Hire the Best Technical Editors in Barcelona, ES

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Harold R.

Barcelona, Spain

$20/hr
5.0
2 jobs

I am a Social Communicator and Journalist with a Master's in Documentary Film, specializing in high-quality audiovisual content creation. With over five years of experience in international media and with major brands, I have held key roles such as Video Editor, Colorist, Videographer, Photographer, Producer, and Drone Pilot. I offer comprehensive video production services, from conception to final editing. My areas of expertise include: - Editing and Color Correction: I transform your footage into polished, professional visual pieces. - Videography and Photography: I capture impactful images and videos that tell stories and capture the essence of your project. - Production and Direction: I coordinate and direct audiovisual projects, ensuring smooth and effective execution. - Social Media Content Creation: I develop engaging and optimized content to maximize reach and interaction. I have worked with renowned brands and contributed to internationally acclaimed projects. My approach combines technical skill and creativity to deliver exceptional results that stand out in the competitive digital landscape. If you are looking for a professional with a solid track record in the audiovisual industry, feel free to contact me. I’m here to take your vision to the next level.

  • Video Editing
  • Video Post-Editing
  • DaVinci Resolve
  • Adobe Premiere Pro
  • Adobe After Effects
  • Motion Graphics
  • Video Camera
  • Video Color Correction
  • Adobe Lightroom
  • Photo Editing
  • Adobe Photoshop
  • Photo Color Correction
  • Photography
  • Film & Video
  • Film Editing
Andrea Cristina M.

Barcelona, Spain

$35/hr
4.9
79 jobs

Let’s create the content strategy your business needs to grow and perform. If you need solid content to: ✅Earn authority with researched and fact-checked information. ✅Educate your potential customers on the benefits and advantages of your product. ✅Increase sales and optimize your existing underperforming content. ✅Rank higher on Google and get mentions and citations from AI systems. Reach out and let's make it happen! ---------------------------------------------------------- ABOUT ME: I’m a multilingual technology journalist, human writer, and content strategist with 10+ years of experience in digital content creation. My background in journalism and digital marketing makes me a strong collaborator for businesses and brands looking to build credibility, share well-researched information, and structure educational content that performs well online. My work has appeared in several publications, including Business Insider and Vogue. I've earned $100K+ on Upwork, with a 100% Job Success Score, collaborating with over 70 clients worldwide. 📲Contact me, and I’ll tell you more about me and how I’ll help you reach your goals! ---------------------------------------------------------- WHAT I CAN DO FOR YOUR BRAND: ⚡️A COMPLETE CONTENT STRATEGY: including website content, product descriptions, blog posts, news pieces, and social media posts personalized and adapted to your current needs. ⚡️ NEWS PIECES AND BLOG POSTS: about your company or related to the industry we’re focusing on. I use the details provided and reliable sources, considering your brand style and strategy. ⚡️TECHNICAL WRITING: I can help you adapt complex topics into easy-to-understand text so that your product features can shine and you can build the authority search engines reward. ⚡️NEWSLETTERS: Let's deliver those weekly newsletters your audience needs, crafting attractive subject lines to get their short attention, adapting content to your brand style, and including relevant information that will engage your community. ⚡️WEBSITE CONTENT: from product descriptions to content optimization to efficient landing pages that will guide your clients through the checkout process. ---------------------------------------------------------- WHAT I’VE BEEN WORKING ON RECENTLY: ✔️Reporting on tech and cybersecurity news for multiple publications. I’m up to date and passionate about the latest tech developments. ✔️Collaborating with SaaS and startups, creating their foundational content and SEO and GEO strategies to earn mentions and build authority online. ✔️Humanizing AI-generated content and refreshing articles and landing pages with updated information and keyword optimizations. ✔️Transcreations. I review AI-generated translations and make the right adjustments for my client’s audience, including localization and improving style and tone. ---------------------------------------------------------- FAQ 🔵Is English your native language? No, Spanish is my native language. I have polished my English skills through the years. I studied in the United States as a teenager, and I have primarily worked with brands and businesses in the United States and the UK. My clients like my English writing because I naturally use plain language, avoid local idioms, and prefer straightforward sentences, making my content appealing to an international audience. 🔵What’s your AI approach? I love both: AI as a fascinating and powerful tool and human writing and editing for its authenticity. I think both can coexist, but I also respect no-AI policies as well as AI-assisted approaches. 🔵What are your favorite topics or industries to cover? Artificial intelligence, cybersecurity, SaaS and B2B technology, travel, and remote work. I’m a very curious person, so I’m usually open to new topics and challenges. 🔵What digital tools do you use the most? Google Workspace, ChatGPT, Claude, Gemini, Canva, WordPress, Lovable, Claude Design, Slack, Ahrefs, Semrush, Google Search Console, Asana, Notion, CapCut, and Edits. 🔵Do you prefer to work per hour or per project? I’m more goal-oriented, so I prefer part-time retainers, ongoing editorial partnerships, and project-based work. Setting a clear goal and weekly budget for the tasks from the beginning is crucial for us to work well together. However, if my clients need to, we can agree on hourly projects. Ready to hire me? Let's talk! 😎

  • Castilian Spanish
  • Email Marketing
  • Article Writing
  • Blog Writing
  • English to Spanish Translation
  • Journalism Writing
  • SEO Writing
  • Scriptwriting
  • French to Spanish Translation
  • Digital Marketing
  • Creative Writing
  • Fact-Checking
  • Article Curation
  • Content Writing
Serhii S.

