Upwork home
Sign up
Secondary

Hire the best Traditional Chinese Translators & writers

Check out Traditional Chinese Translators & writers with the skills you need for your next job.
Hire freelancers
Clients rate Traditional Chinese Translators & writers
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 6,621 client reviews
  2. Writing & Translation Talent
  3. Translators
  4. (Current) Traditional Chinese Translators & Writers
  • $40 hourly

    • 5.0/5
    • (13 jobs)
    Qualified professional with 6+ years of extensive international experience. I embrace high-pressure situations with energetic enthusiasm and look to continue leveraging my unique mix of cross-cultural insights. My localization skills help to enable global companies to coordinate projects transcending national borders.
    Featured Skill Chinese (Traditional)
    Mandarin Dialect
    Software QA
    Marketing
    Simplified Chinese
    Localization Testing
    English to Chinese Translation
    Content Localization
    Copywriting
    Chinese
    Proofreading
    English
    Website Translation
    Translation
  • $23 hourly

    • 5.0/5
    • (297 jobs)
    I worked as an inbound travel agent in China for 4 years, after which I studied and became a freelance fashion designer for 2 years then moved to the UK. I have translated for Chinese national television channels. All translation jobs will be done manually. Trendy phrases, internet memes, and internet languages can be used upon request to make your content more attractive to young readers. Professional articles/ research papers will be properly studied beforehand to ensure the quality of work. I can also translate and redesign logos, name cards, signs, posters, and menus.
    Featured Skill Chinese (Traditional)
    Technical Translation
    Website Translation
    Translation
    Chinese
    English
    Editorial Translation
    Chinese to English Translation
    English to Chinese Translation
    Simplified Chinese
  • $12 hourly

    • 5.0/5
    • (137 jobs)
    Data Entry, Translation, and Research Specialist with a background in environmental studies, experienced in the e-commerce industry. What I can do for you: Research (General research, market research, product research, academic research, company research) Data analysis and data visualization Data entry (Product listing, transcribing, information updating ) Translation (English, Chinese - Simplified & Traditional, Malay) Document formatting/reformatting Let's talk about your projects so we can start working together!
    Featured Skill Chinese (Traditional)
    Layout Design
    Chinese to Malay Translation
    Data Analysis
    Microsoft PowerPoint
    General Transcription
    Research Methods
    Data Visualization
    Academic Research
    Data Entry
    Chinese
    Google Docs
    Microsoft Word
    Microsoft Excel
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (40 jobs)
    ---Who am I?--- Hey there! I'm Li. I'm a native Chinese speaker who studied English at a top language university in China. Now, I freelance full-time, which means I can jump into projects right away, stick to deadlines, meet high quality, and guarantee your 100% satisfaction! So please don't hesitate, feel free to reach out to me! ---What's my expertise? --- 1. TRANSLATION & TRANSCRIPTION: I'm well-versed in Trados 2022, and with 3 years of experience under my belt, I'm your efficient and dependable translator. I handle translation (Chinese Simplified), proofreading, localization, and content review with expertise. My specialties lie in health & fitness, marketing, finance, social media, and press releases. My work achievements include: 4 fitness apps localization on Google Play; approximately 2000 minutes of audio/video transcription and subtitles translation; 1 million words translation in total. My clients include: Ipsos, Huawei, Cisco, to name a few. 2. CONTENT CREATION: I specialize in SEO blog writing and creating PPT/Slides. With the experience of 15 English blogs totaling 15,000 words for an upcoming live stream platform, I bring extensive experience to the table. Additionally, I excel in designing both English and Chinese PPTs and Slides, which you can review in my portfolio. 3. VIRTUAL ASSISTANCE: I am a virtual assistant, helping clients deal with issues related to China. My work include administrative support, documentation organization and translation, data entry, email management, research, social media management and blog posting. I am proficient in task mangement tools like Asana and Trello. Currently, I'm working as a daily assistant for two clients, both of whom are highly satisfied with my work. 4. WEBSITE RESEARCH: I help clients do website research, extract, screen and verify the data they want, then deliver the result in the format they require. The fields are IT, finance, 1688 supplier contact, and B2B platforms in the food and beverage industry. ---Strengths and Skills --- CAT tool Trados 2022 Task management tools like Asana and Trello 6 year experience of individual business Extensive experience and deep knowledge in food and beverage industry CATTI (China Accreditation Test for Translators and Interpreters) 100% client satisfaction Various file formats (PPT, PDF, JPG, WORD, EXCEL, Google Docs) Good attention to details and accuracy Quick response and handle with tight deadline
    Featured Skill Chinese (Traditional)
    Virtual Assistance
    Google Slides
    PowerPoint Presentation
    Website Localization
    Localization
    Document Translation
    Simplified Chinese
    Financial Translation
    Chinese
    Mandarin Chinese
    Content Writing
    Translation
    Business Translation
    Market Research
    Data Entry
  • $50 hourly

