Hire the best Academic Translators

Check out Academic Translators with the skills you need for your next job.
Clients rate Academic Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 876 client reviews
  • $20 hourly
    I´m a young, enthusiastic translator and proofreader from English to German, and from Spanish to German and vice versa. As a native speaker of German and Spanish, I´m able to offer you excellent results. I provide translation, subtitling, proofreading, and localization services. I specialize in Medical, Academic, and Book translations. With my ability to understand English flawlessly, I can turn any text into perfectly written German or Spanish. I always check my translations for spelling mistakes to ensure excellent results. My service always makes the client a priority offering politeness, speed, and high-quality work.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Academic Translators
    Copy Editing
    Creative Writing
    English to Spanish Translation
    Literary Translation
    Fiction
    Literary Fiction
    Fiction Writing
    Spanish to German Translation
    Translation
    Academic Translation
    Romance
    English to German Translation
    Novel
    Editing & Proofreading
  • $30 hourly
    My 6 years of translation expertise, leveraged by prestigious companies such as Adobe, Hyundai, Dove, MG Motors, and Philips, have been instrumental in delivering precise, culturally sensitive translations that empower businesses to expand globally. Industry Experience — Tech, Marketing, Legal, Financial, Medical, Literary, E-Commerce, Travel, Automotive, Education, Manufacturing, Fashion, Environmental, Gaming, Sports, Food & Beverage, Health & Fitness, Government, Human Resources, Real Estate, Non-Profit, and more! If you're looking for a reliable expert who can help your business reach new markets and engage international audiences, let's talk! I offer: ✔️ Expert translation, localization, transcreation and proofreading services for a wide range of industries ✔️ Fast turnaround times without compromising quality ✔️ Professional language consulting to help you effectively communicate with French and English-speaking audiences. However, I'm not the right fit for everyone. If the following describes your situation, we might not be a good match: ❌ If you're looking for the cheapest option, rather than the best value for your investment. ❌ If you're not interested in a collaborative process to achieve the best results. ❌ If you need services outside of French to English, or English to French translation/proofreading/localisation. Here's what some of my clients have to say: 🌟 "Bastien is a pleasure to work with: easy to communicate with, meets deadlines, produces high-quality translation." 🌟 "Bastien provided excellent English to French translations, was very communicative and delivered even before the deadline. We'll be back for more!" 🌟 "Highly recommended freelancer and great communication. He delivers every work quickly and always provides perfect translations." 🌐 If you'd like to learn more about me and my services, feel free to check out my website in the portfolio section of my profile. 🚀 Ready to take the next step? Let's discuss your project today!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Academic Translators
    Microsoft Excel
    Editorial Translation
    Technical Translation
    Academic Translation
    Contract Translation
    Document Translation
    Website Translation
    English to French Translation
    CV/Resume Translation
    Localization
    Editing & Proofreading
    French to English Translation
    Translation
    Medical Translation
    Legal Translation
    Spanish to French Translation
  • $45 hourly
    I am a professional English-Korean translator with over 20+ years of experience in various subjects, but more in topics related to politics, history, religion, and culture. I’ve translated nearly 40 books into Korean. I also have a wealth of experience as a live interpreter for different lectures, interviews, sermons, and business meetings.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Academic Translators
    English to Korean Translation
    Translation & Localization Software
    Korean to English Translation
    Technical Translation
    Translation
    Academic Translation
    Audiovisual Translation
    Official Correspondence Translation
    Official Documents Translation
    Subtitles
    Contract Translation
  • $45 hourly
    "Woe to the makers of literal translations, who by rendering every word weaken the meaning! It is indeed by so doing that we can say the letter kills and the spirit gives life.” - VOLTAIRE. Want to work with the EINSTEIN of the English-Swahili language pair? The guy to whom corporate and individual clients have trusted with thousands of Dollars? The Swahili proofreader and editor who cuts pesky grammar and mistakes off translation copies like a surgeon in the theatre? A "yes" to any of the above questions is a sign you've met the right translator. I will provide you with Swahili sentences that are polished and crisped like soldiers on a parade ground! Look, my clients are increasing their business SUCCESS rates using the Swahili language, the lingua franca of Africa. And The Wolf of Swahili Street helps them crush it. I want to help you too. 5⭐MY CLIENTS HAVE A LOT TO SAY ABOUT ME: "It was an amazing experience working with Julius. He understood not only the context of the project itself but also provide helpful alternatives taking into account both the cultural nuances of different regions as well feedback from our audience. Will definitely work with him again in future projects!" - Shreyas N., Glow Worm Consulting. "Julius was an amazing freelancer to work with! He was extremely professional, easy to communicate with (answered all my messages in a short period of time), and translated my whole children's book, meeting all my deadlines. The quality of his work was fantastic and I would definitely work with Julius again!" - Mara De Caloris, Author, The Stone. "Excellent translation. Julius has been working on a challenging questionnaire about knowledge management and innovation. Deadlines have been met with success. I strongly recommend!" - Dr. Laurent Scaringella, Rennes School of Business. WE MAY BE A GOOD FIT IF: 🎯 You are interviewing tens of translators in the queue and you want the BEST. 