Hire the best Translators in Mexico City, MX
Check out Translators in Mexico City, MX with the skills you need for your next job.
- $49 hourly
- 4.9/5
- (68 jobs)
With over 15 years of experience, I have dedicated my career to researching and writing about a wide range of topics related to art history, culture, art exhibitions, and history. I possess the expertise to deliver high-quality content in both English and Spanish, catering to academics, art specialists, and the general public. My ability to craft attention-grabbing articles goes beyond my field of specialization, as I am passionate about exploring new subjects. Throughout the past decade, I have been part of various national and international projects, working remotely from my home office. Notable collaborations include esteemed institutions such as the Museum of Contemporary Art in Santa Barbara, CA, and the Biennial of the Americas in Denver, CO. Completing my Ph.D. in Art History at UNAM, Mexico, has equipped me with exceptional research and writing abilities. I am committed to delivering top-quality, original work, ensuring readability, eloquence, and precision in every project I undertake.
Translation
Research PapersEnglishContent WritingCreative WritingArt CurationArtist InterviewHistoryArticle WritingCopy EditingArts & Culture - $60 hourly
- 4.6/5
- (61 jobs)
"I loved working with Inès, she is very professional, very dedicated and an excellent voice. I will definitely do more projects with her and I recommend to anyone looking for a great professional." I'm Inès, a Professional Multilingual Voice Recording Artist & Linguistic Expert. I'm not just your typical Voice Artist, I'm here to add a special touch of voice talent and language finesse to your projects that you won't find anywhere else. ---------------------------------------------- CLIENTS ---------------------------------------------------- Mastercard, AXA, Flatpay, BetterMe, FranchiniShop, Traliant, Cactusoft, Nutraxin, Welton & Sons, General Hospital of Montreal, The Ayurveda Experience, Levvon, Kombustible, Miss Nicole YouTube Channel (4,13M followers), Génie Finance Youtube Channel, 2befluent ------------------------------------------- MY SERVICES ------------------------------------------------- ✨ Voice Recording: With a voice that's versatile and engaging, I'll bring your scripts to life, whether it's for commercials, narration, e-learning, or more. I can switch between different kinds of tones (warm, colloquial, dramatic, soothing, motivational) and diction styles to best suit your specific needs. ✨ Sound Production: I am well-versed in voice editing techniques as well as mixing & mastering. If needed, I can synchronize recordings with your chosen music. I work and record from my professional home studio, designed for optimal acoustics, always committed to delivering top-quality results, right on schedule. ✨ Linguistic Services: Fluent in French (native), English & Spanish, I provide linguistic services that ensure your content is culturally sensitive and linguistically precise including Voice-Over Script Adaptation, Language Assessment, Translation, Transcreation, Proofreading, and more. ----------------------------------------- PROFESSIONAL STUDIO EQUIPMENT -------------------------- ✨Microphone: Audio-Technica - ATR2100x ✨Monitors: Rokit 8 ✨Audio card: Scarlett 2i2 ✨Hardware: MacBook 2017 ✨Software: Logic Pro X ------------------------------------------------ MY GUARANTEES --------------------------------------------- ✨ Quality Assurance: My work will meet or exceed industry standards for audio quality (all delivered in the preferred format). ✨ Timely Delivery: Your project will be delivered on or before the agreed-upon deadline. Possibility for very fast delivery (1 day) on demand. ✨ Script Accuracy: Your script will be accurately voiced (with no errors or omissions). ✨ Your Satisfaction: Revisions or adjustments until you are completely satisfied. I am passionate about collaborative work and always open to productive feedback to ensure the work delivered is specifically tailored to your needs & projects. Feel free to reach out, Thank you! Inès
Translation
Administrative SupportGoogle SlidesOnline ResearchMicrosoft WordMicrosoft ExcelMicrosoft PowerPointGoogle DocsAudiobook NarrationAudio ProductionAdvertisingAudio MasteringSpatial Audio MixingAudio RecordingFemale VoiceVoice-Over RecordingVoice RecordingVoice ActingVoice-OverSpanishEnglishFrench - $35 hourly
- 5.0/5
- (17 jobs)
