Name: Translators
Brand: Upwork
Rating: 4.9 (2052 reviews)

Check out Translators in Spain with the skills you need for your next job.

Get started

Clients rate Translators

4.9/5

based on 2,052 client reviews

$40 hourly
- 4.9/5
- (325 jobs)
I'm a Spanish Voice talent, actress, translator and proofreader. I have my own recording studio and I deliver high quality recordings (audiobooks, adds, corporate videos, e-learnings, YouTube, answering machine, documentaries, etc). Work ready in 24/48H if you need it urgently. If you need further info, do not hesitate to contact me!

Translation
QA Testing
Audio Speaker
Acting
Narration
Usability Testing
Audio Recording
Audiobook
Spanish
Voice Recording
Voice-Over
Castilian Spanish
$45 hourly
- 4.6/5
- (91 jobs)
I'm native Dutch & (near native) English, working as a Copywriter, Proofreader, Editor, Translator and Transcriber for Websites, Blogs, Articles and many more! I'm available for long term projects. I have basic knowledge of German, French and Spanish (living in Spain for 8+ years). Originally trained as a Human Resources and Payroll Specialist with 6+ years experience, processing Dutch, German, UK and Italian monthly payroll. ++ skills in data entry and processing of confidential information. Eager to take on projects that require high attention to detail!

Translation
Community Management
Dutch to English Translation
Dutch
Copywriting
Product Knowledge
Team Management
Editing & Proofreading
$45 hourly
- 5.0/5
- (11 jobs)
I understand the frustration when your planned marketing campaigns don't get the expected leads and sales, despite all the effort and high-quality strategy you tend to have. ⭐You don't have to worry anymore, as I've got your back⭐ 🏅I am a Marketing Data Analyst in Barcelona, Spain working the in the sector of Robotics. Harnessing the power of Hubspot, Apollo, and Sendgrid, I specialize in propelling sales through expert lead generation and cold email strategies. My sales acumen, rooted in a robust history of achieving rapid growth and establishing scalable business frameworks, extends across prospecting, sales management, and launching new products within the Software as a Service (SaaS) sector. With over 12 years in the dynamic realm of lead generation and sales, my approach is tailored to cut through the noise of crowded inboxes, ensuring standout communication that drives results. ⭐What I offer to you?⭐ ✅Expert Digital Marketing Strategy Development ✅Advanced CRM System Management (HubSpot, Apollo, SendGrid) ✅Tailored Cold Email Outreach Campaigns for Lead Generation ✅Strategic Sales Process Planning and New Product Launch Support ✅In-depth Market and Competitor Analysis for Optimized Positioning ✅Full-Scale CRM Optimization for Enhanced Customer Engagement ✅Customized Marketing and Sales Automation Solutions ✅Continuous Performance Monitoring and Strategy Refinement ✅End-to-End Support from Conceptualization to Execution With my extensive background in data analysis and digital marketing, I can pinpoint gaps in your strategies that might be affecting your lead generation and sales outcomes. I also specialize in optimizing your marketing efforts for better conversion rates and engagement. ✔Apollo.io: Streamlines sales prospecting efforts. ✔Zapier: Connects and automates workflows. ✔Leadfeeder: Identifies potential leads efficiently. ✔HubSpot: Comprehensive sales and marketing suite. ✔LinkedIn Sales Navigator: Boosts LinkedIn sales prospecting. ✔Seamless.ai: AI-driven sales lead insights. ✔Lusha: Provides accurate contact information. ✔Nymeria: Email finding and verification service. ✔SalesQL: Extracts contact information efficiently. ✔RocketReach: Provides accurate contact information. ✔Snov.io: Simplifies email outreach campaigns. ✔AppScript ✔PhantomBuster: Automates online tasks effectively. ✔NeverBounce: Ensures email list hygiene. ✔ZeroBounce: Validates email addresses effectively. ✔Instantly.ai: AI-powered business solutions. ✔Emaillistvalidation: Validates email addresses efficiently. ✔VoilaNorbert: Simplifies lead generation process. ✔Python: Versatile programming language. ✔Canva: Simplifies graphic design tasks. ➡️ Bonus:⬅️ If you're aiming to elevate your business's marketing and sales strategies organically and effectively, feel free to reach out. Let's discuss how we can achieve your goals together!

Translation
English to Spanish Translation
Teaching English
Arabic to English Translation
English to Arabic Translation
B2B Lead Generation
HubSpot
Arabic to Spanish Translation
Data Analysis
Leadfeeder
B2B Marketing
CRM Automation
Arabic
English
Editorial Translation
Proofreading
$80 hourly
- 5.0/5
- (77 jobs)
Filmmaker based in Madrid. I have over 6 years of experience in international projects in Madrid, New York, Chicago, Valencia, Lima, among other cities. I produce videos for different purposes: from music videos to documentaries and fiction projects. I have produced videos for museums and cultural institutions in New York. I have also worked in branded content for Mercedes-Benz and in the production of a documentary series filmed in over 15 countries. I have experience working with small boutique brands as well as multinational companies. Previous clients include: Mercedes-Benz, Phillip Morris, Matterport, Johnson & Johnson, among others. You can find a selection of my portfolio at miguelangelcm.com/ I offer select camera & gear packages for every type of project, ranging from cinema productions to basic video recording and photoshoots. You can see an overview here: miguelangelcm.com/equipment

