Hire the best German Specialists in Indonesia

Name: German specialists
Brand: Upwork
Rating: 4.9 (147 reviews)

Check out German Specialists in Indonesia with the skills you need for your next job.

Get started

Clients rate German specialists

4.9/5

based on 147 client reviews

$35 hourly
Nasjach N.
- 5.0/5
- (12 jobs)
**Rest assured that I am always available for new projects even though there is no "Available Now" badge.** - Native Indonesian speaker / Fluent in English & Deutsch - General and technical translations; EN-ID vice versa, DE-EN vice versa - Five star ratings - More than 7 years of experience - From $0.06 per word, depending on the deadline and the technicality of the document - High degree of professionalism - Diligent in meeting deadlines I always make sure to provide well done, accurate translations which sound English (US) or British, as well as translations into proper Bahasa Indonesia. I also provide accurate translations into Standard German. Services I Offer: ➖ Professional Human Translation ➖ Editing and Proofreading ➖ SEO Translation ➖ Subtitling & Bilingual Transcription ➖ Translation Evaluation ➖ Transcreation ➖ Interpreting / Live Interpretation Areas of Specialization: ➖ Legal Translation ➖ Game, Web, and Software Localization ➖ Medical Translation ➖ Technical Translation ➖ Business Translation ➖ Book Translation Key Subject Matters of Expertise: ➖ IT (Digital Platforms, Machine Learning) ➖ Politics (Government Documents, Political Analysis, International Relations) ➖ Education (Academic Papers, E-Learning Content) ➖ Fintech (Financial Reports, Cryptocurrency) ➖ E-Commerce (Product Descriptions, Website Localization) Tools I Work With: ➖ MemoQ, Smartcat, Memsource, XTM, Phrase, Crowdin (Translation Management Systems / CAT Tools) ➖ Aegisub, Subtitle Edit (Subtitling Software) By utilizing industry-standard tools, I ensure enhanced accuracy, efficiency, and consistency—delivering cost-effective solutions without compromising quality. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ I offer a variety of virtual assistant services and solutions to help businesses and organisations make more time for what they do best. Here are a few highlights of the areas I can help you with: ☞ Customer Service ☞ Email Management (I love an empty inbox!) ☞ Internet Research ☞ Social Media Maintenance ☞ Copywriting, Proofreading & Editing ☞ Report Writing ☞ Travel Planning ☞ Light Bookkeeping ☞ Calendar Management ☞ Personal Life Management ☞ Digital Marketing Support ☞ Transcription Thank you very much for taking the time to visit my profile, looking forward to hearing from and working with you, Nasjach

German
Contract Translation
Document Translation
Legal Translation
Editing & Proofreading
Business Translation
Technical Translation
Translation
German to English Translation
English to German Translation
English to Indonesian Translation
Indonesian to English Translation
Proofreading
English
Indonesian
$25 hourly
Leonita Ariesti P.
- 5.0/5
- (22 jobs)
Currently a resident psychiatrist in national referral centre hospital in Indonesia. Graduated Msc in Psychoanalytic Developmental Psychology from UCL with acknowledgment of Dean's list. Graduated Medical Doctor within 5 years with cum laude. Several times best overall speaker in English debate competitions.

German
Medical Writing
Blog Content
Article
Blog Writing
Telemedicine
Essay Writing
Psychometrics
Medical Transcription
Medical Translation
Counseling Psychology
$20 hourly
Paul B.
- 5.0/5
- (100 jobs)
Hi, I’m Paul, a German language specialist with extensive experience in English-German translation, proofreading, and editing. I focus on delivering accurate and natural-sounding texts while ensuring clarity and consistency. Beyond translation work, I have a strong background in AI content quality control, not only for text but also for video and audio. My expertise includes refining AI-generated outputs to improve fluency, adjusting unnatural phrasing, enhancing readability, and ensuring overall linguistic and contextual accuracy across multiple media formats. I approach every project with attention to detail and a commitment to high-quality results. If you need precise translations, polished content, or expert AI output evaluation, I’d be happy to assist.

