Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Transcreation specialists

Check out Transcreation specialists with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
Clients rate Transcreation specialists
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 479 client reviews
  2. Writing & Translation Talent
  3. Translators
  4. (Current) Transcreation Specialists
  • $35 hourly

    • 5.0/5
    • (304 jobs)
    Writer and translator, in: French (a Parisienne living in the sweet South), English & Spanish. “Fast. Easy. Professional. Hire Lea for your translation needs today!” “Fantastic translator, quick and well translated. will use again.” As a compulsive perfectionist, I am thoroughly focused while working, if research needs to be done, I will dig deep! And if you want quality content but also fun/dead serious/SEO/original/factual writing, I shall provide. ~Imagination is more important than knowledge. For knowledge is limited to all we now know and understand, while imagination embraces the entire world, and all there ever will be to know and understand~ Albert Einstein As a translator, I am extremely precise and yet, flexible enough to be creative. No matter which language is on focus, it will always make sense to the person who is reading it. Translation is about getting out of our own skewed perception of the world. It's about writing content in a way that actually talks to the interested, with content that has to engage the reader -- while maintaining his interest from the beginning to the very, very last word. -- What else?
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcreation
    Castilian Spanish
    French
    English
    Translation
    Proofreading
    Copywriting
    Writing
    English to French Translation
    French to Spanish Translation
    WordPress
    Creative Writing
    Social Media Marketing
  • $35 hourly

    • 4.9/5
    • (235 jobs)
    Once you have discovered my profile… you rather stay! Translating is not just changing a source word for a target word. Google Translate can do that. You can do it yourself or pay a low rate for that. Keep looking and good luck if that is the case! I have something better for you. MUCH BETTER. Wanna know? I will create a 100% original SPANISH text, crafted to meet your needs and tailored to your target audience, delivered in your desired format and within the agreed deadline. Always just a message away. You can keep scrolling and read my feedbacks, loaded with adjectives of this sort: talented, creative, available, great quality, super fast, helpful, reliable, accurate, attention to detail, knowledgeable, proactive, serious, effective,… Think about that: a good translator is OK, an extraordinary translator is better, an outstanding transcreator with problem-free skills (deadlines guaranteed, quick communication, understanding of your needs and all that staff that make you trust me) is EXACTLY WHAT YOU WANT. · Legal documents? I hold a LAW DEGREE and years of experience in the legal practice. I will even CHECK the abrogated legal references of the original doc and CORRECT them in the Spanish version. Translating terms and Conditions and agreements is constantly rising my ***** feedback. · Sales-oriented texts? Years of experience have helped me to understand how that works. You can expect an appealing language, catchy headings, reliable and SEO-friendly texts. Ads copy, mail campaigns, leaflets, or whatever you can imagine: I will conquer the reader. Sustainability, beauty, and IT/SaaS are just two of my favourite domains. · General translations? I take the soul and spirit of your texts and put them into Spanish words! Your blog article about sustainability or a private letter, translated with a perfect mastery of grammar and punctuation. Do you want to make a wise move? Just message me and I will be excited to join your team and become one of your favourite freelancers! TRADUCTOR PROFESIONAL DE INGLÉS A ESPAÑOL, FRANCÉS A ESPAÑOL, ITALIANO A ESPAÑOL, CATALÁN A ESPAÑOL
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcreation
    Contract Translation
    Castilian Spanish
    Italian
    Legal Translation
    Translation
    French
    Italian to Spanish Translation
    Terms & Conditions
    Sustainability
    English to Spanish Translation
    Software Localization
    SaaS
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (467 jobs)
    As a native German and experienced "Top Rated Plus" translator with a 100% client satisfaction score, I can translate everything to your utmost satisfaction dead on time. I make sure to provide spot-on and accurate translations which will definitely meet your high expectations. I have worked with high-end clients such as Google, Amazon, GoDaddy, Fiverr, Education First, KLM Royal Dutch Airlines, WinRAR, among many others and was also hired for extensive text annotation, speech recognition and data evaluation projects for artificial intelligence improvements. I translate and localize everything from product listings, user manuals, blog posts, travel guides, e-books, apps, mobile games, video games, subtitles, historical documents, investment and trading content, e-learning courses, marketing campaigns, IT articles, explicit content and novels. There is nothing I could not translate - be it a complete website, blog, game or individual documents. I make sure to not simply translate your content literally word by word, but to transcreate your content so that the German translation will read as if it was originally written in that language. Cont(r)act me now and get your translation done!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcreation
    Marketing Localization
    Localization Testing
    Website Localization
    English to German Translation
    Spanish to German Translation
    Business Translation
    Technical Translation
    Spanish
    English
    Financial Translation
    Document Translation
    Content Localization
    Proofreading
    Translation
    Website Translation
    German
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (224 jobs)
    Are you looking for a professional English-Chinese(Simplified Chinese and Traditional Chinese) Translator/ Writer/ Social account operation expert/ legal advice consultant/market researcher? Welcome today to my profile. Thank you for giving me the opportunity to tell you about my experience. And it might change your attitudes towards to Upwork. Let's start a professional, pleasant and reassuring journey of cooperation! The mainly experience: -9+ years experience of copywriting. (written, proofread and edited thousands of articles) -8+ years experience of translation. ( 1,000,000 + words) -7+ years experience of market research.（ Including but not limited to Red（xiaohongshu小红书）, Douyin(Tik Tok抖音）, WeChat official account （微信公众号）and other platforms. -5 years experience of social media operation.（ Including but not limited to Red, Douyin(Tik Tok）, WeChat official account and other platforms.） -2 years experience as an English tutor. -I passed the National Unified Legal Professional Qualification Examination with high scores, obtained a legal professional qualification certificate, and worked in two law firms successively. Certificate: National Proficiency Test of Putonghua（Mandarin） LEGAL PROFESSIONAL QUALIFICATION CERTIFICATE College English Test Band 6 First-level Certificate for National Computer I AM SPECIALIZED IN TRANSLATING AND WRITING: - Business:marketing/training/promoting/advertising/investment files/websites/apps - Financial: annual reports/balance sheets/proposals - Edgy tech: blockchain/ICO/smart contract - iPhone/iPad/Andriod apps/games localization - Legal: contracts/agreements/patents/briefing/credentials Familiar with CAT Tool: Trados, Phrase TMS（orginal name: Memsource）,matecat. I am good at digging out user needs based on instant hot topics, holidays, etc., and planning, interacting, executing and tracking effects of online marketing activities. Research market information, through market and competitor analysis, according to the company's business strategy, participate in the formulation of brand and product strategy direction, and enrich the new media operation matrix. Including but not limited to Red, Douyin(Tik Tok）, WeChat official account and other platforms. I would love the opportunity to partner with you in China. I am very interested in discussing this with you for future endeavors. And I look forward to hearing from you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcreation
    AI Chatbot
    Traditional Chinese Painting
    Simplified Chinese
    Legal
    Social Media Management
    Research & Strategy
    WeChat
    Translation
    Proofreading
    Cantonese
    Marketing Management
    Human Resource Management
    Writing
    English to Chinese Translation
    Market Research
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (422 jobs)
    Being a native Russian speaker with a strong linguistics background, I'm able to translate your text from English into Russian maintaining all its features, and more: to proofread a translation you've got from another translator, and, if necessary, implement all the changes required to polish it and make it sound "really Russian". More than that, I can prepare a grammatically correct and stylistically flawless text of almost any topic in Russian for you from scratch. My core skills are English-Russian translation, proofreading, and copywriting. Basically, I'm a "full stack text engineer"! Applications, websites and web services, articles, official documents, patents, and more — I've been translating and proofreading them for the last 8 years as a freelancer, continuously making my clients happy with the quality of my work. Dozens of projects, hundreds of tracked hours and high Job Success rating are the indicators that I'm as interested in handling your task perfectly well as you are!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcreation
    SDL Trados
    Medical Translation
    English to Russian Translation
    Mobile App Localization
    Copywriting
    Software Localization
    Translation
    Russian
    Website Translation
    Proofreading
    Content Localization
    Technical Translation
  • $28 hourly

