Hire the Best Subtitling Specialists
in Malaysia

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Su L.

Batu Pahat, Malaysia

$50/hr
5.0
9 jobs

I’m an Experienced Operations Specialist with a passion for streamlining workflows, optimizing processes, and driving operational success. With over 20 years of experience in managing cross-functional teams, I specialize in creating scalable solutions that help businesses grow with clarity and focus. 🔹 Process Optimization – Reducing inefficiencies and automating repetitive workflows. 🔹 Data Analysis & Insights – Leveraging data to inform better decisions. 🔹 Team Leadership – Empowering diverse teams through clear communication and accountability. 🔹 Strategic Planning – Aligning operations with long-term business goals. Recently, I’ve expanded my services to include professional coaching aligned with ICF standards, offering clients a space for self-reflection, decision-making clarity, and leadership growth. Whether you're optimizing operations or navigating personal development, I’m here to support your journey with structure, empathy, and insight.

  • Microsoft Office
  • Phone Support
  • Translation
  • Sentiment Analysis
  • English to Chinese Translation
  • Project Management
  • Data Analysis
  • Customer Service
Melissa C.

Kota Kinabalu, Malaysia

$25/hr
5.0
4 jobs

Your friendly neighborhood translator with a deep curiosity. I'm fluent in Bahasa Malaysia, English, and Mandarin Chinese. I'm good at translating, editing, transcribing, subtitling, and even simple poster designing. I'm also open to paid interview gigs. I'm always on the lookout for new remote opportunities to broaden my horizons.

  • Subtitling
  • Translation
  • Subtitle Localization
  • Multilingual Translation
  • Mandarin Chinese
  • Poster Design
  • Customer Experience
  • Cultural Adaptation
  • AI Fact-Checking
  • Audio Transcription
  • Malay
  • Chinese to English Translation
  • Malay to Chinese Translation
  • Chinese to Malay Translation
  • Malay to English Translation
  • English to Malay Translation
  • Communications
Sharmela M.

Melaka Pindah, Malaysia

$10/hr
4.8
19 jobs

Hi, I'm Sharmela, a native Malay speaker. Services that I offer : ✅Translation and Transcription (English to Malay-Tamil, Malay to English-Tamil, Tamil to Malay-English) ✅Proofreading any form of text ✅Virtual Assistant ✅Data Entry ✅Subtitler ✅ Video Editing Why me? ☑ 2 years experience in translation. (able to use machine translation and other CAT tools) ☑Certifications on customer relationship management and digital marketing ☑Able to deliver quality content in the given time frame ☑Multiple revisions of work to make it error-free Don't hesitate to contact me!

  • Subtitling
  • Video Transcription
  • Microsoft Excel
  • Microsoft Word
  • Microsoft PowerPoint
  • Typing
  • Translation
  • Data Entry
  • Proofreading
  • Virtual Assistance
  • Transaction Data Entry
  • Audio Transcription
  • General Transcription
  • Social Media Marketing
Amanda Sze Yen L.

Kuala Lumpur, Malaysia

$30/hr
5.0
27 jobs

Malaysian, based in Taipei for 7 years and just relocated back to my own country. Native in Chinese and fluent in English. Passionate in content creation including videos and articles. With 4 years of experience in creating videos on YouTube channels, I present visual effects that create retention of the audience. I've extensive experience in editing short comedy, vlog, business profile, online courses, etc. Multi-languages skill is my strength. Work with high efficiency and quality! ✔️Video Editing (Subtitling and full video editing) ✔️Translation (Chinese ⇄ English) ✔️Voice Over (Chinese)

  • Subtitles
  • Chinese
  • Translation
  • Voice-Over
  • Chinese to English Translation
  • Video Production
  • English to Chinese Translation
  • Blog Writing
  • Video Editing
  • Content Writing
  • SEO Writing
Nurul Maisarah A.

Kepala Batas, Malaysia

$8/hr
5.0
2 jobs

I work for money, but I translate for my passion! Hello there! Need a well-trained and expert English-Malay translator? Here I am, looking for opportunities to utilize and delivered my skills. I have been translating various types of text and interpreting different kind of scenarios or occasions during my studies in TRANSLATION AND INTERPRETATION. I am also master doing editing & proofreading documents, and audio transcription. Therefore, please don't hesitate to contact me. Trust me, I'm a language specialist.

  • Subtitling
  • Translation
  • Tutoring
  • Editing & Proofreading
  • General Transcription
Osman A.

Kuala Lumpur, Malaysia

$25/hr
5.0
23 jobs

A top-performing copywriter and localisation specialist in the language pair (Arabic - English). I'm a native Arabic speaker with bilingual level English proficiency, my set of skills includes copywriting, content localization and advertising.

  • Subtitling
  • English
  • Arabic
  • Copywriting
  • Market Research
  • Social Media Marketing
  • Arabic to English Translation
  • Transcription Timestamping
  • English to Arabic Translation
  • Online Presence Review
  • Subtitle Edit
  • Email Copywriting
  • Social Media Management
  • Fusha Arabic
  • Translation & Localization Software

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Subtitling Specialist in Malaysia on Upwork?

You can hire a Subtitling Specialist in Malaysia on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Subtitling Specialist project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Subtitling Specialist talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Subtitling Specialist profiles and interview.
  • Hire the right Subtitling Specialist for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Subtitling Specialist?

Rates charged by Subtitling Specialists on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Subtitling Specialist in Malaysia on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Subtitling Specialists and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Subtitling Specialist team you need to succeed.

Can I hire a Subtitling Specialist in Malaysia within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Subtitling Specialist proposals within 24 hours of posting a job description.