Hire the Best Russian to Spanish Translators
in Spain

NOT INTERESTED IN RECORDINGS!! I am a trilingual language professional fluent in Russian(native), Spanish (native), Catalan and English, with strong reading, writing, and speaking skills across all three. I translate and transcribe a wide range of materials,including academic texts, resumes/CVs, presentations, and video and audio content, with a focus on accuracy, natural tone, and cultural relevance. My experience as a Spanish, Catalan and English teacher has strengthened my ability to explain complex ideas clearly, adapt to different audiences, and maintain a high level of consistency and detail, skills that directly enhance my work as both a translator and a transcriber I’m reliable, detail-oriented, and committed to delivering high-quality results that meet project goals and feel natural to the target audience.

Hello everyone! My name is Sergio. I'm from Bulgaria, but I grew up in Ukraine. Then my family moved out to Colombia and I lived there for 12 years, that's how I developed my level of Spanish language as a native speaker. A lot time I worked in famous website as a Translator, Copywriting, SEO-Copywriting. I'm a punctual and faster worker. Please don't hesitate to get in touch with me if you need my assistance!

I'm a language professional with experience in translating, proofreading, and editing content in Spanish, English, Russian, and German. I absolutely love diving into the details and making sure everything is just right. Whether it's smoothing out language in written pieces, checking for errors, or giving content that extra polish, I enjoy the challenge of bridging the gaps between languages and cultures, making sure ideas flow smoothly. My passion for Spanish goes beyond just the language. Having immersed myself in the Spanish culture, I bring a deep understanding of its nuances and customs to my work. This knowledge allows me to provide translations and edits that not only convey accurate language but also resonate with the cultural sensibilities of Spanish-speaking audiences. Broad experience with: · SDL Trados · RPG Maker · CapCut · Figma

Multilingual linguistics and AI content specialist with experience across AI training data, translation, interpreting, and editorial work in English and Spanish. I specialize in creating, reviewing, and improving multimodal datasets (audio, text, and language content), ensuring accuracy, consistency, and compliance with quality guidelines for AI systems. I also provide professional translation, proofreading, and localization services, alongside interpreting for regulated public and private sectors, delivering clear and precise communication at every step. Here’s what I offer: Translation & localization (EN ⇄ ES) Interpreting services for professional settings Proofreading and linguistic QA for AI and editorial content AI training data creation, annotation, and evaluation Content editing and multilingual review across formats Strong attention to detail, consistency, and deadline delivery Why work with me? Reliable, detail-focused, and adaptable across tasks Experienced in both human language services and AI workflows Committed to high-quality output and clear communication Fast, structured, and efficient under clear instructions

I am Anastasia, a professional translator and interpreter with over 10 years of experience. My native language is Russian, and I am fluent in Spanish, English, and Latvian. I deliver high-quality, accurate, and timely translations in the following language pairs: English ↔ Russian, Spanish ↔ Russian, Latvian ↔ Russian, Spanish ↔ English, Latvian ↔ English, Latvian ↔ Spanish Key Skills Expert knowledge of MS Office (Word, Excel, PowerPoint, Outlook) Touch typing at 250+ CPM (Latin and Cyrillic) Strong web research capabilities Experience collaborating with AI language models as a native Russian speaker, including prompt optimization, linguistic evaluation, and content review Fast learner with exceptional accuracy, attention to detail, and reliability

I am Russian and I have been living in Spain for more than 20 years. I am fluent in both languages at a native level. I studied Translation and Interpreting and have specialized in English and Spanish linguistics (Master's Degree in English and Spanish for Specific Purposes). I have done academic work on Russian-Spanish translation and my research during my Master's degree was the translation of tourist texts from Spanish into Russian. Thanks to my knowledge of Forensic Linguistics, I can also perform plagiarism and authorship analysis. I also have computer skills related to Computer Linguistics. I am proficient in legal, economic and tourism texts. I also have a master's degree in business administration and management and a master's degree in international trade. I have more than 4 years of experience working as a paralegal in law firms, I have managed staff in the commercial department and I have managed the marketing department of a drone company.