🎯 You've hired a translator and along the way, you notice they are doing a shoddy job or unable to proceed and you're looking for a backup translator for extra fast delivery. 🎯 You are looking for a translator who will give you CLIENT-READY WORK and not a bunch of excuses or work that needs tons of editing. 🎯 You are after native Swahili, 100% human translation, of East Africa's accent (Tanzania, Kenya, and Uganda). 🎯 You are unsure of the quality of your translation and you want a quality assurance check. WORKING WITH ME, YOU WILL: 🤑 10X YOUR REVENUE by taking my high-quality work straight to your clients and turning them into long-term/repeat clients. 💸 NEVER LOSE MONEY AGAIN by losing clients due to poor quality of translation. ⌚ SAVE TIME and escape babysitting linguists with tons of excuses and who miss deadlines. 🥵 STOP STRUGGLING looking for backup translators. I am a reliable professional, always available to help. ⚠️ Unfortunately, not every business is my client. We might not be a good fit if you want it done CHEAP. Remember the saying, cheap is EXPENSIVE. ABOUT ME: I'm a Medical Doctor by profession and a Multi-skilled Business Leader with over 6 years of experience in the translation industry. I submit accurate and faithful translations that precisely convey the meaning of the source text. I achieve this by carefully choosing the words that best conform to the grammar, syntax, and idiom of the target language. 📊 STATS: 🚀 More than 90% of my Upwork clients are recommending my service. 🚀 More than 80% of my Upwork clients are long-term/repeat clients. 🚀 I started working on Upwork as a translator in 2018. In 2019, I earned the TOP-RATED badge (representing the top 10% of talent on Upwork), holding it for five years now. 🚀 I get an average of 10 job invitations every 2-3 weeks and my profile attracts tens to hundreds of views every month. WHAT I AM LOOKING FOR IN A NEW CLIENT: 🧠 An open-minded and flexible person who values relationships and integrity. A great communicator and someone who wants the BEST. NELSON MANDELA ONCE SAID: "If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart." Let me talk to your audience in their language. WE MATCH? NEXT STEPS: Tap the green "Invite to Job" button in the top right-hand corner and let's discuss your project including your expectations. UP WE GO! 💚🚀 Last updated: 29/03/2024.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Academic Translators
    Editing & Proofreading
    Mobile App Localization
    Cultural Adaptation
    Software Localization
    English to Swahili Translation
    Language Interpretation
    Swahili to English Translation
    Technical Translation
    Live Interpretation
    Legal Translation
    Science & Medical Translation
    Swahili
    Academic Translation
    Official Documents Translation
  • $40 hourly
    Hello, Thank you for checking out my profile! I am a practical Spanish translator with a decade of experience in translation, localization, proofreading, transcription, and language research. My areas of focus include health care, human development, and finance. As a Spanish translator, I aim to provide users with the same learning and application experience they enjoy from English content. My translation approach is founded on: • Understanding your needs thoroughly • Conducting pertinent research to guarantee precise Spanish translations that adhere to the standards of your field • Offering added value to your Spanish translation project by going above and beyond translation • Focusing on achieving results A strong background in business, management, and education provides flexibility and a wide range of experiences, especially in marketing, health & wellness, education, corporate policy and compliance, performance, finance, international trade, psychology, history, environment, crisis, and risk management. My skills as a Spanish translator include: • Ability to handle complex translation projects with ease • Relevant research tools to produce accurate Spanish translations • Ability to seamlessly integrate into your workflow and foster a positive working environment with you and your team. • High level of interest in the subject matter. • Consistent communication with you. A background in management consulting, a degree in psychology, and graduate studies in economics provide you with the ideal Spanish translator. Reach out for an interview and hire a skilled Spanish translator for your project!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Academic Translators
    Editing & Proofreading
    Medical Translation
    Localization
    Mexican Spanish Dialect
    Business Translation
    US English Dialect
    SEO Localization
    Document Translation
    Website Translation
    English
    Spanish to English Translation
    Spanish
    Content Localization
    English to Spanish Translation
    Subtitles
  • $40 hourly
    ⭐"Above and beyond would be an understatement. Yara is a multifaceted professional who took the reins of my project from beginning to end, and excelled in every aspect. I could not be more satisfied." ⭐200+ Satisfied Clients; ⭐75% Recurrent Clients; ⭐Top 1% on Upwork I am a top-rated English-Arabic transcreator and localisation expert, and I can help you expand the accessibility of your content across cultures. I am a firm believer in high-quality communication, and that translation is a form of communication that must be clear, flawless, and culturally sensitive. I have done many forms of English>Arabic and Arabic>English translation, SEO optimisation, and transcreation using the following tools: ✔️Adobe InDesign, Photoshop, Illustrator ✔️Wordpress ✔️Ahrefs SEO ✔️CAT tools: CrowdIn, Weglot, etc ✔️SRT tools: Amara, Youtube Studio, etc. ✔️PowerPoint, Excel, Word, Publisher (Advanced) ✔️Google Docs, Sheets, Slides I translated various content formats, including: ✔️Flyers, brochures, & booklets ✔️Governmental regulations ✔️CRM and HRMS software ✔️Videos subtitles ✔️Mobile apps & games ✔️Websites ✔️Learning materials ✔️Articles ✔️Surveys ✔️Descriptions of products & services I am immensely experienced and familiar with the following industries: ✔️Finances & Cryptocurrency ✔️Legal & Regulations ✔️Health & Pharmaceuticals ✔️Education & Pedagogy ✔️Business & Marketing I pay attention to grammar (نحو), choosing the suitable technical vocabularies, and avoiding minor spelling mistakes (الأخطاء الإملائية). I am also an experienced designer, and my work is always visually consistent with the original and aesthetically pleasing. Please feel free to reach out; I am a message away