I am a 54-year-old Mexican bicultural woman. This being said I'd like to add I'm not old, I’m experienced 😉 hence my accumulated years, grant me serenity, responsibility, professionalism and perspective. Although I was born, raised, and have always lived in Mexico, I’m naturally bilingual. I’m 100% efficient in both English and Spanish. Mastering an advanced and educated level of expertise in both. Equally proficient, accent and regionalism free pronunciation. My phonetics certifications back this up and my bicultural upbringing grants me day to day submersion in both worlds… I know the lingo, the tango, the professional jargon, and all the colloquialisms 😊. I’m a medical specialized interpreter for a company based in the US where I take medical, legal, public health services, social work, advocacy calls, immigration issues, asylum, refugee status, ICE, border patrol, customer care, travel and leisure and many more VRI and OPI calls daily. For personal motherly choices I dropped out of the formal professional working world for 20+ years. When I set out for the workforce ambiance again, all I had was the adept domain of two languages and the world of freelance communication awed my core and opened up my horizon in directions I had never dreamt of. I have been an active ESL teacher for 33 years, for Proficiency, Advanced and Conversation levels. Coaching student for the TOEFL, Cambridge and other advanced certifications. A decade ago, I discovered the joy and pride of being an interpreter. Helping non-English speakers living in the United States, Canada, and the United Kingdom… communicate in times of despair, illness and need, fills my heart with joy and pride every single day. I quickly thrived in the world of interpretation and today I'm ranked among the top 3 interpreters in the US based company I've been working for, for the last 9 years. Now, the empty nest syndrome has me yearning for more exhilarating summits to conquer. Per my bilingual nature, my clear fresh voice, acting skills, and communication friendly abilities... the number of areas I can be useful at are infinite 😊… = Voice talent: I’m a professional voice actor with the necessary equipment, cabin and software. Voicing scripts, dubbing, narrating audiobooks, e-books, etc. = Interpretation: Consecutive OPI and VRI interpretation with special care into rendering with pristine nuance, tone and cadence. = Script interpretation: Emotive, heartfelt non pragmatic translation of written material. = Teaching: Communication enhancement coaching through songs, ludic activities, conversation and debates . = Ghostwriting: As a published author I can do proofreading, editing and creative writing. I am the only Mexican ever to have a published book directly in the US! My novel: Prelude to Dawn is for sale and delivery on Barnes & Noble, Amazon, Kindle and Dorrance, only in the United States! With me you have an all-in combo 😊! An aid, assistant, collaborator, partner in adventure and a sturdy and trustworthy shoulder to lean and rely on… in two cultures, languages, and worlds!!! Please call me, everything can be worked out and I’m that choice you’ll never regret and keep coming back to once and again 😊
Translation
GhostwritingBook WritingTeaching English as a Foreign Language CertificationTeaching SpanishMedical NarrationAudiobook NarrationNarrationFilm DubbingAudio TranscriptionNative FluencyConsecutive Interpreting - $30 hourly
- 5.0/5
- (16 jobs)
A passionate Spanish language enthusiast, skilled psychologist, and dedicated speaker and writer, I am committed to the art of effective communication. My journey is the culmination of years of experience in writing, editing, and proofreading across various forms of Spanish, including Castilian, Latin American, and neutral variations. My expertise spans multiple fields, with a strong emphasis on science, business, literature, and creative content development for diverse industries and personal blogs. In addition to my linguistic skills, I bring a deep clinical background as a psychologist and a coach, which enriches my approach to communication. I have a keen understanding of human behavior and motivation, allowing me to craft content that not only informs but also engages and inspires. This unique combination of psychological insight and linguistic proficiency enables me to deliver content that resonates on a deeper level. My versatility extends to translation, transcription, and locution, further enhancing my ability to articulate and express ideas with precision. Whether you need help with scientific papers, official documents, blog posts, website content, or social media management, I bring meticulous attention to detail and a commitment to quality to every project. Supported by my academic and professional experience, I offer a holistic approach that seamlessly integrates psychological expertise with language mastery. If you're looking for someone who can meet your linguistic needs while offering a fresh and insightful perspective, I would love to collaborate with you. Together, we can ensure your content not only communicates effectively but also leaves a lasting impact.
