Hire the best Proofreaders in Cyprus

Check out Proofreaders in Cyprus with the skills you need for your next job.

Get started

$45 hourly
Kasra T.
- 4.9/5
- (24 jobs)
Research area; - Urban studies - Research and writing - Lighting design - Residential design - Fact checking - Search Engine Database

Proofreading
Scientific Research
Data Entry
Writing
Academic Research
Lighting Design
Book Writing
Urban Illustration
Home Design
Artificial Intelligence
Creative Writing
Architectural Design
Concept Design
Urban Planning
Interior Design
$17 hourly
Adriana Z.
- 4.9/5
- (68 jobs)
I am a Romanian living in Cyprus. Literature enthusiast. Grammar lover. Proficient in English, Italian, and Greek. I have been a freelancer (translator, proofreader, data entry expert, web researcher) since 2012 in various projects on formerly ODesk, Elance and now Upwork. Fully versed in Microsoft Office, fabulous customer service and a flexible schedule. Why me? *Serious *Efficient *Accurate *Quick delivery *Quality *Time-saving *Low rates.

Proofreading
English to Romanian Translation
Error Detection
Romanian to English Translation
Romanian
English
Translation
$50 hourly
Lois O.
- 5.0/5
- (36 jobs)
There’s a whole lot of noise out there. Everywhere you turn, ads get thrust down your throat and messages are screamed in your face. Everyone is competing for your attention, from billion-dollar brands to your local corner shop. Not to mention every man and his dog shamelessly self-promoting on every platform they can get their hands (or paws) on. No offence to our furry friends. So how do you cut through the chaos? In a world of information overload, how do you make your voice heard? The key lies not in shouting louder. The real magic is learning to whisper. Then you can deliver your message with concentrated potency. Tell the right people, at the right time, in the right way. Be precise. Be honest. Direct. Consistent. Authentic. Bend the rules. (Hell, break the rules!) Know 👏 your 👏 audience 👏 Whether you're a start-up looking to build brand identity or an established business working on your latest million dollar campaign, I can help tell your story. Let's inspire more action. Make more sales! So, if you're interested in working with someone who actually gives a sh*t about making an impact, send me a message. Who are you? Where do you want to go? How do you intend to get there? :) Speak soon! ═══════════════════════ Web copy Articles Blog posts Landing pages Video scripts Emails Ads SM posts Banners & other marketing material Listicles And more... ═══════════════════════ ★★★★★ "Lois is reliable, professional, and a pleasure to work with. She writes with fluency, wit, and intelligence like no other." ★★★★★ "Lois was incredible to work with, an incredibly experienced copywriter and I found every suggestion she made well thought out and insightful. Lois is a gem and would 10/10 recommend her to anyone looking for an expert copywriter" ★★★★★ ""Lois was amazing to work with. She takes the time to do extensive research, follows directions very well, and delivers error-free content on any topic. If you are looking for a high-quality content writer, Lois is the one!" ★★★★★ "Easy to work with and completes tasks without a fuss. Her writing is top-notch and you'll be hard-pressed to find something similar at the same price." ★★★★★ "A fun, collaborative freelancer that listens, and executes effectively. Thank you for your lovely energy and work. I highly recommend working with her"

Proofreading
Writing
Copy Editing
Landing Page
Business Writing
Content Writing
Copywriting
Website Copywriting
Blog Content
Sales Copywriting
English
SEO Writing
WordPress
Blog Writing
Article Writing
$35 hourly
Annetta B.
- 4.9/5
- (36 jobs)
💡 Helping Brands Tell Their Story For Impact 💡 Looking for a writer who can develop SEO-rich copy and content to build communities? Or translate and localize your existing content from Russian to English? You’ve come to the right place! I specialize in developing clear, engaging, and impactful content that helps businesses and organizations connect with their audience. Whether it’s website copy, blog articles, newsletters, or marketing materials, I bring both creativity and strategy to the table. As a fluent Russian-to-English translator, I don’t just convert words. I guarantee your message keeps its meaning, tone, and cultural nuances so it resonates just as powerfully in English as it does in Russian. What I Can Do for You: ✅ Copywriting & Content Writing – Engaging blog posts, web content, email marketing, and more ✅ Russian-to-English Translation – Accurate, natural-sounding translations for businesses, brands, and publications ✅ Editing & Proofreading – Making sure your content is clear, polished, and professional ✅ SEO & Content Strategy – Helping your words reach the right audience Who I Work With: I’ve worked with startups, NGOs, and businesses in education, health, food, and social impact, helping them shape their message and grow their reach. If you need content that connects and converts, or a translator who truly understands both languages, let’s chat! 📩 Send me a message, and let’s bring your ideas to life.

