Hire the Best English to Japanese Translators
in Indonesia

I have an N1 degree in Japanese Language Proficiency, a one and a half year working experience in Japan, specifically in Osaka, and am familiar with the Kansai accent. I'm also a native Indonesian speaker and writer. Note that the N1 degree is the highest level of the Japanese Language Proficiency Test that even native Japanese speaker finds it challenging to understand. My skills are mostly transcription, translation, and subtitling for Japanese-English-Indonesian language pairs. P.s: The hourly wage in my profile may vary by the content of the translation. Please get in touch with me first before sending out any offer. Thank you.

My mother tongue is Indonesian and I am also proficient in English at C2 level and I am also studying Japanese at N4 level. My rate per words i usually work is 0.15$ per words or 6$ per hours Beside a Freelance translator, proofread, localization i'am also can do data labeling and AI language training.

Experience : corporate secretary and personal assistant to CEO and BOD in Japanese manufacturing companies & Japanese trading company (15 years), translator and interpreter (12 years), internal auditor (3 years), head of business planning (2 years), virtual assistant for global clients (more than 3 years) Strength and skills : planning & strategy, communication, analytical thinking, time management, teamwork, delegation, public speaking, interpersonal skills, problem solving, data migration, data collection, data cleaning, data entry, data research, online research, market research, data curation, data annotation, data labeling, office administration, database management, metadata operations, teaching, sourcing, virtual assistance, business process improvement, project planning, interpreting, translation, English, Bahasa Indonesia, Japanese. Personal Competencies : Attention to details, creative, willing to learn new things, quick learner, adaptable Language skills : English, Japanese, Bahasa Indonesia

I'm an Indonesian and my writing is not limited to academic and report writing. I also enjoy writing short stories and poetry. I'm available for proofreading and translating English-Bahasa Indonesia. I also have intermediate level Japanese. I had experiences in social media marketing and data annotation as well. I am excited to begin working for you!

I'm an experienced Japanese translator specializing in Japanese–English and Japanese–Indonesian translation, with additional professional experience in healthcare data curation for Veeva Systems. I can assist with translating articles, documents, subtitles, and media content, as well as projects requiring detailed research or structured data handling. Key skills and qualifications: • Japanese → English / Indonesian translation (JLPT N1) • Web research & data validation (Japanese sources) • Subtitle creation (Aegisub, Adobe Premiere, CapCut) • Familiarity with CAT tools • Strong focus on natural, accurate, and consistent output Clear communication and reliability are my priorities.

Translation and data entry such as materials stock administration. I able to translate documents from Japanese to English language and vice versa. During i do my job i also do administration such as workers data entry, data report, and materials stock.