    • 5.0/5
    • (109 jobs)
    TOP RATED PLUS cross-cultural B2B, B2C, marketing & technical English to Italian/Spanish (Castilian) translator: work with a competent language service provider and find the right way to communicate your message across the language barrier. 📈 BUSINESS, MARKETING & TECHNICAL TRANSLATIONS Being very sensitive to the cultural and social differences which exists in the English, Spanish and Italian markets, I can understand your audience and connect them with your purpose by accurately recast the meaning of your contents. 🌐 MY SERVICES – TRANSLATION & PROOFREADING: ● B2B & B2C translation and localisation ● Marketing & Business contents (privacy policies -GDPR / terms and conditions, press release announcements, publications, case histories, newsletters, sale and post-sale materials, catalogues, etc.); ● Website/App/Software/Gaming localization; ● Product descriptions (Amazon listings, e-commerce websites, ect.); ● Technical documents, manuals, product specifications, protocols, courses; YOUR BENEFITS – EXPERTISE DRIVEN TRANSLATIONS, LOCALIZATIONS & TRANSCREATIONS ✅Human & handcrafted translations – Solid human translation skills & CAT tools to ensure consistency and speed in order to deliver accurate and tailored translations (faithful to the literal meaning). ✅Localization & transcreation services – Choose your goal: adapting contents to account for regional language differences? Ore use a creative translation to adapt messages to different markets preserving the original intent, context, emotion, and tone? ✅Proofreading & copy edit – I’ll be your second set of eyes to make sure grammar, syntax, flow, spelling and punctuation in your document/website are flawless. OTHER PERKS 📣High efficiency – Flexible working time, meticulous, sticks to deadlines, attention to details, committed towards your goals. 📣Top-notch communication – I believe a good communication is essential for a successful project. I am quick to respond & always willing to keep you updated. (Financial translator, Business translator, Marketing translator, Website translator, Content translator, Spanish translator, Italian Translator, Native Spanish, Native Italian)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcreation
    SEO Keyword Research
    SaaS
    Italian to Spanish Translation
    Localization
    Website Translation
    Translation
    Content Localization
    Subtitles
    Editing & Proofreading
    Spanish to Italian Translation
    Amazon Listing Optimization
    English to Italian Translation
    Product Description
    Proofreading
  • $25 hourly

