Hire the Best Subtitling Specialists
in Malaysia

A top-performing copywriter and localisation specialist in the language pair (Arabic - English). I'm a native Arabic speaker with bilingual level English proficiency, my set of skills includes copywriting, content localization and advertising.

Open for a short and long term project- Results-driven Talent Acquisition and HR professional, skilled in securing top talent across technical and non- technical roles, with a strong background in both corporate and agency recruitment. Thrive in startup and fast paced environments

I’m a native Malay speaker who grew up in Kuala Lumpur, Malaysia and can fluently speak, write, and translate both Malay and English. Currently, I am full-time freelancer with a Diploma in Professional Translation, accredited by the Malaysian Translators Association & Dewan Bahasa Pustaka, Malaysia. My recent full-time job was a Lecturer at First City University, Damansara, Malaysia teaching Media & Culture, Audience & Receptions Studies, Journalism Studies and Public Speaking. (2018-2021) Previously, I was also a Broadcast Radio Journalist attached to a local radio station in Kuala Lumpur, Malaysia (2012-2017). I have recently transitioned into Malay translation/localization/linguistics as my current full-time career. My freelance translation journey began in 2014, starting with translating TV shows and movies for projects supplemented by subtitling firms and growing my expertise into copywriting for international firms. My area of expertise covers the industries of gaming (apps and online), Facebook quizzes, educational websites, retail, websites, apps, movies, promotional and advertising materials. I also have experience in taking on the role as a Malay Language Specialist and Malay Linguist for international firms in creating Machine Learning models and Artificial Intelligence services. In terms of my educational background, I have a Master’s Degree in Communication and Media Studies from Monash University, Caulfield, Melbourne. Let me know if you are interested in discussing your new job with me! I can offer my services in the field of English to Malay translation/localization/linguist/language specialist/proofreading or reviewing. I reply to messages promptly. Please do check out my client reviews on Upwork.

Hi there! I am Edy, an English-Malay translator and proofreader and up until now I have completed various amount of translation projects on Upwork, which include: -Subtitle -User Manual -Game Description -Website -Advertisement -Agreement -Novel -Legal Document -Movie Synopsis -Medical I'm also the head of my translation and proofreading team in which the members' minimum education level is bachelor's degree. Our biggest achievement is when we successfully completed an English-Malay subtitle translation job from Korea, with a total of over 100,000 sentences translated, in which 8000 sentences were delivered weekly. The link below is my profile on another platform in which I have completed the said job. flitto.com/profile/izdiharpa90 (As you can see, my level for both English and Malay languages is at maximum level - PRO) For your information, I'm using Wordfast as my translation tool. Therefore if you have certain glossary that must be strictly followed, then feel at ease because Wordfast will help me in translating those words correctly. Feel free to contact me should you have any inquiries.

Your friendly neighborhood translator with a deep curiosity. I'm fluent in Bahasa Malaysia, English, and Mandarin Chinese. I'm good at translating, editing, transcribing, subtitling, and even simple poster designing. I'm also open to paid interview gigs. I'm always on the lookout for new remote opportunities to broaden my horizons.

👑 VERY RESPONSIVE TOP RATED Freelancer 👑 Hello there! I'm Aini, an English to Malay Translator, Data Entry Specialist, and Customer Support Expert. With a passion for helping clients achieve their project goals, I bring over 5 years of experience in customer support to the table. My mission is to streamline your operations, saving you time and energy so you can focus on what matters most: your top projects. 🌟 Client Testimonial: "Nur, we are happy to work with you and say that you are the best freelancer ever!" - Research Usability of Platform (Malaysia) Need an extra hand in managing your projects? Look no further! At 25 years old, I have honed my skills to professionalize tasks assigned to me, ensuring efficiency and productivity in your workflow. I offer top-notch assistance services in various areas, including but not limited to: 🔹 For Translation Tasks, I am proficient in: 🌍 Lokalise 📝 Trados 🌐 Crowdin ✏️ PO Editor 🎬 Subtitle Edit 📑 Memsource 🗂 MemoQ 💨 WordFast 📄 Google Docs 📃 Microsoft Word & Excel 🔹 For Customer Support Services, I utilize: 🎧 Zendesk 💬 respond.io 🗨 Discord 📲 Telegram 👥 Facebook 📱 WhatsApp 📞 Skype 🔹 For Boosting Productivity, I rely on: 📈 Asana 📅 Monday.com 📝 Microsoft To Do ✅ ClickUp ☁️ Google Drive & One Drive 🌐 WordPress Whether you need expert translation services, efficient data entry, or responsive customer support, I'm equipped with the knowledge and the toolkit to ensure success. By choosing me, you're not just hiring a freelancer; you're gaining a partner dedicated to adding value to your projects. Let's connect and take your projects to the next level! Whether it's managing spreadsheets, coordinating through social media and communication platforms, or assisting with your e-commerce needs, I'm equipped with the knowledge and tools to support your endeavors. Let's collaborate to achieve excellence in your projects. Reach out to me, and let's make your project the next success story!