Hire the Best Editorial Writers
in Mexico

Creative Content Manager, UX Writer and Outreach Specialist based in Mexico City. I help brands grow through clear, strategic content, SEO optimization, and personalized outreach. Strong background in digital marketing, bilingual localization, and building systems that turn ideas into measurable results.

Me dedico a la corrección de estilo desde hace años. He revisado textos académicos, de ficción y periodísticos que se publican como artículos, ensayos, libros y tesis universitarias. Tengo experiencia en la impartición de cursos y talleres de escritura creativa y de ensayo. He publicado varios libros de poesía, monografías y ensayos sobre historia de la arquitectura, la literatura y la estadística. También, artículos sobre política y cultura en revistas culturales. Me han invitado como jurado calificador en varios concursos literarios regionales y nacionales. En 1985 recibí el premio Salvador Gallardo Dávalos por un libro de poesía y en 1987 una mención honorífica en un concurso de la Universidad Veracruzana.

PORTFOLIO: vicocacarbajal.wixsite.com/portfolio Thanks for stoping by! I'm Victoria Carbajal, a natural-born storyteller and millennial mom with over 7 years of experience. I am passionate about helping worldwide brands achieve their goals through strategic communication, including digital marketing, and content creation. I started my path in the professional field at a very young age. My first job was as Communication Manager for the Senate of the Republic in the Municipal Development Commission in México. And then, I begin what would be a three-year journey as the Media Consultant and Political Campaign Manager for Sanmartin Politics, a partner of Llorente y Cuenca and one of the most awarded Spanish-speaking communication agencies in the world: with more than 50 awards and international recognitions, including the Reed Awards, Pollie Awards, Rising Star, Victory Awards, Eikon, and Napolitan, in where I’ve got to create & manage the campaigns, speeches, and events, while doing scriptwriting for of the TV Ads for some of our political projects. With the covid strike, I found in the remote/online jobs another opportunity to continue developing my experience. And that’s how I became a P.R. writer for Next Net Media, where I get to create around 200 published P.R’s worldwide since 2021. In 2021, I became the Brand Manager of the American app Bankuish and the P.R. Leader of two Californian companies: Moms On Maternity and Valle Guadalupe Baja, where I got to create and develop their social media strategy for LinkedIn, FB, IG & YB. Manage their social media, copy-write their app & website, and create collaborations with influencers and both the private and public touristic sector of Valle de Guadalupe, in Mexico. Additionally, during those times I also did AI Model Training for almost a year in both EN & SP. Since February, I’ve freelanced doing copywriting for other companies such as Sahumo, MATERIA Art Studio, The Mat Mexico, Body by Gia Fey, The Soul Publishing, Immersion, The Struggle Newspaper, Jabiru Blue, and DMT Drones, creating content and managing their social media (Tiktok, IG, LinkedIn, YouTube, FB, Shopify Blogs) while writing and developing their brand's newsletters & Website Copy’s. I'm experienced with SEO, WordPress, WIX, Figma, CANVA, and don't take deadlines lightly. I'm happy to be part of this network where I can do what I enjoy the most for companies worldwide. Feel free to reach out to start a collab!

I am a writer of original content or other people's content with experience in writing text for publications in small and medium-sized companies. I enjoy virtual customer service and have extensive experience in responding and attending to your needs until you are satisfied with my performance. Excellent command of spoken and written Spanish as a native language. Clear and fluid communication is important to me, so I welcome constant contact.

I am a Medical Doctor and professional content specialist with expertise in medical writing, multilingual translation, and high-level text editing. I help healthcare professionals, publishers, and brands communicate complex information with clarity, precision, and authority. My work combines clinical knowledge with advanced editorial skills, ensuring that every project meets professional, academic, and publication standards. I have experience working on full medical textbooks, manuscripts, and health-related content, delivering results that are accurate, polished, and ready for publication. What I Can Do for You? Medical Writing & Editing Medical articles, blogs, and educational materials Editing and proofreading of manuscripts and books Clinical accuracy review Simplification of complex medical concepts ✔ Ideal for: doctors, clinics, publishers, and health brands Multilingual Translation (English ↔ Spanish) Medical and technical translation Academic and professional documents Context-aware and culturally adapted localization ✔ Natural, precise, and human-quality translations Book Editing & Publishing Support Full book proofreading and editing Structural and stylistic improvement Formatting for professional publication ✔ Experience with complete medical books and editorial-level projects Why Work With Me? Medical Doctor (real clinical expertise) High-level writing and editing skills Bilingual professional communication Experience with complete books and publication-ready content Detail-oriented, reliable, and committed to quality Project Scope I focus on serious, high-quality projects, including: Medical books and manuscripts Health-related content creation Professional and academic translations Let’s Work Together If you are looking for accurate, professional, and high-quality work, I would be happy to support your project. Feel free to send a message to discuss your needs.