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Academic Translators
    Translation
    Business Translation
    Academic Translation
    Financial Translation
    Subtitles
    Legal Translation
    Document Translation
    Fusha Arabic
    Website Translation
    Technical Translation
    Arabic to English Translation
    English to Arabic Translation
    Software Localization
    Adobe Illustrator
    Adobe InDesign
  • $38 hourly
    I'm a native Spanish-speaking Translator/Editor & Copywriter holding degrees in Linguistics and Law. With over 14 years in the U.S., I've completed over 220 projects and logged 5,361 hours on Upwork, maintaining a flawless 100% job satisfaction rate. How I can benefit your team: ◉ As a creative writer and copywriter, I've authored numerous blogs and children's books, showcasing my versatile storytelling skills. ◉ Offering professional editing prowess across academic, copy, and technical spheres, I bring a wealth of experience in refining diverse written materials. ◉ With extensive experience in the education industry, I've crafted school and district Improvement Plans, IEPs, Psychoeducational Reports, and more, demonstrating a deep understanding of educational documentation. ◉ Leveraging my Linguistics background, I adeptly navigate complex grammatical challenges, including homophones, and master the art of translating poetry while preserving rhyme and meter. ◉ With a law degree, I specialize in translating an array of legal documents, regulatory manuals, and government files with precision. ◉ I possess extensive expertise in Social Media, and I invite you to explore my profile for further insights into my work. If hired, you'll find me to be versatile, punctual, reliable, and always ready to take initiative with enthusiasm. My guiding motto is to deliver work that exceeds the quality of the initial document and always meets deadlines.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Academic Translators
    Italian to Spanish Translation
    Editorial
    Italian to English Translation
    Video Editing
    Copy Editing
    English to Spanish Translation
    SEO Writing
    Social Media Marketing
    Social Media Management
    Content Localization
    Technical Translation
    Fluent
    Translation
    Proofreading
    Spanish
  • $60 hourly
    Hello! I’m Henry, a seasoned translator with a passion for language and cultural exchange. Here’s a glimpse into my journey: - Background: I arrived in the United States at the age of 17, and my educational path led me to earn a Bachelor’s Degree from UCLA and a Master’s Degree from USC. - Professional Experience: I worked as a project manager for Sinopec and Emerson in Houston, where I’ve honed my skills in project management and cross-cultural communication. - Dual Perspectives: My heart beats for both Chinese history and American innovation. Having split my life between these two vibrant nations, I’ve gained a deep understanding of their nuances and shared values. Why Translation Matters: - Artistry: Translation isn’t just about words; it’s an art form. While machine learning has made great strides, the human touch remains essential. Emotion, context, and experience elevate translation to perfection. - Natural and Creative: I believe that a well-crafted translation feels natural and creative. It’s not just about accuracy; it’s about capturing the essence of the original message. - My Commitment: With trust in my knowledge and experience, I promise to deliver efficient, accurate, and culturally sensitive translations. Let’s Connect! If you’re seeking a dedicated translator who understands the heart of both worlds, let’s collaborate. Feel free to check out my Upwork profile for more examples. Thank you for considering my services. I look forward to contributing to your projects!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Academic Translators
    Chinese
    English to Chinese Translation
    Language Interpretation
    Over-the-Phone Interpreting
    Medical Device User Manual
    General Transcription
    Chinese to English Translation
    Mandarin Chinese to English Translation
    Live Interpretation
    Academic Translation
    Audiovisual Translation
    Website Translation
  • $45 hourly
    Dear Employer, I‘m Alisa Zhang, who worked for American/Canadian/ the Netherlands companies as a marketing & project manager in Shanghai China. Please kindly see my work background and short introduction as follows: ➡️ 6 years + of work background in the consulting industry with marketing and project management experience ➡️ 6 years + of international teamwork experience ➡️ Independent, Flexible, respond on time🕑, regular communication and report ❇️❇️❇️ BE GOOD AT: ✅ Social Media Marketing: Such as ➡️WeChat/WeCom Account (company and individual)⬅️ set up and operation; ➡️Tiktok (Douyin)/ Weibo/ Redbook (Xiao Hongshu) /Zhihu⬅️ account set up and operation; Multi-channel social media paid ads, Baidu account set up and paid ads; content creation, posts marketing, Video editing and subtitles, Poster/flyer design, WeChat article layout, etc. ✅ Translations: Such as Commercial contracts, proposals, official websites, promotion materials, and related documents/WeChat articles translation, video script translations, and also including copywriting (SEO) + proofreading ✅ Chinese company registration: I can help you to register a Chinese company, open a Chinese company bank account, get a Chinese business license, set up a Chinese tax/housing fund/ social insurance account, etc. ✅ Other works: Sourcing in Alibaba, Purchase and Logistics Management, Factory Inspection, e-commerce consultation, Market Research, Retail Marketing, Internet Recruiting, Office Operation, Registering Company in China, etc. ✅ A senior assistant/support to the management team virtually and practically ✅ Good personality, a strong sense of responsibility, great can-do attitude
