Hire the best Translators in Madrid, ES

Check out Translators in Madrid, ES with the skills you need for your next job.
Clients rate Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 2,052 client reviews
  • $35 hourly
    Feedback: "I am very pleased to work with Pedro. He is extraordinarily talented, proactive and creative. I am grateful to him for his involvement in the working process and for his fresh ideas. I hope for a long-term and fruitful cooperation in the future. Incredibly high-quality service! I really recommend him!" "5 Stars for Pedro. I am 100% happy with his work and Pedro's communication skills are superb. He was very happy to adapt to my needs and he provided the completed translation ahead of time. Make sure you hire him!" "Muy buen freelancer. Recomiendo a Pedro, ya que su redacción fue muy buena. En mi caso volveré a contratarle de nuevo. Muchas Gracias" -o- Professional writer, translator and copywriter based in Spain with over 5 years of experience in the field of editing, creative writing, translation and copywriting. Co-founder and editor of Pájaro Azul literary magazine (Madrid, 2017), and author of 2 published books. Wide range of styles and topics. SEO expertise. Lived and worked in Melbourne, Australia; Leuven, Belgium; and Madrid, Spain; so fluent in both Spanish and English (Cambridge Certificate in Proficiency English (CPE Cambridge)). Studied Social Sciences at King´s College School in Madrid (2010) and graduated in Business Administration and Law at Universidad Autónoma de Madrid (2016). Experience in translation and as an advertising copywriter and creative at Sra. Rushmore (advertising agency) —see portfolio underneath. Reliable and committed. Available for any jobs ranging from creative writing, copywriting and editing, to proofreading and translation. *** Escritor, redactor y traductor profesional residente en España y con más de 5 años de experiencia en el ámbito editorial, literario y creativo. Co-fundador y editor de la revista Pájaro Azul (Madrid, 2017), y autor de dos libros publicados. Amplia gama de estilos y temas a tratar. Conocimientos en SEO. Residente en Melbourne, Australia; Lovaina, Bélgica; y Madrid, España; por lo que bilingüe en español y en inglés (Cambridge Certificate in Proficiency English (CPE Cambridge)). Graduado en Ciencias Sociales por el King´s College School de Madrid (2010) y doble grado en Derecho y Administración de empresas por la Universidad Autónoma de Madrid (2016). Experiencia como traductor, redactor y creativo publicitario en la agencia publicitaria Sra. Rushmore en Madrid —ver portfolio debajo. Serio y comprometido. Disponible para cualquier tarea, desde escritura creativa, redacción o edición, hasta corrección y traducción de textos.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Writing
    Content Marketing Strategy
    Spanish to English Translation
    Search Engine Optimization
    Research Paper Writing
    Strategic Plan
    Editorial Writing
    Content Creation
    Content Writing
    Copywriting
    Proofreading
    Article
    Creative Writing
  • $80 hourly
    Filmmaker based in Madrid. I have over 6 years of experience in international projects in Madrid, New York, Chicago, Valencia, Lima, among other cities. I produce videos for different purposes: from music videos to documentaries and fiction projects. I have produced videos for museums and cultural institutions in New York. I have also worked in branded content for Mercedes-Benz and in the production of a documentary series filmed in over 15 countries. I have experience working with small boutique brands as well as multinational companies. Previous clients include: Mercedes-Benz, Phillip Morris, Matterport, Johnson & Johnson, among others. You can find a selection of my portfolio at miguelangelcm.com/ I offer select camera & gear packages for every type of project, ranging from cinema productions to basic video recording and photoshoots. You can see an overview here: miguelangelcm.com/equipment
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Website Localization
    Testimonial Video
    Video Commercial
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
    Mobile App Localization
    Video Production
    Content Localization
    Proofreading
    Spanish
    Documentation
    Castilian Spanish
    English
  • $65 hourly