Translation
Website Localization
Testimonial Video
Video Commercial
Spanish to English Translation
English to Spanish Translation
Mobile App Localization
Video Production
Content Localization
Proofreading
Spanish
Documentation
Castilian Spanish
English
$40 hourly
- 5.0/5
- (8 jobs)
I am a native English-speaking translator and langaues professional from Ireland with experience in e-commerce translation for clients like Amazon, with a First Class Honours BA in Applied Languages. I produce quality product descriptions, labels, and other product information for your company so that your message is crafted flawlessly for the English market. I am currently part of Amazon's UK English freelance translation team. I translate and post-edit product descriptions for a wide variety of products from German and Spanish for the English market. I complete these using Amazon's own CAT tool and am experienced using functions such as translation memories and running QA checks to ensure my finished translation are top quality. My services are available for many areas besides e-commerce, such as gastronomy, travel and tourism, marketing and market research. I offer menu-translation, recipe translation, food labelling translation in the area of gastronomy and can craft beautifully written translations for your travel blog, food blog and travel guides. I am always open to working on exciting projects regardless of field, so if you have a project outside of these areas which you think would be suitable, don't hesitate to contact me! I will craft your message into beautiful, flowing English and open the door to the English market for you and your company.

Translation
Ahrefs
Communication Skills
Google Search Console
Spanish to English Translation
Computer Skills
PRECISION
English to Spanish Translation
SEO Content
SEO Writing
German to English Translation
Linguistics
Google Analytics
Time Management
English
Cultural Adaptation
Proofreading
Keyword Research
$80 hourly
- 4.9/5
- (103 jobs)
Profile: European Licensed Lawyer 📍 Barcelona, Spain 🌐 Specializations: Corporate Law, International Law, Spanish Civil Law. ASM legal Boasting over a decade of comprehensive legal experience, I've sharpened my expertise working in both a prominent international law practice in Barcelona and the legal division of a top-tier multinational company. As a consultant, my spectrum of services has spanned across corporate, civil, legal areas, Qualifications: Accredited Law Degree MA in Corporate Law (accredited) MA in Business Law (accredited) Certified member of the Spain Bar Association My Services Include: Drafting, reviewing, and advising on a diverse range of corporate and business contracts, including terms and conditions, NDAs, partnership agreements, joint venture agreements, and more. Offering tailored legal solutions for startups, from inception to scaling. Guiding investment strategies and decisions, ensuring they are legally sound. Handling disputes and litigation related to corporate matters in Spain. Legal Consultation In: i) Spanish corporate and civil law. ii) International corporate law and investment contracts. Harnessing my vast expertise, I am dedicated to steering you confidently through your legal endeavors, ensuring robust legal protection and clarity.

Translation
General Transcription
Legal Consulting
Contract Translation
English
Castilian Spanish
Legal Translation
Documentation
Contract Drafting
Case Studies
$35 hourly
- 5.0/5
- (12 jobs)
I am a serious, responsible and versatile person, used to combine work and studies since I was eighteen years old and to work both in a team and individually. I speak several languages fluently, thanks to the fact that I have studied in several countries and have taken subjects in Spanish, Italian and English. I am very persevering, determined and hard-working, as well as having great innate social skills, further developed by having worked in front of the public on numerous occasions.

Translation
Basque Spanish Accent
Video Narration
English Tutoring
Legal Transcription
Website Content
Legal Translation
US English Dialect
Castilian Spanish
English
Italian
$40 hourly
- 4.9/5
- (96 jobs)
English-Spanish translator with +10 years of experience assisting clients and agencies with highly demanding projects. Skilled at providing accurate English-Spanish translations, including: - TI - scientific - literary - technical - gambling materials. Added experience in SEO, proofreading, and editing. ⭐⭐⭐⭐⭐ WHAT CLIENTS SAY ABOUT LAURA 📢 "Laura is an amazing professional. She is really helpful and open-minded so it’s really easy working with her. Totally recommended. I’ll work again with her!!" 📢 "Laura is professional and flexible in her job, really easy to work with her." 📢 "Great work, really efficient. We continue working together on other projects. Fully recommended!!" PROFESSIONAL EXPERIENCE 💼 Spanish translator and editor of: ✅ New York Times awarded book "Pony Ride to an Awakening" by Hedin E. Daubenspeck ✅ Fantasy romance "The Fate of Eleonor" (Asturian House Press Ltd.) ✅ Children short stories "Arthur and His Big Bag of Books" (independently published) ✅Non-fiction "The Menopause Way to Wellness" by G. Zebách (independently published) ✅Sci-Fi novel "The Arrangement Season" by S.S. Sahoo (independently published) 💼 Services provided to Amazon Inc: ✅ EN to SP product translation. ✅ SP to EN product translation. ✅ EN to SP post-editing product detail page. ✅ SP to EN post-editing product detail page. 💼 Proofreading services provided to businesses: ✅ SapienLabs neuroscience content (a non-profit organization) ✅ LeoVegas casino content (Golden Light Ltd.) ✅ ClearViews Health Partners (a non-profit organization) ✅ DataDot Technology anti-theft security content (DataDot Technology USA Inc.) ✅ El Ojo Cojo audiovisual content (a non-profit organization) WHY SHOULD YOU WORK WITH LAURA Laura offers professional English-Spanish translation services to meet the needs of authors, entrepreneurs, publishers, and agencies. Laura provides high-quality English-Spanish translation services that are fast, accurate, and affordable. ❌ No automatic translation programs are used 👍 Native Spanish translator, philologist and editor