    • 4.9/5
    • (221 jobs)
    🌟 Native Indonesian Translator & Content Creator 🌟 Passionate about turning ideas into compelling content, I'm your go-to Indonesian language expert. With a track record spanning startups to corporate giants, I specialize in not just translation but strategic content creation. 💡 Why Choose Me? Native fluency in Indonesian Proven experience across diverse industries Meticulous, detail-oriented, and committed to excellence Let's collaborate to make your message resonate and captivate your audience. Ready to elevate your brand with quality and precision. Reach out, and let's discuss your project!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcreation
    Data Entry
    SEO Writing
    Google Docs
    Google Sheets
    Indonesian to English Translation
    Article Writing
    Website Localization
    English to Indonesian Translation
    Microsoft Excel
    Internet Research
    Bahasa Indonesia
    Localization
    English
    Content Localization
    Indonesian
  • $45 hourly

    • 4.6/5
    • (375 jobs)
    EDUCATION University of Nebraska-Lincoln Bachelor of Science in Business Administration (Finance) Texas A&M Master of Science in Marketing CURRENT OCCUPATION ---------------------------------------------------------------------------- Professional Translator(Language Manager) + 10 years Senior Business Development Manager + 7 years Digital Affiliate Marketer + 7 years Crypto Expert + 5 years ---------------------------------------------------------------------------- J&S Company Founder since 2016
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcreation
    Financial Translation
    Legal Translation
    Digital Marketing
    Customer Service
    Translation
    Subtitles
    Website Localization
    Localization
    Korean to English Translation
    English to Korean Translation
    Structural Analysis
    Technical Editing
    Active Listening
    Technical Writing
    Organizational Design & Effectiveness
  • $50 hourly

    • 4.9/5
    • (174 jobs)
    Trouver les mots justes qui t'aideront à atteindre tous tes objectifs, c'est mon métier! Bonjour 👋🏽 Je m'appelle Sophie et je fais partie du 3 % des meilleures pigistes sur Upwork! J'excelle à choisir les mots justes pour que tu puisses rayonner dans l'ensemble de tes communications. Depuis 2019, je gère ma petite entreprise indépendante offrant des services de révision de textes, de création de contenu et de traduction de textes de l'anglais vers le français. PLUS DE 800 MANDATS RÉALISÉS AVEC SUCCÈS 🎉 Que tu recherches tout simplement un petit coup de pouce de dernière minute ou encore une alliée pour te soutenir sur le long terme, je serai heureuse de répondre à tes besoins. N'oublie pas de consulter mon portfolio pour découvrir le travail de qualité qui t'attend. Et surtout, n'hésite pas à m'écrire directement pour bénéficier de tarifs avantageux. Au plaisir de partager un bout de chemin avec toi, Sophie
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcreation
    Copywriting
    Press Release
    Website Translation
    Quebec French Dialect
    Copy Editing
    English to French Translation
    Proofreading
    Track Changes
    Content Creation
    Error Detection
    Resume Writing
    Editing & Proofreading
    French
    Business Writing
  • $90 hourly

