Hire the best Subtitling Specialists in Malaysia

Check out Subtitling Specialists in Malaysia with the skills you need for your next job.

Wai Teen C.
$13/hr
  • Trophy Icon Subtitling
  • Transcripts
  • General Transcription
  • Chinese to English Translation
  • Translation
  • Transcription Timestamping
  • Proofreading
  • Subtitles
  • English
  • English to Chinese Translation
  • English to Malay Translation
  • Cantonese Dialect
  • Online Chat Support
  • Customer Support

I am Malaysian by birth and Chinese by ethnicity. Thus, I grew up surrounded by many languages, primarily English, Bahasa Melayu, Mandarin, and Cantonese. Of these languages, I am most fluent in English and Mandarin. In the last 15+ years, since I started translating and transcribing as a freelancer, I have had the privilege to complete many projects for my clients worldwide. My clients are from a university in New Zealand, a medical research center in Canada, an NGO in Malaysia, a business corporation in the UK, an educational facility in Australia, and many more. Languages: English, Mandarin Chinese, Cantonese, Malay, How Can I Be Of...

Shafina M.
$13/hr
  • Trophy Icon Subtitling
  • Subtitles
  • Translation
  • MS Excel
  • Transcription
  • Google Sheets
  • Malay
  • Microsoft Excel
  • English to Malay Translation
  • Data Entry
  • Microsoft PowerPoint
  • Malay to English Translation
  • Data Analysis
  • IBM SPSS
  • Proofreading
  • Video Editing

Hello, my name is Shafina, Being a native, I took initiative on taking a subtitling course while pursuing in statistics in fully Malay. After graduating from the statistics department, I am prepared with technical terms in Statistics and Applied Mathematics. Below are the services I provide: - Captioning EN, MY - Data Entry - General Translation EN-MY, ID-MY - Localisation EN-MY - Subtitling EN-MY - Survey Translation EN-MY, MY-EN - Transcription EN, MY, ID I would like to gain more experience in game localisation and technical translation.

Yi Heng T.
$10/hr
  • Trophy Icon Subtitling
  • Translation
  • Data Entry
  • Writing
  • English
  • Chinese
  • Subtitles
  • Online Chat Support

Born in Malaysia, a multicultural country, I'm fluent in both speaking and writing of English, Chinese, & Malay. I'm able to execute your translation projects related to English, Chinese, & Malay.

Hemn M.
$25/hr
  • Trophy Icon Subtitling
  • Social Media Management
  • Mobile App Testing
  • Translation
  • General Transcription
  • Legal Translation
  • Data Entry
  • Typing
  • Software Testing
  • Subtitles
  • Kurdish

Education: • B.A. in English Language and Literature, UHD, Iraq • M.A of Language in communication and digital culture, UTM, Malaysia Experience: As a professional freelance translator with over 7 years of experience, I am dedicated to providing high-quality translation services to individuals and businesses. My extensive experience in the field has allowed me to develop a keen understanding of language nuances, which enables me to provide accurate and culturally appropriate translations. I am skilled in translating a wide range of documents, including legal documents, marketing materials, technical manuals, medical and more. I am...

James L.
$25/hr
  • Trophy Icon Subtitling
  • Adobe After Effects
  • Adobe Premiere Pro
  • Video Editing
  • Video Editing & Production
  • Subtitles
  • General Transcription
  • Adobe Audition
  • Caption
  • Podcast
  • Transcripts

Hi! Here's why you should hire me: 1. I have worked as an audio and video editor since 2012. 2. I'm proficient in using Adobe Premiere Pro, After Effects, & Audition. 3. I also have a subscription to Envato Elements, Artlist, & Otter.ai 4. I have edited videos for many local and international companies, including Google and TV Sarawak. 5 I have transcribed and proofread more than 100 podcast episodes since 2020. 6. I'm a native English speaker. 7. I'm a team player. I've worked with many local and international clients. I can easily adapt to different work standards, expectations, and cultures. We can even work together on Slack, Trello,...

