Hire the best English to Mandarin Translators

Check out English to Mandarin Translators with the skills you need for your next job.
Clients rate English to Mandarin Translators
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 356 client reviews
  • $50 hourly
    As a Mandarin translator of 18 years, I'm well-exposed to Oriental & Western culture. Competent in 1) Medical, Technical and Legal Translation; 2) Conference Interpreting (Real-time). Senior Translator| Proofreader| QC Auditor for a leading translation agency. Simultaneous Interpretation is also offered.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Mandarin
    Simultaneous Interpreting
    Chinese to English Translation
    Mandarin Chinese to English Translation
    Simplified Chinese
    English to Chinese Translation
    English to Mandarin Chinese Translation
    Technical Translation
    Legal Translation
    Live Interpretation
    Translation
    Chinese
    Official Correspondence Translation
    Official Documents Translation
  • $25 hourly
    I specialize in Multimedia translation services, including subtitling, dubbing /lip-syncing, and voice-overs. Besides AudioVisual translations, I also offer my service for technical translations such as IT, electronics, home appliances, telecommunications, medical devices, automation and robotics, websites, legal documentation, and technical texts in general. Over 5 years of experience working as a translator. I translate from English to Mandarin, English to Cantonese, Spanish to Mandarin and vice versa. I also offer text translation in both Traditional and Simplified Chinese. I am proficient in Microsoft Word, Excel, Google Spreadsheet, and PowerPoint and video and audio editing software such as Adobe Premiere Pro, Final Cut X, and Avid Media Composer. Besides that, I also specialize in Chinese Content Localization - Simplified Chinese (China), Traditional Chinese (Taiwan, Hong Kong). Thank you for taking the time to look at my profile. If you have any questions, please don't hesitate to contact me so we can discuss further. Regards, Shanice
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Mandarin
    Website Translation
    Content Localization
    Audiovisual Translation
    Subtitles
    Chinese
    Translation
    Journalism Writing
    Mexican Spanish Dialect
    Medical Translation
    Spanish to English Translation
    General Transcription
    English to Mandarin Chinese Translation
    Mandarin Dialect
  • $25 hourly
    Hi, I'm a dedicated Chinese-English-French translator from China. Confident and professional, I endeavor to deliver accurate, concise, elegant translations for my clients. I'm particularly skillful at: Classical Chinese to English translation; English/Chinese/French literary/academic/technical translation; English/Chinese/French audio/video transcription; Website localization. Feel free to contact me when you are in need. Bonjour, je m’appelle Le. Je suis d’origine chinoise. J’accepte des tâches de français vers chinois. Ne hésitez pas me contacter, si vous avez besoin de mon service. Merci.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Mandarin
    Mandarin Chinese to English Translation
    Creative Writing
    Mandarin Chinese
    Chinese to English Translation
    SEO Writing
    English to Mandarin Chinese Translation
    Medical Translation
    Legal Translation
    Technical Translation
    Official Correspondence Translation
    Subtitles
    Official Documents Translation
    Editorial Translation
  • $30 hourly
    Hi there, welcome to my profile! I'm Yang, a native Chinese speaker. I’m fluent in English (785/990 points on my TOEIC test). Services I offer: * Text translations in the fields of websites onboarding, financial documents, contracts, technical documents, cryptocurrency, stocks, pharmaceuticals, subtitles, etc. ($0.06/ word) * Audio/ video transcription. ($4/ minute) *Subtitle creation and translation. ($5/minute) * Online meeting interpretation. ($50/ hr) Quality: * 100% manual translation, no machine translation used. * I focus on details, ensuring the high quality of every work that comes out of my hand. Delivery: * Follow requirements if any. * I work 7 days/ week, so I can work with tight deadlines. Message me anytime to discuss details and get the work going!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Mandarin
    Live Interpretation
    Financial Trading
    Website Translation
    Financial Translation
    Tutoring
    Mandarin Chinese to English Translation
    Cryptocurrency
    Voice-Over
    Language Interpretation
    Simplified Chinese
    English to Chinese Translation
    English to Mandarin Chinese Translation
    General Transcription
    Audio Transcription
  • $25 hourly
