Hire the Best Translators
in Malaysia

Clients rate our Translators
Rating is 5.0 out of 5.
5/5
Based on 648 client reviews
Hafizie Z.

Johor Bahru, Malaysia

$24/hr
4.9
177 jobs

A poor translation is like spinach in your teeth; it’s subtle, but everyone notices! Get clear, natural English-to-Malay translations that are spot-on, smooth, and tailored for the Malay-speaking market. Get clear, idiomatic Malay-to-English translations that are precise, fluent, and tailored for the global market. I've been the go-to Malay-English and English-Malay translator and copywriter for countless Upwork clients who’ve trusted me with their most valuable business content. With 100+ Malay translation and MY/EN copywriting projects, I don’t just translate or copywrite, I craft content that resonates. I offer accurate, native-sounding English-to-Malay & Malay-to-English human translations that read naturally. No awkward phrasing, no literal translations, but pure, impactful content. Linguistic works: 📚 English-Malay translation/transcreation (vice versa) 🖥 EN/MLY copywriting (RSA, Product description, Creative copywriting) 🔎 SEO-optimized localization 🖥 SEO content writing (Malay & English) 🌍 Remote/Consecutive Malay Interpretation 🖥 Fiction translations: English ↔ Malay Let’s work together to break language barriers and make your project a success, with a dash of fun and professionalism along the way!

  • Official Documents Translation
  • English to Malay Translation
  • Malay
  • SEO Writing
  • Website Localization
  • SEO Keyword Research
  • Content Localization
  • Forex Trading
  • Technical Translation
  • Copywriting
Suriya A.

Kuala Lumpur, Malaysia

$20/hr
5.0
973 jobs

More than 20 years experience in IT/Telco software projects and an experienced Malay translator. - B.Sc. in Computer Science - IT Business Analyst by profession - Native Malay speaker - Fluent in English Focusing on below: English-Malay translation - certificates, petitions, reports, official documents, mobile app localization etc. Mobile apps testing & quality assurance - testing on Malaysian carrier - Celcom, Maxis & Digi. Software technical writer - user requirement, acceptance test, user guide and training manual.

  • Translation
  • English
  • Malay to English Translation
  • Writing
  • Technical Support
  • User Acceptance Testing
  • English to Malay Translation
  • Mobile App Testing
Nur Ayuni Farihah B.

Marang, Malaysia

$6/hr
5.0
20 jobs

Hi, I’m a full-time freelancer and native Malay speaker with experience in English-Malay translation, Data Annotation, AI-driven projects, and QA. I focus on delivering professional, accurate, and high-quality results across translation, administrative support, AI content, and software/game testing. English ↔ Malay Translation & Localization: • Natural, context-appropriate, culturally relevant translations • Proofreading & Content Editing -(QA) Refinement of general content and educational materials • Transcription - Accurate transcription in Malay and English • Image-to-Text Conversion (with formatting) • Business, marketing, educational, and general content • Preserves tone, intent, and meaning for a fluent and engaging result I provide SEO services including keyword research, on-page optimization, content improvement, competitor analysis, and metadata optimization to improve website ranking and visibility. Translation tools: Microsoft Word, Adobe Acrobat, Smartcat, LibreOffice, Phrase (Memsource), Figma. AI Content Support & QA: Data Annotation • Editing and reviewing AI-generated content (text, video, audio, image) • Voice recording, transcription (Malay/English), and audio tasks •. Speech Data Evaluator / Linguistic QA (Speech/Data Video) • Ensures quality, consistency, and guideline compliance • Data quality checking and error identification • Image and video annotation using CVAT and Roboflow (Skilled in bounding box, polygon, and segmentation labeling) QA & Game Testing: • Hands-on experience testing games, software, websites, and mobile apps • Detailed feedback on bugs, user experience (UX), gameplay, visual quality, difficulty balancing, and engagement. Virtual Assistant Services: • Research, administrative support, and task coordination • Visual content assistance to help manage projects efficiently Additional Skills: • Data Entry (Excel / Google Sheets) • Cold Caller Sales(B2C) I’m detail-oriented, reliable, and professional, with a strong focus on following instructions and meeting deadlines. I’m ready to work full-time and support your project with dedication and high-quality results.

