Hire the Best English to Mandarin Translators
in Malaysia

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers

Siew Nie O.

Chinese-English-Malay Translator/Proofreader/Transcript

Teluk Intan, Malaysia
$15 per hour
14 jobs
$10K+ total earnings

Hello and welcome to my profile! 👋 If you’re looking for someone detail-oriented, reliable, and fluent in Chinese, English, and Malay, you’re in the right place. I offer transcription, proofreading, and translation services with a strong commitment to accuracy and professionalism. My past clients appreciate my responsiveness, smooth communication, and ability to deliver high-quality results under tight deadlines. I’d be happy to support your project — let’s work together!

Loo J.

English-Chinese-Malay translator/ Subtitler/ Spokesperson/ Data entry

Seremban, Malaysia
$15 per hour
88 jobs
$6K+ total earnings

Hi there, I am a Malaysian Chinese. I completed my foundation year in university studying Strategic Communication. Besides Chinese (Mandarin), I can speak & write well in English & Malay and I'm using them as my daily conversation languages. I am able to do translation using these three languages. In my translation, the vocabularies, grammars & structure used are guaranteed. Besides that, I know how to create subtitles (.srt) in videos. I can do Chinese, English & Malay subtitles. Also, I'm able to do voiceover with accurate pronunciation & tone using the three languages mentioned. Please feel free to contact me.

CHAI C.

SEO & AI Content Creator | EN/CN/BM | Writer-Translator-Web Builde

Kuching, Malaysia
$29 per hour
6 jobs
$2K+ total earnings

Hi, I’m Clarissa — a trilingual content creator, translator, and AI specialist with professional journalism experience and a Software Development degree. I combine fact-checked storytelling, technical understanding, and native fluency in English, Chinese, and Malay to deliver content that ranks well, reads naturally across cultures, and grows your online presence. I help businesses, tech brands, and e-commerce stores build visibility and reach across three languages — powered by AI for speed, polished by me for quality. Services I provide: 🔍 SEO & AI-Optimized Content — Keyword research, on-page SEO, AI-assisted writing + human polish, blog posts that rank, product descriptions optimized for search 🌐 AI-Powered Website Creation — Build & design professional websites / landing pages using AI tools; setup, content integration, multi-language structure 🔄 Translation & Localization — English ⇄ Chinese ⇄ Malay; tone-perfect, culturally adapted, SEO-friendly ✍️ Copywriting & Marketing — Websites, blogs, product listings, social media captions, email campaigns 🎥 Video & Visual Content — Short-form editing, promo videos, social media graphics & visuals 📰 Journalistic & Editorial Writing — News, features, interviews, research & long-form articles Adaptable to professional, informative, or conversational tones — detail-oriented, deadline-reliable, and easy to work with. Let’s build, optimize, and grow your presence across three languages.

Ooi L. L.

Trilingual Chinese Translator, Chinese Writer

Perak, Malaysia
$20 per hour
324 jobs
$100K+ total earnings

Having a background in journalism and as a published columnist (see my portfolio), my works always focus on clean and reader-friendly texts. Besides than publishing works in Chinese, I am also skilled in English/Malay to Chinese translation. With 6 years of experience assuming the position as an International News Translator in Sin Chew Daily, I am well-trained to convey information accurately and able to meet tight deadlines. **LANGUAGE PAIRS** English to Simplified Chinese English to Traditional Chinese Malay to / from Chinese Bahasa Indonesia to Chinese Chinese is my native language; I speak Mandarin, Cantonese and Hakka; mastered both written Simplified and Traditional Chinese. **SERVICE DESCRIPTION** 1) Translating: Current News, Press Releases, IT, Fashion, Healthcare, Education, General Topics and Medical/Technical Content for Lay Audiences. 2) Proofreading, Quality Check: Chinese 3) Writing (Chinese). Common writing genres: News Commentary/Analysis Travel Notes Dialogue of a Conversation among Two or More People Short Stories (below 2,000 words) Review for Movie, Book, or TV Program Newspaper or Magazine Feature/Human Interest Stories I am also interested to discover new writing genres and am always open to discussion. Similarly, my pastime hobby of exchanging letters with pen-pals worldwide for years, including Austria, England, the USA, Turkey, Israel, Japan and Hong Kong had provided an excellent platform for me to access worldwide cultures from the perspective view of ordinary people.

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a English to Mandarin Translator in Malaysia on Upwork?

You can hire a English to Mandarin Translator in Malaysia on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your English to Mandarin Translator project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top English to Mandarin Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top English to Mandarin Translator profiles and interview.
  • Hire the right English to Mandarin Translator for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a English to Mandarin Translator?

Rates charged by English to Mandarin Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a English to Mandarin Translator in Malaysia on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance English to Mandarin Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream English to Mandarin Translator team you need to succeed.

Can I hire a English to Mandarin Translator in Malaysia within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive English to Mandarin Translator proposals within 24 hours of posting a job description.