    As a native speaker of Chinese (Mandarin) with a B.A. Degree in English Literature, I'm here to provide professional translation service and help localize all your content myself. Being quality-oriented means that I'm always ready to assist my clients with the highest possible standards. Over the course of my 6-year career as a freelance translator, I've been demonstrating skills and work ethics directly relevant to the translator role you may be looking for, including: · Be versatile and responsive in catering needs · Be precise and thorough in conveying messages · Be reliable and punctual in delivering results · Be honest and prompt in fixing issues Besides, I'm offering a Life-time Quality Assurance for ALL my work. You don't have to worry about picking up issues after payment ever again, I'll always be there to assist. Still deciding? Perhaps scroll down and check out my Work History and Portfolio. If you'd like to chat with me on possible projects, or would like to know more about the Chinese language/market, please feel free to reach out any time :)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Mandarin
    Mandarin Chinese to English Translation
    English to Mandarin Chinese Translation
    English to Chinese Translation
    Mandarin Chinese
    Standard Chinese
    Simplified Chinese
    Chinese to English Translation
    Translation
    Chinese
  • $40 hourly
    I'm a Chinese native speaker with a Master's degree in English and 25+ years' experience in English/Chinese translation (both Simplified and Traditional). For translation, I'm detail-oriented and always pursue accuracy. My translation experience covers a diversified range of subjects and tones, from business and legal documents to casual fun blogs. Services offered: - Translation: translation, editing/proofreading - Interpretation: over-the-phone interpreting and on-site interpreting services. - Audio/Video Captioning: translation, transcription, subtitle file creation
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Mandarin
    Chinese to English Translation
    Translation
    General Transcription
    Caption
  • $25 hourly
    Efficient professional translator with over 12 years extensive experience. Harvard and Economist proven English Chinese translator. √# 12 years extensive experience in translation field + Strong researching ability; √# Provide high quality professional Human translation + Careful proofreading; √# Respect deadline + Quick and Easy communication Now I’m a full-time freelancer and online most of the day, so any size of the projects will be completed in required time frame, and I’m glad to be part of your team to make contribution to your success. To be a member of your team with translation support: 1. Strong sense of researching: Wikipedia, Google, Baidu, Blogs; 2.Professional use of tools: Trados 2014, PoEdit; 3.Ability to work on different platforms: Crowdin, PhraseApp, TestFairy; 4.Knowledge of Wordpress, familiar with SEO related topics 5.Professional Human translation, I never use any kind of Machine translation; 6.Quick response, easy to communicate, can be reached easily via Email, Skype, Cell phone; Steps followed to process your translation projects: 1.Read through the English source to know what it is about; 2.Translate and ask questions if needed, then proofread before delivering; 3.Send back the translation and check it again if it is online; 4.Make necessary modification or update upon the requirement from clients. Please feel free to let me know should you need any other information from my, I'm always at your disposal! Best regards, Jack
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Mandarin
    Subtitles
    English to Chinese Translation
    HTML
    Cryptocurrency
    Microsoft Excel
    WordPress
    SDL Trados
    Microsoft Word
    English to Mandarin Chinese Translation
    Data Entry
    Chinese
  • $70 hourly
    I am a bilingual Korean/English translator with more than 8 years of professional experience under my belt. Having the ability to confidently speak and write in both languages, I can guarantee that all of my translations will be contextually correct and convey whatever meaning it is that you're searching for. I've worked as a professional translator for many international conventions, business meetings, and events.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Mandarin
    English to Korean Translation
    Korean to English Translation
    Business Writing
    Content Localization
    English
    Proofreading
  • $60 hourly
    Bilingual in English and Chinese (Mandarin) and passionate about language and culture, I have been working as a freelance language consultant for eight years now. My main focus is written translation and consecutive interpretation (in-person and phone/video). I work with companies, schools, hospitals, and individuals. Additionally, I also have project management skills, including program delivery, email support, communication, calendar management, travel and itinerary planning, customer service, etc. I am attentive to details, good at multi-tasking, and a fast learner. If I can help you in any way, please do not hesitate to reach out. I look forward to connecting with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Mandarin
    Simplified Chinese
    English to Chinese Translation
    Mandarin Chinese to English Translation
    English to Mandarin Chinese Translation
    Medical Translation
    Chinese to English Translation
    Live Interpretation
    English
    Translation
    Chinese
    Microsoft Office
  • $22 hourly
