigration Document Translation
    Proofreading
    Medical Translation
    Ukrainian to English Translation
    Russian to English Translation
    Russian
    Ukrainian
    Technical Translation
    English to Russian Translation
    Translation & Localization Software
    English
    English to Ukrainian Translation
    Legal Translation
  • $30 hourly
    I am a bilingual medical doctor who speaks Spanish and English. I am skilled in medical/academic writing, research, creative writing, data analysis, translation, transcription, editing and proofreading. I work with various Upwork clients and external clients specifically with blogs, magazines, and private companies all of which have been very pleased with my work. I am a certified medical doctor with a masters in occupational health and safety. I have over 7 years of experience as a freelancer helping clients achieve their goals. I am very responsible, detail-oriented, passionate about my work, organized and able to work within strict deadlines. I guarantee well-researched and accurate work. You can find feedback from clients below. I am excited to work with you on your projects.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Academic Translators
    Technical Translation
    Microsoft Excel
    Academic Writing
    Technical Writing
    General Transcription
    Scientific Writing
    Microsoft PowerPoint
    Essay Writing
    Academic Translation
    Spanish to English Translation
    Audiovisual Translation
    Spanish
    Transcription
    Psychology
    Book Editing
    Live Interpretation
    Medical Translation
  • $30 hourly
    Are you looking for a professional English/French translator, French Copywriter, Content Writer, and Proofreader? Here you are, let me help you with top-notch Writings and natural Translations! I am a native French speaker, fluent in English, holding a: - Master of Arts in Linguistics & Translation (English-French) - Master's degree in Communication & Journalism - Bachelor's degree in Economics. I have ⭐16 years⭐ of experience in Writing, Proofreading and Translating content (English / French) for a variety of renowned French (European & Canadian) press companies and clients all over the world. My particular areas of expertise are: Business (Marketing, Finance, RH, Law, Softwares & Apps), Entertainment, Literature, and Technical Subjects. And I have written and translated several documents in various fields such as contracts, product descriptions, websites, mobile apps, articles, emails, terms & conditions, manuals, etc. As an Independent & a Top Rated freelancer, I am extremely responsive and keeping all lines of communication readily open with my Clients. I treat everyone with respect and genuinely want to improve their situations. Just go further and contact me for brilliant future collaboration! Thanks for your interest! Zakaria,
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Academic Translators
    Copywriting
    Editing & Proofreading
    Blog Writing
    Article Writing
    Translation
    English to French Translation
    French to English Translation
    SEO Writing
    English
    French
  • $20 hourly
    Hello i am Georgina Are you in need of a competent Multilingual translator for your projects. Would you like to have a professional touch to your projects and give you an excellent and timely service? Say no more! You have found the best hands for it! Born and raised in Berlin to a British father and a German-dutch mother. I have a bachelor's degree in Linguistics from Eberhard Karl's university of tübingen and masters degree in sociolinguistics and multilingualism from university of radboud. Having parents of different origins and nationality has given me the profound opportunity and ability to learn and converse fluently in multiple languages overtime. As a top rated professional with vast experience and top notch skills in translation primarily German/Dutch to English and English to German/Dutch translations with an acumen knowledge, A professional bilingual specialist and translator living in Berlin, Germany. MY CORE VALUES *TIMELINESS *100% CUSTOMER SATISFACTION *PERFORMANCE *PROFESSIONALISM *EXCELLENCE MY BELIEF:Clients are the first and significant priority that is why I give the very best of timely delivery and quality service. I always put the satisfaction and happiness of my clients upfront. I create room for constructive criticism and self improvement by being open-minded to suggestions and ideas in order to deliver the best quality service. I ensure to deliver compatibility and perfection on all projects with core research approach to work. Looking forward to working with you and making it worthwhile by giving the best of services at a relatively low pricing rate. Feel free to send me a message Thanks Georgina o.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Academic Translators
    Dutch to French Translation
    Dutch to German Translation
    English to Dutch Translation
    English to German Translation
    English to Swedish Translation
    Swedish to English Translation
    PDF Conversion
    Editing & Proofreading
    German to English Translation
    Microsoft Word
    Science & Medical Translation
    Contract Translation
    German
    Academic Translation
    Translation
  • $35 hourly
