Hire the Best German Specialists
in Indonesia

I'm a cross-cultural, native/bilingual professional translator and content editor for English-German-English-Indonesian business, marketing & technical documents (+ B2B website and software localization). Every work is proofread by a bilingual colleague (4-eye-principle). This way, you always receive a high-quality translation and professional competence from a single source! 🥇 GERMAN/DEUTSCH ↔︎ ENGLISH (UK/US), INDONESIAN ↔︎ ENGLISH (UK/US) BIZ & TECHNICAL TRANSLATIONS 🥇 Errors in business & technical translation cost you money, time & reputation. The costs of getting your message lost in a business translation can be high. When in 2009 HSBC translated their tagline "Assume Nothing" as "Do Nothing" it cost them more than $10 million! If you're looking to avoid spikes in your budget, project delays, increased legal costs, and even project failure, then you must work with a competent language service provider. That’s where I come in. YOUR BENEFITS – TRANSLATION, LOCALIZATION & TRANSCREATION FROM A NICHE EXPERT As a subject matter expert translator, my technical expertise helps me twist words the right way to communicate your message across the language barrier effectively. I bring in 5+ years of experience as translator at the House of Representatives, Republic of Indonesia, also a manager in quality assurance, manufacturing operations, business development, and B2B marketing. I provide human translation (remaining faithful to the literal meaning), localization (adapting content to account for regional language differences), and transcreation services (creative translation and adaptation of messages to different markets). My work translates into peace of mind for you, knowing that nothing gets lost in translation, there are no additional costs or project delays due to mistranslation, and your reputation is 100% protected. ✅ Human Translations – No machine translation, handcrafted translation utilizing​ CAT tools to ensure consistency and speed. ✅ 2nd Translator Proofreading – All documents proofread by another translator to ensure top accuracy (4-eye-principle). ✅ Paraphrasing, adaption, and localization services - To meet your reader's needs and your brand's tone of voice in the target language. ✅ High Efficiency – Flexible working time, meticulous, sticks to deadlines. ✅ Fast Turnarounds – No more waiting multiple days for your translation. ✅ Top-Notch​ Communication – Quick to respond & always keep you in the picture. ✅ 360-Degree Service – Your sources aren't just input but I'll offer style recommendations, annotate typos, etc. (if appropriate). ✅ NDA On Request – Need to translate sensitive information? No worries, I’ll sign an NDA. MY SERVICES – I TRANSLATE & PROOFREAD: ● Technical Documents, Specs, Manuals, Business Proposals, Product & Requirement Specifications, Presentations, Online Content; ● Software or Website Localization; ● Online Product Descriptions (e.g., Amazon); ● Other Marketing & Business Content (privacy policies (GDPR) / terms and conditions, employee contracts, job descriptions, agreements, publications, pre-sale and post-sale materials, etc.); ● Subject Matter Expert for Smart Manufacturing, Internet-of-Things (IoT), Industry 4.0, Industrial Automation, Robotics, Additive Manufacturing/3D Printing, Cloud Computing, AI, Machine Learning, Blockchain, Cybersecurity, e-Mobility, Renewable Energy, Smart Grid/Smart City as well as e-commerce; ● Area of Expertise​: ICT, Software, Engineering, Computing, Supply Chain (Logistics, Procurement, etc.), Quality Assurance/Management, 6-Sigma/LEAN/Kaizen (incl. Kanban, Agile/SCRUM), process documentation (incl. BPMN), Digital Marketing, eCommerce. ❌ I DON’T TRANSLATE OR PROOFREAD: Medical/pharma, legal documents, *certified* certificates, fiction, gaming, gambling & military, user manuals for A380s and atomic power plants ;) ❌ I DON’T OFFER VOICE RECORDING SERVICE STANDARD RATES PER WORD: - specialist translations: USD 9 ct; - standard: USD 7 ct; - proofreading-only: -40%; - proofreading w/ back-translation​: +50% - express (less than 12hrs): + 25%; - source pre-processing: +10% (includes PDF to DOC conversion, OCR and post-conversion processing); handwritten/typewritten documents (non-OCR): $20/page - text optimization/adaption and transcreation: +20% SUPPORTED FILE FORMATS: TXT, DOC(X), XLS(X), PDF, MD, HTML, XML, YML, JSON, PO(T), BPMN + more! HIT THE INVITE BUTTON OR GET IN TOUCH WITH ME NOW TO GET STARTED

If you are looking for someone to manage your social media pages, look no further! Hey there! I’m Novianda, a Social Media Manager, Content Creator, Video Editor & Designer passionate about crafting engaging, high-quality, and results-driven content. I help entrepreneurs and small businesses grow their online presence with standout visuals and strategic content that truly connects with their audience. What I Bring to the Table: ✅ Social Media Management & Strategy – Planning, scheduling, engagement & optimization ✅ Video Editing (Reels, UGC, Short-form) – Trend-focused edits that boost reach & visibility ✅ Graphic Design & Branding – Professional visuals for posts, ads & brand identity ✅ Administrative Support – Data entry, research, emails, reports & coordination ✅ Interior Design Concepts – Functional & aesthetic layouts for creative spaces Social Media Expertise: 📊 Content Creation, Social Media Growth, Strategy, Hashtags, Influencer Collaboration, Engaging Stories & Carousel posts 📚 Platform Management: Instagram, Facebook, Pinterest, Twitter, LinkedIn, Google My Business, TikTok 📌 Content Formats: Single Images, Carousels, Videos, GIFs, Short-form content, Stories, etc I believe in creating authentic content that tells a story, builds trust, and drives real growth, no stress, just results. Let’s work together to take your brand to the next level. Send me a message and let’s get started! ✨