Translator, proofreader, and transcriptionist with over 10 years of experience. My extensive background (Master's in Public Health, Bachelor of Accountancy, Personal Assistant, Public Server) provides me THE EXPERTISE TO OFFER THE FOLLOWING SERVICES: ✅English to Spanish Translation (Technical Terms, Non-Technical Terms, Complex Terms, Slang) ✅Spanish to English Translation (Technical Terms, Non-Technical Terms, Complex Terms, Slang) ✅Spanish error proofreading of novels, articles, science-fiction books, websites, magazines, blogs, marketing ads, etc. ✅Spanish Transcription. ✅English Transcription. 𝘗𝘙𝘌𝘝𝘐𝘖𝘜𝘚 𝘊𝘓𝘐𝘌𝘕𝘛 ✏️ 🔅"𝘐 𝘯𝘦𝘦𝘥𝘦𝘥 𝘵𝘳𝘢𝘯𝘴𝘭𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘴𝘦𝘳𝘷𝘪𝘤𝘦𝘴 𝘧𝘰𝘳 𝘮𝘺 𝘣𝘶𝘴𝘪𝘯𝘦𝘴𝘴 𝘱𝘳𝘰𝘱𝘰𝘴𝘢𝘭 𝘥𝘦𝘭𝘪𝘷𝘦𝘳𝘦𝘥 𝘷𝘦𝘳𝘺 𝘲𝘶𝘪𝘤𝘬𝘭𝘺 𝘵𝘰 𝘢𝘥𝘷𝘢𝘯𝘤𝘦 𝘮𝘺 𝘣𝘶𝘴𝘪𝘯𝘦𝘴𝘴 𝘯𝘦𝘦𝘥𝘴. 𝘈𝘣𝘳𝘢𝘩𝘢𝘮 𝘸𝘢𝘴 𝘢𝘣𝘴𝘰𝘭𝘶𝘵𝘦𝘭𝘺 𝘢𝘣𝘭𝘦 𝘵𝘰 𝘥𝘦𝘭𝘪𝘷𝘦𝘳. 𝘐 𝘩𝘢𝘷𝘦 𝘦𝘯𝘫𝘰𝘺𝘦𝘥 𝘸𝘰𝘳𝘬𝘪𝘯𝘨 𝘸𝘪𝘵𝘩 𝘩𝘪𝘮 𝘢𝘯𝘥 𝘸𝘪𝘭𝘭 𝘢𝘣𝘴𝘰𝘭𝘶𝘵𝘦𝘭𝘺 𝘨𝘰 𝘵𝘰 𝘩𝘪𝘮 𝘧𝘰𝘳 𝘮𝘰𝘳𝘦 𝘵𝘳𝘢𝘯𝘴𝘭𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯 𝘴𝘦𝘳𝘷𝘪𝘤𝘦𝘴 𝘪𝘯 𝘵𝘩𝘦 𝘧𝘶𝘵𝘶𝘳𝘦"🔅 🔅"𝘎𝘳𝘦𝘢𝘵 𝘵𝘳𝘢𝘯𝘴𝘭𝘢𝘵𝘰𝘳 𝘸𝘪𝘵𝘩 𝘦𝘹𝘵𝘳𝘦𝘮𝘦𝘭𝘺 𝘨𝘰𝘰𝘥 𝘤𝘰𝘮𝘮𝘶𝘯𝘪𝘤𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯. 𝘞𝘰𝘳𝘬𝘦𝘥 𝘦𝘹𝘵𝘳𝘦𝘮𝘦𝘭𝘺 𝘧𝘢𝘴𝘵 𝘢𝘯𝘥 𝘦𝘹𝘤𝘦𝘦𝘥𝘦𝘥 𝘦𝘹𝘱𝘦𝘤𝘵𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯𝘴. 𝘍𝘰𝘳 𝘢𝘯𝘺 𝘴𝘪𝘮𝘪𝘭𝘢𝘳 𝘸𝘰𝘳𝘬, 𝘐'𝘭𝘭 𝘥𝘦𝘧𝘪𝘯𝘪𝘵𝘦𝘭𝘺 𝘳𝘦𝘢𝘤𝘩 𝘰𝘶𝘵 𝘢𝘯𝘥 𝘩𝘪𝘳𝘦 𝘢𝘨𝘢𝘪𝘯." 🔅 Feel free to contact me! Abraham O. L.