Hire the best Translators in Sao Paulo, BR

Check out Translators in Sao Paulo, BR with the skills you need for your next job.
Clients rate Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 1,695 client reviews
  • $45 hourly
    Are you in search of a Full Stack Developer with excellent skills in Translation, Localization, and Proofreading? Look no further! As a highly skilled Full Stack Developer, I offer my expertise in developing and managing web applications, as well as providing top-notch services in Translation, Localization, and Proofreading. Whether you need to develop a new web app, maintain an existing one, or translate and localize your content for a Brazilian Portuguese audience, I've got you covered. My extensive experience in Full Stack Development, combined with my linguistic expertise and attention to detail, make me the perfect candidate for your project. So why wait? Let's discuss your project requirements today and see how I can help you achieve your goals. Click on my profile to review my past works and get in touch with me to discuss your project needs. I'm looking forward to hearing from you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Transcreation
    Video Game Localization
    English to Portuguese Translation
    Mobile App Localization
    Website Localization
    Software Localization
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Web App Localization
    Business Translation
    Content Localization
    Technical Translation
    Email Communication
    Website Translation
    Proofreading
  • $40 hourly
    I’m a filmmaker with 5+ years of experience focusing on creating new kinds of experiences online for people to enjoy. Through my years in this field, I’ve worked with different platforms and learned the new ways in which our field can be taken. Be it working with online courses, podcasts, or social media, the essence remains the same: people. And it was through people and learning from them that I was able to grow as a professional. What I Offer: ✅ Social Media services (photo, video, overall planning, etc) ✅ Youtube services ✅ Explainer Videos ✅ Infographics ✅ Event videos (Corporate, Wedding, etc) ✅ Podcasts ✅ Motion Graphics Package (logos, intros, outros) ✅ Art Performances (Music, Theatre, Visual Arts) ✅ Translation Services Please contact me if you would like to inquire about projects, my inbox is always open and I'm available Monday through Saturday.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Portuguese
    Videography
    Blog Writing
    Video Editing & Production
    Video Production
    Writing
    Video Transcription
    Video Editing
    Video Commercial
  • $25 hourly
    I'm a Marketing & Branding professional who helps companies expand their business by providing support in Marketing, Branding, and Business strategies. I have over 20 years of experience in Brand Licensing, B2B Sales, Business Development, and the introduction of new products into Brazilian and Latin American markets, having worked in national and multinational companies. Other services I help clients with include: Business and Marketing Planning, Market Research, Competitive Analysis, Procurement, Sourcing, Translation & Localization, and Content Marketing Strategy & Planning. I look forward to working with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English
    Company Research
    Procurement
    International Business
    Brand Management
    Marketing
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Content Marketing Strategy
    Business Development
    B2B Marketing
    Marketing Strategy
    Market Research
  • $18 hourly
    Experienced Brazilian linguist with a decade-long track record on Upwork. A dedicated specialist offering top-tier services in localization, transcreation, precise general and technical translation, meticulous proofreading, skillful editing, as well as targeted UX and SEO-focused translations, comprehensive research, and engaging copywriting. Distinguished as one of the pioneering Top Rated freelancers from Brazil, boasting a remarkable accumulation of over 13,000 hours across the past 10 years. Notably, my portfolio encompasses collaborations with numerous high-profile Enterprise clients, underscoring my commitment to excellence. For all things Portuguese, I'm your guy.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    SEO Writing
    Website Localization
    Brazilian Portuguese to English Translation
    Editing & Proofreading
    Portuguese to English Translation
    Localization
    English to Brazilian Portuguese Translation
    English to Portuguese Translation
    Business Translation
    Technical Translation
    Portuguese
    Proofreading
    English
  • $25 hourly