    - Native Chinese speaker, fluent in English - English-Chinese translation experience in websites/APPs, user guide, business documents - 3 years working experience in companies using English as working language - Master's degree of tourism management in Top 15 University in China - Born and raised in Henan, China, now base in Shanghai - Honest, responsible, proactive, organized Language Skills - English: BEC-2, CET-6 certification, fluency in both spoken and written English, solid grammar - Chinese: native speaker, good reading and writing skills, can work with both simplified and traditional Chinese, 5+ years study of Chinese calligraphy, can write different scripts from Seal Script to Cursive Script I’ve worked in internet / OTO companies specializing in tourism, hospitality and health for the past 7 years. Because I like result-oriented work, I’m developing a serious freelancing career on Upwork since 2018. I have been working very hard to deliver high quality work and meet the deadline. Please feel free to contact me.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Mandarin
    Mandarin Dialect
    Chinese to English Translation
    English to Mandarin Chinese Translation
    English to Chinese Translation
    Simplified Chinese
    Sourcing
    Chinese
    Proofreading
  • $25 hourly
    I am a native Mandarin Chinese speaker from Taiwan with full proficiency in both traditional and simplified Chinese. Holding a master's degree in communication studies and journalism, I have more than five years of work experience in journalism and media. During the past few years, I have lived and worked in the US, China, Germany, Kenya and Belgium. My experiences abroad have allowed me to develop cultural awareness and English/French fluency. I have worked for a number of multinational companies, including Google Cloud, UPM, Duolingo, Huawei, and ASUS. The portfolio section below gives you an overview of some of my work. I currently live in Belgium. I offer the following services: - Document translation and proofreading English/French←→Chinese - App and Website Localization English/French←→Chinese - Copywriting, SEO content, and creative writing (Chinese and English) - Subtitle translation English/French←→Chinese - Interpretation English ←→ Chinese in Belgium and nearby regions (rates variable) - Journalism tasks (interview, research, writing and short video production) I offer unlimited revisions for all my work. As an experienced writer, qualified dentist and through my various working experiences, I am able to cover the following specific topics: - Marketing Materials - Travel and Tourism - Business - Literature - Medicine It is my pleasure and responsibility to deliver the highest quality. I am looking forward to working together with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Mandarin
    Market Research Interview
    Language Interpretation
    French to Chinese Translation
    Content Writing
    Creative Writing
    Mandarin Dialect
    English to Chinese Translation
    Copywriting
    Proofreading
    Chinese
    Translation
  • $30 hourly
    I am a professional English - Chinese translator providing translation on a full-time basis since 2009. I move each year between the US and China, and this unique position living and working in both cultures allows me to create especially accurate, localized and contemporary translations. I speak Mandarin Chinese and English and write Simplified Chinese, Traditional Chinese and English. The below testimonials (from my Upwork and Elance profiles) prove that I deliver high-quality translations that make an immediate impact on your global ventures, increasing your profits and making you look good -- in English and Chinese! "By far one of the best online experiences I've ever had. A consummate professional and highly recommended." "Ivy provides accurate, fast and high-quality translations. Unlike other translators, she puts in the time and effort to thoroughly understand the source material before beginning." "My colleague in China who proofreads Ivy's translations says she does so with great pleasure as the work is excellent!" "She cared as if she was part of the team, not just a contractor doing a task." LANGUAGE PAIRS: • English to Simplified Chinese • English to Traditional Chinese • Simplified Chinese to English • Traditional Chinese to English I am a native Simplified Chinese speaker from Shandong province, China, where we speak and write a very standard Mandarin similar to that spoken in Beijing. I have studied and written Traditional Chinese for Taiwan since I was young and am highly competent in this language as well; however, as it is not my native language, I ALWAYS provide an independent review of my work by a native Traditional Chinese colleague. I have studied English since I began school, and I taught the language for many years at a private school in China. I now live half the year in the US and half in China, and I read, write and speak English for a US market. However, as English is not my native language, I ALWAYS provide an independent review of my translations into English by a professional English copyeditor to ensure accuracy and a natural translation. SERVICES: • Document Translation • App, Game and Website Localization • Editing • Proofreading • Transcription • Copywriting (Chinese only) I provide professional translations between Chinese and English. I also offer proofreading and editing services, and I am happy to review and critique previous translations into Simplified Chinese. Every document that I translate or software that I localize will be proofread with meticulous detail to ensure the utmost accuracy and quality, and I will firmly calibrate your text for the particular field, tone and target audience. I also contract with a professional translator colleague to provide an independent review of EVERY text that I translate. This independent proofreading is completely free of charge to you; it's at my expense to ensure that I provide the most accurate and highest-quality translation possible! SPECIALIZATIONS: • Marketing Materials • Websites • Education • Travel and Tourism • Business • App and Game Localizations I have solid experience translating everything from technical user manuals to legal contracts to social dating websites. While I am quite capable of working in a variety of fields, over the years I have specialized in the above. I invite you to check out my portfolio on Upwork for several Chinese translation samples. I also have multiple references and additional samples available on request. For more glowing reviews from past satisfied clients, please see my testimonials page further down. GUARANTEE: Working with strangers online is a bit of a leap of faith, and even more so when it involves a foreign language! But it doesn't have to be. If you're not totally happy with my delivered translation, I'll happily make UNLIMITED revisions until you are COMPLETELY satisfied -- no hassles! I look forward to hearing from you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Mandarin
    Simplified Chinese
    English to Chinese Translation
    Mandarin Chinese to English Translation
    Medical Translation
    English to Mandarin Chinese Translation
    Chinese to English Translation
    Legal Translation
    Technical Translation
    Chinese
    Translation
  • $35 hourly
    I am a native speaker of Simplified Chinese (Mandarin) based in Shanghai, China, a CATTI certified translator by the Ministry of Human Resources and Social Security of PRC (Level-1, the advanced and expert level), and a responsible and trust-worthy freelancer • With a wide range of fields, including Marketing, IT (including website and app localization), Finance, Banking, Legal, Travel and Hospitality, e-commerce, e-learning, HR, Social Media, Blockchain • 14 years of experience in Translating, Reviewing, Editing, Proofreading, Transcreating, Copy-editing • Working with language service providers like SDL, Lionbridge, Acclaro, Vistatec, and Creative Culture, • Clients including Apple, Google, Amazon, Bose, HSBC, Visa, MasterCard, Devialet, Loro Piana, Viator, Banyan Tree Hotels & Resorts, R/GA, PwC, ArcBlock, COSCO, CITICS, etc. • Invited as one of the translators for the magazine English World, an opportunity only for winners of the national “English World Cup” translation contest each year • A detail-oriented partner who works flat-out to ensure the best quality Services I provide: general translation interpretation ( hourly rates are from 100usd per hour, and the exact price depends on the project) mobile app and website localization document translation letters and messages translation manuscript translation personal biography and journal translation video subtitle and caption translation transcription copywriting copyediting transcreation market research I have successfully worked with a whole bunch of famous LSPs, and now I am looking forward to bringing you the service on par with Apple's quality standard, which is known to be the highest in the translation and localization industry.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Mandarin
    Software Localization
    English to Mandarin Chinese Translation
    memoQ
    English to Chinese Translation
    Chinese to English Translation
    SDL Trados
    Editing & Proofreading
    Mandarin Dialect
    Legal Translation
    Technical Translation
    Transcreation
    Proofreading
    Website Translation
    General Transcription
    English
  • $30 hourly
    Are you looking for a professional English-Chinese(Simplified Chinese and Traditional Chinese) Translator/ Writer/ Social account operation expert/ legal advice consultant/market researcher? Welcome today to my profile. Thank you for giving me the opportunity to tell you about my experience. And it might change your attitudes towards to Upwork. Let's start a professional, pleasant and reassuring journey of cooperation! The mainly experience: -9+ years experience of copywriting. (written, proofread and edited thousands of articles) -8+ years experience of translation. ( 1,000,000 + words) -7+ years experience of market research.( Including but not limited to Red(xiaohongshu小红书), Douyin(Tik Tok抖音), WeChat official account (微信公众号)and other platforms. -5 years experience of social media operation.