  • Translation
  • Proofreading
  • English to Malay Translation
  • Malay to English Translation
  • Localization
  • Malay
  • Data Annotation
  • Quality Assurance
  • Video Annotation
  • Image Annotation
  • AI Model Training
  • QA Testing
  • Data Collection
  • Transcript
  • Manual Testing
  • Game Testing
Chin Y.

Malacca, Malaysia

$23/hr
4.9
59 jobs

Over 10 years of experience and well-versed in performing translation for clients across Malaysia, Singapore, Indonesia, China, Taiwan etc. in written official documentation/report. Lead verbal translator across companies in sealing business contracts. Engineering background further enhance the accuracy in translating technical reports, contract translation etc. Lead MNC company in digital transformation projects & harness business value through analytics application & machine learning for overall integration, standardization, & data storage in Enterprise Data Hub across the organization. Managing both offshore & onshore projects from FEED stage towards procurement, execution, completion, and handover. You may reach me via email: yongbao90@gmail.com or mobile: +6019-6643199 Capacity per day: 4-6 hours/day (15 min - 20 min audio/day) Translation PER WORD = $0.025USD onwards Proofreading PER WORD = $0.0042USD onwards each 1 min full speech video (translation only) = require 1 hour to complete at USD$5 onwards each 1 min audio (transcription only) = require 10min to complete at USD$1 onwards each 1 min scattered audio (transcription+translation) = require 1 hour to complete at USD$2 onwards

  • CV/Resume Translation
  • Academic Translation
  • Audiovisual Translation
  • English
  • Website Translation
  • Product Documentation
  • Malay
  • Chinese
  • Contract Translation
  • Technical Translation
  • Content Localization
  • Editing & Proofreading
  • Project Management
  • Project Engineering
  • Hokkien
Audrey I.

Kota Kinabalu, Malaysia

$6/hr
5.0
12 jobs

Hi! I’m a trilingual translator fluent in English, Malay, and Mandarin. With expertise in medical transcriptionist ,I specialize in converting medical video and audio files into text transcript. I understand the importance of precision and attention to details in the healthcare industry, and I guarantee accurate transcriptions that capture every crucial details. Although I’m new to freelancing, I bring strong language skills, attention to detail, and a commitment to delivering clear and natural translations. I’m ready to support clients in business, education, and everyday communication. Let’s work together to bridge language gaps!

  • Audio Transcription
  • Video Transcription
  • Legal Transcription
  • Medical Transcription
  • Science & Medical Translation
  • General Transcription
  • Subtitles
  • Business Transcription
  • Audio Recording
  • Data Entry
  • Typing
Cassie T.

Puchong New Village, Malaysia

$25/hr
5.0
4 jobs

✔ UGC creator✔ Multilingual Translator ✔ Voice-Over Artist ✔ Content Creator ✔ Reliable ✔ Fast As a Chinese / English/ Malay and voice talent, I have strong experience working with brands, agencies, and content creators. I provide translation, transcription, and voice-over services in English, Malay, Chinese (Simplified/Traditional), and I am also fluent in Asian accent English for marketing-style content. I provide the following services: 📘 Translation & Transcription 1. English ⇄ Chinese (Simplified / Traditional) 2. Subtitling & time-coding 3. Proofreading & editing (Chinese / English / Malay) 4. Product descriptions, blog posts, marketing scripts 🎤 Voice Over 1. English (neutral / Malaysian English / Asian accent) 2. Chinese (Simplified & Traditional) 3. Malay 4. Kids’ audiobook narration 5. Commercials & social media ads 6. Corporate, explainer, and e-learning voiceovers 📱 Content Creation 1. Product promotion in Chinese & Malaysian English accent 2. Short-form social media content (TikTok/Reels) 3. Scriptwriting for brand videos 4. Natural, relatable speaking style suitable for lifestyle, beauty, F&B, and kids content I am a trained vocalist and performer, and I record using professional audio equipment to ensure clean, high-quality sound for all voice-over projects. My portfolio includes translation work, product promotional content, and multilingual audio samples for your review. Please feel free to send me a message. I’m happy to answer any questions about my services, and I always reply within 24 hours. Thanks for your time, Cassie

  • Translation
  • English
  • Voice-Over
  • Mandarin Chinese
  • Mandarin Dialect
  • Voice Talent
  • Singing
  • UGC

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Translator in Malaysia on Upwork?

You can hire a Translator in Malaysia on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator in Malaysia on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator in Malaysia within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.