Hire the best German to Polish Translators
Check out German to Polish Translators with the skills you need for your next job.
- $40 hourly
- 5.0/5
- (21 jobs)
Native bilingual German/Italian translator and copywriter with 4 years of experience. I have a Master’s degree in Psycholinguistics, and a Bachelor’s degree in linguistics, Romance and Scandinavian philology at the university in Frankfurt with translation as a main focus area. I am specialized in the following fields: - linguistic papers and books - medical literature - short stories and longer fiction novels Are you looking for a translator, copywriter or proofreader to assist you with your project? I can provide you with: - Translations into German or English from Italian, French, Spanish and Russian - Proofreading for German, English, and Italian I also do transcriptions for German, English, and Italian
Translation German Polish
German to English TranslationEnglish to German TranslationProofreadingTranslationGermanFrenchEnglishItalian - $12 hourly
- 4.5/5
- (27 jobs)
I was born in Hungary, studied in a German-Hungarian bilingual school since the age of 14, and graduated with a Master’s Degree in Translation and Interpreting from the University of Szeged, in Hungary. I have 5 years of experience as a translator for several companies. My specialities are product labels of nutritional supplements and articles of sport and health science. I have experiences in translation of - business correspondence, - contracts, - product descriptions of construction tools and machines, - operating manuals of construction machines. My personal qualities are: - precision, - reliability, - ability to work under pressure, - sense of responsibility.
Translation German Polish
General TranscriptionBook ReviewCrochetGerman to Hungarian TranslationBookData EntryEnglish to Hungarian TranslationMicrosoft ExcelTypingEnglish to German TranslationMicrosoft WordGermanEnglishHungarianTranslation - $28 hourly
- 5.0/5
- (376 jobs)
Polish native speaker with over 15 years of experience in translating and proofreading from English, German, French, Dutch, Czech to Polish and vice versa. Over 15 years of experience in designing web pages and their content and working with SEO and localization. I have a strong background in biology and environmental sciences. I did some projects for the UN and the World Bank. My translating experience covers a wide range of areas: medicine, herbal medicine, geology, forestry, gardening, environment protection, water resources management, tourism, IT/software and different kind of web content. I'm very flexible and able to work every day and at weekends. I don't mind to work on tight deadlines. You can contact me anytime, I am ready to answer your questions during the bidding process as well as throughout assignment and after finishing it. I live from translating, copywriting and web design and I am taking it seriously. I guarantee the best quality of translations and the best value for your money.
Translation German Polish
Content WritingEnglish to Polish TranslationGerman to Polish TranslationArticle WritingBlog WritingScientific WritingMobile App LocalizationCreative WritingTravel & HospitalityTechnical TranslationArticleCopywritingPolishEnglishGerman - $15 hourly
- 4.8/5
- (43 jobs)
Hello everyone! I am a native Polish speaker holding BA&MA university degrees in Polish Philology and Communication. I also graduated with a BA degree in Administration from the University of Wroclaw. I learned German and Russian too [B1 level]. I have 3 years of experience in translation and I have worked with a variety of clients as a translator, proofreader, reviewer, editor, cultural&linguistic consultant, and more. I have accomplished a lot of tasks such as website content translations, product descriptions, articles, general translation, transcriptions, customer services, app translations, presentations, localization, etc. Additionally, I am a vocalist open to any voice-over projects. Ready to work on all projects involving the Polish language. Fast learner with eager interest in a variety of areas. Experienced in working in an international environment and administrative work. I am hard-working, organized and I can do the job effectively. I am a perfectionist with an eye for detail. Flexible when it comes to working hours. For more information, please take a look at my CV and feedback from previous clients. I am looking forward to our cooperation.