Translation
PsychologyCoachingGrammarLocalizationWritingResearch MethodsEnglish to Spanish TranslationElearningPsychometricsProofreadingEditorial WritingEditing & ProofreadingCopywritingNovel - $20 hourly
- 5.0/5
- (9 jobs)
Need a faithful, reliable, high quality translation into Spanish? Look no further! Hi, my name is Abner, I’m a translator and proofreader from Mexico. I'm passionate about language learning and how I can portray my knowledge to help others. By always taking into account what fits better to your needs, I'm able to connect to clients and give an accurate interpretation of what they want to work on. I can provide: ☑️Translation ☑️Proofreading ☑️Transcription ☑️Content Localization I would love to discuss your project needs further with you and how we can work together. Go ahead and feel free to contact me!
Translation
BusinessDigital MarketingSocial Media MarketingSocial Media AdvertisingCommunicationsSpanish to English TranslationMexican Spanish DialectEnglish to Spanish TranslationCopy EditingContent LocalizationMicrosoft ExcelSales & MarketingProject ManagementEnglish - $6 hourly
- 5.0/5
- (11 jobs)
I'm a languages enthusiast and an orthography lover. My mother tongue is Spanish but I can also speak perfectly English (C1), Swedish (B2) and French (B2), therefore, I can translate into all those languages accurately. I can translate academic texts, news, books, historic texts, audios, whatever you need. Furthermore if you need a deeper analysis or statements about something in particular, I can do it too. Currently I'm Spanish teacher for foreign students in my country, which has allowed to improve my skills in English and to understand what people from all around the world need Part of my background, I studied in one of the most prestigious universities in the world. I studied International Affairs with a specialization in economics, so I can handle information about many different topics. In addition to this, I'm nominated to get a medal of honor by my university because of my knowledge, grades and my final research which is a deep study about refugees from North Africa and the Middle East in Sweden, this research will be published really soon. Moreover, I love doing everything perfectly and with passion, every task for me is really important, therefore, I want to do everything in the best possible way, I always deliver on time with great quality.
Translation
Data EntryContent WritingWritingAudio TranscriptionCultural & Ethnic StudiesSpanish to English TranslationMexican Spanish DialectEditorial TranslationFrenchEnglishSpanishProofreadingSwedishAudiovisual Translation - $15 hourly
- 5.0/5
- (40 jobs)
Data Entry / Graphic Design Soft skills: - Design of graphic pieces for outdoor advertising. - Corporate stationery design. - Branding. - Copy Writing - Customer Service Hard skills: Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Corel Draw, Word, Excel, Power Point, TinkerCAD.
Translation
TestingGoogle ReviewLatin American Spanish AccentTranscriptSpanishDigital DesignContent WritingCustomer ServiceFlyer DesignVector ArtAdobe PhotoshopAdobe IllustratorGraphic Design - $12 hourly
- 5.0/5
- (10 jobs)
Business administrator with 10 years experience in the private sector, specializing in operations support, process improvement and office administration. // Using my skills, I can achieve compliance with your activities and reduce your administrative burden so you can focus on other priorities. My main goal is to provide exceptional service with: ✅Excellent command of Spanish as a native language. ✅Results-oriented ✅Assertive communication ✅Teamwork ✅Adaptability ✅Commitment ✅Ethics Tools I master: ✅Data analysis and interpretation. ✅Market research. ✅Social Media Management (Instagram, Facebook, Twitter). ✅Invoicing and quoting. ✅Marketing and business knowledge. ✅Accounts payable and accounts receivable control. ✅Conducting Internet research. ✅Accounting skills. ✅Proficiency in the use of tools such as Google Docs, Google Drive and MS Office (Word, Excel, PowerPoint). ✅Cloud computing. Available to work immediately. ¡Do not hesitate to contact me!
