Hire the Best Portuguese to Spanish Translators
in Brazil

I am a Multilingual Translator and Localization Specialist working with English, Spanish, German, French, Italian, and Portuguese. As a native Brazilian Portuguese speaker with international experience in Germany and direct exposure to multiple European languages, I deliver accurate, natural, and culturally adapted content. LANGUAGE PAIRS: • English ↔ Portuguese • Spanish ↔ Portuguese • German ↔ Portuguese • French ↔ Portuguese • Italian ↔ Portuguese I have been working as a freelance professional since 2017, providing services in translation, localization, proofreading, editing, MTPE, AI training, writing, subtitling, transcription, and voice-over for both general and technical content. My experience spans the healthcare, electrical engineering, education, gaming, cybersecurity, and finance sectors. I hold a Bachelor of Arts in Portuguese Studies and collaborate with clients worldwide, ensuring terminological accuracy, linguistic consistency, and content tailored to the target audience and market. Every project I deliver undergoes careful linguistic review to meet high quality standards. Feel free to contact me anytime.

**NO AI-GENERATED CONTENT -- 100% HUMAN WORK** ✩ I truly believe that AI-Generated content will not replace human work. AI Tools for generating texts use a model called "Generative Pre-trained Transformer", which reproduces content that was already generated without any critical analysis. From now on, web will be flooded with inaccurate content generated by AI, which will be used as a basis for more AI content, and so on. Human creativity and originality is (still) not replaceable, and all my texts are written by me, without the help of any AI or machine translators. ✩ Reliable, professional, and efficient work: My main concern is to satisfy my clients' demands and, whenever possible, exceed their expectations. I never miss a deadline nor any instructions or requirements. ✩ Fair rates and clear workload: I offer you excellent cost-benefit and price-performance ratios. That means I take my working hours seriously and each dollar you pay me will be worth it. ✩ More than 10 years of experience in translating various kinds of documents: Ads, Brochures, Restaurant Menus, Social Media Posts, Contracts and Agreements, Mobile Apps, Visual Interfaces, Blog Articles, Academic Papers, among other text genres. ✩ 15 years of experience in Marketing and Advertising: Besides being my area of study, I have previously worked for JWT Brazil, a multinational advertising agency where I served global clients such as Nestlé and Shell. During the last years, as a freelance copywriter, I have written about Technology, Traveling, Finances, Games, Gambling, Foreign and National Politics, Social Movements, Anthropology, Education, Languages Learning/Teaching, among other subjects. I am also very familiar with SEO-oriented texts. -- -- -- -- Here is a summary of my previous professional experiences: In 2009, I went to live in Buenos Aires (Argentina) for some time. There, for almost one year I worked in Teleperformance for Sony Vaio's remote support, answering worldwide customers phone calls in English, Portuguese and Spanish; In 2010, back to São Paulo, I got a job in Bayer's Consumer Care division as a Marketing Assistant. I worked there for 2 years with Consumer Care division's products (Aspirin, Canesten, Gyno-Canesten, Redoxon, Bepantol, among others); In 2011, I decided to move into the Propaganda's world, being hired by JWT Brasil (a multinational advertising agency). There, I was an Account Assistant, part of Nestlé's team (we managed Kit Kat and all Nestlé's chocolates accounts, among other Medical Nutrition products); By the end of 2013, I moved to México City to study for a Master's Degree in Communication & Politics, which I haven't finished. I have lived there for almost three years and I am working as a freelance translator and copywriter since then.

👉🏼 Native fluency in Portuguese, Spanish and English 👉🏼 Top Rated Plus · 100% Client Satisfaction Rate and 10+ yeas of experience 👉🏼 Specialist in Web Content Localization (SaaS, B2B & B2C) & Market Research 👉🏼 Strong Expertise in Finance, Equities, Forex, Stock Markets, and Blockchain/Cryptocurrency 👉🏼 SEO-focused app & website localizer with 1,000+ successful projects 💥 I hold a degree in Translation and another in Linguistics💥 Professionalism and high-quality results are my top priorities, and that's what led clients like Binance, Uber, and Pinterest to choose my services. Services I offer: ✔️ English ⇄ Brazilian & European Portuguese Translation ✔️ English ⇄ Castillan & LATAM Spanish Translation ✔️ Website & Mobile App Localization ✔️ SEO & Web Content Localization ✔️ Market Research Translation ✔️ Copywriting, Editing & Proofreading ✔️ Technical & Survey Translation ✔️ Audio/Video Transcription, Subtitling & Captioning ✔️ Simultaneous Interpreting (Portuguese · Spanish · English) ✔️ Content Localization & Transcreation ✔️ Legal and Medical Translation CAT tools and localization platforms I work with include Trados, Crowdin, POEditor, Smartcat, Phrase, Lokalise, Markup, and Transifex, among many others. The feedback my work has received has always been excellent, and this gives me the confidence to venture into new projects and the responsibility to keep the bar high.

Hey, I'm Alice! I'm Brazilian Portuguese/Spanish Copywriter 🇧🇷 and I've been working with digital marketing for over 5 years. I can write, review, edit or translate your materials into Portuguese (PT-BR and PT-PT) and Spanish. Although I can write about anything, since Portuguese it's my native language, am an expert in iGaming, SaaS, Tech and Forex niches. I work remotely - As Location Independent, or, if you prefer, Digital Nomad. 🌏 This allows me to live even more creatively and bring out the best in projects. My fields of activity include: - Portuguese Content Writer; - SEO Writer; - Translations PT-BR, PT-PT and ES/SP and Localisation; - Editing/Proofreading; - UX Writer; - Brazilian Market; - Portuguese Market; - LatAm Market. I have experience with: 🎰 Casinos ⚽ Sportsbook/Gambling 💰 Forex/Crypto/Finance 🖥️ SaaS and Digital Marketing How can I help you today? Let's chat! ;)

Over the years, I have worked with individual clients and agencies around the world in several areas of knowledge and different medias, such as websites, mobile apps, manuals, technical material, financial markets, Forex, cryptocurrencies, legal documents, contracts, marketing material, etc. I also have a Bachelor's Degree in Information Systems and a great experience with mobile apps, web development and technology content in general, so I can handle coding, HTML tags and any IT-related material. I can work with strict deadlines and I'm constantly available to chat and discuss any details with my clients. I'm a Top Rated freelancer with a lot of long term clients, so I can guarantee full commitment and a high quality job at all times.

I'm a bilingual Speaker Spanish-Portuguese. I've worked for more than 6 years in the international trade area translating hundreds of documents for companies in LATAM. I have done projects besides technical translations ( Forex, courses, TV cartoons, WordPress blogs, and Apps).