Translation German Polish
Blog ContentSocial Media ContentCustomer SupportTranslationEmail SupportAdministrative SupportEditing & ProofreadingEnglish to Polish TranslationProduct DescriptionCopy EditingData EntryGeneral TranscriptionEnglishSubtitlesPolish - $25 hourly
- 5.0/5
- (194 jobs)
Welcome to my profile! I'm a professional translator with expertise in providing accurate, fast and fluent content localization for a wide range of topics in: -Italian, -English, -German, -French. With a meticulous attention to detail and an unwavering passion for language, my commitment is to provide top-notch translations, even when faced with urgent requests, ensuring that the intended message is conveyed effectively. My expertise spans various domains, including: - AI Crowdsourcing and AI Training tasks - Article and content creation- - Translation of business documents - Legal contracts and documents - Financial articles and reports - Localization of web and smartphone applications, websites, emails, video games, surveys and presentations - Crafting user manuals and marketing/PR materials - Adapting educational content - Handling miscellaneous translation projects I'm proficient in Microsoft Office and Word, experienced with Poedit and Trados, possess strong data entry skills, excellent research abilities, and more. My main objective is to consistently exceed my clients' expectations by delivering high-quality, accurate, and timely translations. If you need exceptional translation services, don't hesitate to reach out to me for any inquiries or to discuss your project further. Best regards, Marco L.
Translation German Polish
Document TranslationNative FluencyEnglish to French TranslationGermanTranslationItalian to English TranslationEnglishGerman to English TranslationFrenchEditing & ProofreadingGerman to Italian TranslationEnglish to German TranslationFrench to German TranslationEnglish to Italian TranslationItalian - $25 hourly
- 5.0/5
- (92 jobs)
Professional, error free and creative translation, proofreading and copywriting services. Experienced content writer, journalist & translator. Skilled SEO writer. Polish native speaker. My texts are always well readable, targeted, error free. My specializations are: Finance, Forex, Gambling, Business, Marketing, Sports, Social Affairs. I'm here to assist you with all of your Polish language needs.
Translation German Polish
Creative WritingPolish to English TranslationEnglish to Polish TranslationSales CopywritingOnline WritingSearch Engine OptimizationSEO Keyword ResearchSEO WritingProofreadingPolishTranslationCopywriting - $35 hourly
- 5.0/5
- (12 jobs)
I am a Translator, Proofreader and Multilingual Assistant based between Germany and Central America, currently finishing my MA in Translation Science & Technology. I speak German (native), English (near-native), Spanish (fluent), and Czech (native). My work history encompasses various positions and roles (mainly with clients from the tourism and sports industries). I am forward-thinking, organized, curious, and reliable, always seeking to provide the best possible customer service. Additionally, I have a Masters' Degree in Sports, Culture, and Event Management. My experience includes: - Translation (EN/DE) and proofreading (mainly press releases, blog posts, marketing material etc., as well as working as Operations Manager for an exclusively English-speaking client in Germany) - Project Coordination (last project: coordination of all operations and logistics necessary for setting up and running seasonal stores in Munich/Germany) - PR Consulting & Communications - Global Education - Program Leading (educational travel) - Virtual Assistance - Customer Service - Event Management Throughout my previous positions, I've had the opportunity to be a vital part of various projects where I gained extensive experience in communications, organizational and logistical coordination skills. Furthermore, I am used to working with minimal supervision and delivering set goals proactively and promptly. Additionally, I have developed the ability to identify problems, formulate (where necessary creative) solutions, and adapt to changes in situations while still maintaining the highest level of customer satisfaction and I very much enjoy working with diverse teams and clients. My particular interest lies in sustainably, travel, (outdoor) education, sports & the outdoors, circular economy, environment, human rights and anything that helps to make this world a nicer place, but I am open to learn new tasks and dive into unknown topics. Please get in touch if you would like to discuss how I could become a valuable addition to your team!