    With roots in Oxford, UK and active across Spain with bases in Madrid, Barcelona, and Bilbao, leverage 20 years of bilingual expertise for global brand positioning. 🌐My Skills and Expertise🌐 Global Business Advisory • Comprehensive support for digital nomad, golden and entrepreneur visas in Spain • Expert navigation of international legal frameworks • Personalized relocation and global mobility strategies • Strategic risk management with asset protection and debt recovery Linguistic Mastery • English-Spanish Translation •Live Interpreting Services • Business English Tutoring • Proofreading & Editing • Studio-Quality Voice-Overs Content & Media Excellence • Tailored Content Creation & Curation • Cutting-Edge Video Editing • Precision Transcription • Expert Subtitling & Captions Market Insight & UX: • In-Depth Market Analysis • User Experience Mastery Areas of Profound Industry Acumen: • Corporate Strategy & Legal Solutions • Forward-Thinking AI & Engineering • Innovative Web & Mobile Development • Strategic Content Marketing • Medical, Aesthetics, & Fitness Consultation • Luxury Tourism & Exclusive Hospitality
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Technical Translation
    Content Writing
    Mobile App Testing
    Localization
    Voice-Over
    English Tutoring
    Proofreading
    Simultaneous Interpreting
    Live Interpretation
    Legal Consulting
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
    Market Research
    Castilian Spanish
  • $35 hourly
    Looking for high-quality SEO content for your website? You landed in the right place! For more than 8 years, I have helped entrepreneurs and startups to create, translate or proofread high quality SEO content for their websites. In order to promote engagement, traffic or manage the content I work with digital tools such as Wordpress, Yoast SEO, AIO SEO, Trello, Shopify, Hootsuite. The result? More sales due to a higher organic visibility of your site in Google . In my portfolio you will see tons of articles, reviews, listicles, product descriptions, and buyer's guides in Spanish or English for websites about different topics: - Digital Marketing - Online Bets - Travels - Health - E-Commerce - Labor laws - Finances - Lifestyle - Interior Design - Technology - Real Estate. Ask me for a sample!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Editing & Proofreading
    Blog Writing
    English to Spanish Translation
    Article Writing
    Product Description
    Article
    WordPress
    Blog Content
    Creative Writing
    Spanish
    Content Writing
    Ghostwriting
    French to Spanish Translation
    Yoast SEO
  • $20 hourly
    Social Communicator with a Master´s degree in Audiovisual Communications for the Digital Age. Experience in a broad field: publicity, translation, photography, shooting, writing and editing. Super curious and inclined to be inspired only to go ahead and do my own version of things. Calculated risky solutions describe me well.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    General Transcription
    English to Spanish Translation
    Advertising
    Film Dubbing
    Spanish to English Translation
    Subtitles
  • $21 hourly
    During the last 12 years, I have worked independently as a blogger/webmaster, editor, article writer, content creator, translator, community manager, researcher, etc. I have a lot of experience on these fields and SEO skills. I write all my articles, and I have accumulated millions of impressions on my websites on diverse topics such as culture, history, tech, science, or digital marketing. Besides, I've also self-published a Book on KDP. My native language is Spanish, and I also have good knowledge of English and German. Due to my work, I have also many experience as a translator and proofreader for any kind of texts and documents, including Books and Papers. Wide experience in marketing/SEO, web content, websites and apps localization, legal and technical translation.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Website Localization
    General Transcription
    English to Spanish Translation
    Spanish English Accent
    Website Translation
    German to Spanish Translation
    Castilian Spanish
    Content Writing
    Spanish
    SEO Writing
    Blog Writing
    Writing
    Content Creation
    Search Engine Optimization
  • $20 hourly
    ✍️  Professional translator from English and French into Spanish with Degree in Translation and Master's degree in Audiovisual Translation and Localization. I am a translator currently living in Madrid, Spain. I am a professional translator and specialized in localization (webs, software and apps). My working languages are English, French and Spanish. I have worked as a translator on staff, for companies well known internationally. I have also localised web pages, mobile applications, books... that are already published. Member of ATRAE and ASETRAD. ⭐ Services - **Translation:** translations of text from English and French into Spanish. - Texts for web pages. - Literature (books, novels, stories for children) - Technical texts (instructions, manuals, patents) - Texts for Amazon, Google Play, App Store... (title, bullet points, description) - **Localization:** I can help you with the localization of websites, software and apps to bring your product closer to the Spanish-speaking market. I can work on WordPress, with HTML files, Microsoft Office, iWork... - Website