Translation
Facebook Ads ManagerSocial Media ContentContent MarketingLatin American Spanish AccentCustomer ServiceAdministrative SupportMarketingMexican Spanish DialectSpanishAdministrateBusiness ManagementEmail CommunicationVirtual AssistanceData Entry - $8 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
My experience as a translator is begginer, I can translate small documents English to Spanish or Spanish to English. I have experience as a voice record for some apps.
Translation
Spanish to English TranslationVirtual AssistanceGeneral TranscriptionData EntryDocument Translation - $30 hourly
- 5.0/5
- (231 jobs)
⭐Native Spanish Translator ⭐10+ years of experience ⭐Translation & Localization "Paola is an incredible translator. She meets her deadlines and is communicative about any questions or issues that arise. It is a pleasure working with her and look forward to continuing to do so!" "Paola is exceptional. She worked on a tight deadline with us (that actually had to be shortened) but delivered outstanding work. Strongly recommend her!" 📚ABOUT: Professional English to Spanish translator from Mexico, fluent in English after living in England for eight years. I have studies in Communications, languages, and an ELT degree. As a resourceful translator, I am able to quickly assimilate new concepts in order to work with clients from different professional fields. 📚AREAS OF EXPERTISE: TRANSLATION AND LOCALIZATION ▪️Books and e-books - Literary Translation (Novels, Children's books), Non-fiction (Self-help, Health, Business). ▪️IT and Web Content - Translation of UI strings for Apps and Software Interfaces, Websites, Blogs etc., with a broad range of topics such as Technology, Business & Finance, Real Estate, Health, Travel & Leisure, and much more. ▪️Education - Training Courses, School Reports, Educational Material. ▪️Marketing - Copy, Product Listings, Brochures, Newsletters, Landing Pages, etc. ▪️Legal - Privacy Policies, Terms & Conditions, Website Content and Documents. ▪️Technical Translation - Manuals, Articles, Industrial Products Descriptions. ▪️Subtitles and Captions - Transcription and Translation for Video and Audio Content. I am familiar with the challenges in dealing with neutral Spanish and the possible language variations depending on the target country. SPANISH CONTENT ▪️Spanish Transcription. ▪️Editing and Proofreading Spanish text. ▪️Copywriting: As a writer in Spanish, I have a background in journalism as well as in creative writing, and I can produce clear, concise and engaging content for a variety of audiences. I offer flexibility regarding deadlines, along with a personalized approach to each task and each client's requirements. My goal is to provide excellent service, working closely with my customers to guarantee the quality of the final product. Looking forward to meeting you! Paola Hernandez English to Spanish Translator
Translation
Latin American Spanish AccentSubtitlesGeneral TranscriptionLocalizationMexican Spanish DialectWebsite TranslationAI Content EditingWritingTranscreationProofreadingCastilian SpanishEnglish to Spanish TranslationEnglishSpanish - $25 hourly
- 3.8/5
- (18 jobs)
With over 10 years of experience, I am an expert translator specializing in English-Czech and Czech-English translations, with additional fluency in Spanish and German to Czech. I bring linguistic precision and cultural relevance to every project, ensuring that translations are not just accurate but resonate with the target audience. My translation expertise spans a wide range of industries, including: • Automotive • E-commerce • Healthcare • IT • And more... From websites and technical documents to software localization and literary works, I guarantee a natural flow and engaging readability in every piece of content. What I bring to the table: High-quality, accurate translations that maintain the integrity of the source material Expertise in adapting content for specific industries and target audiences Thorough proofreading and copy-validation to ensure consistency and clarity Dedication to deadlines and clear communication throughout the project If you’re looking for a skilled translator to deliver engaging and culturally relevant translations, let's connect! Together, we’ll make sure your message shines through, no matter the language.