Translation German Polish
TranslationHospitality & TourismEnglish to German TranslationCustomer ServiceTask CoordinationData EntryAdministrative SupportGermanProofreadingEnglish - $35 hourly
- 5.0/5
- (75 jobs)
Hey there, I'm Dörthe, a 34-year-old native German speaker. While travelling the world in 2014 (between my bachelor’s and master’s degree), books have always kept me grounded, focused yet hungry to explore our world. After enduring a string of uncreative jobs and struggling with an insatiable wanderlust, I yearned for a change and started working as a freelance literary translator in 2020, channeling my love to travel into exploring foreign worlds within the pages of the books I work on. Since then, I've had the privilege of collaborating with amazing authors and editors, translating over 50 books across various genres, including horror, thriller, fantasy, and romance (historical, shifter, biker, and mafia romance). I approach every job with dedication, striving to ensure both my clients and I are satisfied with the final result. Effective communication, reliability, and meeting deadlines are essential. Nothing excites me more than helping to create interesting characters and stories for the world to dive into. I'm truly passionate about bringing captivating narratives to German readers and would be thrilled to introduce your book to them!
Translation German Polish
English to German TranslationTravel & HospitalityEditing & ProofreadingWritingSubtitle EditGoogle ReaderBeta ReadingNewsletter WritingVoice-OverGermanTranslationLiterary TranslationWebsite TranslationProofreadingEnglish - $25 hourly
- 4.8/5
- (679 jobs)
Hello, Guten Tag! Goedendag! Are you in need of competent bilingual translator for your projects? Do you crave that touch of design and graphics expertise, dexterity and aesthetical beauty in your works? Are you often let down or faced with disappointment about deadline submission of assignments? Would you like to have a professional touch to your projects and give you timely and excellent service? Look no further; You have found the best hand for it! As a Top Rated +, with vast experience and honed skills in translation, primarily Dutch/German to English and English to Dutch/German translations with an acumen of knowledge, A professional bilingual engineer and translator living in Berlin, Germany. Born and raised in Berlin to a Dutch-German Mother and British Father. I have had my Bachelors Degree in English Language from Middlesex University. and Masters Degree in International Relations from the University of Exeter. Having parents of different origin and nationality has afforded me the exquisite opportunity and ability to learn and converse fluently in Multiple Languages over time. With a localized ability in the use of English, Dutch and German. MY UPHELD VALUES: +TIMELY +PERFORMANCE +PROFESSIONALISM +EXCELLENCE +QUALITY ASSURANCE MY PHILOSOPHY: Clients, the most paramount, is why we give the very best or quality service and timely delivery of same. I put satisfaction and happiness of client upfront. I create room for self improvement, by being open-minded to suggestions, ideas and criticism in other to deliver the best quality work, creating a friendly work relationship. With core research approach to work, I ensure to deliver compatibility and perfection on all works. Looking forward to working with you and making it worthwhile to give the best of services at a relatively low pricing rate. CONTACT NOW! #Credible #Perfection #Excellence
Translation German Polish
Translation & Localization SoftwareMobile App LocalizationGerman to English TranslationGerman to Dutch TranslationEnglish to German TranslationDutch to German TranslationDutch to English TranslationMedical TranslationEnglish to Dutch TranslationLegal TranslationTechnical TranslationDutchWebsite TranslationGermanTranslation - $17 hourly
- 5.0/5
- (8 jobs)
Hello! I’m a native Italian with a background in international business administration and extensive experience in translation, graphic design, and social media management. Having lived and studied abroad, I bring a global perspective to every project and have honed my skills in fluent, culturally sensitive communication across multiple languages. What I Offer: - **Translation Excellence**: Accurate, context-aware translations in Italian, German, French, and English. I ensure the message resonates perfectly with your target audience. - **Creative & Strategic Social Media Management**: Expertise in content creation, brand alignment, and audience engagement, helping your brand stand out on any platform. Professionalism, reliability, and a client-first approach are my priorities. Let’s connect to discuss how I can help bring your project to life!