Siti N.
$40/hr
  • Trophy Icon Subtitling
  • English to Malay Translation
  • Malay to English Translation
  • General Transcription
  • Subtitles
  • Editing & Proofreading
  • Research & Development
  • Content Strategy
  • Business Strategy
  • Malay
  • Proofreading
  • English
  • Translation

Hi, I'm Siti, a former Primary School Teacher at Malaysia Ministry of Education and also a Material Scientist. I did my Phd work in Material Science at the University of Cambridge, have earned a Master and Bachelor Degree in Chemistry and also, I have a diploma in TESL (Teaching English as a Second Language). I am a native Malay speaker, was born and raised in Malaysia and have lived in the UK for more than 6 years. This allows me to gain familiarity not only with the nuances of both languages but also with the social-cultural context of both countries. Educational content creator. Among the task that I love working on is the one that...

Mei Gie L.
$35/hr
  • Trophy Icon Subtitling
  • Translation
  • Product Documentation
  • Proofreading
  • Technical Manual
  • Language Interpretation
  • Live Interpretation
  • Subtitles
  • Software Localization
  • Official Correspondence Translation
  • Legal Agreement
  • English
  • English to Japanese Translation
  • Japanese to English Translation
  • Japanese
  • Contract Translation

Hi, my name is Maggie Lim. I am multilingual person. Chinese is my native and I am also proficient on English and Japanese language (speaking, reading/writing). My Japanese language adoption began since my degree level education in USM many years ago. I have been working for MNC companies like Agilent Technologies, Honda Motorcycle (Boon Siew Honda) and Teleperformance for providing the translation/interpretation service in the my past career. I enjoy daily live translations between Japanese, English, Chinese and Malay. I passed the Japanese Language Proficiency Test Level 2 and have been using Japanese/English/Chinese in my daily work...

Siti Salmi B.
$35/hr
  • Trophy Icon Subtitling
  • Subtitle Software
  • Content Writing
  • Blog Writing
  • Subtitle Edit
  • English to Malay Translation
  • Writing
  • Malay to English Translation
  • Subtitles
  • Translation
  • Copywriting

"Siti is a dedicated writer with impressive attention to detail. She delivered on her assigned projects punctually and has a real knack for expressing her own views in writing. In short, she has a distinct voice that separates her from other writers. She was also quick to adapt to different styles as necessary and innovative enough to try new things and execute them well. Truly an impressive wordsmith :)" - Darren Yeoh, Tripzilla Malaysia Hi, Siti here! I'm an English to Malay translator and writer from Malaysia. Here's what I specialise in: - Audiovisual translation (subtitling, QC) - General translation (website translation, blog...

Nicholas W.
$45/hr
  • Trophy Icon Subtitling
  • Translation
  • Forex Trading
  • Market Research
  • Digital Marketing
  • Content Writing
  • Canva
  • Advertising
  • Subtitles
  • Thai to English Translation
  • Social Media Advertising
  • Cryptocurrency
  • Researcher

✅Professional ✅Top Client Satisfaction Rate 📈Financial Expert (forex/stock/cryptocurrency) An expert translator here, fluent in Thai, English and Chinese (speaking, listening and writing). Expertise: • Document translation for Thai/English, English/Thai and Thai/Chinese: Translates a variety of documents including literary, legal, research, technical, scientific, educational, and commercial materials. *Proficient in Marketing/Business/Forex/Cryptocurrency/Finance related knowledge • Social Media and content creation: Email drafting, Social Media Management, Social Media Marketing • Proofreading Expert in all sorts of writing...

Karlijn R.
$25/hr
  • Trophy Icon Subtitling
  • Writing
  • Editor
  • Translation
  • English to Dutch Translation
  • Dutch to English Translation
  • Transcription
  • Data Annotation
  • Proofreading
  • Subtitles

Passion for languages and writing. With Dutch as my native language, I can translate from English to Dutch, as well as from Dutch to English. I have experience in translation, editing, transcription and annotation. I have a masters degree in Linguistics. I am hard working, meticulous and will respond fast to messages.