    ✅ Book Design Specialist ✅ Print and ePubs ✅ Fast & Reliable InDesign specialist and expert formatter for all your needs! Send me your word, pdf, or text file and I'll transform it into a professional-looking book, ready for sale on Amazon, Ingramspark, Blurb, Apple, Barnes & Noble, and others. No widows, orphans, runts, or rivers! I am an experienced designer and self-publishing expert. I have also published seven books of my own, so I know what you are looking for! I have experience with fiction, non-fiction, poetry, photography, memoirs, biographies, children's books, cookbooks, self-help books, religious books, magazines, guides, and more! I will: ✔️ Prepare your file with accurate dimensions, margins, and bleeds. ✔️ Suggest an appropriate layout based on your ideas, references, and content. ✔️ Guarantee consistent formatting of all your chapter pages, paragraphs, lists, footnotes, endnotes, and indexes. ✔️ Fix spacing issues, make numerals superscript and correct any spelling mistakes. ✔️ Include an interactive Table of Contents (ePub). 🔎 Make as many revisions as necessary until you are fully satisfied. ⭐ I will deliver ready-to-upload files and guide you through the whole process until your book is published! 👉 If you are looking for a reliable expert that will work hard and fast to make your project come to life, contact me and we can start making it happen!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Kindle Direct Publishing
    Creative Writing
    Advertising
    Adobe InDesign
    Layout Design
    Graphic Design
    Print Design
  • $15 hourly
    Accurate translations and proper content boost up your business and the results you expect. No plagiarism. Ranking texts through right usage of keywords. And way more! 5+ years of experience as a Freelancer in English - Brazilian Portuguese Translation and Content Writing / Copywriting Hiring me you will have the solution for your: ◾ Translation ◾ Creative writing / Copywriting ◾ Editing/proofreading and ◾ Voice Over / Recordings * Flexible and adaptable schedule, suitable to your time zone. Jobs done with reliability and punctuality. ---------------------- While we are working together, you can count on: Strong communication On time deliveries Video calls when previously scheduled Organised project details and milestones, including dates and progress control ---------------------- I am a Brazilian Translator and Copywriter with over 5 years of experience and such a passion in content creation / management. I have a background in Technology, Business management, and I am also a Musician, which helps me cover a wide range of possibilities over your needs. Important: 100% Job Success and Top Rated professional on Upwork! ---------------------- Amongst my experiences - check out my portfolio below! - you will find: * Copywriting focused no SEO + ASO, including Keywords management and Articles ranking (SurferSEO and other related tools) * Focus on SEO to the Portuguese speaking marketing, which means over 200 million people only in Brazil * Websites sections and full app translations * Book translations * Voice Over (Audiobook recording with Brazilian Portuguese accent) * As well as a handful of testimonials from real customers mostly expressing the way they recommend my professional profile That being said, I can help you from content creation / improvement, to descriptions and effective keywords-based engaging pieces (SEO), to translation and copywriting, customer service through writing or speaking, and way more. ---------------------- Some proud achievements I can mention: 1. I translated a full book from English to Brazilian Portuguese, and it is very well recommended on Amazon 2. Some of my translations are officially show on one of the biggest e-games websites in the world, at the Portuguese version 3. A former company I developed work with - as a copywriter - have successfully reached more clients after my texts were used on Marketing and Social media. 4. Casino + Betting + e-games reviews in Portuguese are approved and online. (links on my Portfolio) ---------------------- Send me a message explaining what you have in mind and what your project is like, then we can have a conversation about it. Looking forward to hearing about your needs and showing the way I can help you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Proofreading
    Technical Translation
    Content Writing
    General Transcription
    Spreadsheet Skills
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Copywriting
    English to Portuguese Translation
    Teaching Portuguese
    Blog Writing
    Book Editing
    SEO Writing
  • $13 hourly
    I have been an English teacher for 27 years, focused on business English. I have translated diverse vocabulary fields related to my students' businesses: medical, law, HR, marketing, arts, scientific articles. I am also undergraduated in History (Universidade de São Paulo), having worked in jobs for academic purposes. I am currently undergraduating in Language and Literature (Universidade de São Paulo). I use Wordfast as a translation tool.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Portuguese to English Translation
    Proofreading
    Content Localization
    Brazilian Portuguese Accent
    Copywriting
    Localization
    English
    Brazilian Portuguese Dialect
    Journalism Writing
    English to Brazilian Portuguese Translation
    News Writing
    History
  • $25 hourly
    I have a PhD in archaeology and have worked in Peru and Brazil for the past 10 years. I have experience in editing, proofreading, translating, and tutoring. I'm quick to respond and am always happy to learn something new!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Academic Writing
    Proofreading
    Editing & Proofreading
    Academic Translation
    Academic Proofreading
    Science
    English Tutoring
    American English Accent
    Academic Research
    Science Tutoring
    Archaeology
    Beta Reading
    English
    Academic Editing
  • $17 hourly