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Academic Translators
    Copywriting
    Simplified Chinese
    Mandarin Chinese
    English to Chinese Translation
    Company Registration
    Brand Strategy
    Marketing Strategy
    Ecommerce
    Video Editing
    Social Media Marketing
    Social Media Account Setup
    WeChat
    Social Media Management
  • $45 hourly
    Whether big or small, safely leave your next assignment with me. It will be in the best of hands! Having taught the Danish language professionally for 15 years as a native speaker, along with English as my second language, I know my trade and I leave nothing to chance. My greatest mission is to go beyond your requirements and expectations. Whether you need your English text translated to Danish or maybe written from rock bottom, let me take care of it for you. I always deliver a top notch job regardless of the task, and I take great pride in being able to help others. That includes you! As a person, I am: * Imaginative - I see problems from different angles than most people would * Committed - When I take on a challenge, I stick to it until everybody is satisfied * Curious - Expect me to bother you, sniffing out additional details about your product as we go * Reliable - Deadlines are important to me - so I keep them Task big or small - it doesn't make any difference. I know how valuable your job is to you, and my mission is to help you succeed by taking care of it for you. Let’s get in touch! Thomas
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Academic Translators
    English to Danish Translation
    Teaching
    Legal Translation
    Copywriting
    Danish
    Academic Translation
    Proofreading
    English
  • $35 hourly
    **PLEASE NOTE THAT HOURLY RATES ARE DIFFERENT FOR INTERPRETATION AND VOICE RECORDING. PLEASE ENQUIRE** I am fully bilingual (English/Spanish), being born in a multicultural family (mother from Puerto Rico, father from Ohio) and raised in Spain, where I obtained a B.A. in Filosofía y Letras (loosely translated as Humanities) with a major in Spanish. I have extensive knowledge of both spoken and written Spanish and English (grammar, spelling, punctuation, word usage, sentence structure), and thorough knowledge of the culture(s) of the people who speak Spanish in Latin America as well as of Castilian Spanish and the most broadly accepted usage of idioms and language style in these cultures. I can convey the meaning of the source language appropriately and in the clear, correct language (not word-to-word translation), I work within agreed timelines, and I take pride in my work. I work on an ongoing basis with several translation agencies, outsourcing companies, and private clients. I provide low cost, high-quality translation, with a fast turn-around time, and cover a wide variety of documents, including: • Employee Handbooks • Technical manuals • Specification sheets • User guides • HR /Policies and Procedures • Legal, Financial, Medical Documents • Personal Papers • Memoranda • School Projects • Reports • Newspaper • Books • Letters • Proposals • Resumes • Style Guides • Websites • Blogs • Magazine articles • Literature reviews • Flyers • Resumes • Oral presentations • Style Guides • Catalogues • Anything else you can think of INTERPRETATION OVER-THE-PHONE AND VOICE RECORDING
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Academic Translators
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
    Medical Translation
    Language Interpretation
    Microsoft Word
    Academic Translation
    Proofreading
  • $35 hourly
    · Spanish-qualified Lawyer specializing in Commercial and Contract Law · GDPR compliance, Trademark & Patent registration (Spain & Peru) · Sworn translator of English appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs · Fluent in Spanish, English, and Catalan
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Academic Translators
    Phone Support
    Contract Drafting
    Trademark
    Patent Law
    Government Procurement
    Legal Translation
    Catalan
    Subtitles
    Website Translation
    Castilian Spanish
    Academic Translation
  • $19 hourly
    I am a self-motivated and progress-driven Freelance Translator, Illustrator, Graphic Designer and SEO with an extensive background in this field. With a long-standing record of fast pace and prompt deadline delivery. I enjoy implementing content analyzing strategies for proper work, which has brought value to my work. Throughout the course of my career, I have translated, edited, and proofread in English, Spanish, and Italian. I have worked with websites, videos, subtitles, copywriting, translating media posts, documents, books, articles, and brochures. Translating from cultural slang to complex medical and legal translations. I have been a language tutor and coach for children, teens, and adults. Some have been directed towards fast pace language learning from basic knowledge to native dialect. Others were focused on language reinforcements for a professional field. Additionally, I have a background in Shopify stores. From page or store set up and translations in all three languages to translating publicity and creating ads through Facebook manager. Furthermore, I´ve worked with scaling their campaigns, creating leads and improving their PPC whilst staying within the clients budget. I have exerted as an SEO and also as a virtual assistant in managing new orders. I've worked with a team developing new creatives through Adobe Photoshop for a new sleek campaign image. In my previous roles, I exercised communication with the client fast pace work in the contribution of efforts and organization of the projects. I am open-minded and focused on new developments in my field.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Academic Translators
    Project Management
    Administrative Support
    Marketing Strategy
    WordPress
    Editing & Proofreading
    Italian to English Translation
    SEO-Based Website
    Spanish to Italian Translation
    English to Spanish Translation
    English
    Academic Translation
    Castilian Spanish
    Italian
    Website Translation
    Caption
  • $17 hourly