Translation
General TranscriptionSEO Keyword ResearchSEO-Based WebsiteWeb ServiceElearningEnglish to Czech TranslationCzech to English TranslationSpanish to Czech TranslationTechnical TranslationFinancial TranslationEditorial TranslationProofreadingWebsite TranslationEnglish - $40 hourly
- 5.0/5
- (15 jobs)
I have a very good command of Both written and Spoken English,as well as Spanish, I am also a customer service oriented person with good Writing,Translating and software skills. (ENGLISH-SPANISH SPANISH-ENGLISH) I am also a copywriter and proofreader in spanish. I would be extremely interested in finding out more about your translating or writing needs or anything I can help you with. I look forward to hearing from you soon. Sincerely, Alberto Flores R.
Translation
Voice ActingCover Letter WritingWritingSingingSpanish to English TranslationEnglish to Spanish TranslationNewsletter WritingTechnical WritingCaptionBusiness Proposal WritingReport Writing - $40 hourly
- 5.0/5
- (128 jobs)
I’m a physician dedicated to enhancing communication across sectors, ensuring clear, culturally resonant content. My work involves shaping narratives, navigating subtle meanings, and adapting language for different audiences through translation, localization, and transcreation. Beyond traditional linguistic work, I collaborate with AI startups to refine language models, focusing on image reasoning and localization. My expertise in AI includes tailoring content for Spanish-speaking audiences and fine-tuning large language models to ensure technical accuracy and accessibility for diverse users worldwide. I’ve contributed to initiatives like Caring Cities and The Majority Report, supporting feminist-focused social justice and education efforts. At the same time, my skills have helped businesses in real estate, cannabis, and marketing effectively engage Spanish-speaking audiences. I also specialize in translating educational reports, occupational therapy evaluations, and psychoeducational assessments to enhance clarity and impact. Let’s connect to explore how my expertise can support your next project!
Translation
Fact-CheckingLatin American Spanish AccentMedical TranscriptionMedical TranslationMedical Records ResearchEditing & ProofreadingEnglish to Spanish TranslationMedical EditingDevelopmental EditingSpanish to English TranslationLive InterpretationEditorial TranslationEnglish - $35 hourly
- 4.7/5
- (42 jobs)
My goal as a professional freelance translator is to build a strong relationship with my clients by offering them the most high-end quality solution for their needs. I am specialized in English Literature. I am a native Spanish speaker and I have more than 8 years of experience working in a dynamic bilingual setting. Due to this, I am completely fluent in the English language managing colloquialisms as well as technical vocabulary when required. My job is to make things easier for my client. I am very oriented toward customer satisfaction and improving my client´s experience. I provide a quick response maintaining high-quality standards since I have a keen eye for details. I have worked translating and proofreading literary documents, as well as medical, technical, schoolbooks, manuals, and compliance documents.
Translation
ProofreadingEnglish to Spanish TranslationCreative Writing - $45 hourly
- 5.0/5
- (10 jobs)
Hi, welcome to my profile! I'm a Mexican watercolor artist and pattern designer. I create hand painted watercolor illustrations that are then scanned and edited in Adobe photoshop for a professional high quality finished product. What I can do for you: -Watercolor illustration -Pattern design -Stationary design -Children's illustration -Wedding invitations -Packaging design -Loose floral watercolor design Check my portfolio for the above 🙂 My skills: Trend forecasting is one of my strengths. This helps a lot when you want to expand your reach. By being observant of what's happening in store fronts, design magazines, creative spaces, and more, I'm able to create a unique design for your brand! My English is at the bilingual level and I actually spend 50% of my time in the US. (the other 50% in Mexico dodging the cold haha!). I love traveling and taking inspiration from all the places I visit. About me: My name is Kim Reyes, I'm a Mexican artist that has always been interested in creating. I started my career as a professional ballerina when I was 17 years old, performing three times a week in Palacio de Bellas artes, Mexico City. When the pandemic hit, We couldn't perform anymore. I knew my passion for art wasn't gone so I decided to make a career change and taught myself watercolor and illustration, this evolved to developing my skills and becoming a pattern designer. When working with me, expect a proactive, diligent professional that will make your ideas come to life!