localization. - Software localization. - Apps localisation. - Video games localisation. - **Proofreading:** Revision of Spanish texts to ensure that it is in accordance with the current Spanish language standard. - Grammar, punctuation, orthography, orthotypography... - Books, novels, websites, video games, apps, final degree projects... - **Audiovisual translation:** Translation of audiovisual content (videos, movies, series...). - srt files. - Subtitling - scripts - **Transcription:** Transcription services, which consists of converting audio to text in Spanish. Aegisub, srt files, subtitle workshop... (YouTube, TikTok...) ⭐  Skills ★ CAT Tools: SDL Trados Studio, MemoQ, Memsource, SmartCat... ★ HTML, CSS, Javascript ★ Android & iOS ★ Microsoft Office & iWork ★ Windows & Mac OS ### Interests ♥ Languages ♥ Programming ♥ Rubik's cube & speedcubing ♥ Video games ♥ Reading ♥ Music
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Content Writing
    French to Spanish Translation
    SDL Trados
    Software Localization
    English to Spanish Translation
    Mobile App Localization
    Microsoft Office
    Castilian Spanish
    French
    English
    Subtitles
    Proofreading
  • $22 hourly
    I am a native Spanish translator and writer. My translations are not literal ones, I make sure the message and the context of the document remains throughout the entire translation. I have a lot of experience in many translation projects. I specialize on product description translations, however, I can work on any manual, webpage, document or letter translation and of course I can work in any proofreading project. One thing I value very much is time, mine and that of my clients, so I make sure the job is completed and submitted as soon as possible while I give my best effort in every project I work on.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Native Fluency
    Review
    Blog Writing
    Voice Recording
    Spanish to English Translation
    Writing
    Content Writing
    LaTeX
    English to Spanish Translation
    Article Writing
    Castilian Spanish
    Website Content
    Proofreading
  • $10 hourly
    I'm a full-stack software engineer with 2+ years of experience building systems and apps, working on every part of the stack, on my own and with teams. I am experienced in javascript, jQuery, nodejs, reactjs, express, graphql, micro services and database management (mongodb,MySQL,postgresql), Java, Spring, JavaFX, CSS3, HTML5, GIT, NestJS, VueJs
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Spanish to English Translation
    English to Spanish Translation
    Translation & Localization Software
    C
    RESTful API
    Vue.js
    Java
    Back-End Development
    Full-Stack Development
    React
    UX & UI
    Web Design
    Front-End Development
    Web Development
  • $25 hourly
    Hello! I'm Sonia :) I have been working in Upwork for over a year in the following areas: - Spanish/English translations and proofreading - Voice over recording - Locution and dubbing services 📑 Spanish/English translations: I excel in translating, proofreading Spanish and English documents, and crafting compelling content. I conduct thorough research and meticulously attend to details like structure, grammar, vocabulary, and flow. I have a knack for enhancing texts and making them more reader-friendly, stemming from my passion for writing and languages since childhood. 🎚️Voice over recording: specializing in voiceover and dubbing, I create top-notch recordings. Over the last year, I've collaborated with AI companies, YouTube channels, schools, and individuals across diverse projects. Adaptable to client needs, I use professional equipment and excel in software like Ableton. 🎙️Locution and dubbing services: studying at Escuela de Voz Am in Madrid, I'm pursuing expertise in both fields to establish myself professionally. With a warm mid-range voice and a decade of vocal experience as a singer, I specialize in audiobook narration, well-versed in ACX standards. 🎓 Holding a BA in Journalism, I spent 8 years as a Renewals Manager, which honed my bilingualism and helped me master sales jargon. I have also recently finished a Music Production course at SAE Creative Media Institute. 🧐 Why choose me? 🚀 As an Upwork professional, I'm excited to undertake new and challenging projects for personal and professional growth. 📚 I've been a passionate communicator and avid reader since childhood, deeply valuing the impact of words. I'm dedicated to giving my all in every project. 🗣️ Open communication with my clients is paramount. and I believe that feeling at ease while collaborating together is 50% of the project itself.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Content Analysis
    Copy Editing
    Editorial Translation
    Creative Writing
    Active Listening
    Songwriting
    Content Creation
    Marketing Communications