    Dear clients, thanks for visiting my profile. My name is Lucia and I am a professional translator. My native language is ITALIAN and I am fluent in English, French, and Spanish. I can translate from English, French, and Spanish to Italian. ✅ TOP-RATED PLUS FREELANCER with 100% success rate🥇 ✅ Professional translator and proofreader with 9 years of experience ✅ Native ITALIAN 🇮🇹 and fluent in ENGLISH 🇺🇸 🇬🇧, FRENCH 🇫🇷, and SPANISH 🇪🇸 ✅ CERTIFIED in PPC by Google Ads ✅ CERTIFIED in Competitive Analysis and Keyword Research by Semrush Academy and certified in SEO, E-mail Marketing, Inbound Marketing, Content Marketing, and Social Media by Hubspot Academy ✅ 9 years of Customer Service experience in multiple languages ✅ Global perspective (I lived in ITALY, FRANCE, BELGIUM, UK, and MEXICO and I traveled to 60+ countries) ✅ MBA in Fashion Management (Paris) ⭐⭐⭐ WHAT MY CLIENTS SAY ⭐⭐⭐ "She is way good of translating and very fast. I have worked with her for italian translating and she did great. Thank you very much and see you for next projects." "An excellent freelancer to work with. Highly recommended. She did exactly what we were expected. I hope to have more freelancer like that on upwork." "It was a pleasure to work with Lucia. She proof-read our ebooks very fast and very good." ⭐⭐⭐ WHAT I CAN DO FOR YOU ⭐⭐⭐ ✏️ CONTENT TRANSLATION, LOCALIZATION, AND OPTIMIZATION o General and Technical translation: - Websites / Product pages / Privacy Policies / Terms of Service - Amazon listings - Google Ads - Apps / Software - Blog articles - Emails / Newsletters - Marketing materials - User manual guides - Legal documents - Games o Quality Translation on a variety of topics: - Fashion - Health - Medicine - Fitness - Education - Marketing - Technology - Finance - Cryptocurrencies - Legal - Casino, Gambling and Betting - Lifestyle and Travel o Proofreading / Editing / Optimization o Experience with localization and translation software tools such as Phrase and Crowdin. ✏️ CUSTOMER SERVICE / CRM o Email communication, chat support, technical support, order fulfillment, ticketing systems o Customer service for Shopify websites o Experience with CRM softwares such as Salesforce and Zendesk ⭐⭐⭐ WHAT I OFFER ⭐⭐⭐ o 100% human translation o Natural-sounding translations o High-quality content o Error-free translation o Unlimited revisions until you are 100% satisfied with the result o Attention to details o Full commitment o Positive attitude o Always on time Do you still doubt it? Just have a look at my working history, feedback, and at my portfolio. ⭐⭐⭐ EXAMPLES OF COMPLETED PROJECTS ⭐⭐⭐ o App translation: usebounce (luggage storage), pruvitnow (ketone supplements), etc. o Website translation: presbia (medical website), pruvitnow and shopketo (ketone supplements), etc. o Amazon listings translations and proofreading: I worked for several clients selling many different types of products o Copywriting: texts about fashion brands for Miinto (2.000 fashion brands and 150.000 products) o Copywriting: product pages for Rougeri (fashion store) o Proofreading and editing: 1000 product pages for Wordans (fashion & accessories store) o And many more I am hard-working and reliable. Quick delivery and the best quality are my priorities when working for my clients. Please feel free to contact me, I would love to discuss your project further with you, and I hope we can work together soon!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Academic Translators
    Financial Translation
    Translation
    Content Localization
    Localization
    Website Translation
    Mobile App Localization
    Italian
    Technical Translation
    Proofreading
    Website Localization
    French to Italian Translation
    English to Italian Translation
    Translation & Localization Software
    Editing & Proofreading
    Spanish to Italian Translation
  • $22 hourly
    ✅TRANSLATOR ✅TRANSCRIBER ✅PROOFREADER ✅CAPTIONING ✅SUBTITLER 14 years Translation Specialist who is currently based in Jakarta, Possessing Three mother tongues (English, Indonesian & Fujian/Hokkien) and speaking-level of Chinese. I have worked directly and indirectly with prominent organizations such as the Bill & Melinda Gates Foundation and many more. ● Lived in Singapore & Melbourne for half my life ● Currently focusing on AI grading, correcting, and quality-checking in English - Indonesian translation and vice versa. ● Doing translations in Finance, Games, Politics, Sports, Medical, Movies, and General, even in the Defense & Aviation industry, which requires rigorous NDAs & background checks. ● Transcription, Translation & Captioning to Indonesian from any English accents (Aussie, Brits, Singaporean, even the "Southern accent with a twist". ● 30 years of computer experience and can work with any file format and any translation software! Sure, you can find many native Indonesian translators here in Upwork, but a native speaker of both English & Indonesian is relatively uncommon. Of course, you would need EXCELLENT English comprehension to localize accurately, wouldn't you? Additional services: ✅ Indonesian Brand Patents — Speedy process. ✅ Vast people connections in Indonesia.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Academic Translators
    Subtitle Localization
    Localization
    Software Localization
    Marketing Localization
    Website Localization
    Mobile App Localization
    Content Localization
    Video Game Localization
    Transcription
    Indonesian to English Translation
    Proofreading