    I am a Portuguese native speaker translator. I am Brazilian and have been working with Portuguese - English translations for ten years. I have worked with magazines, newspapers, and publishers by writing, translating and editing for them mainly in Portuguese but also in English. I am a writer. I have published five fiction books and have a PhD in Philosophy.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Audio Transcription
    Video Transcription
    Editing & Proofreading
    General Transcription
    Brazilian Portuguese Dialect
    English to Brazilian Portuguese Translation
    English to Portuguese Translation
    English to Spanish Translation
    Brazilian Portuguese to English Translation
    Portuguese to English Translation
    Proofreading
    Subtitles
    English
    Portuguese
  • $80 hourly
    ✨️Recognized as "Top Rated Plus", I am in the top 3% of Freelancers on Upwork✨️ WHO I AM: I'm an Expert in Brazilian and Latin American Culture with a multidisciplinary background that includes experience as a Researcher Professor. My academic work is dedicated to the study and research of Emerging Markets and the Circulation and Transfer of cultural aspects. Professionally, I have been working with Marketing and Brand Positioning since 2014, and I offer Private Consulting to Top Marketing and Research agencies. HOW I CAN HELP YOU: I am open to projects involving Branding, Rebranding and Social Media Management. I offer services in the following languages: English (USA) Spanish (LATAM) Portuguese (Brazilian and European) *** Communication is important to me, and I will be at your service to answer any questions about the project: before, during and after. I offer you the best, and I'm always on time. If you would like to discuss about a project, send a message. Let’s talk.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Content Localization
    Brazilian Portuguese Dialect
    B2B Marketing
    B2C Marketing
    Content Rewriting
    Portuguese to English Translation
    Microsoft PowerPoint
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Editing & Proofreading
    Arts & Culture
    Business Writing
    English
  • $40 hourly
    "João is one of the best freelancers we've hired to this date, he is super outgoing and easy going [...]" Hello, I'm Joao, I am currently living in São Paulo to study advertising and marketing. During this "little trip" I have worked with different kinds of jobs in college and also as a freelancer. What I can do for you today: * MACRO/VBA on Powerpoint *SCORM files for online courses * Image and Design: Adobe Photoshop, Adobe InDesign *Presentations: Powerpoint, Keynote, Google Slides * Video Editor: Adobe Premiere, Sony Vegas, Movie Maker, iMovie * English/Spanish/Portuguese writer, translator and proofreader
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Resume Design
    Microsoft PowerPoint
    Keynote
    Narration
    Photography
    Sony Vegas
    Adobe Premiere Pro
    Adobe Photoshop
  • $50 hourly
    As my resume indicates, I possess more than 13 years of progressive experience in the translation services. My professional history includes experience in converting written material from one or more "source languages" into the "target language", as I am qualified for English, Japanese, Spanish, and Portuguese, ensuring that the translated version conveys the meaning of the original. Experience in transcreation, which is a mix of translation, localization and copywriting, where the text is culturally and linguistically adapted to suit the reader. Most recently, my responsibilities as a freelance translator match the qualifications you are seeking.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    English to Spanish Translation
    French to Japanese Translation
    Japanese to French Translation
    Portuguese to Japanese Translation
    Japanese to Portuguese Translation
    Spanish to Japanese Translation
    Japanese to Spanish Translation
    English to Japanese Translation
    Japanese to English Translation
  • $40 hourly
    Hello and welcome to my profile! Thank you for your time and interest. I am a Biologist that currently work with Clinical Research who is looking for a new source of income to increase my investments, consequently advancing my retirement. Besides being a Biologist, I spent the last years working onboard cruise ships (Disney Cruise Line and Norwegian Cruise Line) running games, activities and announcements for a large audience in spanish, english and portuguese. I am also a singer and yoga practitioner. I have a home studio and I'm currently working on a long term project as a voice actress for a youtube channel, but I am open for business! It would be great to build a new long term working relationship. I am known for delivering my projects ahead of schedule, with high quality and being always open to feedback and anticipating customer needs.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Voice-Over
    Voice Acting
    Movavi Video Suite
    Film Dubbing
    Yoga
    Brazilian Portuguese Dialect
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Audio Transcription
    English to Portuguese Translation
    Adobe Audition
    Meditation
    Spanish
    Portuguese
    English
  • $35 hourly