( Including but not limited to Red, Douyin(Tik Tok), WeChat official account and other platforms.) -2 years experience as an English tutor. -I passed the National Unified Legal Professional Qualification Examination with high scores, obtained a legal professional qualification certificate, and worked in two law firms successively. Certificate: National Proficiency Test of Putonghua(Mandarin) LEGAL PROFESSIONAL QUALIFICATION CERTIFICATE College English Test Band 6 First-level Certificate for National Computer I AM SPECIALIZED IN TRANSLATING AND WRITING: - Business:marketing/training/promoting/advertising/investment files/websites/apps - Financial: annual reports/balance sheets/proposals - Edgy tech: blockchain/ICO/smart contract - iPhone/iPad/Andriod apps/games localization - Legal: contracts/agreements/patents/briefing/credentials Familiar with CAT Tool: Trados, Phrase TMS(orginal name: Memsource),matecat. I am good at digging out user needs based on instant hot topics, holidays, etc., and planning, interacting, executing and tracking effects of online marketing activities. Research market information, through market and competitor analysis, according to the company's business strategy, participate in the formulation of brand and product strategy direction, and enrich the new media operation matrix. Including but not limited to Red, Douyin(Tik Tok), WeChat official account and other platforms. I would love the opportunity to partner with you in China. I am very interested in discussing this with you for future endeavors. And I look forward to hearing from you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Mandarin
    AI Chatbot
    Traditional Chinese Painting
    Simplified Chinese
    Legal
    Social Media Management
    Research & Strategy
    WeChat
    Translation
    Proofreading
    Cantonese
    Marketing Management
    Human Resource Management
    Writing
    English to Chinese Translation
    Market Research
  • $35 hourly
    Image your highly promising business not having creative and effective copywriting, or your delicate strings being messed up by translators. How awful would that be? Get it right from the get-go with a professional and creative translator who understands your needs and target audience. My strength lies in my ability to produce engaging content and copy to increase brand awareness and foster lead generation, as well as to offer high quality human translation to help your business grow internationally. AREAS OF EXPERTISE: **Transcreating** - Marketing plans, market researches - Online sales copies, E-commerce - Email surveys - Web content, blog posts, landing pages **Translating** - Website/App, IT and Software localization - Business and Marketing materials (plans, surveys, presentations) - Finance (annual reports, statements) - Education (certificates, diplomas, articles, tutorials, online training) - Hotel and Tourism (Booking.com, Marriott International, Airbnb, American Airlines) - Legal and Contracts (MOU, patents) - Technical documentation (user guides, manuals, brochures, handbooks, leaflets) Sounds cool? INVITE ME TO YOUR PROJECT, RIGHT, NOW!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Mandarin
    English to Mandarin Chinese Translation
    Data Entry
    Video Editing
    SDL Trados
    English to Chinese Translation
    General Transcription
    Chinese to English Translation
    Digital Marketing
    Mandarin Chinese to English Translation
    Copywriting
    Caption
    Subtitles
  • $20 hourly
    Hello there, My name is Wang I am a native Chinese speaker based in Nanjing, Jiangsu, China. ------------------------------------------------------------------------------------------------------- CATTI (China Accreditation Test for Translators and Interpreters) Certificate B.A. English Language and Literature | Nanjing Normal University B.A Civil Engineering | Southeast University ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Over 20 years of experience in English and Chinese translation. Lived abroad and worked on projects for 20+ years. ------------------------------------------------------------------------------------------------------- Specializing in the following areas of translation: ✅Website contents ✅Medical reports and pharmacology ✅Blockchains ✅Business plans and Market promotion ✅IT such as UI, network security, credentials ✅Manuals or specifications ✅Financial reports and credit reports ✅Legal contracts or documents ✅Real estate and property management ✅Technology engineering, such as power and weak currents, HACV, firefighting, ✅EHS (environment, health and security) ✅Certificates such as driving licenses, business licenses, birth certificates, etc. ✅Literature and other liberal arts areas Delivering a perfect translation is my top priority. -------------------------------------------------------------------------------------------------- Started my English/Chinese content writer from 2000. Have accumulated massive knowledge and gained extensive experience on diversified fields, genres and writing styles. My areas of expertise include but not limited to: article writing, rewriting, web content, blogs, essays, research writing, and social media content. -------------------------------------------------------------------------------------------------- Civil engineer and national cost engineer Lived abroad and worked on projects for 20+ years Good management skills of projects, facility and EHS Experience in product and manufacturer sourcing Supply chain management and project management OEM service and customize new product