Translation German Polish
English to Italian TranslationGerman to French TranslationEnglish to French TranslationEnglish to German TranslationGermanEnglishItalianFrenchTranslation - $25 hourly
- 4.9/5
- (86 jobs)
I completed my Bachelor's degree in Translation Studies and Interpreting in June 2020 and my Master's in Specialised Translation in June 2021. I'm skilled in the translation of legal texts as well as an expert in the translation of medical, touristic, and technical texts or webpages. At university, proofreading and post-editing were a big part of my studies. I have already translated, interpreted, and done proofreading for private customers and worked for several companies. I have been a translator/proofreader for nearly five years now.
Translation German Polish
Fiction WritingItalian to English TranslationGerman to English TranslationTurkish to English TranslationItalian to German TranslationEnglish to Turkish TranslationEnglish to Italian TranslationGerman to Italian TranslationEnglish to German TranslationContract TranslationLive InterpretationProofreadingGermanTranslation - $25 hourly
- 5.0/5
- (37 jobs)
Are you in need of top-notch English to German translation services? Look no further! I will help you achieve the precise and exceptional results you are looking for, all while ensuring utmost quality and accuracy. As a native German speaker (born and raised in Germany), I possess a profound understanding of the language, its nuances, and cultural intricacies. Moreover, my academic background includes a degree in English, further enhancing my linguistic expertise. I have also gained invaluable first-hand experience living in Canada for 12 years. Throughout my career, I have had the opportunity to work on a wide range of translation projects, e.g. websites, instruction manuals, and ebooks. Rest assured, when you entrust your translation needs to me, you can expect a high level of professionalism and a steadfast commitment to excellence.
Translation German Polish
English to German TranslationGerman to English TranslationEnglishProofreadingGermanTranslation - $45 hourly
- 5.0/5
- (37 jobs)
I am a journalist and author with 20 years' international experience both for newspapers, magazines and in the corporate world (internal and external communications). After more than 10 years of working in Sweden, Asia, and Austria, I have now settled in the UK. German is my mother tongue, and I am fluent in English (IELTS 8.5) I'm passionate about connecting readers with stories, no matter the language. Over the years, I've dedicated myself to translating English books for German readers, from gripping thrillers to insightful non-fiction. What makes my translations unique? The effort I put into preserving the distinct voice of each author. Being an author myself, I truly understand the heart and soul that goes into every piece of writing. With every project, I strive to maintain the essence and nuance of the original work, ensuring it resonates with the German audience just as powerfully. If you're considering introducing your work to the German-speaking market, I'd love to be a part of that journey.
Translation German Polish
CoachingSEO WritingFace-to-Face CoachingBlog WritingLife CoachingContent WritingCopywritingLeadership CoachingLiterary TranslationEnglish to German TranslationBook WritingGermanEbook WritingCreative Writing - $55 hourly
- 5.0/5
- (140 jobs)
-- More traffic, more customers and more sales - guaranteed -- Qualitative SEO content for your website - whether blog posts, landing pages or product descriptions. Together, we will take your company to the next level. -- I fill your website with content -- For most companies, their own website is their flagship, even before the first personal contact. This makes high-quality SEO content that leads users to the website and turns them into new customers all the more important. Do what you do best and I will take care of new content for your online presence. Together we will take your company to the next level. *Landing pages* Attract potential new customers to your website through search engine enquiries. *Blog posts* Make your website more up-to-date and interesting with blog posts. *Product descriptions* You run an online shop and need appealing product descriptions.? You've also come to the right place? *Social media* Show customer proximity through your presence in social media. On request, I can manage your presence on Facebook, Instagram and Co. *Translations* Contact me for translations (English-German or German-English). -- Why should you work with me? -- *Results* My priority is to achieve results for you. Talk to me and we will develop your website further. *Personal* You're not working with an anonymous agency on the other side of the world. I'm a local copywriter who you can contact at any time if you have any questions. *Specialised* Not a jack of all trades, but specialised in quality content creation. *Guaranteed* My success is only guaranteed if you achieve results. That's the basis for a good working relationship.