    Proofreading
    Communications
    English
    Spanish
  • $29 hourly
    Client's Feedbacks: ☑️Miqueas will get the job done and go above and beyond to make sure you are satisfied with the final results. Highly recommended! ☑️ Miqueas has provided good work which satisfies all the requirements, meeting the deadline. The communication has been very good, and I would definitely recommend him. 🌟 About Me: I have had the privilege of contributing to numerous successful projects on Upwork, earning praise for my commitment to excellence. If you're seeking expertise in any of my areas, I will be happy to deliver top-notch service. My Expertise: ✅ Bilingual Expert: Trainer, Translator, and Interpreter. ✅ Sales: Proficient in Telemarketing, Email Campaigns, and Lead Generation. ✅ IT/Digital Consultant. ✅ Personal Trainer. 🌐 Services Offered: Whether you need assistance with training, sales strategies, translation, language learning, IT consulting, or achieving a healthier lifestyle, I'm here to help! Workflow 🔄: 📞 Initial Consultation: Understand your needs and expectations for a customized service. Continuous communication is key throughout the project. 📚 Research: Thoroughly research your project's topic to provide the latest and most accurate information. 🌍 Localization: Tailor content to the Spanish market, ensuring precision and natural-sounding language, including SEO optimization. 🎁 Result: Deliver excellent quality service that exceeds expectations. One of my clients' testimonials: ☑️ I've hired and re-hired Miqueas for delivering training in Spanish, and also for assisting with translation and voiceover. He's always been fast and accurate, with an excellent attitude! I'll keep using him, for sure! My 🔝 Fields: 🌍 Languages: Proficient in English and Spanish for work, translation, voice-over, interpretation, or training. 🛒 Sales: Specialized in Calls, Emails, and demos, with expertise in CRMs. 💻 IT: Technical proficiency. 💪🏼 Sport Sciences. For further information, feel free to reach out. 😎 ------------------ ✅Profesional con años de experiencia en la formación, traducción, ventas (llamadas e emails), servicio técnico informático y entrenamiento personal. Si estás buscando aprender, traducir o impartir formación en Inglés o Español, desarrollar tus habilidades y conocimientos sobre las tecnologías, vender un producto o conseguir hábitos saludables, puedo ayudarte. Mis áreas de trabajo son: 🌍 Idiomas (Inglés y Español). Cualquier tipo de proyecto bilingüe, traducción, grabación de voz, interpretación o formación. 🛒 Ventas. Llamadas, campañas de emails, demostraciones de productos, CRMs. 💻 Tecnología. 💪🏼 Ciencias de la actividad física y el deporte. Escríbeme si necesitas más información 😎
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Email Campaign Optimization
    Telemarketing
    Sales
    Lead Generation
    Data Scraping
    Market Research
    Voice-Over
    Tutoring
    Teaching Spanish
    Teaching
    Health & Fitness
    Website Translation
    Customer Service
    Education
  • $40 hourly
    I am a dynamic scientist with more than 10 years of experience in R&D projects in the pharmaceutical, agriculture and food sectors. Recently I have been involved in medicinal cannabis companies developing innovative and high-impact projects, working with committed, high-performance and goal-oriented multidisciplinary teams. Additionally I've been teaching science for more than 6 years in University, adults and kids. I enjoy proposing ideas, planning problem-solving initiatives, team-working and transferring results. I am a kind, intuitive and intellectually curious person. I have very good analytical and communication skills. I can perfectly meet deadlines with attention to detail while focusing on the final product. I can speak and write in English, Spanish and Catalan. I would love to gain experience in writing technical documents, translation, and project management. I also love teaching and mentoring.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Proofreading
    Data Entry
    Documentation
    Technical Translation
    Bibliography
    Grant Writing
    Kanban Methodology
    Technical Review
    Document Review
    Scrum
    Intellectual Property Protection
    Teaching
    Technical Project Management
    Research & Development
  • $25 hourly
    Portfolio: claudiapwritings.journoportfolio.com Well-rounded interdisciplinary writing professional with a focus on SEO and content creation. Currently freelancing for a B2B client in the IT world, I draft conference brochures and ghostwrite for tech publishers around topics such as knowledge management, AI & machine learning, networking and eCommerce. As a qualified yoga instructor, performer & movement coach, I also offer an authoritative perspective on all things performing arts, fitness and wellbeing. My extended travel list, multilingual skills and competency in a variety of professional fields mean I can deliver unique content backed up by the truth of my lived experience.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Creative Writing