Proofreading
Ghostwriting
Writing
Copywriting
Tutoring
Translation
Romance
Ebook Writing
Ebook
Novel
Blog Content
Line Editing
Book Editing
Developmental Editing
Copy Editing
$30 hourly
Jennifer S.
- 5.0/5
- (13 jobs)
A few years ago, I started my own little project, that soon turned out to become a successful VA business, which is down to my utter trust into my own abilities, performance, my in-depth long-standing knowledge of the business and very strong communication skills, aquired during well over 25 years of international engagement as an Executive and Personal Assistant to high-end management worldwide. With a strong commitment to excellence and a proactive approach, I am dedicated to delivering high-quality support tailored to each clients ́ specific requirements. My work style is structured forward-thinking combined with a hands-on mentality. I work fast but without loosing sight of details and coherences. Personally, I stay true to myself. My honest laughter and a healthy sense of humour make it easy for me to approach people, thus connecting and establishing long-lasting, firm and trustworthy relationships and cooperations. I currently live in Cyprus and work freelance on a permanent or ad hoc project basis for clients from all over the world.

Proofreading
Virtual Assistance
Video Editing
YouTube
Subtitle Edit
Subtitling
Customer Service
English to German Translation
German to English Translation
Social Media Video
Copy Editing
General Transcription
Translation
German
English
$14 hourly
Hugo G.
- 4.8/5
- (26 jobs)
Very reliable person, good eye for details. will deliver any products within the agreed time. Dutch by Native, living in Cyprus and speak English fluent as well, also know German. Doing translations English to Dutch and vice versa on a daily base for work. Years of experience in Translations and Customer Support

Proofreading
General Transcription
Editing & Proofreading
Data Warehousing
German to Dutch Translation
English to Dutch Translation
German to English Translation
Dutch to English Translation
Production Planning
Customer Support
Data Entry
English
Translation
$10 hourly
Stephanos H.
- 5.0/5
- (15 jobs)
Hey, I'm Stefanos. I was born in Cyprus and live here for my whole life. My native language is Greek and I speak fluent English and French. I joined Upwork in 2023. I can provide any service you want related to Cyprus. Here some examples for tasks I could do for you in Cyprus: • answer questions about Cyprus (culture, history, every day life, language, music, cities and many more) • take pictures you need • checking an address • purchase tickets for museums, concerts, and events • getting documents or information from Cypriot authorities • language assistance • find or contact people • buy and give information about products • shipping, post and parcel forwarding • transcription • translation: Greek to/or English to/or French ...and many more I do also have a car, so no worries if you've a task, where I've to go to a distinct location for. I'm looking forward to get your messages.

Proofreading
UGC
Bookkeeping
QuickBooks Online
Short Video
Virtual Assistance
Translation
Greek to English Translation
English to Greek Translation
Greek
Sender
Research Methods
Local Photography
Product Knowledge
Travel
$35 hourly
Maria L.
- 4.4/5
- (1 job)
A passionate multidisciplinary researcher with ten years of academic and commercial experience, specializing in political communication: cybersecurity, electoral communication, propaganda, and political rhetoric within Ukraine-USA-Russia relations. Theoretical synthesizing of academic interests, experimental approach to methodology, archival and interview-based research experience. My extensive commercial experience spans roles as a communication specialist, project manager, and producer. I've achieved significant milestones, such as establishing an international illustration competition to support a rebranding effort and successfully operating a permanent campaign for seven years. I've also significantly expanded the reach of a family literary business, increasing its representation from 1 country to 40 through the development of integrated marketing and PR campaigns, including 2 literary diplomacy projects.

Proofreading
Writing
Academic Editing
Content Writing
$22 hourly
Izlem C.
- 5.0/5
- (1 job)
I am a dedicated professional with strong teamwork, time management, and attention to detail. I excel at meeting deadlines and ensuring tasks are completed efficiently and accurately. As a native Turkish speaker with a C1 level in English, I communicate effectively in diverse environments. In my free time, I enjoy gaming, which enhances my strategic thinking and problem-solving skills.