Translation
PaintingFloral PatternChildren's PatternStationery DesignAcrylic PaintingDrawingPattern DesignPatternmakingIllustrationAdobe PhotoshopChildren's Book IllustrationWatercolor - $35 hourly
- 5.0/5
- (31 jobs)
I’m a content writer with 6+ years of experience in digital marketing and 4+ years as a full-time freelancer. My work has been featured by top finance platforms like Money.com, MoneyGeek, Greenlight, Haven Life Insurance, Zeni, and more. I specialize in creating high-quality, SEO-optimized content that ranks for competitive keywords and drives organic traffic. My content collectively gets over 1,000,000 monthly organic views. Before freelancing, I spent two years working as a project manager and SEO specialist at a legal SEO agency in California, where I ranked law firms for extremely competitive keywords like "Houston car accident lawyer" and "Los Angeles divorce attorney." This experience gave me a strong background in SEO, and I’m highly proficient in using tools like SEMRush, Ahrefs, Google Search Console, and WordPress to manage content and drive results. In addition to my professional background, I hold a Bachelor’s Degree in International Studies with a concentration in Economics from UC San Diego and a Master’s Degree in International Economics from Johns Hopkins University SAIS. My academic background in economics allows me to write in-depth, data-driven content in a way that is easy for the general public to understand.
Translation
Content LocalizationWritingContent WritingArticle WritingBlog WritingEditing & ProofreadingMexican Spanish DialectTranslation & Localization SoftwareContent SEOSpanishSEO Writing - $150 hourly
- 5.0/5
- (24 jobs)
Everyone needs a lawyer that understands the regulations of each country. I have full knowledge in the mexican tax law. Tax law. International tax advisory. Administrative law. Constitucional law. Litigation. Agreements. Customs.
Translation
Content WritingLegal ConsultingLegal WritingLegalContract LawFinancial AccountingCorporate LawLegal ResearchInternational TaxationData AnalysisCorporate TaxTax Law - $45 hourly
- 5.0/5
- (9 jobs)
Bilingual Business Consultant with experience in Grants Hello talent seekers! My name is Michelle Lizama. I am a business consultant with the necessary experience to help you develop your business strategies, programs, success projects and funding goals. My expertise includes business startups, non-profit organizations, human resources and personnel training, business management, logistics, inventories, import and export, product sales and acquisitions, database design and management, program development and business projection. As a grant writer I have supported for profit mission-driven and non-profit organizations securing the funding they require to sustain, build and expand their work doing what I love the most… helping to help others. If you are about to start your business or if you need to explore new organizational structures that will allow your business to further develop, reach out to me. I will be glad to share my experience with you and help your organization succeed.
Translation
Voice ActingVoice-OverVirtual AssistanceWeb Host ManagerBusiness ConsultingGrant ProposalGrant Research & Prospect ListGrant ApplicationGrant WritingGeneral TranscriptionBusiness ServicesBilingual EducationOnline ResearchDatabase AdministrationDatabaseBusiness ManagementLive InterpretationProofreading - $35 hourly
- 5.0/5
- (7 jobs)
Hello! I am Santiago from Mexico City, a versatile and passionate creative professional fluent in both English and Spanish. With extensive experience in translating plays, subtitles, and scripts, I bring a unique blend of skills to every project. As a seasoned writer, I’ve crafted compelling stage plays, engaging copy for advertising, and captivating short films. My journey in the creative industry has also seen me excel as an actor and producer. From 2012 until 2020, I owned and operated “Orange Producers,” a successful production company based in Mexico City. When the pandemic hit, I embraced freelancing to fulfill my passion for traveling to theme parks around the world. This transition led me to embrace freelancing full time.. Here, I offer a wide range of services tailored to help brands grow, from creating fun TikTok and YouTube videos to producing professional ads.