    • 5.0/5
    • (358 jobs)
    Did you know that translations that are too literal, direct, plain or simply "word-for-word" are a common reason for why English-speaking businesses fail to even break into the German market? That’s because in order to build trust with any German-speaking target audience, your German software, mobile app, website, script, social media content or other piece of marketing and advertising copy needs to be culturally adapted and sound and feel natural by implementing creative writing or copywriting techniques. If you have an English language product or service in the health and wellness industry that you want to launch or grow in Germany, I am here to help. As a native German speaker who has garnered experience creatively "germanizing" not only words, but also messages and emotional responses, ever since obtaining a Doctor of Veterinary Medicine degree in Germany and subsequently rerooting in the American Midwest in 2011, I can look over your content and tell you quickly if and how localization or transcreation is the right approach for your needs. The way it works is simple: Shoot me a message, making sure to include a document with or a link to the English source text you're looking to localize or transcreate for the German health and wellness market, along with any other details you think I should know. I'll reply promptly - usually within 30 minutes or so during regular business hours with online (green) or away (orange) status and the same day with offline (grey) status - and let you know all of the following: 1) My thoughts on how to successfully create a fully adapted German localization or transcreation for your product or service 2) An estimated turnaround time and cost for this process (transcreation can be difficult and entail more work than a localization or more direct translation, but it’s worth the extra time commitment) 3) Suggestions for next steps There's no risk and no obligation so feel free to send me a message even if it's just to "put a feeler out there". And in case you already have a piece of German language copy that isn’t performing the way you'd hoped it would, doesn't mean all is lost. If you read my 300+ overwhelmingly positive reviews from previous happy clients (many of whom went on to hire me to improve their existing subpar localizations and transcreations), you'll see that I take an holistic approach to my clients’ goals and my commitment to my clients very seriously. So send me a message and let's talk. And while it should go without saying: In the event that I feel that my skills aren’t the right fit for your particular project, I promise to always let you know up front and try connect you with a better suited language service provider. – Dr. vet. med. Mareike Kraatz PS: Concerned about freelancers blindly relying on free machine translations? Well, here’s my advice based on a decade of experience on Upwork: The dangers of poorly or unedited artificial intelligence–generated translations are unfortunately real. And while app, software and website localizations can benefit from the productivity and consistency boosting features of so-called Computer Assisted Translation (CAT) software – such as my most trusted choice SDL Trados Studio -usually any kind of marketing and advertising copy is best transcreated solely by a human mind with cross-cultural experience and creative business acumen.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcreation
    Neural Machine Translation
    SDL Trados
    Translation & Localization Software
    Marketing Localization
    Software Localization
    Mobile App Localization
    Localization
    English to German Translation
    Audiovisual Translation
    Document Translation
    Business Translation
    Website Translation
    German
    Translation
  • $55 hourly

    • 5.0/5
    • (325 jobs)
    ¡Hola! My name is Sofía. I'm a creative writer, journalist, translator, and editor born and raised in Latin America (I have also lived in Spain and England). I have two bachelor's, a master's and I'm currently working on my PhD. These are some of the services I provide: 📚Creative writing and ghostwriting of books, short stories, novels, and screenplays. 💻Copywriting of SEO articles and marketing copy. ✏️Spanish editing and proofreading. 🌐Translations from English, French and Italian into Spanish (Castilian Spanish from Spain, neutral Latin American Spanish, or Argentinian Spanish). 🔎Reporting and writing top-notch journalistic articles (my favorite topics are art, cinema, culture, and LGBTQ+ issues). 🎧Spanish voice-over and proof-listening. I am the proud director of Spanish copywriting agency Agencia Palabra. Don't hesitate to contact me if you have questions! We can chat any time or schedule a call 😊
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcreation
    Text Formatting
    Search Engine Optimization
    Spanish
    Copy Editing
    Journalism
    Ghostwriting
    Castilian Spanish
    Latin American Spanish Accent
    Short Story
    Novel
    Spanish
    Copywriting
    Creative Writing
    Proofreading
    Article Writing
  • $70 hourly

    • 5.0/5
    • (338 jobs)
    Imaginative and witty, I enjoy playing with words! Whether you need sales copy or web copy, articles or blog posts, I will create copy that engages your target and delivers results. I am able to create interesting, captivating and accurate content across a broad range of disciplines. A Bachelor's degree in Journalism, a Master's in Communication and more than 10 years experience working for online projects, these are the things that recommend me for your job. From fashion to SEO and from blog writing to academic writing, you can count on me for words that will make a difference for your business.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcreation
    Internet Marketing
    Facebook Marketing
    Search Engine Optimization
    Creative Writing
    Newsletter Writing
    Article Writing
    Blog Writing
    Copywriting
    Content Writing
  • $15 hourly

    • 5.0/5
    • (56 jobs)
    ✅ Top-Rated-Plus English To Arabic Translator ✅ 100% Job Success ✅ Verified English Fluency Hello Upworkers, I will try to keep my English to Arabic translator presentation short and sweet, so I highly recommend you to keep reading! You must be questioning yourself "How does this freelancer stand out?" - I have a Master's degree in English Studies that I obtained recently. - I have an "Upwork verified" English fluency, thanks to my IELTS certificate. - During my 6-year English to Arabic translation journey, I've worked with famous content creators like Logan Paul, YesTheory, Amanda Cerny, and Saud channel. A portfolio is basically the translator's identity, so I highly encourage you to check my English to Arabic Translation portfolio. Once you're done, send me an invite and let's work together!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcreation
    SEO Localization
    SDL Trados
    Closed Captioning
    Smartling
    Moroccan Arabic Dialect
    Translation & Localization Software
    Arabic to English Translation
    English to Arabic Translation
    Website Translation
    Technical Translation
    Proofreading
    Arabic
    Subtitles
    English
    Translation
  • $27 hourly