Translation German Polish
Editing & ProofreadingEnglish to German TranslationWritingData EntryXMLSearch Engine OptimizationAcademic WritingGerman to English TranslationGermanProofreading - $20 hourly
- 3.8/5
- (21 jobs)
English to German translations by a native German speaker (living in Northern Ireland) with a bilingual BA in Literary, Cultural and Media Studies. Fields of expertise: - Literature (books/e-books) - Marketing - Tourism - Arts and culture - History - Politics - Music Other services offered: content writing and subtitling
Translation German Polish
English to German TranslationContent WritingGermanTranslationSubtitlesCopywriting - $30 hourly
- 4.8/5
- (171 jobs)
I am Engineer Maisha Schimpelsberger 30 years old professional German content writer and Translator. I have finished my 1st in Bachelor's in Aerospace Engineering from Technical University Munich and 2nd Bachelors in the German language from the University of Salzburg. I have achieved an ÖSD license for being a German translator. My company name is Schimpelsberger Sprachdienstleistungen & Büroservice. It is located in Braunau am Inn Austria, and authorized by WKO Österreich. I am an SEO expert, blogger, and German content writer. I know German people's demands, keyword density, meta title/description requirements, unique subheadings. I know what people are actually looking for and what will catch their eyes instantly. I understand public requirements and likes. Because of my 7 years of unbreaking experiences with a lot of big multinational companies in Germany and Europe I can ensure the best work without any doubt. Just award me your project to check my qualifications. If you are not happy with my work, then I will not take a single penny. My client's satisfaction is the main priority of my service.
Translation German Polish
Ebook WritingContent WritingSports WritingArticle WritingSEO LocalizationCopywritingEnglish to German TranslationGermanSearch Engine OptimizationSEO Writing - $28 hourly
- 5.0/5
- (176 jobs)
English-Polish translator and proofreader with more than 10 years of experience. During my career as a freelance translator, I've translated, transcreated, proofread and MTPE-d: ▪ Apps, mobile games & their descriptions ▪ Articles, briefing papers & websites (beauty industry, chemistry, construction, eCommerce, FinTech, software, travel) ▪ Comics ▪ Corporate and HSE newsletters ▪ Manuals / instructions ▪ Medical examination results ▪ Privacy policies and T&Cs ▪ Resumes and employment contracts ▪ Training courses and videos My subjects of interest include: biology & life sciences, printing industry, logistics, video games (RPGs especially), comics/manga, science fiction.
Translation German Polish
LocalizationEnglish to Polish TranslationPolish to English TranslationMobile App LocalizationEditing & ProofreadingMedical TranslationTranslation & Localization SoftwareMicrosoft ExcelContent LocalizationTechnical TranslationTranscreationProofreadingPolishTranslationEnglish - $25 hourly
- 4.9/5
- (123 jobs)
You are looking for an experienced native German writer/translator/proofreader? Welcome to my profile. My name is Katharina and I am a native German speaker. I offer in detail translations from German to English and from English to German. My competencies lie in medical and business translations. I graduated in International Business and got a B.A.Sc. in Occupational Therapy. I am familiar with the terms of medical communication since it was a great part of our interdisciplinary work (Physicians, Physical Therapy, Orthopedics, etc.). My aim is to provide high-quality translations and contents. I am typing 65 wpm (words per minute) Main competencies: - medical translations - business translations - general translations from English to German and from German to English - proofreading - academic translations - website translations - creative writing in English and German - blog writing - technical translations NOTE: I am not interested in working for the Gambling, Casino business or any related industry. AND I am not interested in working with escort agency content and any similar stuff. Further, I like to educate myself in alternative medicine, fitness (Pilates & Yoga), lifestyle, travels, the stock market, environmental protection, and much more...