    • 4.9/5
    • (391 jobs)
    As a Mandarin translator and moderator of 18 years, I'm well-exposed to Oriental & Western culture. Competent in 1) Technical and Legal Translation; 2) Moderator for research of FGDs and IDIs; 3) Live Interpreting (Real-time); Simultaneous Interpretation is also offered.
    Featured Skill Chinese (Traditional)
    Simultaneous Interpreting
    Chinese to English Translation
    Mandarin Chinese to English Translation
    Simplified Chinese
    English to Chinese Translation
    English to Mandarin Chinese Translation
    Technical Translation
    Legal Translation
    Live Interpretation
    Translation
    Chinese
    Official Correspondence Translation
    Official Documents Translation
  • $28 hourly

    • 4.9/5
    • (226 jobs)
    Dear recruiter, if you are looking at my profile and thinking about inviting me to a job, please try to provide the basic information below where possible. I can't give you an estimation of the cost and time needed without knowing these! - How many words need to be translated? - What's the content about? - Is the source content to be provided in an editable form (e.g. a Microsoft Word file) or not editable (e.g. scanned PDF copies, photos). - What's your expected delivery timeline? Native Chinese Mandarin speaker with seasoned translation skills between English and Chinese (both Simplified and Traditional). Service provided: text translation, subtitle translation, interpretation, localization, writing, proofreading, etc. Translation available in Word, Excel, PDF, and via CAT translation software such as Trados or other online platforms, per clients' request. Experience across fields including science and technology (electronics, mechanics, medicine), business and trade, commercial products (skincare, cosmetics, attire and accessories, luxury and fashion, food, wine), mobile apps, real estate, finance, tourism and literature. Portfolio contains research papers, business agreements/contracts, legal certificates, product brochures, advertisement, blogs, user manuals, company websites, training materials, stories, real estate property description, etc. * If you want to see a sample, please contact me. I don't share my translation work openly to protect the rights of my clients and myself. Translation capacity: ~2000 English words/day (depending on the subject of the material) Per word rate depends on the type of content, amount of words, delivery timelines and formatting requirement (if applicable). The minimum flat fee for "a small piece of job" is $12. I'll have to politely turn you down if you want anything to be done below that, no matter how small you think it is. Commitments: - Never use machine translation. - On-time delivery. - Tailored style to suit the type of material and customer needs. - Never take blind guess on unfamiliar terms. I do my homework and consult customer's preference when necessary.
    Featured Skill Chinese (Traditional)
    Mandarin Dialect
    Simplified Chinese
    English to Chinese Translation
    Chinese to English Translation
    Technical Writing
    Content Localization
    Chinese
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (206 jobs)
    I'm a professional marketing writer, translator, as well as proofreader. As a marketing copywriter, I am familiar with Yahoo Bing ads , Yahoo Native Ads, and Google Adwords, especially for Chinese market (Taiwan). I work in a company, which is a top agent of Taiwan Yahoo SEM team; I have worked with SEM ads for more than 4 years, and have numerous experience. Except for advertising writing, I am quite good at creative writing, too. I am particularly interested in travel and language learning articles. It does not mean I will not try other fields, so please feel free to message me. When it comes to translator and proofreader, I am also a good candidate. I majored in English and since I was a junior student, I did translation work from time to time. I am especially acquainted with English/Chinese teaching and marketing field. Other than article translation, I test apps and help localization. I am a good fit for both Traditional and Simplified Chinese testing. I work quickly and efficiently, with an eye toward your target audience. Client satisfaction and quality work are my top priorities.
    Featured Skill Chinese (Traditional)
    Display Ad
    Search Engine Marketing
    English to Chinese Translation
    Pay Per Click Advertising
    Google Ads
    Copywriting
    Translation
    Chinese
    Proofreading
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (70 jobs)
    I am a native Mandarin Chinese speaker from Taiwan with full proficiency in both traditional and simplified Chinese. Holding a master's degree in communication studies and journalism, I have more than five years of work experience in journalism and media. During the past few years, I have lived and worked in the US, China, Germany, Kenya and Belgium. My experiences abroad have allowed me to develop cultural awareness and English/French fluency. I have worked for a number of multinational companies, including Google Cloud, UPM, Duolingo, Huawei, and ASUS. The portfolio section below gives you an overview of some of my work. I currently live in Belgium. I offer the following services: - Copywriting, SEO content, and creative writing (Chinese and English) - Document translation and proofreading English/French←→Chinese - App and Website Localization English/French←→Chinese - Subtitle translation English/French←→Chinese - Video / Audio editing (Chinese, English, French) - Interpretation English ←→ Chinese in Belgium and nearby regions (rates variable) - Journalism tasks (interview, research, writing and short video production) Software that I'm familiar with: Premiere Pro, DaVinci Resolve, Audition, Matecat, Microsoft Suite. I offer unlimited revisions for all my work. As an experienced writer, qualified dentist and through my various working experiences, I am specialized in the following specific topics: - Marketing Materials - Medicine - Travel and Tourism - Business - Literature It is my pleasure and responsibility to deliver the highest quality. I am looking forward to working together with you!
    Featured Skill Chinese (Traditional)
    Market Research Interview
    Language Interpretation
    French to Chinese Translation
    Content Writing
    Creative Writing
    Mandarin Dialect
    English to Chinese Translation
    Copywriting
    Proofreading
    Chinese
    Translation
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (22 jobs)
    --Professional Wide range electronic product sourcing and PCBA components sourcing with strong negotiate skill and technical background(Schematic,PCB layout,circuits design,QC...); --Project management,new product researching,source manufacturer for new concept/product; --Professional electronic circuit design:Schematic,PCB layout,prototyping,test,and Engineering support; --SMT work shop with 4 set SMT machines;Two DIP and Assembling lines,to satisfy various requirement of the clients; --All kinds of electronic product:USB hub,keyboards(Mechanical keyboards,membrane keyboards),BLE products,2.4G wireless products,chargeres...
    Featured Skill Chinese (Traditional)
    Electronics
    Price & Quote Negotiation
    Chinese
    Buying
    Hardware Design
    Procurement
    Sourcing
    Product Development
    Electronic Design
  • $50 hourly