Nur Aainn A.
$16/hr
  • Trophy Icon Subtitling
  • Python
  • Malay to English Translation
  • IBM SPSS
  • English to Malay Translation
  • pandas
  • Content Moderation
  • Marketing Data Analytics
  • Content Localization
  • Translation
  • Subtitles
  • Malay
  • General Transcription
  • Data Entry
  • Microsoft Office

I am a banking degree holder from Malaysia who just graduated in June 2020. I am now preparing for Teaching Certificate In English Language. Malay is the native language that I have been using since birth. Meanwhile, I use English as my second language as it is necessary for my studies, work, and social life. The most important thing is I am fluent in both languages. I have no problem translating them to each other. Thus, a translation (Malay-EN or vice versa) and a transcription job would be perfect for me. I also looking for any Education based project that is suitable on my qualification. I also have experiences in data entry and...

Moses O.
$15/hr
  • Trophy Icon Subtitling
  • Closed Captioning
  • Audio Transcription
  • General Transcription
  • English
  • Active Listening
  • Subtitles
  • Transcription Timestamping
  • Australian English Dialect
  • Legal Transcription
  • Podcast Transcription
  • Academic Transcription
  • Proofreading
  • Tech & IT
  • Copywriting
  • Article Writing

✅ Wonderful Service For Wonderful Pay. ✅ 15,000+ Audio & Video Hours Transcribed. ✅ 100% Accuracy guaranteed. ✅ 100% Money Back Guaranteed. Converting video and audio to text is not as simple as it sounds. I have excellent listening skills, and I can understand different accents as I have experience working internationally. I am a hard worker that takes great pride in my work and client satisfaction. I aim to satisfy you and produce accurate results on easy and complex projects. I transcribe the following files: PODCASTS INTERVIEWS FOCUS GROUPS WEBINARS YOUTUBE VIDEOS MANY MORE

siti b.
$15/hr
  • Trophy Icon Subtitling
  • Graphic Design
  • Cover Art Design
  • Black & White Style
  • Illustration
  • Art & Design
  • Manga
  • Subtitles
  • Cartoon Art

Hello, my name is Ct. skilled in making comic art, illustrations, and graphic design. I have been diving into this field for over five years in this experience of professional and creative writing. I have a lot of experience in graphic design and am familiar with flat coloring, black, white, and shading. I already have a previous job that I have done with a client. Skills : - Webcomic - Webtoon - Illustration - Graphic design - Storytelling - Scrip writer - Social media post - Vector lineart software use - Clip studio paint Following years of experience of being an artist. I have worked with a number of clients. With good fortune, I have...

Choong Y.
$20/hr
  • Trophy Icon Subtitling
  • English to Malay Translation
  • Subtitles
  • Chinese to English Translation
  • Malay to English Translation
  • Malay to Chinese Translation
  • Chinese to Malay Translation
  • General Transcription
  • English to Chinese Translation
  • Translation
  • Chinese
  • Closed Captioning Software

Need some translations? My name is Yee Xuan and I'm a Malaysian. I know Chinese, English, and Malay as well because I've been living in Malaysia for over 18 years. Malaysians can speak these 3 languages fluently as there are many races such as Chinese, Malay, and Indians. I can translate and transcript your article, audio, or video files in these 3 languages with a 99.9% accuracy. I'm free anytime. I provide unlimited revisions and a 100% money-back guarantee with my gig…. Thank you for attention uwu :)

Alycia K.
$10/hr
  • Trophy Icon Subtitling
  • Copywriting
  • Photo Editing
  • English to Chinese Translation
  • Chinese to English Translation
  • Caption
  • Subtitles
  • Data Entry
  • Proofreading
  • Adobe Photoshop
  • Spreadsheet Software

Hi there, I am Pei Lin from Malaysia. I am a native English speaker with a mother tongue of Chinese. I am actively looking for freelance jobs in short-term and long-term projects. Languages: I can speak and write Mandarin, English, Malay I provide various services, such as: -Document Translation (Mandarin, English, Malay) -Video Transcription (Mandarin, English, Malay) -Adding Subtitles to Videos -Link Building -Email Outreaching -Research and Perform Data Entry -Photo Editing Say Hi to me on Upwork.

