With proficiency in speaking both English and Chinese/Mandarin/Cantonese, have been associated as a freelance translator with business organisations, possess excellent communication and translation skills, and have the proficiency to relate, understand, and interpret effectively at work. Converted written materials from one language into another, such as legal documents, books, publications, or web pages.
Mandarin Chinese
English
Chinese
English to Chinese Translation
Chinese to English Translation
Mandarin Chinese to English Translation
AI Chatbot
AI Model Development
AI Model Training
General Transcription
Business Transcription
Microsoft Excel
Siew Nie O.
Teluk Intan, Malaysia
$15/hr
5.0
10 jobs
Hello and welcome to my profile! 👋
If you’re looking for someone detail-oriented, reliable, and fluent in Chinese, English, and Malay, you’re in the right place.
I offer transcription, proofreading, and translation services with a strong commitment to accuracy and professionalism. My past clients appreciate my responsiveness, smooth communication, and ability to deliver high-quality results under tight deadlines.
I’d be happy to support your project — let’s work together!
Mandarin Chinese
English
Malay
Proofreading
Translation
Simplified Chinese
Audio Transcription
Data Entry
Michael L.
Kuala Lumpur, Malaysia
$20/hr
4.7
564 jobs
- A Postgraduate in Master in Translation for Professional, offering a range of professional and high quality solutions for my client.
- A trustworthy, energetic and reliable individual who enjoys working within a team or alone
My Expertise
1) Linguistic Solution - translation, editing, proofreading,
localisation, subtitling, transcription, etc.)
(English, Malay, Indonesian, Simplified Chinese, Traditional Chinese)
- Experienced with Company Websites, E-commerce, Advertisement/ Sales, Flyers, Books, Articles, Multimedia Presentation, User Manual, Certificates, Legal Contract & Agreement, Games Contents, Video Scripts, Menus, Letters, Questionnaires, CV, etc.
2) Web Research, Apps & Software QA Testing (Desktop and Android), Engineering Solution
Chinese
Proofreading
Simplified Chinese
Chinese to English Translation
English to Chinese Translation
English to Malay Translation
English to Indonesian Translation
Copywriting
Editing & Proofreading
PDF Conversion
English to Mandarin Chinese Translation
Translation
Audrey I.
Kota Kinabalu, Malaysia
$6/hr
5.0
13 jobs
Hi! I’m a trilingual translator fluent in English, Malay, and Mandarin. With expertise in medical transcriptionist ,I specialize in converting medical video and audio files into text transcript. I understand the importance of precision and attention to details in the healthcare industry, and I guarantee accurate transcriptions that capture every crucial details. Although I’m new to freelancing, I bring strong language skills, attention to detail, and a commitment to delivering clear and natural translations. I’m ready to support clients in business, education, and everyday communication. Let’s work together to bridge language gaps!
Audio Transcription
Video Transcription
Legal Transcription
Medical Transcription
Science & Medical Translation
General Transcription
Subtitles
Business Transcription
Audio Recording
Data Entry
Typing
Kyle C.
Nibong Tebal, Malaysia
$13/hr
5.0
2 jobs
-High productivity
-Native in Mandarin/Chinese, excellent command in Malay and English
-Enthuse in leadership and self-development
-Design presentation slides
-Director in AIESEC Sales Department(1.5 year experiences)
-Conference Facilitator(Numerous)
-Blog Editor (2 months experiences)
-Interested in football, basketball, any sports
-Love travelling, avid hiker/trekker
Malay to English Translation
Mandarin Chinese to English Translation
English to Chinese Translation
Chinese to English Translation
English to Mandarin Chinese Translation
Mum Yi C.
Kuala Lumpur, Malaysia
$18/hr
5.0
52 jobs
If you are a founder or business owner operating across English, Malay, Chinese and Cantonese-speaking markets, and you need one reliable person to keep the backend running, that is exactly what I do.
With 10 years of experience supporting founders, CEOs, and operations teams across Hong Kong, Singapore, Malaysia, Taiwan, US, UK and Australia, I work as the right hand that keeps everything moving — communications, coordination, project delivery, and day-to-day operations, so you can stay focused on growth.