Translation
Ghostwriting
SEO Writing
Spanish English Accent
Content SEO
Academic Writing
Academic Editing
Legal Translation
Spanish
English
Email Communication
Proofreading
$50 hourly
- 4.8/5
- (190 jobs)
Your next sale is just a message away. How many sales are you missing out on by not converting interested customers into real customers? If you're here, you know you have a great product or service, but you also know that an interested customer is not the same as a closed customer. I'm Pol, High Ticket Sales Closer. My mission is not to sell for the sake of selling; it's to connect your offer with ideal clients who are ready to invest on what you provide. It's not just about money, it's about ensuring that your solution reaches those who truly value it, generating results for both you and your client. Why a closer and not a traditional commercial? - Zero risk for you: I only get paid when I convert a lead into a closed sale. - Personalized and strategic treatment: each client has unique needs. I take care of listening, understanding and adapting the message so that each conversation becomes a real buying opportunity. - Real results: my approach is oriented to close high-value sales with clients who are not only interested, but who recognize the proposal as a must-have solution and are committed to invest in it. Forget about wasting time chasing customers or negotiating without results. With a closer, the process is clear and effective: ✅ You generate the leads. I convert those leads into closed sales. ✅ No additional effort on your part. Only measurable results that boost your turnover. ✅ My approach maximizes your investment: every closed sale is another step toward your growth. ⭐⭐⭐⭐⭐Pol's adaptability and problem-solving skills were impressive, especially when handling unexpected challenges. He consistently met deadlines, often going the extra mile to deliver excellent results. ⭐⭐⭐⭐⭐ Pol's work ethic and skills greatly contributed to the success of our project. He is a valuable asset to any team, and we highly recommend him for his professionalism and talent. We eagerly anticipate future collaborations with him." Ready to see how an efficient, risk-free closing process works? 👉 Write me now and let me show you how I can turn your leads into real sales.

Translation
AI Content Editing
Localization
Content Localization
Website Translation
Near-Native Fluency
Website Localization
English to Catalan Translation
Microsoft Word
English to Spanish Translation
Spanish to English Translation
Google Docs
Catalan to English Translation
Proofreading
Website Content
$40 hourly
- 4.9/5
- (14 jobs)
Professional Communicator and Advertiser, focused on Social Media, promotional strategies, copywriting and digital content. Highly skilled to make content recommendation, excepcional collaborative and interpersonal skills, accustomed to performing in high demanding environments and good disposition for teamwork with a high sense of responsibility and a goal achiever. I am responsible, committed and determined.

Translation
Proofreading
Community Management
Social Media Marketing
Strategy
Social Media Management
Creative Writing
English to Spanish Translation
Social Media Website
Copywriting
Website Content
Landing Page
Spanish
Content Marketing
Ad Copy
Article Writing
$56 hourly
- 4.9/5
- (26 jobs)
Hello, I'm Dani, a seasoned Business Operational Consultant with a passion for driving organizational efficiency and process optimization. With more than 6 years of experience in the field, I specialize in helping businesses streamline their operations, enhance productivity, and achieve sustainable growth. My expertise lies in analyzing existing operational frameworks, identifying areas of improvement, and implementing targeted solutions that deliver tangible results. Through a thorough assessment of your business processes, I can pinpoint inefficiencies, bottlenecks, and areas of potential cost savings. My services encompass: - Process Optimization: I will conduct in-depth analyses of your current processes, identify pain points, and develop streamlined solutions that improve efficiency, reduce waste, and enhance overall productivity. - Performance Metrics: By establishing key performance indicators (KPIs) and implementing performance tracking systems, I will enable you to measure progress, identify areas for further improvement, and make data-driven decisions. - Change Management: I specialize in leading organizational change initiatives, ensuring seamless adoption of new processes, technologies, and methodologies. I'll work closely with your teams, providing training, support, and guidance throughout the transition. - Operational Excellence: As a Business Operational Consultant, I am committed to helping you achieve operational excellence. I'll collaborate with your stakeholders, including executives and frontline employees, to align strategies, optimize workflows, and foster a culture of continuous improvement. I pride myself on staying up-to-date with the latest industry practices and emerging technologies. In this fast-paced era, I understand the importance of leveraging advancements such as AI and automation to drive efficiency and gain a competitive edge. If you're seeking a dedicated professional who can transform your business operations, streamline processes, and maximize productivity, look no further. Let's discuss your specific needs and goals to create a tailored solution that propels your business forward. Feel free to reach out to me for a consultation. I'm excited to collaborate with you on achieving operational excellence.

Translation
Social Media Management
Data Entry
Shopify
Digital Marketing
Video Editing & Production
Content Strategy
Management Skills
Community Management
Google Workspace
General Transcription
Video Transcription
$85 hourly
- 4.9/5
- (178 jobs)
With a prestigious foundation in Oxford, UK, and over two decades of experience as a British-Spanish legal interpreter and expert in digital nomad and entrepreneur visas, I serve as your trusted partner for international success. In Madrid and across Spain, I provide unmatched support for global professionals, ensuring seamless transitions with unwavering accuracy, cultural insight, and strategic knowledge. 🌐 Skills and Expertise 🌐 Global Business Advisory • Unrivaled expertise in Digital Nomad and Entrepreneur Visa applications in Spain, making your global ambitions a reality • Masterful navigation through complex international legal landscapes • Tailored relocation strategies designed to ensure effortless mobility and success abroad • Comprehensive risk management, safeguarding your assets and recovering debts with precision Linguistic Mastery • Expert English-Spanish translation with a sharp eye for legal and business contexts • Fluent live interpretation to ensure seamless communication in high-stakes environments • Professional Business English tutoring customized for international executives • Meticulous proofreading, editing, and studio-quality voice-overs that enhance your professional image Content and Media Excellence • Bespoke content creation that speaks directly to your target audience • Next-generation video editing, crafted for impact • Accurate and efficient transcription services • Specialist-level subtitling and captioning for flawless communication Market Insight and User Experience • Thorough market analysis, providing key insights to outpace the competition • Proven expertise in crafting superior user experiences for global brands Industries • Corporate strategy and legal solutions that drive business growth • Advanced AI, IT engineering, and cutting-edge technology development • High-impact strategic content marketing • Medical, aesthetics, and fitness consulting with a focus on innovation • Elite-level luxury tourism and exclusive hospitality experiences