    Advertising
    Social Media Content
    Editing & Proofreading
    Essay Writing
    SEO Writing
    Content Marketing Strategy
  • $20 hourly
    SPANISH-ENGLISH-FRENCH-GERMAN-ITALIAN TRANSLATIONS - VOICE OVER - VIDEO EDITING - WEBSITE - LOGO - UX/UI - SEO - VIRTUAL ASSISTANT I am native from SPAIN and I have experience as ENGLISH/FRENCH - SPANISH translator. After some years working full time in Upwork I have created a natives translators' team ENGLISH, FRENCH, ITALIAN, GERMAN AND PORTUGUESE. Also, I do VOICE OVER and I can provide you different voices in different languages. I studied a Degree on Media and Communication and can EDIT VIDEOS and create LOGOS . I've been living in different countries, such as London (3 years) or France (4 years). I have a Diploma on Dubbing and Localitation and experience as voice actor for elearning, tv, ads, animation, sports, radio.... Hire me before someone does! ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- ESPAÑOL NATIVO - TRADUCTOR - LOCUTOR VOZ EN OFF - EDICIÓN DE VIDEO - WEBSITE - LOGO - ASISTENTE VIRTUAL Soy nativo de ESPAÑA y tengo experiencia como traductor de INGLÉS/FRANCÉS-ESPAÑOL. Después de algunos años trabajando a tiempo completo en Upwork he creado un equipo de traductores nativos INGLÉS, FRANCÉS, ITALIANO, ALEMÁN Y PORTUGUÉS. Además, trabajo como LOCUTOR y puedo proporcionarle diferentes voces españolas. Estudié Comunicación Audiovisual y puedo EDITAR VIDEOS y crear LOGOS . He estado viviendo en diferentes países, como Londres (3 años) o Francia (4 años). Tengo un Diploma en Doblaje y Localización y experiencia como actor de voz para elearning, tv, anuncios, animación, deportes, radio.... Contacta conmigo antes de que otros se te adelanten, vamossssss!!!!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English to German Translation
    Voice-Over
    Video Editing
    YouTube
    English to Spanish Translation
    Instagram
    Photo Editing
    Live Interpretation
    Social Media Content
    English
    Castilian Spanish
    Italian
    French
  • $25 hourly
    I am a professional anthropologist with more than three years working as an English to Spanish translator. I have over 2 years of experience in the NGO sector, where my writing has served in fundraising, project management and donor relations. I have a great command of both English and Spanish. I am originally from Madrid (Spain) with an education in the United States. I offer the following services: • All types of translation. I translate all types of documents, including websites, articles, product descriptions, etc. • Proofreading • Great grammar and ortography • Grant writing for NGOs I am from Spain, and I have lived in several Latin American countrires (Costa Rica, Guatemala, and Argentina), so I am able to adapt your texts to both Castilian and Latin American Spanish depending on your audience. I have great availability. You can write me and I will make sure to respond as soon as possible to start your project! I like to have a fluid communication with my clients to make sure the project is done as you will. I am an easy-going person: I am open to your comments and suggestions any time.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Copywriting
    English to Spanish Translation
    Spanish
    Proofreading
    Castilian Spanish
  • $25 hourly
    Languages are my passion, and all my work revolves around them, including being a published author. With a background in Humanities (MA, PhD Archaeology), my language abilities quickly led me to work as a linguist, first briefly in the press field and then as a Spanish teacher and examiner at Durham University (UK). After working there for several years, I returned to my native Spain where, having obtained the relevant English certificates, I became a freelance English teacher and translator. When it comes to translation, my aim is always to deliver the most suitable and accurate text for each client. My academic and working experience, both in the UK and in Spain, enhance all my tasks. I realise now I was localising before I knew it was a thing! For the duration of 2021, I worked as a localization manager of a team of six Spanish translators, creating digital content for a STEM award-winning virtual lab simulations platform. I have also developed a keen and informed interest in sustainability throughout my translation years, having helped transcreate content for clients with a sustainable vision for their businesses. I can translate on localization management softwares (Transifex, Trados, Lokalise, etc), directly on websites through the use of plugins (e.g. Polylang and TranslatePress on WordPress) and on Adobe InDesign. So, whether you are translating books, marketing and digital material or academic texts, you can be confident that I will work with you to deliver your message to your chosen audience.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Linguistics