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Mandarin
    English to Mandarin Chinese Translation
    Legal Agreement
    Academic Translation
    Fluent
    Website Translation
    English
    Near-Native Fluency
    Error Detection
    CV
    Microsoft Word
    Contract Translation
    Proofreading
    Technical Manual
    Translation
    Chinese
  • $30 hourly
    I am a native Mandarin speaker; I am talented in voice-acting in Chinese; writing Chinese literature and very good at expressing myself by using words and explaining things to people, making people understand. I've been living in Canada for five years; I speak fluent English. I've been translating English to Chinese for friends and family ever since, including children's literature. I am hard-working, detail-oriented, and committed to meeting deadlines, at the same time, I am creative, flexible and passionate about language.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Mandarin
    Voice Recording
    Mandarin Dialect
    Voice Acting
    Voice-Over
    Teachable
    Writing
    Computer Skills
    Language Interpretation
    Editorial Writing
    Employee Training
    Microsoft Office
    English to Mandarin Chinese Translation
    Mandarin Chinese to English Translation
  • $30 hourly
    😊Hello! This is Jiafeng!; (2) Native Mandarin Chinese; (3) Native Cantonese; (4) 7 Years of Translation Experience; (5) Graduated from a Great University in China; (6) Specialize in Hospitality, Technology, Chemistry, Medicine, Subtitle, Machinery, Localization, Finance, Media, Finance, Legal Document and Marketing translation; (7) Expertly edit PowerPoint, Microsoft Excel, Microsoft Word and PDF; (8) Also provide proofreading, transcription and MTPE service. (9) Able to translate English to both simplified Chinese and traditional Chinese (10) Owning my own translation technology, I can translate accuratly while guaranteeing translation quailty. No machine translation is used during my translating! 😁I'm also a Chinese Virtual Assistant, so I can help you solve any problems on Chinese platform. ☺️I also good at using Subtitle Editing Software.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Mandarin
    Cantonese
    Contract Translation
    Technical Translation
    Translation & Localization Software
    Website Translation
    Multilingual Translation
    Data Entry
    Mandarin Chinese to English Translation
    Translation
    English to Chinese Translation
    Document Translation
    Medical Translation
    Legal Translation
    Chinese
  • $20 hourly
    I’m a native Chinese translator having helped a lot of businesses enter Chinese market. I’m a top rated translator with 100% Job Success Score on Upwork. Over the past 3 years I’ve been dealing with translation work in various fields such as business, finance, literature, engineering, education, sports, tourism and so on. I used to be a Java programmer, so I have great advantage in website and application localization. When I translate, I will preserve the meaning, idea and style of the original. I always review my translation carefully at least twice to make it look just like it was originally created in Chinese. For me, translation is an art, I care about my works. I work as a full-time freelance translator and have 40 hours available per week, that’s why I prefer long-term projects. My quality is also different from that of a part-time freelancer. I provide support for my translations for 1 year. As a qualified and professional English-Chinese translator, I’m enthusiastic, responsible, efficient, and I take every job serious. I’m always open to your valuable suggestions. Look forward to hearing from you.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Mandarin
    Java
    Network Design
    English to Chinese Translation
    Technical Translation
    Translation
  • $20 hourly
    ✔ Native Chinese & Cantonese ✔ Fluent English ✔ Reliable ✔ Fast ✔ As a Chinese / English translator, I have 2 years of experience in the field. I can provide translation service from English to Chinese (Traditional / Simplified), and vice versa. I also provide proofreading services in Traditional and Simplified Chinese. I provide the following translation services: 1. CV and resume 2. Technical writing 3. Article and book 4. Product description 5. Blog 6. SEO contents I have uploaded some of my previous works in my portfolio for your kind consideration. Please feel free to send me a message. I am happy to answer any inquiry with regards to my service. I will reply within 24 hours. Thanks for your attention. Cheers, Daisy
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Mandarin
    Copywriting
    Translation
    Cantonese
    Caption
    Medical Translation
    Official Documents Translation
    Chinese to English Translation
    PDF
    Data Extraction
    Documentation
    Data Entry
    Content Localization
    English to Chinese Translation
    English
    Chinese
  • $25 hourly