Translation
Technical Translation
Content Writing
Mobile App Testing
Localization
Voice-Over
English Tutoring
Proofreading
Simultaneous Interpreting
Live Interpretation
Legal Consulting
Spanish to English Translation
English to Spanish Translation
Market Research
Castilian Spanish
$50 hourly
- 5.0/5
- (7 jobs)
Hello everyone! My name is Dámaris, I am a journalist and I write articles professionally. I translate content to spanish and I write SEO and original content. For the last 5 years I have been writing content for company blogs, digital newspapers, corporate homepages, articles with links to Amazon, among many other jobs. I write all kinds of content. I build your idea with words. You have some examples of my work in the Portfolio of my profile! --- Hola a todos! Me llamo Dámaris, soy periodista y escribo artículos de manera profesional. Redacto contenido para posicionamiento web (SEO) y contenidos originales. Desde hace 5 años escribo contenidos para blogs de empresas, periódicos digitales, páginas principales corporativas, artículos con enlaces a Amazon, entre otros muchos trabajos. Escribo contenido de todo tipo. Construyo tu idea a base de palabras. ¡Tienes varios ejemplos de mi trabajo en el Portfolio de mi perfil!

Translation
Copywriting
Article Writing
Blog Content
Castilian Spanish
Website Copywriting
Writing
Research Paper Writing
Proofreading
Content Creation
Content Marketing
Spanish
SEO Writing
Search Engine Optimization
$39 hourly
- 4.8/5
- (37 jobs)
Client's Feedbacks: ⭐⭐⭐⭐⭐ Miqueas is a talented multilingual professional. He quickly understood our objectives and worked independently on in-depth research for a foreign market. He built lists, made contacts, and presented clear findings. We were impressed by his organizational skills and his eagerness to tackle the challenge. ⭐⭐⭐⭐⭐ Miqueas will get the job done and go above and beyond to make sure you are satisfied with the final results. Highly recommended! About Me: 🔝 I have had the privilege of contributing to numerous (30➕) successful projects on Upwork, earning praise for my commitment to excellence. 🎁 Specialized in delivering high-quality, result-driven services in sales, training and IT. If you're looking for a professional who can exceed your expectations, I'm here to help. My Expertise: ✅ IT 💻: IT Trainer with Technical Proficiency in Data Analysis, Machine Learning, and Digital Consulting. ✅ Bilingual Expert 🌍: Proficient in English and Spanish for work in Training, Translation, Voice-over, and Interpretation. ✅ Marketing and Sales 🛒: Market Research, Access, and Outreach. Outbound & Inbound. Telemarketing, Email Campaigns, Lead Generation. 📞Specialized in Calls, Emails, and Demos of ERPs and CRMs. Workflow 🔄: 📞 Initial Consultation: Understand your needs and expectations for a customized service. Continuous communication is key throughout the project. 📚 Research: Thoroughly research your project's topic to provide the latest and most accurate information. 🌍 Localization: Tailor content to the Spanish market, ensuring precision and natural-sounding language, including SEO optimization. 🎁 Result: Deliver excellent quality service that exceeds expectations. Services Offered: 🌐 Whether you need assistance with sales strategies, training, IT consulting, translation or language learning, I'm here to help! Other clients' testimonials: ⭐⭐⭐⭐⭐ I've hired and re-hired Miqueas for delivering training in Spanish, and also for assisting with translation and voiceover. He's always been fast and accurate, with an excellent attitude! I'll keep using him, for sure! ⭐⭐⭐⭐⭐ Miqueas has provided good work which satisfies all the requirements, meeting the deadline. The communication has been very good, and I would definitely recommend him. Ready to take your project to the next level? Let’s get started—feel free to reach out! 🚀 ------------------ ✅ Profesional con años de experiencia en ventas (llamadas, campañas de emails, demostraciones de productos), servicio técnico, formación y traducción. Si estás buscando vender un producto, desarrollar tus habilidades en tecnología, aprender idiomas, traducir, o impartir formación en inglés o español, puedo ayudarte. Mis áreas de trabajo 🔝: 1. Tecnología 💻 : 📊 Consultoría técnica, formación, análisis de datos y machine learning. 2. Idiomas 🌍: 📢 Experto en inglés y español para proyectos bilingües, traducción, voice-over, interpretación o formación. 3. Ventas 🛒: 🔎 Investigación de mercado y contacto multicanal. 📞 Llamadas, campañas de email, demostraciones de productos. 💻 Especializado en ERPs y CRMs. ¿Quieres llevar tu proyecto al próximo nivel? ¡Ponte en contacto y empezamos! 🚀

Translation
Teaching Spanish
Voice-Over
Tutoring
Website Translation
Customer Service
Email Campaign Optimization
Lead Generation
Telemarketing
Data Scraping
Data Analysis
Training
Outreach Strategy
Market Research
Sales
$40 hourly
- 4.8/5
- (5 jobs)
I am a multi-tasker at heart and love being involved in different projects at the same time. I've been trained as a professional translator and although I did start working in this field I've since then enriched my professional experience with various positions in customer service & sales. I can offer my services as a translator but also as a content writer for any online business. I have just the right amount of empathy to put myself in your customer's shoes & assess their needs and just the right amount of perseverance to convince them the product you're offering is what they need.