Translation German Polish
SEO WritingEnglish to German TranslationMedical TranslationGerman to English TranslationAcademic TranslationProofreadingWebsite TranslationEnglishGermanFinancial TranslationTechnical Translation - $25 hourly
- 5.0/5
- (43 jobs)
Hello there! My name is Jacqueline and I am German native. I have a lot of experience as a virtual assistant, customer care representative, in English-German translations, proofreading, writing blog articles and social media. I am reliable, organized, empathetic and communicative. Looking forward to your job offers! Best regards Jacqueline
Translation German Polish
CommunicationsProofreadingEnglish to German TranslationCustomer SupportData EntryAdministrative SupportCustomer ServiceGoogle SheetsBlog WritingWritingSocial Media WebsiteTranslationGerman - $13 hourly
- 4.9/5
- (19 jobs)
I'm currently working as German tutor and secretary. I'm fluent in English, German and Spanish and love to translate or review in or into those languages. I also love customer support and be able to keep your clients happy and to find new customers for your company. For more than 10 years I worked as judicial and commercial employee at some Justice Courts in Germany. There I learned to work exactly and self-organized. Working with me means to have a long-time, committed and self-organized assistant who is always willing to learn and to progress. It would be a pleasure for me to work with you in your project!
Translation German Polish
Phone SupportPhone CommunicationEnglish to German TranslationContent WritingOnline Chat SupportCustomer SupportCustomer ServiceForum ModerationDocument ReviewEnglishGermanCastilian SpanishEmail Communication - $12 hourly
- 4.6/5
- (138 jobs)
To whom it may concern, Offered skills: Mainly translations (including, but not limited to) from English into Polish and from Polish into English, interpreting, voice-over service and proofreading in Polish. Area Covered: Poland and other countries for web/remote jobs. I am a Polish language native speaker, but I was living in the UK for 5 years, so I treat English as it was my second, mother tongue language. I love languages and different cultures-that is why I started working for two language agencies as a Polish language Interpreter/Translator. In addition, I have also started learning a new, beautiful language-Spanish and I hope I will expand my services in the near future. I look forward to collaborating with you! Thank you in advance for your time and consideration. Monika
Translation German Polish
ShopifySlackCustomer ServiceEnglish to Polish TranslationSalesforceProofreadingPhone CommunicationAdministrative SupportCustomer SupportOnline Chat SupportZendeskOrder TrackingPhone SupportPolish - $25 hourly
- 4.9/5
- (131 jobs)
For the last seven years, I have been working as an English-Polish translator, content writer, transcriber, keyword specialist, and AI trainer. This helped me to develop my organizational and linguistic skills. I am a trustworthy, reliable and hardworking person who is strict about meeting the deadlines. I am currently looking for a job related to English-Polish translation, creative content writing, transcription, keywording, AI training, web research or data entry (e.g. Microsoft Excel).
Translation German Polish
FinanceGamblingEnglish to Polish TranslationCreative WritingContent WritingPolish to English TranslationSports WritingFinancial WritingCopywritingNews WritingWritingSEO WritingData EntryPolishMicrosoft Excel - $35 hourly
- 5.0/5
- (48 jobs)
Multilingual translator and editor with expertise in German, Ukrainian, Russian, and English. Areas of Expertise Translation and Localization AI-assisted content writing Editing and Proofreading Marketing Assistant VA
Translation German Polish
ProofreadingEnglish to German TranslationEnglish to Russian TranslationGerman to English TranslationGerman to Russian TranslationUkrainian to Russian TranslationData EntryWebsite TranslationWritingTeaching RussianEnglish to Ukrainian TranslationOnline Sales ManagementGerman to Ukrainian TranslationGerman - $20 hourly
- 4.9/5
- (150 jobs)
Over 10 years experience in content and copywriting, translations from English to German or German to English. Marketing management, organizing posts for social media platforms. Creating information sheets and layouts for international major enterprises. Very good knowledge in multi media softwares, like photoshop, Indesign and final cut.
Translation German Polish
Content WritingCopywritingBlog WritingNative FluencyDocumentationGeneral TranscriptionAdobe Creative SuiteProofreadingPDF ConversionEnglish to German TranslationGerman to English TranslationEnglishGermanArticleCreative Writing - $20 hourly
- 5.0/5
- (62 jobs)
I have been working as Freelance translator (German-English) and also started to do content writing recently. Next to my jobs on Upwork I have been translating advertisments and article descriptions for a German Website. I am always up to learn knew things and I am very dedicated, to offer my clients exactly what they want. My aim is to do a high quality job always!
