I work with words and have been living with them, through them, and for them; Practical Linguistics, such as, Translation and Copywriting are my forte.
- Experienced across industries including tech, smart city, fintech, and lifestyle.
- Skilled writer and linguist with 7+ years of experience, specializing in UX Writing, Content Design, and Localization for apps, websites, and digital platforms.
I’m passionate about creating content that feels clear, human, and purposeful. I enjoy helping digital products connect with users and deliver real results.
What I Bring to the Table
✅ UX Writing & Content Design
Over 3 years of hands-on UX writing experience for apps and websites, with a strong focus on clarity, accessibility, and user flow.
✅ Localization & Language Quality Assurance (EN–ID)
I localise and review English–Indonesian content to ensure accuracy, natural tone, cultural relevance, and consistency across products. I also perform LQA checks to catch issues in meaning, terminology, style, and UX fit.
✅ App & Web Copy Audits
I review existing apps and websites and provide clear, actionable recommendations to improve usability and content effectiveness.
✅ Language, UX, and SEO Insight
With a background in linguistics, I combine UX principles and SEO awareness to make sure content is both user-friendly and performance-driven.
✅ Strong Cross-Functional Collaboration
I’m comfortable working closely with designers, PMs, marketers, and developers. I can also write directly in Figma to ensure the copy fits naturally within the design.
My Skills
- UX Writing & Copywriting
- Content Design & Content Strategy
- Localization & Transcreation (English–Indonesian)
- Language Quality Assurance (LQA)
- SEO Copywriting
- Editing & Proofreading
- App & Website Copy Audits
My Approach
1️⃣ Understand the product, users, and goals
2️⃣ Plan content that fits the brand voice and user context
3️⃣ Write & localise clear, natural, and effective copy
4️⃣ Review & refine based on feedback and real usage
Tools I Use
- Figma (I write directly in design files)
- Google Docs, Sheets, and Slides
- Grammarly
What It’s Like to Work With Me
✅ Clear, high-quality, and culturally relevant content
✅ Reliable delivery and clear communication
✅ Collaborative and easy to work with
✅ Detail-oriented, especially with language consistency and UX fit
✅ Open to feedback and continuous improvement
Keywords:
UX Writing, Content Design, Localization, Language Quality Assurance, LQA, Copywriting, English to Indonesian, Content Strategy, SEO Copywriting, Brand Voice, Editing, Proofreading, User Experience, Digital Content
I’d love to help shape content that truly works for your product and your users.
Farid M.
Communication and Language Specialist | Indonesian-English-Arabic
Jakarta, Indonesia
$10/hr$10 per hour5.0 (1) 2 jobs $50 total earnings
Hi!
I’m Farid, a native Indonesian speaker fluent in English (C1-level) and Arabic (Advance), with a degree background in linguistics, focusing on Arabic Studies, from Indonesia's top university, Universitas Indonesia. I graduated as the Best Graduate of the Faculty of Humanities at Universitas Indonesia (GPA 3.97/4.00) and received the prestigious Erasmus+ scholarship to study at Ca’ Foscari University of Venice, Italy’s top university in modern languages.
With over 3 years of experience, I specialize in:
1. Strategic communication.
2. Arabic–English–Indonesian translation, editing, and proofreading.
3. Executive and project assistant.
4. International relations and political analysis.
I deliver work that is accurate, culturally sensitive, and always aligned to your goals. Whether you need help with language services, research, or executive-level communication, I’m here to support you with professionalism and precision.
If I can do it all, why hire so many?
Let’s connect. I’d be happy to collaborate on your next project!
Rangga H.
Digital Growth Marketer | WP Developer | Indonesian Translator
Sleman, Indonesia
$25/hr$25 per hour5.0 (50) 118 jobs $50K+ total earnings
Since 2019, I have helped global brands bridge the gap between technical execution and high-impact communication. With a Master's degree in Linguistics, I combine language expertise, technical knowledge, and data-driven strategy to help businesses communicate clearly, build stronger digital experiences, and improve online visibility.
Whether you need an Indonesian Translator, WordPress Developer, or SEO Specialist, I make sure every part of your project supports your business goals.
SERVICES I PROVIDE
1. INDONESIAN LOCALIZATION AND TRANSLATION
Localization is more than word-for-word translation. I adapt content so it feels natural, culturally relevant, and appropriate for Indonesian audiences.
My services include:
* English to Indonesian Translation
* Arabic to Indonesian Translation
* Website and App Localization
* SaaS and Software Localization
* UI/UX Copywriting
* Technical and Marketing Translation
* Translation Review and Quality Assurance
* Terminology and Glossary Management
* Crowdin Localization
I preserve the original meaning, tone, structure, brand voice, and user experience while ensuring the final text feels native to Indonesian users.
2. WORDPRESS DEVELOPMENT AND ELEMENTOR DESIGN
As a WordPress Developer and Elementor Expert, I build responsive, user-friendly, and conversion-focused websites.