    English
    Copy Editing
    Castilian Spanish
    Sustainability
    Academic Writing
    Voice-Over
    Spanish to English Translation
    Content Creation
    English to Spanish Translation
    Software Localization
    Slack
    Adobe InDesign
    Jira
  • $20 hourly
    Native french and spanish speaker. Born in France and raised in Spain since i was 6 years old, i´ve both nationalities. I studied in a french school (Liceo Francés de Madrid) and in a spanish university (Universidad Autónoma de Madrid). I´ve a lot of experience working as private french teacher, translator in both languages and also interpreter. Depending on the difficulty and volume of work my fees are around 0.03-0.04€ per word
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    French to Spanish Translation
    Spanish to French Translation
    Castilian Spanish
    French
  • $12 hourly
    "I am a graduated Translator and Interpreter specializing in Technical and Judicial Translation with different experiences in the Translation field and social media. Whether you're trying to win work, list your services and I can help translate your documents, email marketing, social media content and whatever you want. I'm open for any kind of work I am able to do..." - I'm experienced in WordPress and SEO (machine translation also). - I fully project manage your brief from start to finish. - Regular communication is essential. - Social Media Content. - Excelent writing skills in Spanish and English. - Creative writing. - Customer service.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Social Media Content Creation
    Language Instruction
    Email Marketing Strategy
    Medical Translation
    Presentation Design
    Marketing
    Legal Translation
    Technical Translation
    Email Communication
    Literary Translation
    Academic Translation
    CV/Resume Translation
    Website Translation
    Document Translation
  • $50 hourly
    I'm a Content Creator based in Madrid, Spain. I'm currently working for an iGaming company in the marketing department. I work as a photographer/videographer and also video/photo editor. However, I'm open for long short projects that I can work on my free time. I have experience in product photography, specialised in jewellery and interior design photography. I've also worked in multiple campaigns for fashion brands. I can provide photography/videography and also editing services.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Content Creation
    Photography
    Writing
    English to Spanish Translation
    Film Editing
  • $40 hourly
    I am a writer, translator, and editor with experience across numerous sectors, making me a well-rounded content creator who can offer a multitude of services to help you and your company grow. To list a few of my specialities, I have worked as a ghost writer, independent blogger, social media content creator/blogger, copywriter, legal writer/translator, and op-ed contributor. Aside from my fine-tuned (and native) English abilities, I am fluent in Spanish (with an official DELE C1 certification) and can offer a wide variety of translation services. Though I hail from the Midwest, I have been living in Spain for over half a decade, which has given me the opportunity to develop and perfect my Spanish abilities. I look forward to working with you! And feel free to head to breerecker.com if you'd like to find out more about me and what I can do for you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Recipe Writing
    SEO Writing
    Search Engine Optimization
    Article Writing
    Newsletter Writing
    Content Writing
    Content Editing
    Blog Writing
    Copywriting
    Website Translation
    Spanish
  • $80 hourly
    Hi, my name is Nathan, I'm a Voiceover Artist based in Madrid, Spain. I do voiceovers and post-production for some of the biggest brands in Spain, and I offer not only a Received Pronunciation (UK) voiceover, but several UK regional accents, and a variety of international accents too. I also have a background in languages. I'm trilingual in English, French and Spanish, and have a degree in Japanese language and a high level of Korean. This makes me capable of understanding the way these nationalities think and speak, and I'm able to accurately reproduce their accents and dialects. Please don't hesitate to get in touch if you need a certain accent, as I'm usually able to accommodate you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    British English Accent
    Voice-Over
    Voice Acting
    French
    Castilian Spanish
    Japanese
    Korean
    English
  • $40 hourly