Proofreading
Academic Research
Academic Writing
Psychology
Turkish
English
Translation
$20 hourly
Adel E.
- 5.0/5
- (1 job)
I am a professional multilingual translator and transcriber fluent in Persian, English, Arabic, and Urdu. I have strong experience in call transcription, document translation, and communication monitoring across various industries, including legal and financial sectors. My services include: High-quality translation with cultural and contextual accuracy Clear and organised transcription of calls, interviews, and meetings Compliance-focused monitoring and reporting Fast delivery with full confidentiality I’m highly detail-oriented, committed to excellence, and easy to communicate with. Whether your project is short-term or ongoing, I’m ready to support your success.

Proofreading
Editing & Proofreading
Communications
Audio Transcription
Report Writing
Translation & Localization Software
$50 hourly
Dina H.
- 0.0/5
- (0 jobs)
PROFESSIONAL SUMMARY Creative consultant with expertise in screenwriting, editing, and publishing. Passionate about storytelling, mentoring, and content development. Proven ability to lead editorial teams, enhance audience engagement, and develop high-quality narratives. Experienced in coaching writers, refining manuscripts, and driving creative projects. CORE STRENGTHS * Content Development & Storytelling - Expertise in creating compelling narratives for films, novels, and digital media. * Editorial & Publishing Leadership - Directed editorial teams, improved publication quality, and increased readership. * Coaching & Mentorship - Guided aspiring writers through workshops, retreats, and one-on-one coaching. * Project Management - Led multiple creative projects, including film critiques, book reviews, and strategic editorial planning. * Public Speaking & Engagement - Recognized for excellence in radio hosting,

Proofreading
Writing
Content Writing
$50 hourly
Christiana P.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I am a social anthropologist at heart who loves reading and writing with a high level of English. I would be your woman when it comes to proofreading, translating and writing pieces for your projects. I have also a lot of experience as project manager and I could also offer my services in that area. Finally, I am also an experienced video editor and would love to help you create the videos you want. I hope we can collaborate!

Proofreading
Business Writing
Academic Editing
Film Editing
Editing & Proofreading
Audio Transcription
Professional Tone
Translation
Content Writing
Writing
$85 hourly
Emanuela S.
- 0.0/5
- (0 jobs)
I’m a multidisciplinary freelancer with a strong background in accounting, archaeology, and GIS technologies. I also specialize in writing, editing, and research, combining attention to detail with a clear and structured approach. With experience in both academic and professional settings, I provide reliable, tailored solutions for a variety of clients — from individuals to companies and cultural institutions. I’m passionate about turning data and content into valuable, meaningful results.

Proofreading
Content Writing
Academic Editing
Writing
$75 hourly
Jessica S.
- 0.0/5
- (0 jobs)
You’ve got great ideas and stories, but they’re hidden away in your head, in dry technical documents, or in that never finished draft you’ve been working on forever. I find the words to bring those ideas out into the sunshine where they can make the world a better place, whether that means polishing up a LinkedIn post or writing an entire book. A seasoned business journalist, I focus on covering not just how companies, teams, and individuals can be more successful, but what success means in our fast-changing world. I love learning about unconventional career paths, inspirational leaders, and out-of-the-box suggestions that make work life (and just life life) more meaningful, joyful, and impactful. In addition to my editorial and ghostwriting work, I write a daily column for Inc.com that is read by more than 10 million people a year. My work has appeared in top business publications, including Forbes, Business Insider, and CNBC,

Proofreading
Editing & Proofreading
Blog Content
Content Development
Content Creation
Content Editing
Copy Editing
Ghostwriting
Business Writing
Writing
Content Writing
$50 hourly
Elena M.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hi! I’m a remote project manager turned flexible freelancer, helping small teams and startups get organized, stay on schedule, and actually finish what they start. With experience in tools like Asana, Notion, Trello, ClickUp, Jira, and Google Workspace, I bring structure without the red tape. Whether it’s managing a product launch, cleaning up messy workflows, or setting up dashboards that make sense — I’m here to help your team run smoother. Looking for part-time or project-based work where I can add real value and take stress off your plate.