Hello! I assist business owners in managing their admin, social media, and email marketing tasks, allowing them to focus on business development and enjoy additional free time. As a passionate and empathetic individual with strong listening skills, adaptability, and resourcefulness, I am committed to listening to your needs and providing solutions to the best of my ability. I help my clients with: - Administrative support, including tasks such as data entry, travel planning, internet research, and more, freeing up their time to focus on what they love most in their business - Social media maintenance, to maintain social media presence and attract new customers - Email marketing. I manage my client’s email database and maintain regular correspondence to establish connections with customers.

#Welcome to my Profile Hi valuable Client, I am CAD specialist in Design, drafting & modeling, at least more than 19 years' experience in field of Mechanical. I have worked for the Indonesian, Asian and European company in the field of Mechanical, Automation, Home appliances product and Railway Interior. Expert in 2D Drafting by AutoCAD and 3D Modeling by Catia & SolidWorks, and good experience in manufacturing process. Now I am a full-time Freelancer, beside in Mechanical field jobs I often work freelance in the field of architects as a draftsman. My passion for drawing and modeling is very high, it doesn't matter in the field of Mechanical or Architect. Work type: *Part Design 2D & 3D models. *Shop Drawing. *Plastic Injection Mold Design. *Create Electrode for EDM Process. *Wire cut Drawing. *Laser Cutting Drawing *Press tool Design & Sheet metals. *Product Design for 3D Printing. *Jig & Fixture. *Checking Fixture. *Mechanical design. *3D Printing Specialist. *3DModels for catalogue. *Converting model or convert hand sketch, jpg or PDF to 2D drawing or 3D model by AutoCAD, Catia or SolidWorks. *STL to .STEP File. *Scanned file to .STEP Fle *Little bit knowledge in Automation, such as PLC, Motor selection & HMI. *Architecture Draftsperson. *Logo Design *Badge Design Software literature: Expert in: *AutoCad 2022. *Catia V5 R21. *SolidWorks 2022. *Inventor 2020 *Photoshop. *3D Rendering. Software In Development: *Abaqus. *Revit 2022. *Blender *Lumion 6.0. *3DS Max. Good communication in English and little bit German. Overview: Design in 2D & 3D must be accompanied by experience in making these items become real and understand the problems that will arise, so it can be predict from the beginning, it's Excellent Design. "Yadi is a great mechanical engineer. He redesigned the setup several times after prototyping. He understands much of the requirements, and he never gives up. He is willing to go the extra mile and do the design for you after you explain the setup very simply. Amazing results. Very service oriented and polite. I would reccomend him for other jobs." - Mattis Asp Thank's for reading my profile, I hope we can collaborate. *Honest, Trustworthy and Good Communication are "Key of Job Success".

I help brands, apparel labels, and publishers create bold, hand-drawn illustrations in an engraving and printmaker style, crafted to stand out in print, merchandise, and editorial use. As a specialist illustrator with over 8 years of experience and a printmaking artist, I focus on producing detailed, print-ready artwork with strong linework, dramatic black-and-white contrast, and a timeless visual character. Every piece is carefully designed not just to look striking, but to translate flawlessly across packaging, apparel, album covers, and large-format prints. ✅What I Do I specialize in creating hand-drawn, high-detail illustrations tailored for professional production and commercial use, including: - Brand & campaign illustrations - Apparel and merchandise artwork (t-shirts, hoodies, posters) - Album covers and music-related visuals - Editorial and book illustrations - Packaging and label artwork My style is heavily influenced by engraving, woodcut, and traditional printmaking, resulting in artwork that feels bold, organic, and timeless. ✅What You Can Expect When working with me, you can expect: - Clean, consistent, and expressive linework - Strong visual hierarchy and composition - Artwork optimized for print and scaling - Clear communication and structured workflow - Attention to detail from concept to final delivery I design with production in mind, ensuring the final artwork works as intended, whether it’s printed on fabric, packaging, or large-format media. ✅Tools & Workflow I work using industry-standard tools such as Adobe Illustrator and Photoshop, often combining hand-drawn techniques with digital refinement to achieve precise, production-ready results. - Each project follows a clear process: - Concept & direction alignment - Sketch & visual development - Final linework and detailing - Print-ready delivery 🔹 Let’s Work Together If you have a project that requires bold, handcrafted illustration with character and longevity, feel free to reach out. I’m always happy to discuss ideas, creative direction, and how we can bring your vision to life.

With 6 years of experience in Multi Level Marketing and 2+ years of administrative experience, I can handle administrative tasks, generating qualified leads, boosting your social media presence and handling other personal/corporate errands. Focus on growth, I’ll handle the rest. I go beyond basic assistance - I’m your strategic partner. I bring critical thinking approach, analyze situations, develop effective strategies, and implement them to propel your business forward on all front. My studies in Germany, combined with my Indonesian background, equip me with fluency in Indonesian, English and German. This unique perspective allows me to understand diverse client need and navigate global marketplace with ease. Ready to take your business to the next level? Let’s talk.