    My name is Laura Gall. I am a freelance linguist, English teacher and translator (English/Hungarian/Romanian). I am bilingual (Hu/Ro) and have 15+ years of experience as a teacher, linguist and translator. I have translation experience in various fields. I am reliable and ready to help.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Academic Translators
    Mobile App Localization
    Web App Localization
    Website Localization
    Hungarian to English Translation
    English to Hungarian Translation
    Romanian to English Translation
    Teaching English
    English to Romanian Translation
    Academic Translation
    English
    Official Documents Translation
    Romanian
    Hungarian
    Proofreading
    Translation
  • $35 hourly
    ➠ Among my past/actual clients: Microsoft, Google, Facebook, Coca-Cola, TLC, P&G, J&J, GSK, Sony UK, Pinterest, Yandex, Siemens, Symantec, Uber, Dell UK, HP UK, Vodafone UK, Lego, Pegasus Airlines, Bayer, and NHS of UK Govt, Amazon, ... ( All are provable with links ) ⚫TURKISH Translator w/ ENGLISH LANGUAGE Degree & 14 years of experience! ⚫ ➠ Microsoft Talent Cloud Member -- Turkey Editor & Proofreader for Turkish •• Real Person with Real Credentials! •• ••• 600+ 5-star jobs done @ Upwork! ➠ VERIFIED BY UPWORK: My Identification, Diplomas, Certificates, English Level, and Phone Number Also known as SERRAE | SERRA | SERRA E. T. ⚫ Turkish Government Certified, Sworn, and Accredited Translator • Only at Upwork: ♛ 609+ ♛ Jobs / Projects done here • Totally 810+ jobs/projects and 4500+ hours of work done in 13 years ⚫ Voice over talent with PROFESSIONAL Behringer-Samson HOME STUDIO • Turkish Editor for Microsoft -- ESP & ELT • Versatile Turkish Contractor • Turkish ASO Expert with ASO Tools! • Turkish Sworn / Certified Translator • Turkish Transcreation Expert • Turkish Google Ads Management • Turkish SEO - Expert • Turkish SEM / SEA Expert • Turkish SMM Expert • Turkish Language Copywriter to do Copywriting • Mobile Application Localization and Testing • Voice-over Talent / Audio Records with a HOME STUDIO • Turkish Audio / Video Transcription • Cold Calls / Warm Calls to the Turkish Market • Turkish Translation Proof-reading • Turkish Translation Reviewing / Editing • Web Research on Turkey • Turkish Interpretation • Turkish Data Mining • Market Research in Turkey • Helper with International Trade / Import from Turkey / Trading -- Dear Sirs and Madams, With 14+ years of experience, I am the most experienced, the most qualified, and the most productive NATIVE Turkish Translator ( Sworn, Certified, and Accredited ) at Upwork and some other websites. I hold a 4-year degree diploma in ELT English Language Teaching (and Literature). As a Sworn, Certified Turkish Translator, I can Certify your official documents after translated from/into Turkish with my Sworn Translation Stamps ( Notary public translation available ) Besides being a GENUINE Professional Translator, I am a Proofreader / Linguist, and I used to be an Official English Teacher at Turkish State Schools • Most experienced #1 @ Upwork by far, with 590+ jobs and 4000+ hours and 100% JSS • Top scorer in ENGLISH Test Results among Turkish Contractors • Official English Teacher since 2009 • Working at oDesk/Upwork since 2010 • High-Quality Certified Translator W h y - m e? • Ranked #1 among all Turkish Contractors as well as Turkish Translators • Professional Top Quality Work Performed in a Home-Office atmosphere • Working as a married couple of translators (lecturer husband at the Best University of Turkey -- Bogazici Unv.) E d u c a t i o n • Graduated with honors from Reputable Turkish Universities • International English Teacher Certification • Instructor at Bogazici ( Boğaziçi ) University C e r t i f i c a t i o n • Official Sworn Turkish Translator Certification by the Turkish Government • International Pedagogic Formation Certification for English Teaching Q u a l i f i c a t i o n s . a t . U p w o r k • 1st Place at English Spelling Test (U.S. Version) -- among ALL Upworkers • Top 10% at 7 ENGLISH Tests • Top 20% at 3 ENGLISH Tests • Top 30% at 3 ENGLISH Tests • Best English Language Test Results among Turkish Upworkers E x p e r i e n c e • 13 Yrs of Professional Translation Experience ( part-time + full-time) • Years of experience in Ed Tech (Edtech) company content translations • Used to be an Instructor at Bogazici University! • 3 Years of work as an Official English Teacher at various Turkish State Schools in Istanbul • Book translations T a l e n t s / D i s t i n c t i v e - A b i l i t i e s • Used to be English Teacher at Turkish State Schools • No Grammar mistakes/no typos: error-free translation! S e c t o r s • Technical, Medical, Software, Website, UX and Mobile app descriptions • Legal documents, Contracts, Public Notary and Government Language Docs • Turkish and US Federal Legislation Laws and Regulations • FINDEKS KKB Kredi Kayıt Burosu, Raporu FİNDEKS Credit Risk Reports • Financial cryptocurrency, cryptocurrencies, nft, nfts, metaverse, metaverse • Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi, Turkish Trade Registry Gazette • IPA - International Phonetic Alphabet • Yeminli Tercüman, Turkish Government Certified Translator O t h e r • Accredited Certified Sworn Translator • Tercume Ceviri Tercuman Cevirmen • Graduated with honours from a four-year ELL degree diploma program • Native Turk translator and linguist born + living in Turkiye • Can Provide Apostille Certification with Affidavit • Tools that I have or use: SDL Trados Studio SDLX, DTP Processing, SmartCat, Lokalise, POedit, MemoQ, Transifex, AutoCAD Transcriber, TM Translation Memory, Crowdin, WordPress, Divi, XML, RESX
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Academic Translators
    Educational
    Phonetics
    Editing & Proofreading
    Linguistics
    Voice-Over
    Turkish to English Translation
    English to Turkish Translation
    Technical Translation
    Content Localization
    Contract Translation
    Translation
    Editorial Translation
    Proofreading
    Turkish
  • $10 hourly