German
Quality Control
Indonesian
Voice-Over
Editing & Proofreading
Customer Support
Transcript
Translation
English to German Translation
Error Detection
German to English Translation
Proofreading
English
$13 hourly
Muhammad Syarif F.
- 4.9/5
- (256 jobs)
I am a multilingual translator specializing in translations from several European languages into English. My main source languages are German and Dutch. My service has been repeatedly used by TranslationPal, LLC (German, Dutch, etc.), Transferendi B.V. (Dutch, Indonesian) and Desindo Translation Service (Indonesian, Dutch, French, Italian). A more exhaustive list of my source-target language pairs: Indonesian to English, English to Indonesian, Latin to English, English to Latin, Ancient Greek to English German to English, Dutch to English, Danish to English, Norwegian to English Icelandic to English and Italian to English. I have been a prolific language learner from an early age, 12 years old to be exact. My learning has benefited from self-directed study of linguistics which enables me to systematically and analytically dissect various languages so as to have an easier time discerning them. I am a proficient user of SmartCAT; which is a professional computer-assisted translation software (not automatic translators like Google Translate). Professional translators use CAT apps mainly to boost efficiency and keep terminological consistency, not to replace the translator's expertise and intellectual effort. However, my default service is manual translation on Microsoft Word since that is what many clients are more comfortable with. I also have a membership at Proz.com, a website dedicated for professional translators worldwide. Although my passion is in linguistics, my actual professional academic domain is Petroleum Engineering with a focus on Geothermal Reservoir engineering.

German
Norwegian to English Translation
Latin to English Translation
Danish to English Translation
Dutch to English Translation
German to English Translation
English to Indonesian Translation
Project Management
Microsoft Word
Dutch
Norwegian
$15 hourly
Prapti S.
- 5.0/5
- (1 job)
Warm greetings from Indonesia, my name is Prapti Sandra, i am passionate graphic designer with a keen eye for aesthetics and a deep understanding of branding. With great confidences of experiences in social media graphics, and promotional materials that resonate and captivate audiences. Let's bring your brand's vision to life with creativity and precision!

German
Canva
Adobe Photoshop
Google Spreadsheets API
PostgreSQL
Mandarin Chinese
English
Indonesian
$50 hourly
Rifqi R.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hi there! 👋 I’m a tech enthusiast and student who loves diving deep into cybersecurity, AI, and creative coding projects. I specialize in website penetration testing, IoT systems, and machine learning using Python. I also enjoy building simple, clean websites using HTML, CSS, JavaScript, and PHP. Here’s what I can help you with: 🔐 Ethical hacking & penetration testing (web apps) 🤖 AI & Machine Learning with Python I’ve built cool stuff like: • Drowsiness detection system for drivers using Python • Bullying detection using YOLO (You Only Look Once) 🦠 Malware development for educational or internal simulation purposes 🔌 IoT automation & mini robotics projects 🌐 Frontend website development + simple PHP backend 🔍 Security audits and vulnerability checks for apps or systems

German
English
Machine Learning
Ethical Hacking
Web Development
Web Application
$60 hourly
Rotua E.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm a qualified German teacher and I have been working as German Teacher since 2010. From 2020 until now I also conduct online classes on different platforms. I can help you (Kids-Adults) to learn German based on your needs. - Examiner of German exams (A1-B1) - I can do translation work as well - Conduction not only extensive but also intensive German courses - We can learn 1 on 1 as well

German
Live Interpretation
Translation
Tutoring
Social Media Content Creation
Content Creation
German Tutoring
Teaching German
$7 hourly
Rosalia Noni S.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hi, I’m Rosalia Noni! Thanks for stopping by! 🙋‍♀️ I’m a Virtual Assistant from Indonesia with expertise in Social Media Management, Administrative Support, and Internet Research. Whether you need help managing content calendars, organizing files, or keeping projects on track, I’m here to make things easier. 🔸️My Background: With experience as an Assistant Project Manager and in Project Control, I can help your business run smoothly and efficiently. 🔸️Services I Offer: Virtual Assistance: Executive, Administrative, and Personal Support Customer Service: Email and Live Chat Social Media Management: Managing Comments, Inbox, Content Creation, and Editing Graphic Design: Banners, Flyers, Logos, Posters, Brand Guidelines, Business Cards, Animation 2D Internet Research: Product and Competitor Research Project Management: Planning, Scheduling, Reporting, and Document Organization Email, Calendar, and Travel Management: Setting Appointments, Organizing Trips 🔸️Here’s why you should hire me: I keep clients updated, so they’re always in the loop on their projects. I plan to solve problems early, keeping everything on track. I’m organized and make sure no detail slips through, helping clients save time. I adapt easily to changes, so you can rely on me even when things get busy. I stay calm and positive, building trust and making teamwork easy. 🔸️Tools I Use: Productivity: Google Suite Social Media: Meta Business Suite, Metricool, Pallyy Project Management: Microsoft Project Design & Editing: Canva, Capcut, InShot, Adobe Photoshop I’d love to connect and explore how I can support your business. Feel free to reach out anytime! Best Regards, Rosalia Noni

