Hire the Best Translators in Medan, ID

I am an active freelance translator and writer in other freelance websites. I have several experiences in translating and writing for several years. I am from Indonesia, Bahasa is my native language, while English is my second one. For my English skill, I am quite confident with it since I have learned it since young untill now. I am a discipline and hardworking person. About deadline, I can do it within the time so there is no need to worry for any delay of job. That's all about my brief overview.

Trusted by marketing, health, education, environment, cybersecurity, SaaS, and technology companies across the globe. I'm an Indonesian translator with 5 years of experience in English-Indonesian (vice versa) TRANSLATION, TRANSCRIPTION, PROOFREADING, & MTPE. •••Tools: I always refer to the Oxford Dictionary and KBBI Dictionary to ensure accurate terminologies are in place. My tools include CrowdIn, Phrase, Lokalise, Smartcat and High-Speed Internet (30 mbps). However, I am open to any tools my clients offer me to use. •••English Skill: I speak both Indonesian and English. English is the spoken language used at all levels of my education. I also took my Master's Degree at the University of Warwick, United Kingdom. Thus, I could say English is my spoken language. In order to deliver the best result, I provide unlimited review or until you are satisfied with my work. What's more interesting is that I'm willing to take a test if you are unsure about my skills. I don't turn on my Availability Badge, but one thing you should know, I'M ALWAYS AVAILABLE. I look forward to collaborating with you, clients! Best Regards, Lina

Hello, I got my BS in computer science years ago, but then I found my passion in translation field. I've been providing English to Indonesian services (documents/articles/websites translation, proofreading/editing, app localization, subtitling) since 2009. I have developed different areas of expertise, ranging from IT (websites, apps, desktop software, manuals), marketing, general health, training, to travel & tourism. I am efficient, responsible, enthusiastic. Hire me now and be satisfied!

I’m a Chinese-Indonesian native and multilingual assistant who focuses on keeping things running smoothly across borders. Whether it's managing real estate portfolios, localizing a game for the Indonesian market, or supporting users on a SaaS platform, I handle the operational details so you don't have to. I’m certified in Japanese (N1 Reading/Writing) and Chinese (HSK 5), and I’m pretty handy with technology thanks to CompTIA Tech+ certification. What I can help you with: - Tech Support: I’m great at learning a product inside and out. I spend my time testing things, seeing why they might be acting up, and explaining it to the dev team so they can fix it. - Real Estate Administration: If you need to find a place, I can do the heavy lifting by digging through local listing sites, checking if they’re actually available, and handling the paperwork/invoices. - Indonesian Localization: I help games and apps feel local in Indonesia by doing the translating and proofreading while keeping the cultural context. - Travel Coordinator: I’ve managed the logistics for big trips through China (even during peak seasons such as New Year or Chinese New Year), booking trains and talking to local drivers so the group can just enjoy the trip. If you need someone to handle the operational details, read Chinese/Japanese/Indonesian fine print, or figure out why a software feature isn't working right for your customer—I can help you anytime!

I am a native Indonesian based in England with 9+ years of experience in providing language assistance. I am also a registered Indonesian Interpreter for the American Petroleum Institute. I am experienced in: ✍🏼 Technical (Mechanical Engineering) Translation and Interpretation ✍🏼 2nd Stage Content Analysis [Medical Market Research Interim] ✍🏼 General Translation/Interpreting | Transcreation | Adaptation | CMS Translation ✍🏼 L10N, T9N, or I18N of UI/UX, Meta Description, landing pages, web pushes, etc ✍🏼 Transcription for AI/VR technology, interviews (market research, HR) group discussion, etc ✍🏼 Product/ data annotation for machine learning ✍🏼 Audio Quality Assurance | Auditor ✍🏼 Material preparation for language learning Having had the privilege of living in both England and Indonesia has allowed me to develop a strong foundation in the language and culture that I am able to refine my skills and adapt to various linguistic nuances. With a keen ear for language and a passion for cultural exchange, I am confident in my ability to navigate complex conversations, idioms, and expressions in both languages and to communicate effectively across borders and build strong connections with people from diverse backgrounds. With a steadfast commitment to excellence, my translations are crafted to resonate with cultural authenticity, ensuring that each project aligns with client’s expectations. I commit to always strive to do the absolute best, and be professional, discreet, and responsible. If you hire me, you will receive only the best results. Victoria APEX INSIGHT TEAM I am excited to introduce you to the diverse expertise and resources available through my team. In Apex Insight Team, we pride ourselves on offering a comprehensive suite of professional services tailored to meet a wide range of needs. Our team is composed of highly skilled professionals specializing in various fields, including languages, tax optimization, financial planning, legal advisory, and industry-specific consultancy. This collaborative approach ensures that we provide well-rounded and effective solutions for every aspect of your business. We’re here to provide seamless support and strategic insights to help achieve your goals.

I am an expert in Bahasa Indonesia localization/translation, SEO & organic content writing and all-round virtual assistance. You can always expect a prompt reply, and punctuality from me. What you will get: ✔️ High quality and amazing contents/copy ✔️ Precise translation ✔️ Precise scheduling and entry ✔️ Get your tasks done on time I am proficient in using these tools: ✔️ ChatGPT ✔️ Ahrefs ✔️ SurferSEO ✔️ SmartCAT ✔️ Phrase ✔️ Canva ✔️ Aegisub, Handbrake ✔️ Trello, Airtable, Slacks Best regards, Ryan G.