    I am a systems engineer and have been the head of my own company for several years. Now I seek a transition into a new career focused on translation. I’m an excellent translator - my native language is Spanish and I am a fluent English speaker and have been speaking English all my life. I have a wide range of knowledge and expertise in numerous professional aspects of both languages. I can translate medical, technical, legal, software, marketing content and much more. 5 STAR TESTIMONIALS FROM OTHER UPWORK CLIENTS ----------------------------------------------------------------------------------- "Roberto is an ACE translator! He is extremely knowledgeable in technical translation into Spanish and is an excellent communicator. He was professional, prompt and had a fast turnaround time even within the large scope of the project. I never need to look for another Spanish translator - Roberto is my go-to guy!" ----------------------------------------------------------------------------------- I have a lot of experience in Upwork this is the second time I’m hiring Roberto for translation work He is very professional, delivered the job real fast, in hours! Ill Defiantly hires him again, and recommended to everyone well done Roberto ----------------------------------------------------------------------------------- Roberto is our de-facto choice of hire. Whenever we need a freelancer, we blindly close our eyes and hire Roberto. And, Roberto never lets us down. He is so good, so very professional, that we assign our project to him and feel assured of successful completion. Roberto always deserves more than what he asks. So, even though we try and pay him good bonus, we still feel we may not be doing justice to his excellent work. Thanks Roberto. ----------------------------------------------------------------------------------- I offer ENGLISH - SPANISH TRANSLATION AND PROOF READING that is cost-effective and focused on quality. I am skilled at translating from written or spoken content and I have almost no need for translation tools, ensuring that your translation will be human generated and as clear as possible. If you’d like to test my skills please ask me for a quote - I will gladly respond. I am fully comfortable working with MS Word, PowerPoint, PDF (protected or unprotected) or any other program. I can take scanned documents and translate and deliver them in any format you need. I deliver Video/Sound to Text and am available for Voice Over translation if needed. I give full respect to formatting, document order, privacy and copyright ownership. I’m happy to provide an optimal experience for my clients. I look forward to working on your upcoming project!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Academic Translators
    General Transcription
    Latin American Spanish Accent
    English to Spanish Translation
    Spanish to English Translation
    Medical Translation
    Legal Translation
    Castilian Spanish
    Proofreading
    Audiovisual Translation
    Official Documents Translation
    Translation
    Subtitles
    Technical Translation
  • $35 hourly
    I have a degree in Specialized Translation from the prestigious Oporto Institute of Accounting and Business Administration. With a professional career spanning 15 years, I have been actively engaged as a translator of English, French, and Portuguese languages. My translation EXPERTISE encompasses various domains, focusing on technical, medical, scientific, legal, and commercial realms. Every translation project I undertake involves thorough RESEARCH into the subject matter and meticulous attention to relevant terminology, ensuring that the final translation is ACCURATE and contextually appropriate. When you hire me, you can rest assured that you will receive reliable and trustworthy translations. I am committed to engaging in open discussions about the project, addressing any queries that may arise, and consistently MEETING DEADLINES. Moreover, I strive to preserve the essence of the original document's format whenever possible, providing you with a translation that closely mirrors the source. Feel free to contact me whenever you require translation services in the languages I specialize in. I guarantee a service marked by QUALITY, PROFESSIONALISM, and DEDICATION. Ana Duarte
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Academic Translators
    Medical Device User Manual
    User Manual
    Product Description
    Spanish to Portuguese Translation
    English to Portuguese Translation
    Medical Translation
    French to Portuguese Translation
    Technical Translation
    Legal Translation
    Portuguese
    Product Documentation
    Translation
  • $15 hourly
    If you need professional linguist help , I am here. I am professional English linguist with both Bachelor and master degree. I am Native Uzbek speaker. I have involved in Uzbek linguistics for 10 years. So my English and Uzbek grammar is perfect, because I spent nearly 11 years to learn English and Uzbek grammar and literature. I have 5+ years of experience in translation of English-Russian-Uzbek pair . Diverse translation work, including general, legal, agricultural, political contents and official documents. Moreover, exceptionally accurate written translation in language pairs of Russian-English, Turkish-English, Russian-Uzbek. Besides this, I provide you with professional proofreading. I have also worked as a English teacher for 3 years. I have enough experience in this field, because I nearly everyday deal with this work. Having worked with many experienced people and companies I have mastered following skills: - Professional English linguist - Experienced English teacher - English-Uzbek translator - Turkish-English translator - Russian-English translator - Data entry - VA - Find website information and Lead and email address scrape. - Collect data - Email management Punctual work, accurate job and client satisfaction are my top priorities. Furthermore, I am consistent, dependable, skilled , trustworthy. I look forward to future collaboration with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Academic Translators
    Documentation
    SEO Writing
    English
    English to French Translation
    English to Russian Translation
    English to Uzbek Translation
    Linguistics
    Grammar & Syntax Review
    Teaching English
    English Tutoring
    Uzbek to English Translation
    Typing
  • $20 hourly