German
Office Administration
English
Microsoft Teams
Zoom Video Conferencing
Google Workspace
Microsoft Excel
Microsoft Publisher
CapCut
Canva
Customer Service
Data Entry
Project Management
Social Media Management
$28 hourly
Ahmad F.
- 0.0/5
- (0 jobs)
As a German Literature scholar based in Indonesia, I bring a profound appreciation for cultural studies, coupled with a fervent passion for sports and animation. My academic focus lies in translation, enabling me to provide accurate and nuanced translations from German to Indonesian and vice versa. Additionally, I offer professional voice-over and dubbing services in Indonesian, Sundanese, German, and English. While I am still a student, I am eager to contribute my expertise and gain valuable experience in this esteemed organization. Thank you for considering my application.

German
Sports
Anime
Copywriting
Content Writing
CapCut
Sony Vegas
Video Editing
Indonesian
English
Film Dubbing
Voice-Over
Translation
$22 hourly
Saphia M.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a dedicated and versatile professional with a passion for serving others and delivering exceptional experiences. My career has spanned multiple industries, each of which has allowed me to refine my skills in customer service, care, and hospitality. Barista: With several years of experience in the fast-paced coffee industry, I’ve developed a strong work ethic, attention to detail, and a passion for creating the perfect cup. My role as a barista honed my communication skills and ability to thrive under pressure while maintaining excellent customer service. Care Worker for People with Disabilities: I have had the privilege of working in a role that allowed me to support individuals with disabilities. This experience deepened my empathy, patience, and problem-solving skills, as I helped clients with their daily needs and ensured they could enjoy a fulfilling quality of life. Travel Agent (German/English market for Japan): As a travel agent specializing in custom trips to Japan for the German and English-speaking markets, I offer bespoke travel experiences that cater to each client’s unique preferences. Fluent in both German and English, I design and coordinate every aspect of the journey, ensuring smooth travel and providing on-ground customer support. My passion for Japan and my deep understanding of its culture and landscape allow me to deliver memorable, culturally enriching travel experiences.

German
Benchmarking
Customer Care
Swiss German Dialect
English
Operational Planning
Travel & Hospitality
Travel Itinerary
Travel Planning
Phone Communication
Customer Service
$25 hourly
Lea-Marie G.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I’m a freelance virtual assistant and project support specialist helping entrepreneurs, coaches, and growing teams stay focused, organized, and on track. With a background in admin, sales, communications, and event planning, I offer a unique blend of people skills and systems thinking. 💡 What I bring to the table: - Smooth calendar, inbox, and CRM management - Setup of tools like Slack or ClickUp for smarter workflows - Coordinating online events and launches - Content support for newsletters and social media - Professional and warm client communication I'm tech-savvy, proactive, and love creating calm out of chaos. Available for remote freelance work — from ongoing VA support to short-term projects. Let’s connect if you need a dependable right hand (or three)! 🤝

German
Community Management
Event Management
Project Workflows
Zapier
OpenText
Shorthand
Slack
WordPress
ActiveCampaign
Canva
General Transcription
Project Management
Virtual Assistance
$15 hourly
Gabriel Erika F.
- 0.0/5
- (0 jobs)
EXPERTISE Administrative Coordination Interdepartmental Coordination Administrative & Documentation Support HMS (Opera Cloud, Protel) Data Entry & Records Managemnent Customer Service & Problem Resolution LANGUAGE Indonesian - Native German - Fluent (C1) English - Professional Proficiency (B2) ABOUT ME A seasoned hospitality professional with nearly 7 years of experience in hotel operations, specializing in front office, reservations, and guest services. Adept at handling administrative tasks, including managing bookings, processing documentation, and coordinating interdepartmental communications. Experienced in hotel management systems such as Opera Cloud and Protel, with strong proficiency in Microsoft Office. Committed to delivering accurate and timely service while leveraging a strong hospitality background to enhance operational efficiency.