Translation
Film ProductionVideo ProductionAd CopyScreenwritingSubtitlesCopywritingWritingVideo EditingVideo Post-EditingActingMale - $45 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
My experience working for publishing houses and translation agencies in Mexico, the United States, and Canada expands over the past 17 years. I hold a bachelor’s degree in Translation by the Instituto Superior de Intérpretes y Traductores and a master’s degree in Translation by El Colegio de México. In 2021, I translated into Spanish the book Psychology of Gender by Vicki S. Helgeson. Now, after weathering out the turmoil and the challenges posed by the pandemic, I am pursuing a different direction professionally: I am currently looking to share my expertise and skills, increase my professional success, and help clients reach our common and individual goals. I am also interested in creative writing workshops, the debate about gender-inclusive language, and literary translation.
Translation
SDLX Translation SuiteEnglish to Spanish TranslationStyle Guide DevelopmentLinguisticsmemoQEditing & Proofreading - $125 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
Freelance interpreter / translator Teacher Interpreter trainer Terminology specialist 12 years of experience in the field of translation/interpretation
Translation
Simultaneous InterpretingTeachingOffice 365Consecutive InterpretingProofreading - $75 hourly
- 5.0/5
- (11 jobs)
I am a physician who transitioned into a Clinical Workflow Specialist and Medical Consultant. I specialize in advising medical SaaS companies on product development, analyzing and optimizing clinical workflows, and enhancing efficiency through tools like Microsoft Power Automate. I also offer expertise in refining prompts for AI-generated clinical content, among other solutions. If I believe I can make a meaningful impact, I'll do it.
Translation
Document TranslationCV/Resume TranslationAcademic TranslationScience & MedicineScience & Medical TranslationSpanish to English TranslationEnglish to Spanish TranslationMedicineMedical TranslationMedical ReportEnglishResearch PapersMedical TerminologyMedical Writing - $40 hourly
- 5.0/5
- (1 job)
I'm a Mexican translator based in Mexico City. I have worked as a copywriter and translator for major clients in the industries of aviation, hospitality, technology, fitness, gaming, and more. Looking forward to applying what I've learned in 7+ years as a professional translator with new clients!
Translation
Editing & ProofreadingTranslation & Localization Software - $35 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
I have worked in the customer service representative field for over 5 years, for different markets in different countries. I also have supervision skills in this field as well. Therefore, I bring with me the skills necessary to run your business the way you need it to be run. Here is some of what I offer: - Capability to independently achieve a quick resolution to a problem - Appointment scheduling, calling, and e-mailing (including follow-up) - Document conversion and data comparison - Online research and note taking If you need strictly someone in the Data Entry field then worry not. I am an expert at spreadsheets and quick, yet error-free data entry. Your projects will be safe with me, and you will be happy with my quick turn times. Also, I will be happy to provide my translation services if you need help with any type of documentation that need to be translated from English to Arabic or Arabic to English. I am here to make your business run as smoothly and effortlessly as possible.