    • 4.7/5
    • (536 jobs)
    Welcome to my exciting world of translator and proofreader! Nice to e-meet you! My name is Miriam and I have been working with English language for more than 20 years ... I am professional translator in combination English - Slovak, Slovak - English and also English - Czech or Czech -English, the same for Czech - Slovak and Slovak-Czech. Slovak and Czech are both my native languages due to the family situation, therefore I provide also proofreading and editing of Slovak and Czech texts so when the readers read it, they do not realize the text comes from different language. High quality of localization really makes a difference. Professional experience with more than 800 clients and more than 1800 projects - wide portfolio of clients and documents - school diplomas, localization of websites, legal documents, lifestyle, technical documents, medicine, clothing, beauty, cosmetics, leaflets, subtitles, videos, business, marketing, cryptocurrencies, blog, tourism, traveling, booking sites, name it. I am flexible, responsible and reliable - always agree beforehand on details of the project and meeting deadlines and discrete and confidential with all the clients' translations, providing perfect solution to every need of the client. Some of my top clients: National Geographic, Laboratoires Boiron, Medit, Amazon, 3 commas, Osteroo and many many more...
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcreation
    Translation
    Website Translation
    Contract Translation
    SDL Trados
    Financial Translation
    English to Slovak Translation
    Copywriting
    Czech to English Translation
    English to Czech Translation
    Medical Device User Manual
    HTML
    Slovak to English Translation
    Slovak
    Proofreading
  • $40 hourly

    • 5.0/5
    • (120 jobs)
    Hello, I'm Stamp :) thank you for visiting my profile! I'm from Thailand who have many work experience on translation, generate SRT format for subtitle, proofreading, application and website testing, photoshop, customer support and zoho developer. I'm full time freelancer, I warranty that I always respond on my work and delivery on time. As developer, I am Zoho CRM, ZOHO Report and Zoho Creator Developer. Experience of managing, implementation, development, configuration, database maintenance, supporting, and administration CRM Applications. Lead CRM business function and be a key player in ensuring implementation aligns with business needs of all components and the system as a whole: functional specification, software application changes, data migration, testing, and deployment. Provide customer solutions as well as project management from beginning to end. Providing automate workflow, Inventory template, report setup, email automation, Automated task reminders, customize layout and writing deluge script to meet complex requirement. I wish that I could have opportunity to work together with you and help you to add potential to your project.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcreation
    Translation
    Market Research
    Customer Service
    SQL
    Customer Support Plugin
    English to Thai Translation
    Zoho CRM
    Thai
    Proofreading
    English
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (94 jobs)
    Hi there! I’m a 30-years-old translator, transcreator and linguist, specialized in sales material and cultural content. I’ve been working for 6 years as a registered native French freelancer, working from Nantes, Southern Brittany, France. FIELDS OF EXPERTISE ‣ online stores (clothing, fooding, health & beauty etc.) ‣ cultural content (board games, apps, cultural events, etc.) ‣ press & customer-related material (press releases, articles, newsletters, etc.) ‣ SEO listings (clothing, home decor, gaming, etc.) CERTIFICATIONS ‣ Master of Arts with honors in communication, mediation and cultural studies ‣ Bachelor of Arts with honors in translation, linguistics and foreign literature ‣ native French ‣ C2 in English (CECF) ‣ C2 in German (CECF) TOOLS ‣ translation corpuses ‣ cooccurrence dictionnaries ‣ specialized lexicons ‣ thesauruses My full portfolio and resume are available on request, please feel free to reach me if you’re interested in working together! Claire
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcreation
    French
    German
    English
    Translation
    British English Dialect
    German to French Translation
    Communication Skills
    English to French Translation
    SEO Keyword Research
  • $22 hourly

    • 5.0/5
    • (476 jobs)
    23 years of experience in CZ-ENG & ENG-CZ translation (news service, media monitoring, automotive, finance, energy, legal...), proofreading, editing, writing, audio/video transcriptions
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcreation
    SDL Trados
    English to Czech Translation
    Czech to English Translation
    Academic Translation
    Legal Translation
    Website Translation
    Translation
  • $50 hourly

