Hire the Best Translators
in Indonesia

I am an English educator, and Bahasa Indonesia translator/interpreter, with a Master's degree in English Literature. With over five years of experience in various fields. My academic background enhances my critical thinking and analytical skills, which I apply when working, crafting compelling creative writing, and fostering language learning. I have taught English at various levels, focusing on practical communication to empower students to express themselves confidently. Whether I'm developing engaging lesson plans or writing songs, my goal is to create connections through language. I am eager to take on projects that allow me to harness my creativity while contributing meaningfully to clients and audiences alike. Let's collaborate to bring your ideas to life through powerful storytelling and effective communication.

Trusted by health, education, environment, cybersecurity, SaaS, and technology companies across the globe. I'm an Indonesian translator with 4 years of experience in English-Indonesian (vice versa) TRANSLATION, TRANSCRIPTION, PROOFREADING, & MTPE. •••Tools: I always refer to the Oxford Dictionary and KBBI Dictionary to ensure accurate terminologies are in place. My tools include CrowdIn, Phrase, Lokalise, Smartcat and High-Speed Internet (30 mbps). However, I am open to any tools my clients offer me to use. •••English Skill: I speak both Indonesian and English. English is the spoken language used at all levels of my education. I also took my Master's Degree at the University of Warwick, United Kingdom. Thus, I could say English is my spoken language. In order to deliver the best result, I provide unlimited review or until you are satisfied with my work. What's more interesting is that I'm willing to take a test if you are unsure about my skills. I don't turn on my Availability Badge, but one thing you should know, I'M ALWAYS AVAILABLE. I look forward to collaborating with you, clients! Best Regards, Lina

Language mediation has become my area of expertise and chosen career, as well as lifestyle that I passionate about. I have translated and edited more than 1,000 documents on various topics. I consider myself as a multi-skilled translator with a proven ability to translate written documents with deep consideration on quality and natural translation. I enjoy long-term relationships with my clients and embrace every challenge when they arise, and at the same time remaining aware of professional roles and boundaries. I would like to broaden my knowledge and experience in a project that allows me to grow. Areas of Expertise: • Articles on popular topics • Localization • Web applications • Proofreading Skills and Competencies: • Translation software tools (Wordfast and Trados) • Microsoft Office • Able to work to tight deadlines • Team player • Well-organized • Detail-oriented I hope you will allow me the privilege to convey your messages with a thorough understanding of the importance of intended meaning and multiculturalism.

Hello, my name is Stephan, and I'm a Top-Rated Freelancer with 100% Job Succession on Upwork. I can translate from English to Indonesian and vice versa. I'm a native Indonesian speaker and fluent in English. I can provide audio and text transcription services in both English and Indonesian. I have years of experience in Excel for data entry, data processing, and visualization, and also report creation. I can also help with any projects that are related to Indonesia. I have done quite a lot of projects here at Upwork, including data entry, translation, transcription, and mobile app & payment testing. Translation-related services:  English-Indonesian translation  Indonesian-English translation  English-Sundanese translation  English audio transcription  Indonesian audio transcription  Sundanese audio transcription  English text transcription  Indonesian text transcription App & website-related services:  Mobile app functional testing  Mobile app payment testing  Website payment testing  Website functional testing  SIM card testing Data-related services:  Data Entry  Report making  Formula creating  Creating Check List  Document Conversion (PDF, image, Word)  Building Budget Sheet  Data Analysis In MS Excel  Creating Pivot Tables And Pivot Charts  Web research  Social media research You can contact me if you require any service on the list, so we can discuss the details of your project. Therefore, I can deliver the results to your expectations.

My name is Titus Dwitama, a graduate in Naval Architecture engineering with a solid technical foundation and more than three years of freelance experience in transcription, translation, and management of technical documents. Demonstrated capability to manage extensive amounts of intricate documents within stringent timelines while ensuring elevated precision and uniformity. Proficient in translating and transcribing technical, legal, and academic documents between Indonesian and English, bolstered by excellent organizational and communication abilities. Integrates engineering-level analytical reasoning with dependable virtual support skills, producing organized, client-ready results promptly in remote and time-sensitive environments. Work experience Fishing Vessel Construction and Design Intern | Ministry of Marine Affairs and Fisheries • Contributed to design evaluation and technical validation of contemporary fishing boats, encompassing structure, materials, dimensions, and documentation to guarantee adherence to seaworthiness, fishing, and storage regulations. • Assisted in project oversight and document management for updating fishing vessels, including procurement, construction, and payment procedures Freelance Virtual Personal Assistant | UpWork • Transcribed 2,362 pages of legal documents from PDF to DOCX in 2 days, maintaining precision and uniformity despite strict time constraints. • Translated and digitized handwritten texts into professional DOCX format, providing accurate and client-ready results. • Created and applied standardized templates to improve document uniformity and brand identity. • Coordinated and handled communication and client records, enhancing workflow effectiveness and availability. • Provided translation, transcription, and document editing services with a demonstrated track record of accuracy, efficiency, and dependability. Freelance Remote Transcriber and Translator | UpWork • Transcribed and translated interviews, podcasts, and seminars from Indonesian to English, preserving contextual accuracy and cultural significance. • Converted a 300-page construction thesis from Indonesian to English, maintaining technical precision and scholarly clarity. • Provided accurate, organized documents and audio transcripts that fulfilled client deadlines and quality standards.

I help schools, parents, and businesses with ESL teaching, online English tutoring, curriculum development, and English-Indonesian translation. I am a Certified ESL Teacher with a Master of Education and 13+ years of experience teaching English to children and supporting clients with accurate bilingual language services. I specialize in creating engaging lessons for young learners, practical learning materials, and natural translations that are clear, accurate, and culturally appropriate. My services include: Elementary ESL teaching Online English tutoring Lesson planning and curriculum design English worksheets, assessments, and test creation English to Indonesian translation Indonesian to English translation Transcription and proofreading Live English-Indonesian interpretation Subtitle by request I deliver engaging lessons for children, practical learning materials, and accurate, natural translations tailored to your needs. Let’s work together to support your students or your project. ESL Teaching, English Tutoring, Young Learners, Curriculum Development, Lesson Plan Writing, Educational Content, Worksheet Design, English-Indonesian Translation, Indonesian-English Translation, Transcription, Interpretation, Transcriber, Content Localization, Bahasa Indonesia