Hire the Best Russian to English Translators
in Spain

I am a professional technical translator/proofreader. I am also a liaison/business interpreter with a 10-year experience and an English tutor with a 20-year experience. Interpreting is my passion and teaching is my vocation. I am always willing to help, assist and support you during business or personal meetings, negotiations or visits to the factory, onsite or remotely. My professional experience is diverse. My customers belong to the following industries: aeronautics, production of steel structures, hot-dip galvanizing, overhead transmission lines, energy and power energy, construction, elections and politics, psychology and psychological trainings, social work, beer market tours, solar energy, football, IT, beauty (brows, esthetic medicine), real estate. I give English lessons to teenagers and adults, preparing them for exams, job interviews, general and business communication. I organise group classes for the company staff. I am responsible and have a can-do attitude. Therefore, most of my clients are satisfied with my services and return to me again and again.

NOT INTERESTED IN RECORDINGS!! I am a trilingual language professional fluent in Russian(native), Spanish (native), Catalan and English, with strong reading, writing, and speaking skills across all three. I translate and transcribe a wide range of materials,including academic texts, resumes/CVs, presentations, and video and audio content, with a focus on accuracy, natural tone, and cultural relevance. My experience as a Spanish, Catalan and English teacher has strengthened my ability to explain complex ideas clearly, adapt to different audiences, and maintain a high level of consistency and detail, skills that directly enhance my work as both a translator and a transcriber I’m reliable, detail-oriented, and committed to delivering high-quality results that meet project goals and feel natural to the target audience.

I am Anastasia, a professional translator and interpreter with over 10 years of experience. My native language is Russian, and I am fluent in Spanish, English, and Latvian. I deliver high-quality, accurate, and timely translations in the following language pairs: English ↔ Russian, Spanish ↔ Russian, Latvian ↔ Russian, Spanish ↔ English, Latvian ↔ English, Latvian ↔ Spanish Key Skills Expert knowledge of MS Office (Word, Excel, PowerPoint, Outlook) Touch typing at 250+ CPM (Latin and Cyrillic) Strong web research capabilities Experience collaborating with AI language models as a native Russian speaker, including prompt optimization, linguistic evaluation, and content review Fast learner with exceptional accuracy, attention to detail, and reliability

I'm a language professional with experience in translating, proofreading, and editing content in Spanish, English, Russian, and German. I absolutely love diving into the details and making sure everything is just right. Whether it's smoothing out language in written pieces, checking for errors, or giving content that extra polish, I enjoy the challenge of bridging the gaps between languages and cultures, making sure ideas flow smoothly. My passion for Spanish goes beyond just the language. Having immersed myself in the Spanish culture, I bring a deep understanding of its nuances and customs to my work. This knowledge allows me to provide translations and edits that not only convey accurate language but also resonate with the cultural sensibilities of Spanish-speaking audiences. Broad experience with: · SDL Trados · RPG Maker · CapCut · Figma

I'm a highly qualified translator with a law degree and an independent professional with a Top Rated Plus status. If you prefer to select your contractors based on the best value, you've come to the right place! ✅ I specialize in translating and proofreading web pages and content, articles, advertising, PR, marketing texts, subtitling, and software and games localization. As the master of "adaptive translation," I have extensive experience translating commercial and legal documents and technical documentation. I'm reactive, detail-oriented, and quality-driven. As a result, I work fast and deliver accurate, error-free, and natural-sounding translations. ✅ I am proficient in AI chatbot training, focusing on creating efficient and effective conversational experiences. ✅ I have worked as a lawyer and translator for major companies like MTV Europe, Publicis Groupe Media, VEON, and Vogster Entertainment. Therefore, my work was a perfect opportunity to put my acquired skills into practice and gain invaluable experience. ✅ Upwork statistics indicate that 90% of my clients recommended me as a reliable partner for translation tasks, and more importantly, 100% of my customers became long-term clients. ➡️ Rest assured that I will complete your tasks with top quality and in the shortest possible time!

Hello! My name is Tatiana, a native Russian speaker with advanced English skills dedicated to making your life easier through expert translation and efficient customer service. I excel in interpreting large volumes of information and multitasking, with a keen eye for detail and a strong grasp of search engines, web analytics, and business research tools. I am eager to leverage my skills to facilitate seamless communication and provide exceptional support for your needs. Let's connect and explore how we can work together effectively!