    • 5.0/5
    • (168 jobs)
    Looking to give your content that little extra touch 🤏 that will captivate your French and Dutch audience? I'm here to help. As a content specialist with a heart for storytelling and a deep understanding of what makes content work, I'm your partner in carving out a unique space for your brand in a crowded marketplace. You have innovative ideas? Let's ensure they get the spotlight they deserve! It's not just about having great concepts: It's about framing them with the right words that resonate with your customers and appeal to potential investors. This is where my expertise comes into play. ✍️ Personalized marketing copy that speaks directly to your audience, capturing your brand's voice. 📚 Engaging and insightful articles that turn readers into potential clients. 🖋️ Blog posts that are not just informative but also a pleasure to read. 🌟 A fresh take on existing content to make sure it's as vibrant as your brand deserves. 🔍 SEO-enriched content that increases visibility and draws in a targeted readership. I've crafted compelling content for a multitude of projects across various industries: 🛒 Crafting persuasive copy that turns browsers into buyers. (Clients: Gelato, Wayfair, Unilever) 💻 Demystifying tech-speak into user-friendly content. (Clients: Cloudflare, Lenovo, Recruitee) 🚗 Delivering informative articles that mirror the innovation of the automotive world. (Clients: Autohero) 🍃 Creating content that promotes a healthier lifestyle. (Clients: Nobi and Novo Nordisk) 🎮 Engaging stories that capture the thrilling world of gaming. (Clients: Plarium and Blizzard) 💳 Insightful content that navigates the cutting-edge intersection of finance (Clients: Bitvavo) My approach is all about collaboration and understanding. I want to hear about your vision and your values. If you're clear on what you need, that's wonderful — I'm ready to listen. And if you're not sure where to start, I'm here to help you navigate the process, one step at a time. Feel free to get in touch for a real conversation about what you're looking for. I'm committed to responding quickly, so we can start making your content dreams a reality as soon as possible.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcreation
    Copywriting
    Website Translation
    Translation
    Medical Translation
    French to Dutch Translation
    Dutch to French Translation
    Content Writing
    English to Dutch Translation
    Legal Translation
    Article Writing
    French
    Editing & Proofreading
    Content Localization
    English to French Translation
    SEO Writing
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (88 jobs)
    I am a native Italian speaker and an experienced translator, editor and proofreader. Currently I am an official translator/editor for major international companies and agencies, such as Deluxe Entertainment (Netflix, Fox), Jonckers (Amazon, Microsoft, etc.), 21-Draw, Distillery and many others. I studied Foreign Languages & Linguistics at Università del Salento (Apulia), specializing in English and Spanish. When still at university I started translating news articles for online web magazine comedonchisciotte.org; later on I managed to work on more and more subjects, resulting in a complete and flexible working area; I can translate and edit several kinds of text: journalism, tourism&travel, technical, financial, legal. website contents and products listings, tv series, manuals, etc. I am a fast learner and always put special attention to details. I never missed a deadline and can guarantee 100% human translation at an academic level; my work history speaks for itself! I also have audio-video editing skills due to personal music carreer and experience as a movie audio editing trainee.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcreation
    Microsoft Office
    English to Italian Translation
    Microsoft Excel
    Adobe Premiere Pro
    SDL Trados
    Proofreading
    Technical Translation
    Italian
    Translation
  • $50 hourly

    • 5.0/5
    • (52 jobs)
    "Khalid did great work! He communicated well and provided information above and beyond the scope of services (which proved to me that he was experienced and knowledgeable). The end document I received was clear and well organized." "Khalid is very pleasant to work with. He does everything on time and submits with high quality. His communication is great and is always willing to cooperate. Would warmly recommend him as an excellent professional Arabic translator!" "Khalid is very prompt, communicative, and cooperative. Did all the tasks assigned on time and delivered with high quality. Very pleased to work with him. Highly recommend!" I am proficient in both Arabic and English, and I have 7 years of experience translating a variety of texts, cryptocurrency online content, business correspondence, publications, in-game text, and subtitles from English into Arabic and vice versa. Since 2015, I have been especially involved in the entertainment industry, and have translated and QC’ed many movies, TV shows, feature films, and plays. I have subtitled the Shakespearian masterpiece, Hamlet, the Arabic version. I have studied English and translation, and upon graduation, I started lecturing translation and giving various courses in the field. I am hardworking and reliable and love to translate and work with languages. Having written dozens of blogs and articles, I have excellent verbal and written communication skills and will adapt my style to fit your needs. My strengths lie in my ability to build strong relationships with my clients, understanding their requirements, and work hard to exceed their expectations. Having worked with clients in a variety of fields, I am customer-oriented and always deliver in a professional, prompt manner, always meeting deadlines. I am detail-oriented and come with fixed code that will make our cooperation a guaranteed success. I cannot wait to help you with your next project!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcreation
    English to Norwegian Translation
    Creative Writing
    Norwegian to English Translation
    Writing
    Norwegian
    Arabic
    Translation
    Content Localization
  • $45 hourly