Translation
Email Support
Order Tracking
Computer Skills
Multitasking
Translation & Localization Software
Communication Skills
Content Rewriting
Copy Editing
Customer Service
Editing & Proofreading
Teaching French
Content Writing
Book Editing
$40 hourly
- 5.0/5
- (6 jobs)
Hey, I’m Sofía! 👋 I’m a professional writer and translator with years of experience helping brands connect with their audiences. From crafting landing pages for Mercedes-Benz, Aston Martin, and Porsche 🚗✨ to leading blog strategies for an Australian skincare brand 🌿💧, I specialise in creating content that resonates, drives engagement, and delivers results. Here’s what I bring to the table: Luxury Cars: 🚘 Crafted landing pages that boosted customer engagement by 30%, elevating brand perception. Health and Wellness: 💆‍♀️ Developed blog strategies that drove a 20% increase in engagement and connected with health-conscious audiences. Terramoka: ☕ Produced blog content that increased audience engagement by 30% and contributed to a 15% revenue boost in just six months. I spent years at the Arthur Copywriting agency in London, where I honed my skills across multiple industries. Now a freelancer, I focus on the luxury automotive and health niches but am open to new challenges in other areas. My adaptability and passion for storytelling allow me to craft high-quality content tailored to diverse audiences. Here’s what clients have said: "Sofía was an absolute lifesaver. We needed a blog writer for an SEO campaign we were running for a new product launch in France, and she truly exceeded our expectations—not just in writing ability but in her knowledge of all things coffee! We’re so excited to have Sofia on our team. She’s such a gem and an incredible writer. Highly recommend her!" – Clotilde Montpellier "Absolutely worth every dollar. Sofia came to us highly recommended from another agency that had worked with her in Spain, and now we see why! Even before our discovery call, she had researched our brand and came with a game plan for marketing to local areas in Spain. She even helped with some minor translation work. Thank you, Sofia! We’re looking forward to working with you again." – Anastasia L. Let’s chat! ✨ Whether it’s creating engaging content, driving organic growth, or elevating your brand’s voice, I’d love to help you make an impact. Kind regards, Sofía

Translation
SEO Software
SEO Writing
Teaching English
Ghostwriting
Writing
Story Editing
Book Editing
Conversion Rate Optimization
Copywriting
$45 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
I hold a Master’s degree in ESG (Environmental, Social, and Governance) from the University of Barcelona, equipping me with the expertise to lead significant sustainability initiatives. Over the past decade, I have demonstrated exceptional capability in reducing greenhouse gas emissions and enhancing corporate sustainability through innovative, data-driven approaches. Throughout my career, I have held key positions such as Senior Technical Manager at the Global Reporting Initiative (GRI) and Global Environmental Sustainability Reporting Lead at Accenture. These roles have allowed me to develop and implement comprehensive sustainability policies, bridging the gap between environmental stewardship and business operations. Key Highlights of My Work: ◉ Training and Capacity Building: I have designed and delivered tailored training sessions and workshops on topics such as Decarbonization Strategies, Carbon Footprint Analysis, Climate Change Solutions, and Renewable Energy. These trainings enhance sustainability practices within organizations. ◉ Data Management and Analytics: Proficient in advanced ESG software and environmental data management systems (e.g., Enablon, Salesforce NetZero Cloud), I drive performance and compliance with international standards. ◉ Policy Development: I have crafted and implemented sustainability policies that seamlessly integrate with business operations, ensuring long-term environmental benefits. These policies cover areas like Energy Efficiency, Renewable Energy, Sustainable Transportation, Waste Reduction, and Green Building. My approach to sustainability is holistic, addressing interconnected aspects of ESG. My initiatives in carbon management, waste reduction, and the introduction of innovative technologies not only ensure compliance with international regulations but also drive operational efficiencies and cost reductions. Key Skills and Expertise: ◉ Sustainability Strategy and ESG Integration: Deep understanding of ESG frameworks and standards, with successful experience in developing and implementing comprehensive sustainability policies. ◉ Greenhouse Gas (GHG) Management and Decarbonization: Innovative strategies to reduce carbon footprints and enhance corporate sustainability. ◉ ISO 14001 Implementation and Auditing: Proficient in internal and external ISO 14001 audits, ensuring compliance and continuous improvement. ◉ Sustainability Reporting and Environmental Data Management: Expertise in preparing detailed sustainability reports and managing environmental data. ◉ Project Management: Adept at leading projects from conception to completion, ensuring timely delivery and adherence to budget constraints. I am passionate about fostering a culture of sustainability within organizations and have a proven track record of exceeding expectations. My goal is always to drive impactful change and support organizations in their journey towards sustainable development. ◉ Other skills: customer service, attention to detail, organized, problem solver, team player. Although this is just a brief snapshot of my experience, it underscores my dedication to sustainability and my ability to lead and innovate in this critical field. Ready to take your sustainability initiatives to the next level? Let's connect! Feel free to reach out for management opportunities in sustainability and ESG consulting. Together, we can achieve your organization's sustainability goals and create a lasting positive impact.