    English to Indonesian Translation
    Subtitles
    Indonesian
    English
  • $38 hourly
    Hello! I am here to offer Certified Professional Translation and Localization services (official stamp available) of the highest quality and satisfaction guaranteed, backed by my experience, skills, and knowledge. I have been in the translation industry for more than 13 years. I am 100% fluent in English and Spanish (Latin America), as well as in Generic English and Spanish. I have a Bachelors's Degree in Multidisciplinary Studies with concentrations in Electrical Engineering, General Mathematics, and Social Issues, as well as a minor in Health Sciences from the University of Texas at El Paso. My studies have expanded my knowledge and vocabulary to the technical, legal, and medical fields. I took my certification exam in June of 2017 and am a Certified Translation Professional by the Global Translation Institute, with the highest exam score in my class! (letter from the institute available). I am a professional; I focus on getting the job done by the date requested, or before, and with the highest quality. I am a perfectionist, which in this business should be considered a must. Let me provide you with excellent and highest quality services, at a reasonable price and with a fast turnaround!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Academic Translators
    Copy Editing
    HTML
    Error Detection
    Academic Translation
    Proofreading
    Science & Medical Translation
    Subtitles
    Contract Translation
    Legal Translation
    Technical Translation
    Translation
  • $20 hourly
    I'm a professional translator and content developer for books and websites. I have been working with leading publication companies and websites specializing in the field of education and academic research for the last 5 years. I have translated several contents related to legal documents, advertisement copies and scripts, social media captions, books, research papers, video scripts, stories, gaming websites, apps, software, content related to cryptocurrency, etc. I'm good at English and Hindi typing, and transcription. I've worked on more than 100 hours of transcription projects in English and Hindi with 98-100% of accuracy. I'm a good communicator with fluency in Hindi, English, and Marathi languages. Currently, I'm open to jobs related to customer support, and virtual assistant. I also have good knowledge and experience in email, chat, calls, excel, google Sheets, SEO, WordPress, website development, etc. I'm also a professional graphic designer with expertise in Adobe Photoshop, Illustrator, CorelDraw, Adobe Premiere Pro, InDesign, and Canva. I have worked for many social media accounts for creating posts, videos, logos and designs. You can find some of the samples below in the portfolio section. Additionally, I am known for my specific research skills, command over the Hindi, English, and Marathi language, commitment to deadlines, and strong interpersonal skills. If you trust me with your order, you can rest assured that 100% commitment and dedication to the assignment is a guarantee. Thank you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Academic Translators
    Hindi to English Translation
    English to Hindi Translation
    Blog Writing
    Creative Writing
    Academic Translation
    Editing & Proofreading
    Administrative Support
    Translation
    Content Writing
    Mobile App Localization
    Article Writing
    SEO Writing
    Website Localization
    Hindi
    General Transcription
  • $44 hourly
    Welcome to Dr. Alsayes page. =================== Are you looking for a direct contact with a physician? Perhaps you need to summarize scientific papers? Or maybe you are just looking for a health advice!! Well…!! You have just came to the right place!! Dr. Ahmad, is an Egyptian physician (Internal Medicine), with Master of Science in Healthcare Informatics. A Medical writer, a researcher, a Clinical trials adviser, a Pharmacovigilance (PV) expert, a Digital Health Expert, a PubMed Expert, and English to Arabic certified translator (Specialized in medical content). Dr. Alsayes, with numerous years of experiences in different medical specialties, can provide you: • Medical advice / Second opinion in ophthalmology and family medicine • Medical /clinical data analysis and/Or QC in comply with the least Pharmacovigilance guidelines and regulations • Digital Health and Digital Therapeutics (DTx) solutions • Health/well-being content review/edit [to help your SEO content rank higher by increasing its credibility, and accuracy, which leads to a higher E-A-T (Expertise, Authority, and Trustworthiness) as per Google’s Search Rater Quality Guidelines] • Summarizing medical reports and scientific papers • Clinical trials advisory • PubMed advisory • Medical articles (written in English or Arabic) • Medical translations (English to Arabic / vice versa) Professionalism is his attitude, currently working at the main hospitals of Faculty of medicine -Alexandria University - Egypt, beside several work positions remotely via UpWork. Medical research & writing experiences : ___________ 1- Participated in many researches and studies with professors in Alexandria university of medicine, Also, has wrote numerous medical articles and some studies about many health problems and conditions, which currently used as educational materials. 2- Not just a native Arabic speaker, Dr. Ahmad possesses a Degree in Advanced Arabic. Translation experiences: ___________ * A member of EGYTA - Egyptian translators association - since 2012. (Certified translator) * +11 years of experiences in Ara-Eng, Eng-Arb translation (Specialized in health/medical content)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Academic Translators