    • 5.0/5
    • (392 jobs)
    Send Your Message to Half a Billion Spanish Speakers! 24+ years providing English ↔ Spanish professional translations at the right price. Contact me now to get a custom quote within minutes. Here is a rather long list of stuff I've been translating over the last two and a half decades—is your project there? Websites, apps, legal documents, medical reports, insurance claims, employee manuals and HR documents, psychology papers and books (bestsellers included), iGaming & online casino content, marketing presentations, educational projects and technology manuals, financial statements, accounting reports, cryptocurrency apps, electrical technical manuals, OSHA safety guidelines, fiction and non-fiction novels (bestsellers included as well, ask for the titles!). Get your documents ON TIME. Let's agree on a reasonable schedule and stick to it. Urgent translation requests are also welcome. I also provide CERTIFIED TRANSLATIONS of birth, marriage, and other certificates accepted by USCIS, USMLE, ECFMG, banks, courts, and universities inside and outside the United States. I follow the ISO 17100 standard for translators, and I have built an extensive database of models and templates from Latin America, Mexico, and the US, helping me deliver a fast and reliable document translation service. Web pages, Apps, HTML, Strings, Code, Laravel, PowerPoint presentations, PO files. If your developer can write it, I can translate it. SEO guidelines are welcome. Academic background: ► Licensed Psychologist ► Specialization in Industrial Organizational Psychology ► Three years of Law School Other solutions include: ► SEO Copywriting — North America / Latin America ► Subtitling & Captioning — Translator for Films and Documentaries on Netflix, Amazon Prime and Disney+ ► Proofreading & Editing ► Focus Group Moderation / Drafting Surveys — Clients ranging from Fortune 500 companies to small businesses ► Consecutive Interpreting for depositions at courts of law, business presentations, and many others ► Using open-source programming editors like CodeRunner, Sublime Text, Atom I usually respond within ten minutes or less; go ahead and text me! Talks about: English-to-Spanish Spanish-to-English Translators Translations Localization Service Translation Services Copy Translation Professional Spanish Translator Medical Translation Services Legal Translations Mexican Spanish Latin American Spanish US Spanish US Hispanic community Business Translations Best Spanish Translator Affordable Translations Traducciones al Español Traducción Profesional Mexican Traductor de Inglés Latam Spanish InDesign PowerPoint Mac iOS Spanish from Mexico email translations Traducción al castellano
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcreation
    Localization
    Mexican Spanish Dialect
    Business Translation
    US English Dialect
    SEO Localization
    Spanish
    English
    Document Translation
    Legal Translation
    Content Localization
    Translation
    Website Translation
    Medical Translation
    Writing
    English to Spanish Translation
  • $12 hourly

    • 4.6/5
    • (105 jobs)
    I help companies grow organically by implementing marketing strategies and SEO best practices to match the modern customer's conventions and demands. Marketing Skills: Mass communication, Journalism department BA | Content Writing | Copywriting | SEO Content | Technical SEO | SEO Tools | SEO/SEM strategies | Marketing Strategy | Digital Marketing | Social Media | Digital Communication Planning and execution | Data analysis | B2B Project Management | If you are looking for reliability, accuracy, and professionalism, then you are at the right place, and I will be glad to continue the conversation.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcreation
    Translation
    Proofreading
    Fact-Checking
    Product Description
    Content Editing
    On-Page SEO
    Content Writing
    Wordfast
    Arabic English Accent
    Arabic to English Translation
    Egyptian Arabic Dialect
    Arabic
    Data Entry
  • $55 hourly

    • 4.5/5
    • (77 jobs)
    Want to succeed in the Japanese market? Did you know... - accurate translations are not the best - new way of translations makes a huge difference - the power of marketing x copywriting x SEO “No One Wants a Drill. What They Want Is the Hole.” Is just getting a translation your "hole"? No. Making a profit is what you actually need. With all of my skills, I hit the right spot on the "wall" and make the hole for you. Sounds interesting? I offer you a 30-minute phone call consultation for free. Drop me a line now and let's discuss your future success. * Due to an avalanche of inquiries, I cannot reply to all messages/emails, unfortunately. However, I will make time for you as possible as I can if you are serious.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcreation
    Market Analysis
    Content SEO
    SEO Writing
    English to Japanese Translation
    On-Page SEO
    SEO Keyword Research
    English
    Japanese
    Copywriting
  • $10 hourly

    • 5.0/5
    • (261 jobs)
    I am a Romanian psychiatry resident and freelance translator. With 6+ years of experience, I deliver top-notch translations for a wide range of topics. Providing 100% human work, I adapt texts for different target readerships. Past projects include working with marketing, financial and website content (including questionnaires, product descriptions, privacy policies), medical documents (certificates, reports, scientific papers), legal documents (birth, marriage and death certificates, purchase agreements, diplomas) and fiction. My research skills, attention to detail and adherence to deadlines ensure my clients' satisfaction.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcreation
    Romanian
    Medical Translation
    Proofreading
    Romanian to English Translation
    English to Romanian Translation
  • $22 hourly