Proofreading
Academic Editing
Writing
Content Writing
Copywriting
Marketing
$11 hourly
Marcela C.
- 5.0/5
- (8 jobs)
CV/Resume Writing 🎯 Cover Letter 🎯 LinkedIn Optimization 🎯 ATS 🎯 CV/Resume Review 🎯 Application Form 🎯 Personal Statement 🎯 Federal Resume 🎯 Curriculum Vitae 🎯 Executive Bio Helping individuals stand out in today's competitive job market is my greatest passion. I specialize in translating your abilities and achievements into compelling, high-impact CVs and resumes that capture the attention of recruiters and hiring managers. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Career Highlights: ✔ CV/Resume Writing: 10+ years of experience collaborating with resume writing companies based in the USA, UK, and Cyprus. ✔ Team Training, Onboarding & Coaching: Trained and mentored over 50 new writers, meticulously selecting the best candidates and significantly enhancing their skills and knowledge. ✔ Global Client Collaboration: Partnered with clients across Europe, the USA, Canada, the Middle East, and Australia, gaining extensive insights into international job markets and mastering the art of writing for diverse audiences. ✔ Efficient Workload Management: Demonstrated exceptional ability to manage a high volume of work, consistently meeting deadlines and swiftly handling urgent or escalated orders from previous writers. ✔ Innovative System Optimization: Made key contributions to improving efficiency by offering fresh, innovative perspectives on system usage. ✔ Client Relationship Building: Boosted sales by cultivating strong, trusting relationships with numerous repeat clients. ✔ Start-Up Success: Played a crucial role in a start-up CV writing business by crafting website content, writing press releases, and developing biographies for the CEO and Customer Service Team. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Let me help you take the next step in your career with a professionally crafted CV or resume tailored to your unique strengths and experiences. Together, we can make your application stand out!

Proofreading
Resume
Resume Screening
Resume Development
Content Writing
Writing
Applicant Tracking Systems
LinkedIn Development
Cover Letter Writing
CV
LinkedIn Profile Creation
Resume Writing
$20 hourly
Alexandra D.
- 4.9/5
- (6 jobs)
As a writer, I have written posts for a travel blog Tricks and Trips. My short story "Love What I Write Instead" was published on an online travel blog in 2021. My debut novella "Breaking Bread" was published in 2021. As an editor, I have completed an internship with YourBookTeam, where I learned to edit fiction and non-fiction manuscripts and collaborate with authors. In addition, my experience as an English teacher highlights my proficiency in English as well as my ability to manage my time and meet deadlines, I am creative with a keen eye for detail. I understand the value of teamwork and am flexible enough to both lead and be led. I love learning and creating and hope to always be able to do that.

Proofreading
Russian to English Translation
Article Writing
English to Russian Translation
Translation
Blog Writing
Creative Writing
$30 hourly
Gordon S.
- 5.0/5
- (324 jobs)
I am a native German speaker born and raised in Dortmund, Germany, with fluent English and three years of experience in translation and proofreading. I hold a Bachelor's degree in Hotel and Tourism Management from the European University Cyprus and a Master's degree in Food and Beverage Management from the Rome Business School in Rome, Italy. I consider myself a reliable person with respect for deadlines. I would be very grateful to have a chance to collaborate with your company.

Proofreading
German to English Translation
Mobile App Localization
English to German Translation
Content Localization
Email Communication
English
Translation
German
$35 hourly
Dabney W.
- 5.0/5
- (1 job)
I'm an experienced writer and researcher, having published high-quality work in both academic and non-academic publications. I'm available for writing, editing, and proofreading assignments.

Proofreading
Blog Content
Editing & Proofreading
Technical Editing
International Relations
Political Science
Topic Research
Content Writing
Academic Editing
Writing
$18 hourly
Antonia N.
- 5.0/5
- (2 jobs)
Hello there! I'm Antonia, a freelance language specialist and project manager based in Cyprus, dedicated to breaking down language barriers and helping you connect with your crowd. Specializing in autobiography writing, English-Greek translations, text proofreading, transcription, and localization, I offer a personalized and culturally sensitive approach to meet your needs. As a native Greek speaker with a background in Speech and Language Therapy and a Master’s in Linguistics, I aim to providing exceptional attention to detail and a deep understanding of linguistic details. My experience as a project manager allows me to efficiently handle complex translation and localization projects while ensuring high-quality results. Your words matter, and I'm here to ensure they resonate across borders!