Translation German Polish
German to English TranslationWritingTranslationEnglish to German TranslationArticle WritingContent WritingGermanBlog Content - $20 hourly
- 5.0/5
- (34 jobs)
Web page editing, creating with Joomla. You need to get something translated from German or English into perfect Thai? We can do it for you. I am from Germany, living now for several years in Thailand. I have been speaking, writing and reading Thai for 9 years now. My husband is a well educated Thai. He will assure, that all documents are translated into proper Thai. We also use English every day because we have many English speaking friends. Translating talks for our friends from Thai into English, or English into German, so translating from German or English into Thai, both would work fine. Please feel free to contact us. Gerne erstelle und bearbeite ich Ihre Webseite mit Joomla. Oder brauchen Sie jemanden für eine Internetrecherche? Einen Virtual Assistant? Gerne übernehme ich diese Aufgaben. Microsoft Office Programme (Word-Excel-Power Point) beherrsche ich perfekt. Gerne übernehme ich den Schriftverkehr oder sonstiges, Tätigkeiten am Computer.
Translation German Polish
English to Thai TranslationThaiGermanEnglish - $28 hourly
- 5.0/5
- (156 jobs)
Something funny to make your day! :-) Welcome to the world of translators: - Anybody that had a language course included in their high school education or has a foreign-tongued grandmother can be a translator! - There is no difference between a translation and an interpretation! - We don't need dictionaries! - We don't even have to understand what we are translating because translating is just typing in another language! - We don't need proofreading or editing! - That marketing copy that took a team of 20 people two months to put together can be translated overnight by one person and still retain the same impact as the original! Go on, please laugh. If you don't find it funny, we are probably not a good match ;-) Who am I? I am a 30 year old native German female who is married to an English man and has been living in Spain for the last 11 years. What can I offer you? - knowledge in writing, interpretation and proofreading - general translations from Spanish into German - general translations from English into German - deep interest in your project - punctual delivery of my work - respect of your privacy What can you expect of my translations? - No word to word adoption of the original text, but a quality translation that makes sense to your reader and that captures your reader so s/he wants to read more! - Your reader will think that s/he is reading the original text – no hint of translation. - Consideration of details that may be present in the original text. - Adoption of form of expression depending on the original text's genre. - Immaculate German grammar and orthography. - Researching content if necessary. - I always have your goal in mind, e.g. obtaining more readers/clients, aiming for international market growth, including your SEO keywords in my translations... Just a short info about my person if you are still with me: - I am a passionate writer of (blog) articles, short stories and even novels :-) - I love reading all kinds of books and genres, also classics. (You don't want to see my book collection – my husband goes crazy about all the paper in the house. ;-) ) That is enough for now, I guess. If you still feel like you want to find out more about me and my work, please don't be shy and contact me! I would love to hear about your projects and how I can help you reaching your goals! Have a wonderful day, wherever you are in this world! Love, Francie
Translation German Polish
Microsoft ExcelEnglish to German TranslationSpanish to German TranslationMicrosoft WordGermanTranslation Want to browse more freelancers?
Sign up
How it works
1. Post a job
Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.
2. Talent comes to you
Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.
3. Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
4. Payment simplified
Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.
Trusted by
How do I hire a German to Polish Translator on Upwork?
You can hire a German to Polish Translator on Upwork in four simple steps:
- Create a job post tailored to your German to Polish Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
- Browse top German to Polish Translator talent on Upwork and invite them to your project.
- Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top German to Polish Translator profiles and interview.
- Hire the right German to Polish Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a German to Polish Translator?
Rates charged by German to Polish Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a German to Polish Translator on Upwork?
As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance German to Polish Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream German to Polish Translator team you need to succeed.
Can I hire a German to Polish Translator within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive German to Polish Translator proposals within 24 hours of posting a job description.