    I have been successfully working as a Professional Translator over the past 8 years with more than 20,000 translated pages, 100 hours of subtitled videos, and 1,000 concluded and client-reviewed projects on Upwork and other freelancing platforms, such as Workana and Freelancer.com. Among the clients I have had the opportunity to work with, I have provided my services to many companies of various industries and sizes — from Fortune 500 Companies and International Translation Agencies to Local Small Businesses and Startups. My translation expertise lies in the following fields: IT (Network, ITIL, Information Security, Business Continuity, etc.), Health (Nutrition, Diet, Drug Test, Technical Articles, etc.) and Marketing (Inbound & Outbound Marketing, Affiliate Marketing, Metrics, etc.). About me: I am from Brazil and I have a Bachelor's degree in Economics. As a Professional Translator, I have been working since 2015 and studying English for more than 15 years. I have had the opportunity to live and work abroad, in countries such as Chile, Japan, and South Korea.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Academic Translators
    Software Localization
    General Transcription
    Mobile App Localization
    Website Localization
    English to Spanish Translation
    Medical Translation
    Portuguese to English Translation
    English to Portuguese Translation
    Technical Translation
    Legal Translation
    Transcreation
    Portuguese
    Translation
    Subtitles
  • $22 hourly
    Quality, deadlines and passion! I am a qualified French translator graduated in English to French translation. I am passionate about languages and my university education gave me a very solid knowledge of French, English and the translation of literary documents. I have developed a deep expertise in communications, marketing, strategy and calls for tenders working almost 20 years for an international company and gained extensive experience in translating, writing and editing all kinds of promotional and business documents, both in French and English. I have further developed my grasp of English in the UK and South Africa where I lived from 2013 to 2019 Managing projects and organizing are part of my DNA and meeting deadlines and putting customers first are top priorities. I also have a keen eye for details and, because I know words matter, I always make sure to give top quality. I offer translation and proofreading services from English to French.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Academic Translators
    Business Writing
    Website Translation
    English to French Translation
    Spanish to French Translation
    Content Editing
    Content Writing
    Article Writing
    Article Spinning
    Editing & Proofreading
    Fluent
    French
  • $25 hourly
    12 years of experience in writing research articles! I am experienced in writing and editing full masters or Doctoral thesis and dissertations, and provide a punctual and professional service. I have been writing academic papers, medical and health articles, business research as well as website articles about food, and health sciences for last 12 years. I have extensive experiences in Statistical Analysis, Citation and Reference Management using Mendeley Software, and proofreading. I serve as a Senior Scientific Officer for Bangladesh Council of Scientific and Industrial Research( BCSIR). Therefore, I have published numerous research articles in several international journals. As a freelancer, I always offer 100% grammatically and logically correct original stuff and can provide any referencing style you need! Services Medical content writing and editing Research Articles Web content E-books Press releases Reports/Whitepapers PowerPoint presentations Academic work Thesis/Dissertations HIRE me For Professional attitude Respecting deadlines Prompt Communication Flawless results High standards
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Academic Translators
    Scientific Literature Review
    Literature Review
    IBM SPSS
    Academic Writing
    References & Citations
    Citation Style
    APA Formatting
    English to Bengali Translation
    Scientific Research
    Dissertation Writing
    Academic Editing
    Editing & Proofreading
    Thesis
    Research Paper Writing
    Academic Proofreading
  • $30 hourly
    I've been working for 7-years as a translator and interpreter for marketing, technical, literary, medical, legal, and scientific fields. An experienced over-the-phone interpreter for Spanish-English in the financial, medical, and insurance fields. Translation work for manuals, novels, documentaries, audio transcriptions, and technical works will all have the guarantee of having a professional with experience in these type of texts. I'm also knowledgeable in the term mining field and know how to do my research to find out the appropriate usage of terms and their contexts for my language pair.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Academic Translators
    Translation & Localization Software
    Proofreading Feedback
    Writing
    Spanish Tutoring
    Audio Transcription
    Consecutive Interpreting
    Creative Writing
    English to Spanish Translation
    Short Story Writing
    General Transcription
    Editing & Proofreading
    Spanish to English Translation
    Translation
    Spanish
    Proofreading
  • $40 hourly
    I am an ATA member. I am a devoted professional with a demonstrated work history in translation and interpretation. I have used my linguistic abilities in a number of sectors such as finance, travel medical insurance, education/academics, and marketing/communication. I am extremely comfortable with all of Microsoft Suite, and I have some basic skills in WordPress and Visual Studio. I am fluent in Spanish and English, and I have advanced level of French and a beginner level Arabic. I am seeking to utilize my competencies through freelance work. I only accept offers if the job really interests me and will challenge me. Feel free to look at my website farhugh13.wixsite.com/mypersonalsite, available in English, Spanish, and French.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Academic Translators
    Content Writing
    Medical Translation
    Website Content
    Microsoft Visual Studio
    Microsoft Office
    WordPress
    French
    English
    Website Translation
    Document Translation
    Spanish
    Financial Translation
    Academic Translation
    Proofreading
    Translation