Translation
End User Technical Support
Customer Care
AI Writing Generator
Artificial Intelligence
Data Analysis
Project Management
Sustainability
Environmental, Social & Corporate Governance
$32 hourly
- 5.0/5
- (174 jobs)
Bilingual English-Spanish Writer with more than nine years of experience, conversational in Portuguese, and passionate about writing from a young age. I am also a Higher Technician in International Trade and a Higher Technician in Administration and Finance with a strong digital marketing background. Among many other writing projects, I have written and proofread almost any text: articles, blog posts, e-books, technical documentation, website content, newsletters, product reviews, buying guides, comparative analyses, and translations. I worked with economics, finance, marketing, e-commerce, SaaS, artificial intelligence, web 3.0, cybersecurity, science, culture, travel, gastronomy, history, philosophy, and software topics. My excellent linguistic knowledge of orthography, vocabulary, grammar, structure, and different writing styles allows me to offer high-quality services as an SEO-oriented copywriter, proofreader, and English, Spanish, and Portuguese translator. I am originally from Spain, but I also know how to adapt my Spanish writing and corrections to Latin American or neutral Spanish, finding the best style to engage your reader. My writing and proofreading experience includes American, Canadian, Australian, and British English content. As for my SEO expertise, I can offer a comprehensive content creation strategy, find high-potential keywords, address content gaps, perform content audits, optimize existing posts, and improve backlinking to increase traffic, clicks, and conversions. In my career, moreover, I have used numerous software, CMS, plugins, and tools to organize content creation campaigns, design briefs, schedule social media posts, publish newsletters, translate content, and perform SEO/ASO research and audits. I am experienced in WordPress, WPBakery, Yoast SEO, Ahrefs, Outranking, Frase, Content Harmony, Google Search Console, Google Keyword Planner, Plausible, App Radar, Hootsuite, Buffer, Mailjet, Weblate, Trados, OmegaT, Figma, Canva, Notion, Slack, and Trello, among others. I love to read, and I am curious by nature, which grants me a broad knowledge of different subjects and many ways to approach writing, translation, or SEO projects with up-to-date best practices and knowledge. I consider myself versatile and am always eager to learn new things. In addition to that, I can do my own research to find relevant sources for your needs. You can check my portfolio to see real examples of my writing in diverse industries. Please, do not hesitate to contact me to find the best way to approach your project. I will be glad to speak with you anytime. Best regards, Aitor

Translation
SEO Content
English to Spanish Translation
Content Writing
Blog Writing
Spanish to English Translation
Editing & Proofreading
Copywriting
Writing
Creative Writing
Portuguese to Spanish Translation
Ahrefs
SEO Writing
SEO Strategy
Search Engine Optimization
$35 hourly
- 5.0/5
- (312 jobs)
With over 25 years of Marketing and translation experience: web pages, legal contracts, thesis, press releases, corporate videos, advertising, cook books, APPS, instruction manuals, blogs, articles and restaurant menus. I can translate any type of documents. I am fast, efficient and I translate without the use of online translators.

Translation
Marketing Strategy
Human Resources
Advertising
Communications
Web Page
Sales Promotion
Blog
Spanish to English Translation
Hospitality & Tourism
B2B Marketing
Retail
English to Spanish Translation
Academic Translation
Castilian Spanish
$35 hourly
- 5.0/5
- (28 jobs)
I’m a native German speaker and thanks to my life career in the last years I can claim having a wide range of language skills. I worked for international companies where English is highly required for several years whilst living in Spanish speaking countries. Since 2016 I’ve been working as a Freelance Translator and during this time I've already could gain a lot of experiences with the translation, content creation and proofreading of different text types like websites, e-commerce, legal documents etc. I’m also working as a lector now, particularly supporting newbie authors in the self-publishing area. I can ensure to deliver always accurately done work and nothing will ever go out without proofreading.

Translation
Content Writing
Market Research
SEO Keyword Research
Customer Relationship Management
English to German Translation
Marketing Plugin
Spanish to German Translation
Smartling
German
$100 hourly
- 5.0/5
- (159 jobs)
Netflix, Skechers, Nestlé, Foreo, RCI Hotels, Bitcoin, Decathlon are some of the brands that trusted me to be the voice of their projects! My name is Rebeca Badia, I have over 7 years of experience from Radio/TV commercials to e-Learning, Audiobooks, corporate videos, dubbing, meditation audios, IVR and some other projects. I am bilingual Spanish /English so I can also translate your script! I am very efficient, enthusiastic and passionate with what I do. Looking forward to working with you!

Translation
Voice-Over
Acting
Voice Acting
Film Dubbing
Female
Castilian Spanish
$35 hourly
- 5.0/5
- (13 jobs)
With a Bachelor's degree in Psychology and a Masters in Sports Psychology, I am passionate about human well-being and performance. I have extensive experience in sports and learning environments, research, data analysis (psychology and social sciences), team management and the application of research-based psychological principles for learning and overall performance. As a side interest, I've worked on software development as a QA lead, psychologist advisor and Project Manager. My work experience across so many different areas has allowed me to learn from different people, fields, tools, and platforms and transfer this knowledge to other jobs when required. I describe myself as a responsible and hard worker with excellent organization and communication skills.