    Voice Talent and actor with six years of professional experience in Theatre, TV and the Film Industry. *Acting Skills *Voice Imitation *Ability to create and develop voices of different characters *Currently working as an actor *Creative *Script Writing Languages: -Native Castilian Spanish. -Fluent English. Level C1 accredited (Certificate in Advanced English)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    American English Accent
    Scriptwriting
    Voice-Over
    Writing
    English
    British English Accent
    Acting
    Spanish
    Middle-Aged Adult
    Teen
  • $40 hourly
    My work focuses on the environment, climate change, sustainable development and gender equality. I am a quick and experienced researcher across a wide range of topics. I specialise in translating complicated science into content that is compelling, digestible, and speaks to any chosen audience. I also edit copy with meticulous attention to detail, producing high-quality content with the desired tone of voice. I hold a master's degree in climate change, which equipped me with excellent research, literature review, and academic writing skills.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Editing & Proofreading
    Sustainability
    Academic Writing
    Website Copywriting
    Writing
    Climate Science
    Market Research
    Content Writing
    Research Papers
  • $60 hourly
    Hello! Are you searching for a clear, young, mature, funny, corporate, romantic or cartoon voice? A female Voice Professional and Singer with a home studio providing quality voiceover projects quickly and precisely in Spanish, English (American Accent), Indonesian and German (Latin Accent). B.A. and Master in Communication and Media Production and more than 10 years in the Audio and Media production industry. Native Spanish, Bilingual English, Indonesian and German. We can work together at: Animations Commercials Promos Explainer Videos Feature Films Narration Audiobooks Dubbing IVRs, Phone Greetings, On-Hold Message Video Games Apps Would you like to work with a voice over talent who’s always flexible, have different proposals, graceful, professional, reliable and listens to what you need? Well you are in the right place.Lets talk and let me hear what you need. Please contact me before ordering to discuss the type of project you have. Commercial and/or broadcast rights are necessary for voice over in promotion of a business, service, or product. Please understand that if an order is placed where commercial use and/or broadcast rights are clearly applicable but have not been included, I will message you to add them before I proceed with your order.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Mexican Spanish Dialect
    World Music
    English
    Voice-Over
    Songwriting
    Audio Recording
    Experimental Music
    German
    Video Game Dialogue
    Language Interpretation
    Indonesian
    Singing
    Video Narration
    Film Dubbing
    Female
  • $35 hourly
    I am from Austria, living in Spain since 2015. At that time, I noticed that every employer of mine had the problem that their German website was really badly translated. That's why I started to do this as a freelance job. So if you are unsure if your website is translated the right way, let me know. I am happy to help! For my current employer, I am working as a Community Manager as well. So if you are looking for someone to engage with your german-speaking community, let me know. I am sure we can arrange something!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Austrian German Dialect
    Swiss German Dialect
    Latin American Spanish Accent
    SEO Writing
    Microsoft Word
    Teaching German
    Proofreading
    German
  • $35 hourly
    I am an Architect & Project Manager (PMP Certified), University Professor and Author with 20 years of work experience focusing in project design, implementation and business management. Currently, I am based on Bangkok running my own architectural and research firm and teaching at Assumption University of Thailand in architectural design, construction studio-class and project management since 2018. What I offer: 1) as Architect: - Preliminary studies and proposal for an architectural or urban project. - Design Concept Project including plans, sections, elevation, 3D volume and visualizations. - Delineation works for architectural, structure, construction, installations, detail and product drawings. - Graphic design, photo editing, images and logo designs 2) as Project Manager: - Elaboration and documentation of complete or partial project management plan of your project based on the PMBOK (PMI), it means project charter, scope, time, cost, quality, resource, communications, risk, procurement, and stakeholders plans. 