  • $15 hourly
    Greetings to everyone. My name is Eleni Ropli, and I am 39 years old. I have studied the English Language, at present I am working as an English Teacher in a Greek College in Albania. I am a native speaker of both Albanian and Greek languages. Concerning English, being a teacher for more than 15 years I feel that I can handle it fluently to almost native. I am a very responsible, hardworking and always punctuate, especially meeting the deadlines of the tasks delegated to me. I would be really pleased if you could trust your translation to me as I feel that I can achieve doing them with great ease and always being too close to the original document. I can translate in all the three languages mentioned above: Greek, Albanian and English. I am at your disposal and ready to start working on your materials. Thank you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Academic Translators
    English to Albanian Translation
    Albanian to English Translation
    English to Greek Translation
    Typing
    General Transcription
    Greek to English Translation
    Legal Translation
    Academic Translation
    Website Translation
    Official Documents Translation
    English
    Audiovisual Translation
    Greek
  • $25 hourly
    Hello, welcome to my e-space. My name is Esther and I am here to offer my skills to help make your business more successful; by sharing our talents we can create something extraordinary! With a Bachelor of Arts in Museum Studies and after a Masters in Geography, I am now focusing on my passion - languages. I am a Multilingual Dutch, Norwegian and Swedish speaker with high-level skills in English (IELTS Academic result: 8.5) and also, Dutch. My areas of expertise are technical, financial (with a special focus on forex), e-commerce, tourism, medical and academic texts. Other areas I specialized in are design, art, and philosophy. I also offer proofreading, copywriting, and ghostwriting services. I am reliable and endeavor to meet all my clients’ expectations. I am looking forward to our cooperation!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Academic Translators
    Translation
    Swedish to English Translation
    English to Dutch Translation
    Norwegian to English Translation
    Market Analysis
    Microsoft Word
    Email Communication
    Swedish
    Dutch
    Norwegian
  • $15 hourly
    English-Spanish Translator certified by the Guatemalan Government to translate worldwide, with translation experience in the following areas: Immigration Law Firms and vital records; college scholarship applications; health services, medical records, and clinical labs technical translation; Christian editorials and NGOs; airlines, BPOs and Human Resources Development. (Bilingual Recruiter). Skills: Passion for Linguistics. Fast and efficient, mature and professional, hardworking and dedicated. Proactive, organized and resourceful (good at researching terminologies). Outstanding communication skills.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Academic Translators
    Website Translation
    Legal Translation
    Contract Translation
    Academic Translation
    Editorial Translation
    Technical Translation
    English to Spanish Translation
    General Transcription
    Staff Recruitment & Management
    Virtual Assistance
    Administrative Support
    HR & Business Services
    Amazon Translate
    Medical Translation
    Immigration Document Translation
    Spanish to English Translation
  • $40 hourly
    My name is Jan Niklas Huhn, I am a freelancer focusing on academic research and writing. I graduated from Leiden University with two MAs in International Relations and Asian Studies. Currently I am in the process of obtaining my PhD in Political Science from Siegen University. I have been working as a freelancer for about two years now. My clients ranged from publishers to consultant agencies and individual researcher. I am well versed in both qualitative and quantitative research methods. Thanks to may many years within academia I am able to write publication level literature reviews for any topic. While much of my focus regarding political science and international relation is on Asia and Europe/ North America I have a working knowledge of current affairs globally. This knowledge is supplemented by my expertise in political theory and its application. Since I have finished high school I have been engaged in various forms of education. This included work as a teacher in India, China Vietnam and the Netherlands. While working at an Australian school in Vietnam I was trusted with the role of coordinator for humanities and social sciences. I was mostly teaching the Australian curriculum, which I modified to meet the demands of the students as well as the accreditation office of Western Australia. However I was also deeply involved in the creation and implementation of the American History curriculum of the American Diploma program at the school.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Academic Translators
    Academic Translation
    English to German Translation
    Interpersonal Skills
    Qualitative Research
    Fact-Checking
    Tutoring
    German to English Translation
    Academic Writing
    Intercultural Communication
    Article Writing
    Research Papers
    Research Methods
    Academic Research
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How it works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Academic Translator on Upwork?

You can hire a Academic Translator on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Academic Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Academic Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Academic Translator profiles and interview.
  • Hire the right Academic Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Academic Translator?

Rates charged by Academic Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Academic Translator on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Academic Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Academic Translator team you need to succeed.

Can I hire a Academic Translator within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Academic Translator proposals within 24 hours of posting a job description.

Schedule a call