    I am a medical doctor with about 10 years of medical practice as a general practictioner. I am a native English speaker and a fluent portuguese speaker. I am well versed in medical translation from portuguese to english and vice versa. I can write medical articles to the point of making complex medical information simple.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Medical
    Medical Terminology
  • $177 hourly
    🇧🇷 brazilian native of SÃO PAULO 🗣Voice over 🎥 Video and áudio editing 📚 translation 🏪 avaliable 24 hours
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Voice-Over Recording
    Video Editing
    Portuguese
    Local Operations
    Voice Recording
    Photo Editing
  • $50 hourly
    Hi guys! I am new freelancer here, I did my PhD in economics and teach different topics on the undergraduate level, as macroeconomics, game theory, applied math. Furthermore, I also work as a researcher, where my main fields are monetary economics, macroeconomics and economic theory
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Statistics
    Finance & Accounting
    Calculus
    Microeconomics
    Economics
    Econometrics
    Economic Analysis
    Mathematics
    Portuguese
  • $35 hourly
    I provide general translation, proofreading and transcription from the following languages : English, Portuguese, and French. I'm available for voice over projects in the languages mentioned. (I have already worked with VO projects to improve voice recognition for AI gadgets like Alexa and others) Being a digital nomad myself, my field of expertise relies on Travel and Culture content, as well as Entertainment. I don't exclude technical translations, but I'm more acquainted with localization projects. I'm beginning to adventure myself in some content writing, so it would be nice to have the opportunity to create some interesting content for you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Travel Itinerary
    Data Entry
    Voice-Over
    Travel Writing
    Voice Recording
    Writing
    Review
    Translation & Localization Software
    Customer Support
    Proofreading
    Video Transcription
    French
    Audio Transcription
  • $500 hourly
    I am determined, confident and responsible, I like to venture out and discover new things, to challenge myself and grow, I love teamwork and I know that together we can go further. I have an unconventional and creative vision and I am not afraid to take risks and responsibilities. I speak three languages ​​, I have worked in several large companies in the field of telemarketing in Brazil , I have been to Colombia and I obtained a certificate from a school called Oxford House College in London . I am young and willing and I have a lot to contribute.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Client-Provided Location
    Virtual Assistance
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Language Interpretation
    Social Media Advertising
    Music & Sound Design
    Portuguese to English Translation
    Support Services Unlimited Dashboard
    Portuguese
    Language Studies
  • $80 hourly
    • Fluent in Portuguese and English • Copywriting and news outlets • Translation and transcription • Academic background
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Video Transcription
    Audio Transcription
    Academic Translation
    Academic Transcription
    Academic Research
    Marketing
    Copywriting
    Portuguese
    English
  • $45 hourly
    10+ years doing analytics and leading teams. I am a Problem Solver, Results-Focused & Data-Driven. [I can] - Design your data pipeline and model; - Manage or consult for a team of analysts; - Do analysis, build insightful dashboards (Looker, Tableau, ReDash, Twilio, etc); - Reduce your money losses due to credit card frauds; - Enhance operational processes; - Build custom automated spreadsheets or automate existing ones. [Stack & Experience] - DataViz: Tableau, Looker (LookML modelling, LookML dashboards, etc) - Spreasheets (Google Sheets, Excel) - SQL, Python - Databricks [Background & Career] Experienced in: Urban Mobility, Banking, Payments, Fraud Prevention, Web Analytics Solid Career in world-class tech companies from S&P500, Urban Mobility, Digital Banking. [Team of specialists] I also have a team of Data Engineers, Cloud Infrastructure Specialists and SWEs to partner with in more complex projects if needed.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Jira
    Data Analytics & Visualization Software
    Team Management
    Twilio
    Notion
    Customer Experience
    Fraud Analysis
    Data Modeling
    Data Analysis
    Google Sheets
    Tableau
    SQL
  • $75 hourly
    As an adventurous person I've had many jobs with different tasks and all of them contributed to help me become who I am. I have passion for languages and travelling, that's why I want to learn as much languages as I can. I also am very interested in translation and subtitles, I enjoy translating things that people can understand. I'm also very focused when I'm on a project and always try to give my best.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Subtitles
    Brazilian Portuguese Accent
    Portuguese
    Spanish
    Video Editing
    German
    Drawing
    Microsoft Excel
    Writing
    English
    Microsoft Word
    Krita
    Editing & Proofreading
  • $50 hourly