Barcelona, Spain

$50/hr
5.0
1 jobs

With over 15 years in mobile game development, I focus on creating systems that are both scalable and maintainable. My experience spans Unity and software architecture, applying both Data-Oriented Design (ECS) and Object-Oriented Design (OOP) to solve complex challenges. I’ve contributed to large-scale projects with millions of players worldwide, always ensuring performance and stability through feature flags, safe rollouts, and thoughtful system design.

  • Unity
  • C#
  • iOS
  • Swift
  • Game
  • Solidity
  • .NET Core
  • Blockchain
Alex M.

Barcelona, Spain

$30/hr
4.7
11 jobs

Alex | CEO & Founder, MARAKAS_DESIGN, a part of Unilime.Group Multinational Art Direction & Digital Design Agency | Barcelona & Bern With over a decade of experience in branding, corporate identity, print design, web design, development, and UX/UI, I lead MARAKAS_DESIGN—an internationally recognized agency specializing in visual storytelling and digital experiences. At MARAKAS_DESIGN, we craft compelling brand identities and immersive digital solutions, seamlessly blending creativity with strategy. Our headquarters in Barcelona and Bern serve as hubs for innovative design thinking, helping businesses elevate their presence across industries. I am committed to building long-term relationships with clients who value design as a powerful tool for transformation. By working with visual concepts in all forms, I create experiences that enhance surroundings and leave a lasting impact. Let’s collaborate to bring your vision to life. Best regards, Alex

  • Web Design
  • HTML5
  • CSS
  • HTML
  • Web Development
  • User Interface Design
  • Graphic Design
  • Mobile App Development
  • Mobile UI Design
  • Logo Design
Miquel S.

Barcelona, Spain

$40/hr
5.0
10 jobs

Is your website losing clients before they even read the first line? I build and optimize WordPress sites that convert. Fast, SEO-ready, and pixel-perfect from day one. As founder of Codixperts (50+ projects delivered) and co-builder of NextLeadIn (a live B2B SaaS platform), I bring agency-level execution to every project. Results I've delivered for clients: 50% increase in online bookings after local SEO + Google Business optimization 2x organic traffic growth in under 3 months 90+ PageSpeed scores on mobile and desktop, consistently What I build: Custom WordPress sites with Gutenberg, Kadence, or Elementor Pro High-performance Next.js web applications SEO-optimized content migrations (100–200+ posts, zero ranking loss) Landing pages engineered for conversion, not just aesthetics Full site security audits, malware removal, and ongoing maintenance My process: Discovery → Design implementation → Technical SEO setup → Performance optimization → Launch. No surprises, no scope creep. If you need a site built right the first time, let's talk.

  • SEO Setup & Configuration
  • WordPress Development
  • Web Design
  • WordPress
  • Elementor
  • Web Development
  • WordPress SEO Plugin
  • WordPress Optimization
  • WordPress Bug Fix
  • Website Performance Optimization
  • WordPress Migration
  • WordPress Website
  • WordPress Website Design
  • Website Customization
  • Next.js
  • Gutenberg Editor
  • Google Analytics 4
  • Local SEO
  • Landing Page Design
  • WP Rocket
Calvin H.

