Hire the Best Greek-to-English Translators
in Cyprus

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Panayiotis S.

Nicosia, Cyprus

$19/hr
5.0
142 jobs

I am a native Greek speaker with Proficiency in English. I used to work as a translator at my local school, working on articles and other documents but also helping people that they had language difficulties. I have a lot of experience typing and using office programs for large document files quickly and efficiently.

  • English
  • Greek
  • Subtitles
  • Translation
  • Caption
  • English to Greek Translation
  • Error Detection
  • Adobe Photoshop
  • Microsoft Word
  • Website Localization
  • Office Design
  • Greek to English Translation
Vasiliki A.

Nicosia, Cyprus

$12/hr
5.0
19 jobs

As a freelance translator with over five years of experience, I specialize in English to Greek translation and vice versa. My strengths lie in my attention to detail, cultural sensitivity, and ability to meet tight deadlines. I have successfully completed projects for clients in diverse industries, including marketing, technology, and healthcare. I am dedicated to delivering high-quality translations that resonate with target audiences, helping clients effectively communicate their message across language barriers.

  • Greek
  • French
  • CV/Resume Translation
  • Document Translation
  • Academic Translation
  • Translation
  • English to French Translation
  • English to Greek Translation
  • Greek to English Translation
  • Website Translation
  • Contract Translation
  • Proofreading
  • Editing & Proofreading
Adriana Z.

Liopetri, Cyprus

$17/hr
4.9
75 jobs

I am a Romanian living in Cyprus. Literature enthusiast. Grammar lover. Proficient in English, Italian, and Greek. I have been a freelancer (translator, proofreader, data entry expert, web researcher) since 2012 in various projects on formerly ODesk, Elance and now Upwork. Fully versed in Microsoft Office, fabulous customer service and a flexible schedule. Why me? *Serious *Efficient *Accurate *Quick delivery *Quality *Time-saving *Low rates.

  • English
  • Translation
  • Proofreading
  • Romanian
  • Romanian to English Translation
  • Error Detection
  • English to Romanian Translation
Polina S.

Paphos, Cyprus

$35/hr
5.0
22 jobs

Hello! I wish everyone success in your projects. I have experience over five years, in translations and content writing in categories such as: -Technical -Legal -Business -Health and Beauty -Subtitles -localized translation -Web content -SEO -Emails -Cover letters -Marketing oriented, and more. I am offering all the above in three languages, any pair, in any order: -Russian -Greek -English. With excellent pronouncing and communicative skills, I can capture the optimal way of conveying the original message in all stated languages. Approaching my work with responsibility and professionalism, delivering tasks within deadlines, giving attention to the smallest details for the bests results. Always available for my clients to contact me via UpWork messages, desktop, and mobile app, LinkedIn. I am looking forward to a long and quality co-operation. Best Regards, Polina

  • English
  • Greek
  • SEO Writing
  • Greek to English Translation
  • Writing
  • Greek to Russian Translation
  • English to Russian Translation
  • Russian to Greek Translation
  • Online Research
  • Computer Skills
  • Russian to English Translation
  • English to Greek Translation
  • Russian
  • Content Writing
Panayiotis C.

Nicosia, Cyprus

$10/hr
5.0
7 jobs

A very motivated and ambitious individual with a successful and diverse work history within the gaming, financial and payment sector. I worked for different companies that were highly regulated by CYSEC, Central Bank of Cyprus, Seychelles Financial Services Authority, Malta Gaming Authority, National Betting Authority, Isle of Man Gambling Supervision Commission, Curaçao Gaming Control Board. I am certified by CySEC with the AML certification and I have hands on experience as a Payments and Fraud analyst. I have a Bachelor in Communications degree and an MBA. I am fluent in both Greek and English. I have experience as a writer and translator for many websites and individuals as a Freelancer. I have an incredibly adapting personality and a constant desire to learn, improve and succeed. I consider my most important accomplishment the fact that I was always able to grow within every organization I was employed and become a key member and a valuable team player. I am very determined, effective and efficient. I can meet deadlines and exceed set targets.

  • Greek
  • Translation
  • Microsoft Excel
  • Data Entry
  • Sports & Recreation
  • Greek to English Translation
  • Know Your Customer
  • Article Writing
  • Customer Service
  • Compliance
  • English to Greek Translation
  • Male
  • Voice-Over
  • Voice Acting
Natalia C.

Nicosia, Cyprus

$18/hr
4.9
107 jobs

Pinterest manager with 8 years experience and a Pinterest account with 52000+ followers. Links to Pinterest accounts managed can be found in portfolio. A complete understanding of Pinterest marketing is offered: how to set up Pinterest from scratch, board creation and description, SEO, re-pinning of high-quality pins, setting up Tailwind (scheduling pins, joining tribes and Smartloop), creating and optimizing size of images for Pinterest in Canva, joining group boards, promoting products or blog posts, growing audience and traffic, creating optimized ads. English to Greek translator (and vice versa) with 10+ years experience. Native Greek speaker who lives in Cyprus with a Master's Degree in Musicology from the University of Leeds, UK. Worked as a freelance translator for various companies and individuals who either wanted a translator or someone to proofread their work. Delivery to the highest standards. Expert knitter who can create knitting products from scratch on demand. .

  • English
  • Canva
  • English to Greek Translation
  • Greek to English Translation
  • Branding
  • Pinterest
  • Social Media Management

How it works

Post a job for free Post a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Greek-to-English Translator in Cyprus on Upwork?

You can hire a Greek-to-English Translator in Cyprus on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Greek-to-English Translator project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Greek-to-English Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Greek-to-English Translator profiles and interview.
  • Hire the right Greek-to-English Translator for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Greek-to-English Translator?

Rates charged by Greek-to-English Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Greek-to-English Translator in Cyprus on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Greek-to-English Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Greek-to-English Translator team you need to succeed.

Can I hire a Greek-to-English Translator in Cyprus within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Greek-to-English Translator proposals within 24 hours of posting a job description.