    I consider myself as a curious being. I like to get to know new things and issues. I am also very dedicated in everthing I do. I put my heart in it. I love art and everything that involves it. So I am mainly looking for jobs that I can make use of my acting skills and writing/reading abilities too. Pleasure to meet you and I hope I can help and deliver a great work to you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Architectural Diagram
    Editing & Proofreading
    Beta Reading
    Communication Skills
    Writing
    Voice Acting
    Acting
    English
    Portuguese
  • $45 hourly
    For maximum performance in new markets, I combine ethnographic method and localization services. An effective combination of techniques that allow me bridge the culture gap. ​You will connect with consumers or target audience in markets worldwide by understanding and interpreting the cultural constructs in which people live, ​As a result, your content, service or product will effectively seem to have been developed within the target local culture. LANGUAGES: English-Spanish-Portuguese
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    SEO Writing
    Process Documentation
    Business Intelligence
    Competitive Analysis
    Brazilian Portuguese Dialect
    Due Diligence
    Article Writing
    Search Engine Optimization
    Research Methods
    Castilian Spanish
    Portuguese
  • $50 hourly
    Announcer for 21 years, Malu Pontes is also an actress, voice actress and professional translator, recording in Portuguese and English with Latin accent . In Television, is the main voice of HBO Cinemax and NET Now. Communication is her passion and she is the voice to Mc Donalds Brazil 2019! In the corporate market is the voice of the customer service of renowned companies such as Sony, Embratel, SPC Serasa, Silverlink, Nestlé, Kraft Foods, Grupo Mix de Comunicação, Unip, Colégio Objetivo, amongst others. In the training segment, is the voice of Carrefour, Grupo Votorantim, Rede Globo, Citroën, etc. Get to know more about her works: On TV: Cinemax Channel, HBO, NET NOW, SBT, Rede Globo, Discovery Channel. Institutional: CBV, Banco Safra, Itaú, Santander, Sky, NET, Grupo Votorantim, SPC Serasa, Nestlé, Mondelez International, Instituto Ayrton Senna, Lancôme and others. As Master of Ceremonies does presentations for annual parties for companies, weddings, high schools and universities. The recordings are done in her own private studio with an average deadline merging 6 hours after client submission of the script and approval of the budget. Looking for working with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Voice Acting
    Brazilian Portuguese Dialect
    General Transcription
    Video Transcription
    Audio Transcription
    Acting
    Female Voice Over
    Voice Talent
    Voice-Over
  • $33 hourly
    I was born in Brazil and currently I'm living in São Paulo. I have a bachelor's degree in Languages from the University of São Paulo (2018). I'm passionate about literature, arts, and psychoanalysis. I have experience with Social Media Management, Content Writing, and Translation (English to Brazillian Portuguese). I have worked as a Brazilian Ambassador for Snapchat through Upwork since 2018, doing general translation, proofreading, transcription, and social media management. I speak fluently English (C1), Portuguese (Native), Spanish (Intermediary), and French (Basic).
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Book Writing
    Creative Writing
    Content Writing
    Editing & Proofreading
    Social Media Management
    Writing
    English to Brazilian Portuguese Translation
    English to Portuguese Translation
    Proofreading
    General Transcription
  • $10 hourly
    I am Call Center and freelancer transcriber from last year. Before that, i was English teacher for 3 years. Being a hard-worker person who loves to improve her knowledge and get more experience is my biggest attribute. Most of the time, i try to work on different projects along my work and major. Thus, i wanna tell you to do your best around the opportunity which is given by the world for you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Content Editing
    Persian
    English
    Content Writing
  • $15 hourly
    I'm a good writer and editor, while focused in translation. I have the capacity of creating good articles and good editing skills. I'm looking for oppotunities too imrove my skills and be capable of maintain myself. I have had contact with the English language for a long time, my native language is Portuguese. I've worked in a magazine as an writer and editor for almost three years, and some of the issues were available in foreign languages, such as English, Spanish and French. I'm still starting in my Freelance career, but I'm realiable and harworking.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation
    Book Editing
    Literature
    English to Portuguese Translation
    Brazilian Portuguese Dialect
    Proofreading
    Book
    Portuguese
    Brazilian
    English to Brazilian Portuguese Translation
    Writing
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How hiring on Upwork works

 

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by 5M+ businesses

How do I hire a Translator near Sao Paulo, on Upwork?

You can hire a Translator near Sao Paulo, on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator near Sao Paulo, on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator near Sao Paulo, within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.