Translation
PDF ConversionArabic to English TranslationTravel ItineraryMeeting SchedulingSalesforceSlackMicrosoft OfficeOnline ResearchGeneral TranscriptionVirtual AssistanceData EntryProject ManagementProofreadingEmail Communication - $40 hourly
- 4.9/5
- (1 job)
Results-driven Manager with proven track record: - Boosting category growth by +252 bps through strategic planning. - Achieving impressive sales growth and ROI with major retailers. - Event and project management with excellent clients satistaction. - Excellent in managing budgets up to $80M MXN
Translation
Microsoft PowerPointMicrosoft ExcelHuman ResourcesProject ManagementStrategyEvent PlanningBudgetSalesTrainingFreelance MarketingMarketing - $50 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
If you’re looking to elevate your organization's talent and deliver impactful learning initiatives, I can help you. As an experienced Consultant in Talent Development, I specialize in creating and implementing innovative strategies that foster growth, engagement, and performance. What I do: • Talent Development: Generate comprehensive strategies to identify, cultivate, and retain top talent within your organization. From competency mapping to succession planning, I ensure your workforce is future-ready. • Learning & Development Programs: Customized training programs tailored to your organization’s needs. I design and deliver engaging and effective learning experiences, including workshops, e-learning modules, and leadership coaching. • Leadership Development: Targeted programs to improve leadership skills at all levels. I help emerging leaders and experienced executives enhance their capabilities, drive organizational success, and inspire their teams. • Career Coaching: Personalized coaching sessions to guide employees through their career paths. From career planning to skill development, I provide the support needed to achieve professional goals. • Employee Engagement: Provide techniques to boost employee motivation and satisfaction, resulting in a more productive and committed workforce. • Change Management: Expert guidance on managing organizational change, ensuring smooth transitions, overcoming resistance to change. Industries that I have worked for: • Banking • Insurance Companies • Pharmaceuticals • Universities • Technology • Call Centers Why Work With Me? • Proven Experience: Over 15 years of experience across diverse industries. I have successfully collaborated with big companies, medium to small businesses, and startups, adapting strategies to meet the unique needs of each organization. • Strategic Approach: I combine data-driven insights with creative solutions to deliver measurable results. • Collaborative Partnership: I work closely with your team to understand your unique challenges and co-create solutions that fit your culture and objectives. • Certified Professional: Certified in Executive Coaching, Train of Trainers, Instructional Design, , ensuring that my methods are based on best practices and industry standards. Let's Transform Your Workforce Whether you're looking to develop leadership capabilities, enhance employee skills, or drive organizational change, I am here to help. Let's connect and explore how we can achieve your talent development goals together. Contact me today to discuss how I can contribute to your organization’s success.
Translation
Business TranslationCopywritingAdministrative SupportLeadership DevelopmentSuccession PlanningCommunication SkillsEmployee TrainingBusiness ManagementExecutive CoachingCareer CoachingProject Management - $49 hourly
- 5.0/5
- (8 jobs)
17 years of experience in the LatAm voiceover field. Native Mexican Spanish. Professional Senior. SPECIALIZED IN OFFICIAL DUBBINGS FOR LATIN AMERICA. Two-time ALDA AWARDS nominee for the roles: · "YELENA" from ATTACK ON TITAN (Latin American Spanish Version) · "ENVY" from FULLMETAL ALCHEMIST BROTHERHOOD (Mexican Spanish Version) I aim to reach audiences’ emotions, intellect and artistic sensibilities through my voice acting work, collaborating with national and international top clients through my experience in voiceover, voice acting and voice dubbing in Spanish, using my vocal, technical and artistical abilities to the fullest for any given multimedia project therefore improving the results of any particular finished media production and product. I believe an unnoticeable dubbing is always a natural, well-done, quality voiceover work.
Translation
Spanish to English TranslationLocalizationCharacter DevelopmentCharacterFilm DubbingDubSmooth Voice ToneFemale VoiceVoice-Over RecordingVoice-OverVoice TalentVoice RecordingVoice ActingSpanish Want to browse more freelancers?
Sign up
How hiring on Upwork works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Trusted by
How do I hire a Translator near Mexico City, on Upwork?
You can hire a Translator near Mexico City, on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
- Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Translator?
Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Translator near Mexico City, on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.
Can I hire a Translator near Mexico City, within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.