3) as University Professor: - Architectural & Construction consultation, guidance and correction works for your urbanism, architecture and construction assignments at university or similar. - Consultation, review and writing for your thesis work. - Content creator and assignment design for subject with topics related to urbanism, architecture and graphic design. - Consultant, Innovator & facilitator for your architectural and company portfolio design. 4) as Innovation & Design Thinking Specialist: - Course online about "Innovation & Design Thinking" to create or improve your products or services. For individual or group coaching - Course online about "How to improve your company portfolio and competencies". For individual or group coaching - Content creator for blogs, webinars and YouTube channels. 5) as Author and Writer: - Content creator and researcher for books or kindle books under a given topic. - Content creator of articles, blogs and webinars - Content and slide presentation design for public or webinar presentation. - Ghostwriter. 6) as Spanish native speaker: - Translation works from English to Spanish language for articles, news, letters, blogs, social media,... - Voice recording (Voice talent) in Spanish language. What You should hire me: I started to work in the in the 2000’s for architectural design firms and construction companies in Spain. Since 2008, I started to work abroad by being involved in the construction and management process of large projects in Qatar & UEA. In the 2010´s, my assignments took me to Singapore, Bangladesh, Indonesia, Malaysia, Philippines, China, Australia, and Thailand for the advising and implementing of the technical and best practice tools and methodologies and managing the end to end construction and design process. As result of all these interactions in different countries, I got an additional value in my work by getting innovative outcomes to my clients based on their needs. Qualifications I hold a Master Degree in Architecture & Urbanism from Polytechnic University of Madrid (Spain) and a Postgraduate Diploma in Innovation & Design Thinking by EMERITUS Institute of Management, in collaboration with MIT Sloan, Columbia Business School Executive Education & Tuck School of Business at Dartmouth. I am also a Project Manager Certified by PMI. Motivational specialities: Design entrepreneur, construction and project management, portfolio innovator, facilitator, technical consultant, thesis advisor, content creator for blogs, webinars and YouTube channels. Please refer to my UPWORK portfolio attached on my profile. Thanks. Contact email: miguelv40@gmail.com
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Castilian Spanish
    Blog Writing
    Creative Writing
    Urban Planning
    Academic Writing
    Content Writing
    English to Spanish Translation
    Article Writing
    Project Management
    Business Writing
    Writing
    SEO Writing
    Architectural Design
    Article
  • $76 hourly
    Accomplished Freelancer with over 16 years of professional experience in a wide range of companies and industry fields. Versatile individual with experience in the aspects of PR, International Media Coverage, Marketing and Business Development. I am specialized in the Tech industry and its sub sectors: Consumer Tech, Travel Tech, Apps, Aggregators and E Commerce for a wide range of sectors (Fashion, Travel, Food, Sports etc.), IoT, Bioelectronics, Pharma and Medical Tech (Medtech), Financial Tech (Fintech). Some of my skills: - PR with strong international media relations (over 15,000 media contacts), - Spanish, French, English and Italian languages, - All the aspects of Marketing and Marketing campaigns, - Business development; strong ability to attract and retain potential high level clients in national and international markets, - Project management, - Recruiting, training, motivating and coaching staff, Some other sectors in which I have experience, ranging from Start-ups, SME to large Corporations in a cross section both domestic and international: Public Affairs, Apps, Technology, Financial Sector and Banking (Fintech), Lighting, Electronic Components, Industrial Equipment, Energy, Pharmaceutical, Health, Medical (Medtech), Travel and Tourism, E commerce, Sports, Online Recommendations, Hospitality, Luxury Goods, International Fashion, Beauty and Cosmetics, Spa, Amenities, Games, Education, Home-schooling, Architecture and FMCG.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Media Pitch
    International Business
    Article Writing
    Public Relations
    Media Relations
    Account Management
    Marketing Strategy
    SEO Keyword Research
    B2B Marketing
    Sales
    Lead Generation
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Translator near Madrid, on Upwork?

You can hire a Translator near Madrid, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator near Madrid, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator near Madrid, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.