Yin Yin C.
$18/hr
  • Trophy Icon Subtitling
  • Data Entry
  • Translation
  • Chinese to English Translation
  • General Transcription
  • Proofreading
  • Malay to English Translation
  • Chinese to Malay Translation
  • Medical Translation
  • Healthcare & Medical
  • Medical Transcription
  • Market Research Interview
  • Language Interpretation
  • Subtitles
  • Simplified Chinese
  • Microsoft Excel

WHY YOU NEED TO HIRE ME??? (QUALITY IS MY PRIORITY) ~ Chinese native speaker that fluent in English ,Malay & Cantonese (Nationality: Malaysian). ~ Every job is native, clear & error-free. ~ Will give you 100% commitment (24/7). ~ My key qualities include responsibility, attentiveness and logic. ~ Please contact me if you need your job to be done with HIGH QUALITY, PROFESSIONAL WITH A FAST TURNOVER!

Azhar I.
$10/hr
  • Trophy Icon Subtitling
  • Translation
  • Editing & Proofreading
  • General Transcription
  • Subtitles
  • Data Entry
  • Article Rewriting
  • Virtual Assistant
  • Typing
  • English to Malay Translation
  • Malay to English Translation

A novice fictional book writer. An expert in translations especially in English and Malay. With more than four (4) years of experience working in editorial and translation fields, I’ve been proven to work with efficiency and always meeting deadlines. Other works consist of subtitle translations on Hollywood’s movies such as ‘Hereditary’, ‘The Breadwinner’, ‘Billionaire Boys Club’, and ‘March of the Penguins 2’ for Malaysian cinema market and also series and movies for local satellite and cable TV providers. My main specialties: • Translating (English–Malay–English) • Editing and proofreading • Audio transcribing • Subtitling • Other...

Ying Zhi G.
$12/hr
  • Trophy Icon Subtitling
  • Chinese (Traditional)
  • Simplified Chinese
  • Chinese to English Translation
  • Subtitles
  • Transcription Timestamping
  • Transcription
  • Community Outreach

Hi peeps, John here, a native Chinese born and raised in Malaysia. I am a translator specialized in Chinese - English - Chinese translation, as for Malay language, only at conversational level. Although I am just starting out to do translation as a side hustle, you can rest assured that the work I do will be of quality. Below are some of my expertise. - Experience in English to Chinese (Traditional/Simplified) to English translation - Good at transcribing English/Chinese and put subtitles to videos, either in SRT or ASS files Interested in looking for a long-term job offer, be sure to hit me up if you want to try my service. Thanks.

Tyler  T.
$30/hr
  • Trophy Icon Subtitling
  • Simplified Chinese
  • General Transcription
  • Live Transcription
  • Transcription Timestamping
  • Editor
  • English to Chinese Translation
  • Motion Graphics
  • 2D Animation
  • Chinese
  • Translation
  • English
  • Subtitles
  • Motion Design
  • Animation

Worked with multiple influencer that have a average following of 65k on both IG and Tiktok. 💎 𝟷𝟶𝟶% ᴊᴏʙ sᴜᴄᴄᴇss sᴄᴏʀᴇ | 💎 ɪɴᴅᴇᴘᴇɴᴅᴇɴᴛ ғʀᴇᴇʟᴀɴᴄᴇʀ 🏆 3+ YEARS OF INDUSTRIAL EXPERIENCE IN TRANSLATION 🏆 50+ SATISFIED CUSTOMER 🏆 QUICK TURN AROUND 🏆 FLEXIBLE CLIENT PREFERENCE The fact that you are looking at this means that you are in need of an accurate and affordable translation service and you've came to the right place. With 3 years of experience assuming position as a translator, I am well trained to convey information accurately and able to meet tight deadlines. My work tends to have a high turnover rate and reader-friendly....

Yea Jin C.
$20/hr
  • Trophy Icon Subtitling
  • Korean
  • Transcription Timestamping
  • Subtitles
  • Korean to English Translation
  • Writing
  • Data Entry
  • Proofreading
  • Japanese
  • English
  • Translation
  • Caption
  • Editor
  • English to Korean Translation
  • Mandarin Dialect
  • General Transcription

I am a native Korean speaker, and I have multiple experiences working as an interpreter and translator. I can translate Korean contents to English or vice versa. I can also manage Japanese and Chinese translations.