Barcelona, Spain

$38/hr
5.0
3 jobs

𝗛𝗶! 𝗜’𝗺 𝗮𝗻 𝗦𝗘𝗢 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗲𝗻𝘁 𝘀𝘁𝗿𝗮𝘁𝗲𝗴𝗶𝘀𝘁 𝗮𝗻𝗱 𝗲𝗱𝗶𝘁𝗼𝗿 𝘄𝗶𝘁𝗵 𝟭𝟬+ 𝘆𝗲𝗮𝗿𝘀 𝗼𝗳 𝗲𝘅𝗽𝗲𝗿𝗶𝗲𝗻𝗰𝗲 𝗰𝗿𝗲𝗮𝘁𝗶𝗻𝗴 𝗸𝗶𝗹𝗹𝗲𝗿 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗲𝗻𝘁 𝘁𝗵𝗮𝘁 𝗿𝗮𝗻𝗸𝘀, 𝗮𝗽𝗽𝗲𝗮𝗿𝘀 𝗶𝗻 𝗔𝗜 𝗰𝗶𝘁𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀, 𝗮𝗻𝗱 𝗰𝗼𝗻𝘃𝗲𝗿𝘁𝘀 – 𝗚𝗼𝗼𝗴𝗹𝗲 𝗷𝘂𝘀𝘁 𝗘-𝗘-𝗔-𝗧𝘀 𝗶𝘁 𝘂𝗽! 𝗣𝗿𝗼𝘃𝗲𝗻 𝘀𝘂𝗰𝗰𝗲𝘀𝘀 𝗶𝗻 𝗱𝗿𝗶𝘃𝗶𝗻𝗴 𝗼𝗿𝗴𝗮𝗻𝗶𝗰 𝘁𝗿𝗮𝗳𝗳𝗶𝗰 – 𝗮𝗻𝗱 𝗰𝗼𝗻𝘃𝗲𝗿𝘀𝗶𝗼𝗻𝘀 – 𝘁𝗼 𝗺𝘂𝗹𝘁𝗶𝗽𝗹𝗲 𝘄𝗲𝗯𝘀𝗶𝘁𝗲𝘀. 𝗘𝘅-𝗕𝗕𝗖, 𝗡𝗛𝗦, 𝗠𝗼𝗻𝗼𝗰𝗹𝗲, *𝗪𝗮𝗹𝗹𝗽𝗮𝗽𝗲𝗿, 𝗺𝗶𝘀𝘁𝗲𝗿𝗯&𝗯. 𝗪𝗼𝗿𝗱 𝘄𝗶𝘇𝗮𝗿𝗱. 🪄💫 𝗗𝗮𝘁𝗮-𝗱𝗿𝗶𝘃𝗲𝗻, 𝗱𝗲𝘁𝗮𝗶𝗹-𝗼𝗿𝗶𝗲𝗻𝘁𝗲𝗱. The key areas I can help with: ✅ 𝗦𝗘𝗢 𝘀𝘁𝗿𝗮𝘁𝗲𝗴𝘆 On-page SEO, keyword research and mapping, developing content clusters, internal linking strategies, tracking/reporting, technical SEO. Ahrefs/Sistrix/Google Search Console/Analytics. ✅ 𝗔𝗜/𝗚𝗘𝗢 Tweaking traditional SEO strategies to incorporate tactics that increase likelihood of content being cited in AI tools such as Perplexity, Claude, ChatGPT, and Google AI Overviews. ✅ 𝗪𝗲𝗯𝘀𝗶𝘁𝗲 𝗮𝘂𝗱𝗶𝘁𝗶𝗻𝗴 Diving into non-performing websites and building SEO strategies to rework content and drive organic traffic. ✅ 𝗖𝗼𝗻𝘁𝗲𝗻𝘁 𝗲𝗱𝗶𝘁𝗶𝗻𝗴 Copy editing/rewriting, fact checking, optimizations, proofreading. Blogs, landing pages, UX copy. ✅ 𝗖𝗼𝗻𝘁𝗲𝗻𝘁 𝗺𝗮𝗻𝗮𝗴𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 Keyword research, writing SEO content briefs, liaising with and commissioning freelance writers, content calendars/scheduling. ✅ 𝗙𝗼𝗿𝘂𝗺 𝗲𝗻𝗴𝗮𝗴𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁 Marketing content through forums such as 𝗥𝗲𝗱𝗱𝗶𝘁 and 𝗤𝘂𝗼𝗿𝗮. ✅ 𝗖𝗿𝗲𝗮𝘁𝗶𝘃𝗲 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗲𝗻𝘁 𝘄𝗿𝗶𝘁𝗶𝗻𝗴 Blogs, landing pages, short-form (metas/socials) – with or without AI assistance. What sets me apart from others in the field: 💡 Skilled across full editorial spectrum – strategy, commissioning, editing, writing. 💡 Rigorously organized, data-driven, and with a strong eye for detail. 💡 The qualities of an old-school journalist working in the fast-paced digital age. 💡 Can use UK and US English. 
 📌 Think we could work well together? Get in touch to discuss your project.

  • Copy Editing
  • SEO Strategy
  • SEO Content
  • SEO Keyword Research
  • SEO Writing
  • WordPress
  • Search Engine Optimization
  • Google Search Console
  • AI Content Editing
  • Blog Writing
  • Technical SEO
  • On-Page SEO
  • SEO Audit
  • SEO Backlinking
  • Forum Engagement
  • Reddit Marketing
  • Quora
  • Content Distribution & Promotion
  • Competitive Analysis

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Technical Editor near Barcelona, on Upwork?

You can hire a Technical Editor near Barcelona, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Technical Editor project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Technical Editor talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Technical Editor profiles and interview.
  • Hire the right Technical Editor for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Technical Editor?

Rates charged by Technical Editors on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Technical Editor near Barcelona, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Technical Editors and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Technical Editor team you need to succeed.

Can I hire a Technical Editor near Barcelona, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Technical Editor proposals within 24 hours of posting a job description.