Translation
Counseling Psychology
Research Papers
Academic Writing
Data Entry
Castilian Spanish
$100 hourly
- 5.0/5
- (94 jobs)
Professional and experienced native Spanish (Iberian, Castilian) and Catalan Voice actor. Choosen as the voice for the "Laureus Awards 2024" and awarded as Best Voice Actor in the "2021 Voicey Awards" and one of the most respected and most renowned Voice Actors in the Spanish language I've worked for radio and TV, documentaries, podcasts, jingles, commercials, corporate and e-learning voice for clients as NISSAN, Credit Agricole, DJI, Netflix, CGTN (China TV), Piaggio, Enel, DHL, Randstad, Kaspersky, Royal Canin, among others High Quality and Professional audio recordings. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Locutor y Actor de voz Profesional y experimentado español nativo (España) y catalán. Elegido como voz para los "Laureus Awards 2024" y galardonado como Mejor Actor de Voz en Español en los "Voicey Awards 2021" y uno de los actores de voz más respetados y reconocidos en España. He trabajado para radio y televisión, documentales, podcasts, jingles, comerciales, voz corporativa y e-learning para clientes como Nissan, Credit Agricole, DJI, Netflix, CGTN (China TV), Piaggio, Enel, DHL, Randstad, Kaspersky, Kaspersky, Kaspersky , Royal Canin, entre otros Grabaciones de audio profesionales y de alta calidad. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Locutor Professional i veu en off en català i castellà natius. Escollit com a veu per als "Premis Laureus 2024" i guardonat com a millor actor de veu en espanyol als "Voicey Awards 2021", i un dels actors de veu més respectats i reconeguts a Espanya. He treballat per a ràdio i televisió, documentals, podcasts, jingles, comercials, de veu corporativa i e-learning per a clients com Nissan, Credit Agricole, DJI, Netflix, CGTN (Xina TV), Piaggio, Enel, DHL, Randstad, Kaspersky , Kaspersky, Kaspersky, Royal Canin, entre d'altres Enregistraments d’àudio professionals i d’alta qualitat.

Translation
Voice-Over
Film Dubbing
English to Catalan Translation
Audio Editing
Public Speaking
Catalan
Castilian Spanish
Male
$49 hourly
- 5.0/5
- (99 jobs)
Hello! I'm Margit, expert copywriter & translator for over 15 years. As a former online retailer in France and Germany, I possess extensive expertise in: business, finance, HR, E-Commerce, digital Marketing, SEO, Content Management and Google ads. 💻 I can help you with ✔️ Copywriting of blog articles, landing pages, case studies, product pages ✔️ Translation and localization of website copy and Google ads ✔️ SEO optimization (Keword Research, Meta Tags, H1...) ✔️ Content Management (Wordpress and Wix) ✔️ German and French proofreading 🌐 Languages: I am German native, bilingual French and I speak and write English at a business level, as well as Spanish at a conversational level. 🗺️ Additional experience: I also run successfully my own travel blog in German language and have written 2 eBooks that I sell through Amazon KDP and my own homepage. This diverse experience allows me to create unique and effective content for your projects and to localize your website texts perfectly for Germany and France. ℹ️ Why Choose Me: ✔️ 15 years of self-employment as an online retailer (E-commerce expert) ✔️ Passionate travel blogger with a deep understanding of the tourism sector ✔️ Professional SEO translations and localizations (German, English, French) for global reach -✔️SEO optimization for top search engine rankings (Keyword Research, Search Engine Optimization) ✔️ Full time copywriter and translator on Upwork since 2017 ✔️ Every text I produce is meticulously reviewed for linguistic precision and correctness to ensure that it meets the highest quality standards. 💙 Satisfied Customers Say: "In preparation of launching our services in the German market, we hired Margit as a freelance translator and copywriter for the translation of our entire website brafton.com to German. We were very happy with Margit’s work. The translations were flawless and perfectly localized. The communication was pleasant and quick throughout the collaboration. We recommend working with Margit as your German translator and copywriter for all Marketing topics" My work is always data-driven, and I use proven tools like KwFinder, Clearscope or SurferSEO to achieve the best results. I'd also be happy to improve your texts created by AI such as ChatGPT. If you need professional texts that resonate with your target customers and rank well in search engines, I'm the right freelancer for you. Let's collaborate to make your projects successful!

Translation
Travel
Blog
WordPress
Landing Page
Content SEO
SEO Localization
Marketing
Wix
English to German Translation
French to German Translation
Google Ads
German
English
French
$40 hourly
- 5.0/5
- (99 jobs)
Looking for a trusted translator who is passionate about language and committed to delivering exceptional service to enhance your business and expand it to millions of Spanish-speaking customers worldwide? Look no further! * Certified Translator (Spanish Ministry of Foreign Affairs, EU & Cooperation, Lic. no. 332) * BA in Translation Studies, University of Alicante, Spain * +20 years of experience * Sworn Translation EN-ES | Spanish Proofreading, Castilian Spanish My fields of expertise: ✓ Legal ✓ Financial ✓ Academic ✓ Real Estate ✓ Institutional ✔ COLLABORATIVE APPROACH: Dialogue, cooperation, honesty, decision, and responsiveness. Regular and clear communication focused on needs and problem-solving. Your vision and mission matter to me. ✔ EXPERTISE: With more than 20 years of experience as a language professional, I am prepared to ensure a flawless target version of your source texts. ✔ CULTURAL FLUENCY: As a native Spanish speaker, I am intimately familiar with the language culture, tone, idiomatic expressions, and nuances that capture customers’ attention and make you stand out from your competitors. I will make sure your texts sound like REAL Spanish. ✔ TRUST: I never accept a project for which I am not fully qualified. Thus, I will always inquire about the topic, formatting, and requirements in an attempt to gather as much information as possible to ensure I can bring the best quality to the job. ✔ CONFIDENTIALITY: Rest assured that your contents will be safe. ✔ TIMELY DELIVERY: I perfectly understand the importance of meeting deadlines without compromising quality. ***************** NON-SWORN TRANSLATION rate: USD 40.00/hr SWORN TRANSLATION rate: USD 50.00/hr