German
Invoicing
Front Desk
Hospitality
Customer Service
Administrative Support
Communication Skills
$20 hourly
Julia R.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hi! I’m Julia – passionate about language, and here to support you with translation and voiceover work. I love having conversations – language is my way of connecting with people. I’m originally from Germany, so German is my native language. I also speak and understand English very well. Here’s what I offer: • Translations German ⇄ English •.Voice recordings / Voiceovers (e.g. audiobooks, explainer videos, podcasts) • Proofreading I currently record using my iPhone and an app but I take good care to provide clear and clean recordings. What you can expect from me: • Reliable, high-quality work • A clear and pleasant voice • Friendly and open communication • Great attention to detail and a passion for language If you’re looking for someone who truly enjoys working with language – spoken or written – I’d love to hear from you. Let’s work together on your next project!

German
Virtual Assistance
Data Entry
Female Voice
Voice Acting
Voice Talent
Voice Recording
Voice-Over
Document Translation
Proofreading Feedback
Proofreading
English
Translation
$7 hourly
Dwi Nur H.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm a passionate student of German Literature with a deep interest in language, culture, and literary analysis. My academic journey is driven by a curiosity about how literature reflects and shapes society, especially through the lens of German-speaking authors. I enjoy exploring classical and contemporary German texts, analyzing themes such as identity, politics, and translation. Alongside my studies, I'm also interested in translation theory, particularly how language choices affect meaning across cultures. I'm always eager to engage in discussions about literature, language learning, and intercultural understanding.

German
Literary Translation
Document Translation
Academic Translation
Translation
Transcript
Education
Article Writing
Copywriting
English
Indonesian
$15 hourly
Devan Alif Putra D.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a career-switcher and junior Fullstack Web Developer, currently specializing in backend development using Express.js (Node.js), Prisma ORM, and Next.js for the frontend. After previously studying business and economics in Germany, I decided to pursue my true passion in web development. Since then, I have been learning intensively and working on independent projects, including developing a web-based internal knowledge exchange platform (inspired by Stack Overflow) for a company’s internal use. Although I am relatively new to this field, I am highly motivated, a fast learner, and have a strong foundation in REST API development, fullstack application architecture, and clean code practices. I am also fluent in Indonesian (native), English , and German (B2), making me comfortable working in multicultural, international, and remote teams. I am open to backend development projects, REST API creation, and fullstack development using Node.js, Prisma, and Next.js.

German
Indonesian
English
REST API
Back-End Development
Web Development
JavaScript
TypeScript
NodeJS Framework
MySQL
Next.js
ExpressJS
$15 hourly
Shahida A.
- 0.0/5
- (0 jobs)
ABOUT ME I’m a recent graduate with a background in tourism and hospitality, currently learning German and looking for a part-time opportunity to keep growing and gaining experience.

German
Community Management
Team Building
English
Digital Advertising
Sales
Focus Groups
$10 hourly
Bima M.
- 0.0/5
- (0 jobs)
♻️ Want to scale your business without scaling your workload? ♻️ Still doing repetitive tasks that could be automated in hours? 🚀 Let’s build intelligent systems that run 24/7 while you focus on growth. 🌐 I specialize in automation, AI integration, and chatbot systems to help businesses run smoother, faster, and smarter. 📲 𝗖𝗵𝗮𝘁𝗯𝗼𝘁 𝗦𝘆𝘀𝘁𝗲𝗺𝘀 & 𝗔𝘂𝘁𝗼𝗺𝗮𝘁𝗲𝗱 𝗖𝗿𝗺 I build smart chatbots that handle customer support, lead qualification, financial reporting, and others. Using API integration for a fully automated business flow. 🔄 𝗧𝗮𝘀𝗸 𝗔𝘂𝘁𝗼𝗺𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 & 𝗡𝗼-𝗖𝗼𝗱𝗲 𝗪𝗼𝗿𝗸𝗳𝗹𝗼𝘄𝘀 Connect tools like n8n to automate customer journeys, eCommerce orders, user onboarding, payment verification, content delivery, and more while customized for your exact use case. 🛠️ 𝗧𝗼𝗼𝗹𝘀 & 𝗘𝘅𝗽𝗲𝗿𝘁𝗶𝘀𝗲 ✅ n8n ✅ Make.com ✅ WhatsApp Business API / Unofficial ✅ Telegram Bot + Webhook ✅ Midtrans & Xendit Payment Integration & Stripe ✅ Google Sheets / App Script Automation ✅ Claude, Gemini, Llama-3, OpenAI, LLM ✅ RAG, Embeddings Whether you're running a business, managing an AI service agency, or launching a CRM based product, I bring both technical depth and strategic clarity to your vision. 🎯 Let’s turn your idea into a system that works | even when you sleep. 📩 Reach out today. Let’s automate your business, intelligently.