My services include:
* WordPress Website Development
* Elementor Website Design
* Landing Page Design
* Website Redesign
* Responsive Web Design
* On-Page SEO Implementation
* Website Speed Optimization
* Conversion-Focused Page Structure
* Website Maintenance and Content Updates
I create websites that are professional, fast-loading, easy to navigate, and optimized for users and search engines.
3. SEARCH EVERYWHERE OPTIMIZATION, SEO, GEO, AND AEO
Search is evolving rapidly. Customers no longer discover brands only through traditional Google results. They also search through Google Maps, AI-generated answers, social platforms, marketplaces, online communities, and answer engines.
While many specialists focus only on traditional Search Engine Optimization, I use a broader Search Everywhere Optimization approach, also known as SEvO.
My goal is to help your brand become more visible, credible, and discoverable wherever your target audience searches.
My services include:
* Search Engine Optimization
* Generative Engine Optimization
* Answer Engine Optimization
* Google AI Overviews Optimization
* AI Search Visibility Strategy
* Indonesian SEO
* Keyword Research
* On-Page and Technical SEO
* Local SEO
* Google Business Profile Optimization
* SEO Content Strategy
* Search Intent Analysis
* Entity and Brand Authority Optimization
* Competitor Research
* Performance Analysis
For GEO and AEO, I structure content so it can be more easily understood, referenced, and cited by AI-powered search systems such as ChatGPT, Google AI Overviews, and other answer engines.
This includes:
* Answer-focused content
* AI-friendly content structure
* Topic clusters and entity relevance
* FAQ and problem-solving content
* Conversational search optimization
* Authority and trust signal development
For traditional and local SEO, I provide:
* Website SEO audits
* Keyword mapping
* Metadata optimization
* Internal linking
* Local landing page optimization
* NAP consistency
* Local citation management
* Review and reputation strategy
4. STRATEGIC LINK BUILDING AND CITATIONS
I develop relevant backlink and citation strategies to strengthen domain authority, brand credibility, and long-term search visibility.
This includes:
* Competitor backlink research
* Business directory placements
* Local citations
* Niche-relevant backlinks
* Brand mentions
* Guest posting opportunities
* Digital PR opportunities
* Anchor text planning
* Backlink quality evaluation
5. DIGITAL ADVERTISING AND PERFORMANCE MARKETING
As a Google Ads Manager and Meta Ads Manager, I help businesses reach relevant audiences and generate measurable results.
My services include:
* Google Ads Management
* Meta Ads Management
* Facebook and Instagram Advertising
* Campaign Setup and Optimization
* Audience Research
* Conversion Tracking
* Landing Page Alignment
* CPA Optimization
* ROI and ROAS Analysis
WHY WORK WITH ME?
You get the linguistic precision of a professional Indonesian Translator combined with the technical and strategic perspective of a WordPress Developer, SEO Specialist, and Digital Marketing Specialist.
My background in Linguistics helps me understand not only what people search for, but also how they communicate, interpret information, and make decisions.
I do not simply complete isolated tasks. I make sure your translation, website, SEO, GEO, AEO, local visibility, and digital marketing activities work together as one cohesive growth strategy.
Let's discuss how I can help your brand become more visible, relevant, and competitive across every platform where your customers search.
How it works
Post a job for freePost a job
Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.
Hire top talent fast
Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.
Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Payment simplified
Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.
Don't just take our word for it
“Upwork provides an umbrella-level of security. I can see a talent’s work history and ratings. I can hold payments in escrow. I can communicate through Upwork Messages instead of working through my email address.”
KD
Kim Darling
Verified
Emerald Tiger
“Upwork is the best platform to hire skilled professionals when we're not looking for a full-time employee. All the companies in our portfolio use Upwork to find talent across a wide range of fields.”
DM
David Merry
Verified
Kinetic Investments
“Our very specific requirements can be a challenge—With Upwork, we’re able to access a bigger community to ensure the success of our projects.”
KK
Katja Krohn
Verified
Summa Linguae
How do I hire a Linguistics Specialist in Indonesia on Upwork?
You can hire a Linguistics Specialist in Indonesia on Upwork in four simple steps:
Create a job post tailored to your Linguistics Specialist project scope. We'll walk you through the process step by step.
Browse top Linguistics Specialist talent on Upwork and invite them to your project.
Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Linguistics Specialist profiles and interview.
Hire the right Linguistics Specialist for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a Linguistics Specialist?
Rates charged by Linguistics Specialists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a Linguistics Specialist in Indonesia on Upwork?
As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Linguistics Specialists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Linguistics Specialist team you need to succeed.
Can I hire a Linguistics Specialist in Indonesia within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Linguistics Specialist proposals within 24 hours of posting a job description.
Find more freelancers
Top cities for Linguistics Specialists in Indonesia