    • 4.8/5
    • (41 jobs)
    Hello and welcome to my profile :) First of all, I would like to point out that I am very passionate about foreign languages and I have been learning new languages throughout my whole life. I started working as a translator during my studies in medicine and I have decided to take a turn in my life and devote myself to this since 2015. I developed throughout the years and learned new skills such as proofreading and editing which helped me to further this profession. So plain and simple- I am fluent in 4 languages: English, Armenian, Russian, and Greek which is my native language and I have started courses on another foreign language (which is irrelevant for the time). I have worked with many clients in the past and of course, you can feel free to ask me about the contacts and referrals. Moreover, I am familiar with most of the CAT tools such as SDL Trados 2019, Memsource, MemoQ, etc. which I also own, and of course all the Microsoft Office and Adobe applications. On my behalf, I always try to deliver the most accurate results in the shortest amount of time and I am very proud to say that I have accomplished that throughout my whole career. I am open to any kinds of new challenges in this profession and I would be very glad to share my passion for foreign languages with any of my future clients. So if you need someone to deliver accurate and timely translations I am your guy! Feel free to contact me and I will get back to you as soon as possible. Warmest Regards, Charalampos (or Harry)!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcreation
    English to Armenian Translation
    English to Russian Translation
    Adobe Acrobat
    Greek to English Translation
    Medical Translation
    Microsoft Office
    SDL Trados
    Copywriting
    Armenian to English Translation
    English to Greek Translation
    Phrase Localization Suite
    Russian to English Translation
    English
  • $60 hourly

    • 4.9/5
    • (244 jobs)
    I offer a variety of services that help my clients connect with global audiences and make informed, data-driven decisions. With nine years of wide-ranging experience in the language services industry and two years of statistical consulting experience, I bring a unique combination of strong communicative and analytical skills to the table. You can find an overview of my experience and the services I offer below. ► STATISTICAL METHODS & DATA ANALYSIS I can: - analyze data from a variety of sources, such as surveys, experiments (including A/B testing), and logs - distill your data into clear reports and presentations - identify key insights and actionable conclusions - walk you through analysis results and their real-world implications - create and refine survey instruments and questionnaires - work with popular survey platforms, including Typeform, SurveyMonkey, Qualtrics, and Google Forms - advise you on best practices in the design of surveys and experiments - develop and review analysis plans for upcoming research Some of my past projects have involved: - conducting full-service customer experience research, from survey creation to response analysis and reporting - working with a management consulting firm to iteratively refine and develop a survey instrument - transforming data from completed research into clear reports with tables, charts, and insights in plain English - reviewing and revising the presentation of statistical data in academic writing to ensure accuracy and clarity - surveying language learners and tutors to create a supportive and effective learning environment - translating a book on employee experience management ► LANGUAGE SERVICES I can: - translate a variety of content types from Russian, Scandinavian (Swedish/Norwegian/Danish), Portuguese, and Spanish into English - review existing translations for quality assurance purposes - edit and proofread academic research, marketing copy, reports, and other content - create and edit subtitles and closed captions - conduct text-focused UI/UX reviews - advise you on best practices in localization and internationalization Some of my past projects have involved: - translating marketing copy, privacy policies, technical documentation, and more - editing research proposals and academic papers before submission and publication - reviewing the user interface of a community-based customer engagement platform before launch - creating and reviewing film subtitles for linguistic accuracy and adherence to subtitling best practices - writing about the translation and localization industry
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcreation
    Customer Experience
    Quantitative Research
    A/B Testing
    Employee Engagement
    UX Writing
    Quantitative Analysis
    Statistics
    Danish to English Translation
    Russian to English Translation
    Editing & Proofreading
    Typeform
    Statistical Analysis
    Stata
    Data Analysis
    Survey Design
  • $18 hourly

    • 5.0/5
    • (18 jobs)
    I have over 10 years of experience in the translation field; during this time I have had the opportunity of working with individuals, companies and other government entities to translate documents (legal, medical, technical, personal), for them to be used in Guatemala and/or abroad. I am very good at working with deadlines and this job has given me the talent to work both efficiently and fast, always guaranteeing the quality and impeccability of the works I submit.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Transcreation
    Live Transcription
    Legal Translation
    Podcast Transcription
    Simultaneous Interpreting
    Content Writing
    Speech Writing
    Immigration Document Translation
    Writing
    English to Spanish Translation
    Spanish to English Translation
    Essay Writing
    Public Speaking
    Language Interpretation
    Translation
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How it works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Transcreation Specialist on Upwork?

You can hire a Transcreation Specialist on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Transcreation Specialist project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Transcreation Specialist talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Transcreation Specialist profiles and interview.
  • Hire the right Transcreation Specialist for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Transcreation Specialist?

Rates charged by Transcreation Specialists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Transcreation Specialist on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Transcreation Specialists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Transcreation Specialist team you need to succeed.

Can I hire a Transcreation Specialist within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Transcreation Specialist proposals within 24 hours of posting a job description.

Schedule a call

Looking to hire for long-term or full-time assignments? See how Full-time hiring on Upwork simplifies the process.