What makes me different from a typical VA: I am multilingual and I bring automation thinking into everything I do. I use tools like Airtable, Make, Claude AI and Zapier to streamline repetitive work, reduce manual steps, and build systems that keep things from falling through the cracks, without you needing a separate operations or tech hire.
WHAT I HELP WITH
✅ VIRTUAL ASSISTANT & EXECUTIVE SUPPORT: Inbox and calendar management, stakeholder communication, meeting prep, follow-ups, travel arrangements, and day-to-day task coordination. I have supported founders across professional services, F&B, e-commerce, education, and hospitality, stepping in as the operational backbone so they can focus on what matters.
✅ PROJECT MANAGEMENT & COORDINATION: End-to-end coordination across website builds, product launches, webinars, and team onboarding. I manage timelines, stakeholders, and deliverables, and keep cross-functional teams aligned from brief to delivery.
✅ OPERATIONS & WORKFLOW AUTOMATION: I use Airtable, Make, Zapier, and Jotform to build workflows that reduce manual work and keep operations running smoothly. I leverage AI tools to work smarter and move faster, without the overhead of a full development team.
✅ MULTILINGUAL OPERATIONS: Native Mandarin and Cantonese (traditional & simplified Chinese), fluent in English and Malay, I can manage your HK, TW, UK, US, SG, MY, AUS or China-facing operations directly. Client communication, supplier liaison, multilingual correspondence, and stakeholder management across both markets without needing a separate person for each language. I know what gets lost in translation and make sure it doesn't.
✅ CONTENT & VISUALS: Supporting capability for founders who need one person to handle it all, branded graphics (Canva), presentations, and social media content for Chinese-speaking markets.
TECH STACK
Automation & Productivity: Airtable, Make, Zapier, Jotform, Claude AI
Project Management: ClickUp, Trello, Basecamp, Notion, Microsoft Teams
Communication & CRM: Zoho CRM, Google Suite, MS Office, Slack, Zoom
Content: Canva, CapCut, Buffer, Meta
Available for retainer or project-based work. If you need a dependable multilingual operations partner who can hit the ground running, let's connect.
Virtual Assistance
Customer Relationship Management
Personal Administration
Business Development
PowerPoint Presentation
Microsoft PowerPoint
Multilingual Translation
Chinese to English Translation
English to Chinese Translation
Business Presentation
Presentation Slide
Restaurant Menu
Personalized Trip Plan
Hospitality & Tourism
How it works
Post a job for freePost a job
Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.
Hire top talent fast
Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.
Collaborate easily
Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.
Payment simplified
Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.
Don't just take our word for it
“Upwork provides an umbrella-level of security. I can see a talent’s work history and ratings. I can hold payments in escrow. I can communicate through Upwork Messages instead of working through my email address.”
KD
Kim Darling
Emerald Tiger
“Upwork is the best platform to hire skilled professionals when we're not looking for a full-time employee. All the companies in our portfolio use Upwork to find talent across a wide range of fields.”
DM
David Merry
Kinetic Investments
“Our very specific requirements can be a challenge—With Upwork, we’re able to access a bigger community to ensure the success of our projects.”
KK
Katja Krohn
Summa Linguae
How do I hire a English to Mandarin Translator in Malaysia on Upwork?
You can hire a English to Mandarin Translator in Malaysia on Upwork in four simple steps:
Create a job post tailored to your English to Mandarin Translator project scope. We'll walk you through the process step by step.
Browse top English to Mandarin Translator talent on Upwork and invite them to your project.
Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top English to Mandarin Translator profiles and interview.
Hire the right English to Mandarin Translator for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.
At Upwork, we believe talent staffing should be easy.
How much does it cost to hire a English to Mandarin Translator?
Rates charged by English to Mandarin Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.
Why hire a English to Mandarin Translator in Malaysia on Upwork?
As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance English to Mandarin Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream English to Mandarin Translator team you need to succeed.
Can I hire a English to Mandarin Translator in Malaysia within 24 hours on Upwork?
Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive English to Mandarin Translator proposals within 24 hours of posting a job description.
Find more freelancers
Top cities for English to Mandarin Translators in Malaysia