Translation
Business Translation
Financial Translation
Contract Translation
Academic Translation
Document Translation
Immigration Document Translation
Legal Translation
English to Spanish Translation
SDL Trados
Creative Writing
English
Castilian Spanish
Spanish
Proofreading
$28 hourly
- 4.7/5
- (57 jobs)
Translator (English to native Spanish) and (Italian to native Spanish) + Professional Spanish Proofreader/Copywriter + Localization Specialist, with a solid and multidisciplinary academic background. 👩‍🎓 Bachelor's Degree in Journalism and Communications (Spanish). 👩‍🎓 Master in Marketing and Digital Communication. 👩‍🎓 Master's Degree: International Diploma in Spanish Language and Latin American Literature (with Honorable Mention). 👩‍🎓 Master in Criminology and Forensic Sciences. (gives me broad knowledge in science, law and criminal psychology). 👩‍🎓 International Diploma of Spanish (DIE). Accreditation to evaluate Spanish as a second language. 👩‍🎓 Digital Photography and Video Training Course (I sell and shoot landscape, travel and portrait photography). 👩‍🎓 Excellent command of multiple tools such as MS Word, Excel, Adobe, Lightroom, Canvas, InDesign... Native speaker of Spanish from SPAIN, with a high working knowledge of Latin American Spanish after having lived +4 years in the USA. ENGLISH C1 user. WHAT I CAN OFFER YOU. DISCOVER MY SERVICES👀👇: ▪️ Localization in all types of media (software, ▪️ Marketing materials (landing pages, ads, keywords, SEO, newsletters). ▪️ Translation, editing and proofreading of fiction and non-fiction books (all genres, children's, adult, juvenile). ▪️ Technical documentation (user guides, manuals, brochures, catalogs). ▪️ Audiovisual and social media content (Facebook, Twitter, Youtube, LinkedIn, Instagram). ▪️ E-commerce (Amazon ads, Amazon and eBay product descriptions). ▪️ SEO content creation and optimization (travel, pets, products). ▪️ Education (courses, online training, e-learning, diplomas, tutorials). ▪️ Creation of articles in Spanish (native speaker). ▪️ Automatic translation (MTPE). ▪️ Subtitling and transcription (audio and video) and Proof Listening (Spanish). ▪️ I sell a wide catalog of travel photography (Cuba, Denmark, Spain, Las Vegas, Grand Canyon, Paris, Naples, Rome...). ▪️ Help / Guidance in the creation of content for Spanish-English teaching material. ▪️ Voiceover and Voice Talent in Spanish for YouTube videos, Teaching Spanish to Foreigners Audios, and Ads or Commercials. MY HARD SKILLS: ✔️ More than 8 years of experience in the industry. ✔️ Native speaker of Spanish / Spanish from Spain / Neutral Spanish ✔️ Extensive experience working with publishers, writers and companies. ✔️ Guaranteed response within 24 hours. ✔️ Impeccable command of Spanish grammar, spelling, and syntax. ✔️ User C1 of English and B2 of Italian ✔️ Excellent understanding of cultural nuances and localization in my three working languages. ✔️ Experienced in working with national (Spain) and international (Asia, America, Europe) clients. I have lived almost 9 years in Dublin, Italy and USA, which has given me a wide experience working with many different teams. ✔️ Thorough attention to detail ✔️ Full-time freelancer (I can adapt to work for days, weeks, months, and quarters) ✔️ Knowledge of Content and Digital Marketing Supports (SEO, Facebook, Google and LinkedIn Ads, Social Profiles). ✔️ Good copywriting and transcreation skills. ✔️ Ability to work under tight deadlines and autonomously. ✔️ Accept fixed milestones or manual hourly contracts. ✔️ Open to short, medium and long-term contracts. ✔️Edito MS Word documents with track changes function, in Google Sheets and PDF files with Adobe highlighting/noting function. But I also adapt to other formats! I am a fast learner! MY SOFT SKILLS: ✔️ Communication ✔️ Ability to work under pressure ✔️ Time Management ✔️ Decision Making ✔️ Adaptability ✔️ Teamwork ✔️Creativity ✔️ Hard worker ✔️Precise ARE YOU INTERESTED IN...? If you want quality and manual service at a fair price, please CONTACT ME 📩! I'm looking forward to working on your project!!!

Translation
Book Editing
Female Voice
European Spanish Accent
Website Localization
Software Localization
Voice Talent
Editing & Proofreading
Italian to Spanish Translation
Content Writing
English to Spanish Translation
Copy Editing
Proofreading
Castilian Spanish
Spanish
$20 hourly
- 4.9/5
- (98 jobs)
I consider myself a person who is well prepared for the services I offer. During my entire career, I have directed my studies to bridge the gaps between people who have communication problems, and have learnt a total of four languages (multiple dialects of Spanish, Catalan, English and French), and I am still learning more. All to bridge that gap that prevents many of us from reaching our target audience. I've already helped small businesses translate the details and specifics of their machinery, as well as books into Spanish, theatre plays, personal and business letters and official documents or certificates, social media and marketing texts and even poetry. You or your business could be the next! I offer a good and friendly attitude, professionalism and lots of energy to get your work done as soon as possible. Additionally, I am also capable of performing other related jobs that involve writing, such as content creation, paraphrasing, transcribing and others. I am also used to multiple online translation platforms such as memsource or crowdin, so if you need to know about my experience, feel free to ask me right away! I am able to translate pretty much any type of text into Spanish and/or Catalan (or into English, from Spanish or Catalan) and keep its register and tone intact so... if you happen to need a young native Spanish translator for your project, do not hesitate!

Translation
Catalan to English Translation
English to Catalan Translation
Spanish to English Translation
English to Spanish Translation
Medical Translation
Technical Translation
Catalan
English
Castilian Spanish
Want to browse more freelancers?
Sign up