    Translation from English to Simplified Chinese and Traditional Chinese, and vice versa; Proofreading Chinese translations; Design Logos (especially when you need to incorporate some Chinese elements into the design); Chinese calligraphy (write with Chinese Brush or design Chinese characters with Adobe tools and technologies); Article writing; Blog writing; Look forward to working with you. :)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Mandarin
    Article Spinning
    Chinese to English Translation
    Blog Writing
    Article Submission
    Simplified Chinese
    Market Research
    English to Chinese Translation
    Logo Design
    Proofreading
  • $28 hourly
    Experienced in the import and export industry and product sourcing, including sourcing on 1688, Alibaba, Ali express and also offline sourcing, supplier negotiation, sample inspection, and supply chain management. A senior translator and interpreter with over 10 years' experience in translation and localization. And a senior software test manager with over 8 years' experience in a global top 500 company. Sourcing Experience for products including, Electronic devices: Bluetooth speaker Handicrafts: Cushion, Placemat, Bolster Clothing: Hoodie, Blankent Food: Reishi powder Translation and Localization Service for customers including, KFC online ordering system for Yum! China Pokerstrategy.com Toyota Software Test Management Service for customers including, AT&T Michelin Intel IBM Certificates: For translation, National Advanced Interpretation Certificate For software testing, ISTQB Foundation and Advanced level For project management, PMP (5A) certified
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Mandarin
    Project Management
    Market Research
    English to Chinese Translation
    Software QA
    Chinese to English Translation
    Sourcing
    QA Management
    Supply Chain & Logistics
    Alibaba Sourcing
    Product Sourcing
  • $18 hourly
    I am native Chinese, live in Shanghai, professional translator between Chinese & English, Product Sourcing Expert, Independent sourcing agent, I have more than 10 years of experience in trading field, import and export trade, custom clearance, international logistic, E-commerce, sourcing from Alibaba, 1688. If you have translation work or some work that related with my working experience, please feel free to contact me. I can do: 1. Searching excellent Chinese manufacture via Alibaba and other ways in China. 2. Negotiation with suppliers, sample collection and evaluation, and arrange international delivery, willingness and ability to share cost-saving proposals. 3. Help you to sign contract, manage PO. Ability to propose the most cost-effective shipping solution. 4. Quality inspection, go to factory to check quality to ensure highest quality for your product. 5. Translation/Transcription English--Chinese(Mandarin) in the fields: Subtitle, Media, IT, Electronics, International trade, Business and Marketing, Telecommunication. 6. Administrative support. 7. Chinese Social Market develop and support, like Xiaohongshu, Wechat, Zhihu, Baidu, Bilibili develop. 8. Can deal with the international business. 9. Chinese context writing, proofreading. 10. I have a fixed warehouse in Shanghai near my home, can help you to store your product for some times with lower price. 11. I have Alibaba sale certificate, I can help you how to develop your business on Alibaba. 12. I have several years of International trade experience, can help you to anwer how to import and export. How to sale, how to purchase. I also supply Chinese recording, voice over service, can use Audacity to sync and edit audio file. Can use Aegisub to creat srt caption. I can use CAT tool, include Trados 2017, Memsorce, MemoQ 2015 for translate.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Mandarin
    Subtitle Workshop
    Simplified Chinese
    English to Mandarin Chinese Translation
    General Transcription
    Subtitles
    Caption
  • $30 hourly
    Born and raised in China and speak standard language. Now I live in Australia for work-life balance as a freelancer, to help oversea clients build up their reputation through Chinese social media, including Redbook and Wechat. And I'm also a Chinese teacher teaching at a local school at weekends. I can create high quality writing contents for marketing based on almost 8-years working experiences as a PR and communication professional in Beijing. Meanwhile, I can also provide decent bilingual translation (English and Chinese) in various areas due to my cross-industries experience. Please let me know your further inquiries if any work available. Thanks.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Mandarin
    Mandarin Dialect
    Social Media Marketing
    English to Mandarin Chinese Translation
    Chinese to English Translation
    Website Copywriting
    Speech Writing
    Sales & Marketing
    Corporate Branding
    Article Writing
    English to Chinese Translation
    Social Media Content
    Proofreading
  • $22 hourly
    Hi, I am Lizhen Maurer. I speak and write English perfectly thanks to the 10-year-long English learning in China, and my 11-year-long oversea life I offer two kinds of services on Upwork: (1) Bilingual translator: English Chinese Legal, musical translation and general translation, which includes travel, gaming, application; (2) Chinese language teaching in English and French; (3) data entry. I'm serious about work and would love to build up an excellent reputation as a freelancer translator on Upwork. best regards Lizhen