German
Electrical Engineering
English
QGIS
Google Earth
Cloud Computing
Machine Learning Algorithm
$6 hourly
Berliany P.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I'm a student of German Studies at University of Indonesia. Passionate in work with creativity, especially with writing and video editing with experiences in university organizations and events. I also like to learn new things and have good adaptability. Here can I do for you: • Editing video • Translating document and short stories from German to Indonesian/English • Design Powerpoint

German
Presentation Design
Microsoft PowerPoint
Writing
Canva
Microsoft Excel
Adobe Premiere Pro
English
$6 hourly
Khoirun N.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I have 14+ years of experience in data management, financial operations, and administrative support. My background in banking and fintech has given me strong skills in accurate data entry, report automation, and workflow optimization. I help businesses by organizing data, improving processes, and providing reliable remote support. What I Offer: ✔ Data Entry & Reporting – Fast and precise work in Excel, Google Sheets, and financial systems. ✔ Process Improvement – Automated reports (e.g., regulatory filings) to save time and reduce errors. ✔ Virtual Assistance – Handling emails, scheduling, and client communication efficiently. Key Achievements: Managed GoTo IPO data reconciliation (Pluang), ensuring smooth transactions. Automated daily reports, improving accuracy by 30%. Recognized by Central Bank of Indonesia for best-in-class regulatory reporting. Why Work With Me? I deliver high-quality, error-free work on time. My experience in finance and remote support means I can handle both routine tasks and complex projects. Let’s discuss how I can help your business. Tools I Use: Excel, Google Sheets, Zoom/MS Teams, Jira, Slack

German
English
Canva
Google Sheets
Slack
Multitasking
Time Management
Communication Skills
Jira
Microsoft Excel
Data Entry
$10 hourly
Afifah A.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Fresh Graduate Bachelor degree of Food Technology at Universitas Pasundan l Open to work l interested in Quality Control, Quality Assurance and Research and Development

German
Data Entry
Food & Beverage
Microsoft Excel
Microsoft Word
$8 hourly
Winny O.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I’m a native Indonesian speaker with a background in chemical engineering and a passion for language. I offer translation, proofreading, and localization services — helping your message sound clear, accurate, and natural in Bahasa Indonesia. I also speak English and basic German, and I’m open to voice-related projects such as narration or voice-over in Indonesian. While I’m new to freelancing, I’m detail-oriented, responsible, and committed to delivering quality work on time. I’m here to help you communicate better with your Indonesian audience. Let’s work together!

German
Indonesian
$13 hourly
Sugata W.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am Business Analyser who Identifying business needs, problems, and opportunities, and determining solutions to drive organizational success. It involves evaluating processes, systems, and data to recommend improvements that align with business goals. It include Process Improvement, Analyzing workflows to identify inefficiencies and recommending optimizations with Data Analysis or Interpreting data trends to support decision-making and strategy. Providing Solution Evaluation – Assessing proposed solutions for feasibility, estimated cost and alignment with business objectives. Communication is important, so lets keep in touch

German
Maintenance Management
ISO 9001
SAP BASIS
Product Development
Leadership Skills
Mechanical Engineering
Textile Engineering
Management Consulting
Analytical Presentation
$3 hourly
Fikar N.
- 0.0/5
- (1 job)
Detail-oriented and reliable Data Entry Specialist & Virtual Assistant with a strong track record of delivering accurate, flexible work on time. I bring efficiency, organization, and a proactive approach to every project, helping busy professionals and growing businesses stay on top of their administrative tasks. My Core Skills Include: Data Entry & Data Management (Excel, Google Sheets) Web Research & Data Mining Email Management & Inbox Organization Calendar Management & Appointment Scheduling File Conversion (PDF to Word/Excel, etc.) CRM & Database Updates Document Formatting & Typing With a keen eye for detail and a commitment to confidentiality and professionalism, I ensure every task is completed with precision and care. Whether it's managing spreadsheets, organizing your day, or handling routine admin tasks, I’m here to help you stay focused on what matters most. Let’s work together to streamline your workflow and boost your productivity. I'm ready to support your success!

German
Travel Planning
Administrative Support
English
Virtual Assistance
General Transcription
Data Entry
Want to browse more freelancers?
Sign up