Hire the Best Academic Writing Specialists
in Mexico

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Ana Gabriela M.

Naucalpan de Juarez, Mexico

$6/hr
5.0
5 jobs

I specialize in creating clear, accurate, and engaging content with a strong focus on life sciences and academic writing. I help clients develop articles, blog posts, and resumes, while also editing and proofreading digital content that is scientifically sound and tailored to each project’s objectives. My approach combines scientific precision with creative narrative, ensuring that the audience not only understands but remains engaged throughout the content. By applying different information structures, adapting tone and style to each target group, I deliver content that is both informative and strategically impactful, adding measurable value to your project. As a native Spanish speaker with conversational English, I also offer bilingual writing and editing services, helping clients expand their reach across both Spanish and English-speaking markets. Professors and peers describe my writing as clear, complete, detailed, and easy to read, always delivered on time. Here’s what I can offer you: • Content Writing & Editing: Crafting and refining articles, digital/web text, blog posts, and precise proofreading. • Creative Writing: Composing original essays, stories, novels, and poetry tailored to your audience. • Academic & Technical Editing: Delivering clear, accurate, and professional editing for academic papers and technical documents. • Bilingual Content: Spanish-native and English–conversational, level B2. • Data Support: With experience in data entry, organization, and curation, working with extensive Excel spreadsheets.

  • Writing
  • Content Writing
  • Creative Writing
  • SEO Writing
  • Technical Writing
  • Scientific Writing
  • Scientific Literature Review
  • Search Engine
  • Editing & Proofreading
  • Life Science
  • Academic Editing
  • Spanish
  • English
  • Data Entry
  • Data Curation
Victoria A.

Mexico City, Mexico

$13/hr
5.0
4 jobs

Hi! I’m Victoria, a bilingual Virtual Assistant, Spanish–English Translator and Voice Over Talent with more than 10 years of corporate and freelance experience. I help clients communicate clearly, organized and deliver content that truly connects with their audience. ✨ Here’s how I can support you: • Spanish ↔️ English translations that are accurate and natural. • Proofreading & editing to refine your texts and ensure professional quality. • Business & creative writing from resumes and business documents to engaging blog posts. • Voice over recordings in neutral Spanish and clear English for training, narration and mkt. • Virtual assistance, including scheduling, inbox & email management and data entry. • Content and business writing tailored to your audience. 🎓 My background includes an MBA in Talent Management, a Diversity & Inclusion Certification and ongoing training with Cambridge University’s TKT program. With a blend of precision, creativity and cultural awareness, I deliver work that is reliable, well-organized and aligned with your goals. 💡 Let’s work together to bring clarity, professionalism and impact to your next project!

  • Academic Writing
  • Translation
  • Editing & Proofreading
  • Localization
  • Business Writing
  • Creative Writing
  • Resume Writing
  • Document Translation
  • Content Writing
  • Virtual Assistance
  • Email Management
  • Scheduling
  • Data Entry
  • Customer Support
  • Voice-Over
Cesar Emidio A.

Mexico City, Mexico

$60/hr
5.0
6 jobs

As a Researcher, Consultant, and Advanced Analytics specialist, I transform complex data into strategic insights and actionable solutions for your business. My expertise includes economic and business research, financial analysis, quantitative modeling, developing investment projects, plans to access financing, Business Productivity, resource optimization, and business consulting. Proficient in Excel and utilizing Python, I apply advanced methods to optimize operations and strategies. What I offer: •Detailed economic and market analysis. •Financial modeling and forecasting. •Market and academic research, along with high-level report writing. •Consulting for data-driven decision-making and Strategy. Integrating macroeconomic landscapes with internal operational dynamics, I provide data analysis for strategic decision-making. Backed by two Master's degrees (M.S. in Business Administration and M.S. in Economics) and solid teaching experience. I am your strategic partner for projects demanding analytical rigor and measurable results. Let's work together to achieve your goals!

  • Academic Writing
  • Operational Planning
  • Policy Analysis
  • Optimization Modeling
  • Business Consulting
  • Business Intelligence
  • Data Analytics
  • Academic Research
  • Operations Research
  • Training & Development
  • Financial Analysis
  • Market Analysis
  • Financial Modeling
  • Proofreading
  • Strategic Planning
MAYRA C.

Mexico D.F., Mexico

$15/hr
5.0
9 jobs

Since 2013, I have been working as a translator and writer on Upwork. Why choose me: 1. 5 star ratings from every client. 2. I am committed to meeting your expectations. Jobs I can perform as a Translator : -Translation from Spanish to English. -Translation from English to Spanish. -Proofreading texts in Spanish and English. I'm a reliable, knowledgeable and detail-oriented person.

  • Academic Writing
  • Translation
  • Proofreading
  • Technical Translation
  • Creative Writing
  • English to Spanish Translation
  • Spanish to English Translation
Daniel P.

Cd del Carmen, Mexico

$20/hr
5.0
85 jobs

I have been a translator, interpreter and professor for nearly 15 years. I have performed English-Spanish-English translations and interpretations for foreign and Mexican companies. I have also been a professor at a public university teaching English, Spanish, translation and simultaneous and consecutive interpreting courses. I have worked in the translation of documents for companies working for the Mexican National Oil Company called PEMEX (Petróleos Mexicanos). Most of the courses and workshops I have simultaneously interpreted are technical in nature. I have been advisor and proofreader of tens of research and translation projects, many of them academic in nature. I am excellent at using word, excel, power point, wordfast, aegisub. I am also a fast learner and able to meet clients' and industry's standards. I hold a bachelor's degree in the English language. I studieda master's degree in translation and interpretation research.

  • Academic Writing
  • Subtitles
  • English
  • Castilian Spanish
  • Proofreading
  • English to Spanish Translation
  • General Transcription
  • Spanish to English Translation
Leonardo Miguel G.

Guadalajara, Mexico

$15/hr
5.0
3 jobs

I’m a professional writer specializing in scientific and creative content. With experience in science communication, academic writing, and literary projects, I craft engaging and informative materials for a wide range of audiences. As a published author in scientific journals and literary magazines, I have developed expertise in writing articles, essays, educational manuals, and outreach content. My work spans from biotechnology and STEM education to creative fiction, making me versatile in adapting to different formats and writing styles. Let’s collaborate to bring your projects to life through high-quality, impactful content.

  • Writing
  • Content Writing
  • Academic Editing
  • Proofreading
  • Professional Tone
  • Creative Writing
  • Literary Fiction
  • Literary Journalism

How it works

Post a job for free Post a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Academic Writing Specialist in Mexico on Upwork?

You can hire a Academic Writing Specialist in Mexico on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Academic Writing Specialist project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Academic Writing Specialist talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Academic Writing Specialist profiles and interview.
  • Hire the right Academic Writing Specialist for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Academic Writing Specialist?

Rates charged by Academic Writing Specialists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Academic Writing Specialist in Mexico on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Academic Writing Specialists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Academic Writing Specialist team you need to succeed.

Can I hire a Academic Writing Specialist in Mexico within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Academic Writing Specialist proposals within 24 hours of posting a job description.