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Mandarin
    Simplified Chinese
    English to Mandarin Chinese Translation
    English Tutoring
    Legal Translation
    English
    Chinese
  • $35 hourly
    - 8 years translation experience - 4 years teaching English as a Second Language - Expert translation of business and legal documents - Expert translation of entertainment and creative projects Hello, I'm Jiayan, a full-time freelancer. I'm a native Chinese speaker from Jiangsu Province in China, with excellent written and spoken English. I've been a translator for many years. I have a great deal of experience translating from English to Chinese (Mandarin) and vice versa. My recent experience includes legal and business documents, and education and bank reports; as well as research papers, news articles, presentations, and creative projects, such as magazine articles, photograph captions, and novels (fiction). Software I often work with includes all Microsoft applications, Wordpress, and WPS. For quality and accuracy, I have a native English speaker from the USA as a translation partner and proofreader. All work is manually translated and written for clarity, accuracy, and tone to ensure the best possible result. When I was in university, I earned my degree in teaching Chinese as a foreign language, and I now have over seven years of both written and spoken translation experience. As a trained language instructor, I also tutor native-English speakers in Chinese, both in person and online. My past experience, includes work as the CEO's personal assistant at a foreign-owned export trading company translating all manner of corporate documents, shipping reports, as well as the employee manual. I'm confident that I will meet and exceed your expectations and I look forward to working with you to complete your documents.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Mandarin
    Simplified Chinese
    Microsoft Word
    Microsoft Excel
    Microsoft PowerPoint
    Chinese to English Translation
    English to Chinese Translation
    English
    Chinese
  • $20 hourly
    English to Mandarin Translation Skills on Upwork scores a 5.00 out of 5.00. I have been providing professional translation services during the past 10 years. I speak Cantonese (Traditional Chinese), Mandarin (Simplified Chinese) and English fluently, in addition, I am an intermediate Spanish, French and Korean speaker. I have over 10,000 hours of solid experience in English to Chinese translating (and vice versa), proofreading, editing and re-writing, normally I rewrite or translate about 4,000 words every day. I also have some experiences in Spanish to Chinese translation. 100% manual translation guarantee. Never use machine translation. My work is detail oriented yet fast paces because client satisfaction is of the utmost importance to me. Skype, Telegram or any other instant message communications are available. ****I will make every effort to reply within 30 minutes of receiving any query...... depending on different time zones. Service Description Office Support Services include 1. internet research; 2. editing and proofreading; 3. translations in EN-CH; 4. business proposals and plans; 5. sale and marketing, finance, legal, and administration; 6. content, blogs (harbourrealestate.blogspot.hk), article, and press release writing; 7. website content, forum posting, social media content e.g. facebook, twitter, weibo etc. writing and rewriting; 8. newsletters, brochures and flyers writing;
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation English Mandarin
    Mandarin Dialect
    English to Chinese Translation
    Blockchain
    Simplified Chinese
    English to Mandarin Chinese Translation
    Cryptocurrency
    Legal Translation
    Chinese
    Subtitles
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How it works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a English to Mandarin Translator on Upwork?

You can hire a English to Mandarin Translator on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your English to Mandarin Translator project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top English to Mandarin Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top English to Mandarin Translator profiles and interview.
  • Hire the right English to Mandarin Translator for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a English to Mandarin Translator?

Rates charged by English to Mandarin Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a English to Mandarin Translator on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance English to Mandarin Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream English to Mandarin Translator team you need to succeed.

Can I hire a English to Mandarin Translator within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive English to Mandarin Translator proposals within 24 hours of posting a job description.

Schedule a call