    Review Website
    Health & Wellness
    Electronic Health Record
    Healthcare IT
    Healthcare
    Arabic to English Translation
    Medical Informatics
    Medical Records Research
    Egyptian Arabic Dialect
    Article Writing
    Research Papers
    Pharmacovigilance
    English to Arabic Translation
    Arabic
    Translation
  • $23 hourly
    A multi-skilled, reliable and experienced translator with a proven ability to translate written documents or spoken material into Portuguese and English. Diligent and experienced Proofreader & Editor with strong experience assessing and correcting a wide variety of business and research texts. Excellent interpersonal and communication skills in explaining needed changes to authors and executives. • Excellent expertise of grammar in writing and editing. • Ensures meaning and context are accurately maintained at the same time fully aware of diversity & multicultural contexts by respecting cultural references of language; • Creates glossaries or term dictionaries organizing them for future use; • Possesses knowledge of several Latin languages; • Maintains continuous communication with clients and project managers so that the style and meaning is kept the same in the target language; • Consults with subject matter experts in order to understand specialized concepts and translate them accurately; • Translates online, video, and television media by providing subtitles. • Works with individual clients and corporations; • Reliable in keeping schedules and time frames; • Proven ability to handle multiple projects simultaneously; • Provides clients with quotes based on project length and level of complexity; • Follows up with clients to ensure satisfaction and understanding; Would like to work for a successful and ambitious company that offers great opportunities for career development and progression or on a freelance basis.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Academic Translators
    Software Localization
    Transcreation
    Academic Editing
    Brazilian Portuguese Dialect
    Medical Translation
    Proofreading
    Academic Translation
    Legal Translation
    Copywriting
    Technical Translation
    Transcription
    Content Writing
    Science & Medical Translation
    Editing & Proofreading
    Blog Content
  • $30 hourly
    "The original is incorrect with respect to the translation." -Jorge Luis Borges How I can partner with you so your project is a successful one? Philip Crosby said, “Quality is meeting expectations.” What are your expectations? I always want to make sure my clients are highly satisfied with the quality of my work. I am a native Spanish speaker and near-native English speaker with a BA in English and a minor in translation. I have been working as a translator and interpreter for more than ten years. I’m also about to finish a translation certification from the University of Arizona. I am detail-oriented, flexible, punctual, and always ready to apply problem-solving skills when translating or interpreting. I also have a background in education and writing. Translation experience: -10 years of experience translating letters, articles, flyers, websites, guides and manuals, lesson plans, educational content, sermons, product descriptions, keywords, and others. (BONUS)ESL experience: -6 years of experience working as an ESL instructor in Costa Rica -3 years of experience working as an English teacher at a private school and high school in Costa Rica -1 year of experience working as an ESL instructor at the University of Costa Rica -Ongoing online ESL teacher for one of the best Chinese ESL companies. I’m looking forward to hearing back from you, Geovanna
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Academic Translators
    Proofreading
    English to Spanish Translation
    Official Documents Translation
    Legal Agreement
    Written
    CV
    Live Interpretation
    Email
    Transcription
    Subtitles
    Caption
    Product Documentation
    Documentation
    Official Correspondence Translation
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How it works

 

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by 5M+ businesses

How do I hire a Academic Translator on Upwork?

You can hire a Academic Translator on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Academic Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Academic Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Academic Translator profiles and interview.
  • Hire the right Academic Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Academic Translator?

Rates charged by Academic Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Academic Translator on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Academic Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Academic Translator team you need to succeed.

Can I hire a Academic Translator within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Academic Translator proposals within 24 hours of posting a job description.

Schedule a call