Proofreading
Social Media Management
Proofreading Feedback
English to Greek Translation
Research Papers
Speech Therapy
Linguistics
Microsoft Excel
Social Media Content Creation
Microsoft Word
Google Docs
Google
Instagram
Social Media Content
Greek
English
Translation
$8 hourly
Panos M.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Hello I am good to make sales and good to stoke in wearhouse to make refilling and for the sales I am good to sale different products

Proofreading
Product Listings
Organizer
Web Testing
Testing
Virtual Assistance
Data Entry
English
Greek
Voice Acting
$5 hourly
Andria P.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Passionate and detail-oriented freelancer specializing in English-Greek translation and vice versa. With strong communication skills and critical thinking, I deliver high-quality services that merge creativity and professionalism to elevate client experiences. My fluency in both languages ensures precise and satisfying results.

Proofreading
Editing & Proofreading
Copywriting
Legal Translation
Greek to English Translation
English to Greek Translation
Translation
Greek
$30 hourly
Daria S.
- 0.0/5
- (1 job)
I’m a passionate and driven freelancer with ample experience in writing and editing professional and business texts for various fields, ranging from medical to marketing and more. My goal driven and diligent approach to any task, paired with my multilingual research, writing, editing, and communication skills ensure I deliver the best for your business every time.

Proofreading
Business
Professional Tone
Business Writing
Writing
Content Writing
$20 hourly
Burce E.
- 3.6/5
- (1 job)
Professional Summary Results-driven senior SEO expert with over 6 years of experience in fintech and e-commerce, recognised for a proven track record of maximising organic traffic and improving search engine rankings. I specialise in leveraging technical SEO knowledge and strategic thinking to craft and execute comprehensive SEO strategies. Adept at collaborating cross-functionally with departments and senior management, I consistently deliver on set targets and drive measurable business growth.

Proofreading
Business Writing
Writing
Content Writing
$20 hourly
Antria S.
- 0.0/5
- (0 jobs)
ABOUT ME Passionate and adaptable content writer/creator with a can-do attitude and a keen eye for detail. I bring a fresh, creative perspective and a genuine commitment to quality, although I am relatively new to the field. Currently video editing and ensuring quality specs of media content for international streaming platforms.

Proofreading
Business Writing
Writing
Content Writing
$25 hourly
Maksim S.
- 0.0/5
- (0 jobs)
• 15+ years of expertise in the IT field, including: • 10+ years, in writing and content management and • 5+ years, in software testing. I am a writer with qualifications in Computer Science and Marketing, which ensure the technical content and promotional materials produced by myself are both at a professional level and of high quality. My other academic qualification as a linguist and translator lets me convey such information to a variety of audiences in a clear, concise, and coherent manner. In addition, my wide experience in engineering and strong analytical skills allow me to easily understand complicated processes, learn new things quickly, and find an optimal solution for any issue as well. At the same time, my good interpersonal skills help me to bring the idea of this solution to different people, whether they are colleagues or customers. 🔶 Qualifications: Computer Science, Linguistics, and Marketing. 🔶 Industries: Fintech, iGaming/betting, Forex, Payment systems, Insurance, Regulatory reporting/Compliance/KYC, Marketing research, Premium data storage, and others. 🔶 Audience: technical and non-technical users (developers, integration engineers, DevOps engineers, system administrators, PC operators, researchers, website visitors, and others). 🔶 Documentation types: functional, technical, and logic descriptions, user guides and manuals, tech docs for licensing, release notes, installation and configuration guides, architecture schemes, API descriptions, educational articles, blog posts, and others + Knowledge bases. 🔶 Instruments: Confluence, Git, MS Office, Google Drive, Document360, Help Authoring Tools (Adobe RoboHelp, Help & Manual), gitbook, visualization (Lucidchart, SnagIt, draw.io, figma), Miro, and others + Markup languages (HTML/CSS, Markdown, JSON, XML, and others).

Proofreading
Business Analysis
UX Writing
English
Blog Writing
Technical Editing
API Documentation
Editing & Proofreading
Writing
Copywriting
Content Writing
Technical Documentation Management
Technical Documentation
Content Management
Technical Writing
$30 hourly
Savvas C.
- 0.0/5
- (0 jobs)
Results-driven Strategic Communications and EU Funding Expert with over a decade of expertise in communication, grant writing, project development and stakeholder engagement. Proven track record in drafting high-caliber proposals to secure funding for impactful national and transnational initiatives, particularly in policy and social issues. Skilled in leading cross-functional teams and managing high-stakes partnerships and driving strategic campaigns. Strong analytical and planning skills, with extensive expertise in research, policy development and networking.

Proofreading
Content Writing
Business
Writing
Academic Editing
Professional Tone
Business Writing
Want to browse more freelancers?
Sign up