Huii A.
$10/hr
  • Trophy Icon Subtitling
  • Rhinoceros 3D
  • Visualization
  • 3D Modeling
  • Interior Design
  • SketchUp
  • Grasshopper 3D
  • Twinmotion
  • Adobe Photoshop
  • Adobe InDesign
  • English to Chinese Translation
  • WordPress
  • Chinese
  • Subtitles
  • Chinese (Traditional)
  • Written

Year 3 student majoring architecture. Particularly interested in data-based interactive installations, artwork and architecture.

Kellin C.
$10/hr
  • Trophy Icon Subtitling
  • English
  • Cantonese Dialect
  • Video Editing
  • Chinese to English Translation
  • Chinese to Malay Translation
  • Data Entry
  • English to Chinese Translation
  • Subtitles
  • Copywriting
  • Typing
  • Chinese
  • Malay to Chinese Translation
  • Mandarin Chinese
  • Mandarin Dialect
  • English to Mandarin Chinese Translation

✔️POLYGLOT (Native in Chinese[both Traditional & Simplified], English, Malay, Cantonese, Hakka) ✔️Over 5 years of experience in nearly all forms of WRITTEN CONTENT (copywriting, scriptwriting, article writing, lyrics writing, blog writing, reviews writing, novel writing) ✔️Over 3 years of experience in VIDEO EDITING (vlogs, presentations, gallery, promotional, educational) ✔️Over 14 years of MUSIC background (Grade 5 in piano practical and music theory, president and soprano leader in a choir, singing competitions winner) ✔️Bachelor's Degree in Early Childhood Education ✔️Experienced in social media management, event planner, voiceover,...

Hsaw Jiun T.
$10/hr
  • Trophy Icon Subtitling
  • Microsoft Word
  • Translation
  • Chinese (Traditional)
  • Chinese
  • Mandarin Dialect
  • English
  • Simplified Chinese
  • Subtitles
  • Caption
  • Chinese to English Translation

Able to translate from mandarin to english or vice versa.Able to translate into or from simplified or traditional mandarin. 可以帮您将华语翻译成英语或者英语翻译成华语。简体字和繁体字都可以协助。

Emily P.
$10/hr
  • Trophy Icon Subtitling
  • Mandarin Dialect
  • Chinese
  • Translation
  • English
  • Chinese to English Translation
  • Subtitles
  • Video Editing
  • Simplified Chinese
  • Microsoft Word

My name is Emily, a native Mandarin speaker who lives in Malaysia. I'm quadrilingual - able to speak and write Mandarin/ Simplified Chinese, Cantonese/ Traditional Chinese, English, and Malay at a native level. I've working in this field for a year and have translated more than 50 documents. Why ME? All works will be translate 100% manually Deliver translation works on time Willingly to research on relevant topic to provide a higher accuracy results. Keep all your files confidential. Preferred Industries: Education Websites Blogs Advertisements Fashion & Beauty Literature Apps Religion & Culture and more Do not hesitate to contact me...

Hafizi Z.
$25/hr
  • Trophy Icon Subtitling
  • Writing
  • Editing & Proofreading
  • Document Conversion
  • Subtitles
  • General Transcription
  • Translation
  • Microsoft Word
  • Editor

my name is Hafizi and i have an over 5 years of experience with 5 different languages as i am a student of international relations and the course thaught me to wield fluently 5 different languages and over the years l have used my skills to do translations for client and i guaranteed that i will get your job done with full satisfaction from you

Foong Y.
$10/hr
  • Trophy Icon Subtitling
  • Subtitles
  • Caption
  • Social Media Marketing
  • Editorial Translation
  • Voice-Over
  • Voice Acting
  • Data Entry

I’m a bilingual speaker (English & Chinese) which has allowed me to perform translation related work as well as copywriting tasks. - I can write well both in English and Mandarin. - I have a clear voice to perform voice over tasks and voice acting. - I’m a responsible person, once I’m committed on doing something , I’ll do my best. At your service!

Safuan N.
$10/hr
  • Trophy Icon Subtitling
  • English to Malay Translation
  • Photo Editing
  • Graphic Design
  • Subtitles
  • Translation
  • Malay
  • English

Hello there! I'm a Bachelor of Education I live in Kuala Lumpur, Malaysia. My skills are: 1. Translation (English-Malay) 2. Photo editting Respectfully, Safuan Noor Man.

$NaN/hr

How hiring on Upwork works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.