    • 4.9/5
    • (328 jobs)
    Proficient in Chinese Mandarin, Cantonese and Taiwan Mandarin voice over recording, English-Chinese Simplified & Traditional translation, and audio/video edition. Working experience: With over 15 years of experience in translation and voiceover recording, I have a professional recording studio with seasoned Mandarin and Cantonese voice talents, delivering a variety of audio/video productions, including: Radio/TV Commercial, Corporate video, Explainer/Whiteboard Video, Animation, IVR, Audiobook, Smartphone App, Tutorial, Mandarin training material, PowerPoint Presentation, etc. Every recording is performed and edited in a high-end studio and professionally EQ'd to ensure crystal clear audio quality. As a native Chinese with years of experience in media industry and Chinese market, I am an expert in translating and adapting scripts that are captivating, dynamic and actually make sense for voice over, as well as business documents, professional scientific writing, literature, web site, game softwares. Thanks for reading.
    Featured Skill Chinese (Traditional)
    Mandarin Chinese
    Female Voice
    Male Voice
    Cantonese
    Voice Recording
    Chinese
    Elearning
    Voice Acting
    Calming Tone
    Casual Tone
    Voice-Over
    Narration
    Audio Editing
    Corporate Tone
    Audio Production
  • $60 hourly

    • 5.0/5
    • (150 jobs)
    Bilingual in English and Chinese (Mandarin) and passionate about language and culture, I have been working as a freelance language consultant for eight years now. My main focus is written translation and consecutive interpretation (in-person and phone/video). I work with companies, schools, hospitals, and individuals. Additionally, I also have project management skills, including program delivery, email support, communication, calendar management, travel and itinerary planning, customer service, etc. I am attentive to details, good at multi-tasking, and a fast learner. If I can help you in any way, please do not hesitate to reach out. I look forward to connecting with you!
    Featured Skill Chinese (Traditional)
    Simplified Chinese
    English to Chinese Translation
    Mandarin Chinese to English Translation
    English to Mandarin Chinese Translation
    Medical Translation
    Chinese to English Translation
    Live Interpretation
    English
    Translation
    Chinese
    Microsoft Office
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (134 jobs)
    •I'm a native Chinese speaker who major in English and International Marketing. • Able to provide high quality and accurate translation service WORK EXPERIENCE: •Business Translation: brochure, face sheet, employee manual, internal management procedures, training manual, financial statement, audit report, articles of the association, news, surveys, etc. •Legal Translation: terms and conditions, labor contract, purchase and sales agreement, leasing agreement, letter of intention, power of attorney, paper of civil mediation, etc. •IT Translation: tendering document, instruction manual, catalogue, installation manual, specification, etc. Do not hesitate to come to me if you need to translate your document.I believe my work will surprise you!
    Featured Skill Chinese (Traditional)
    English to Chinese Translation
    International Marketing
    Chinese to English Translation
    Writing
    Chinese
  • $30 hourly

    • 4.9/5
    • (21 jobs)
    * A result-driven marketing professional with 20 years of diverse experience in brand management, digital communications, as well as event and product management in multinational companies. * Managed projects and campaigns from concept, implementation to generation and tracking of results * Moved from Hong Kong to Shanghai, China for work and moved to Barcelona for family re-union since July.2019
    Featured Skill Chinese (Traditional)
    Corporate Style
    Branding
    Project Management
    Communications
    Chinese
    Content Creation
    Multilingual Translation
    Translation
    Copywriting
    Media Planning
    Cantonese
    English
    Brand Marketing
    Brand Strategy
    Advertising
    Brand Management
    Market Research
  • $13 hourly

    • 4.9/5
    • (43 jobs)
    Over 10 years of experience and well-versed in performing translation for clients across Malaysia, Singapore, Indonesia, China, Taiwan etc. in written official documentation/report. Lead verbal translator across companies in sealing business contracts. Engineering background further enhance the accuracy in translating technical reports, contract translation etc. Lead MNC company in digital transformation projects & harness business value through analytics application & machine learning for overall integration, standardization, & data storage in Enterprise Data Hub across the organization. Managing both offshore & onshore projects from FEED stage towards procurement, execution, completion, and handover. You may reach me via email: yongbao90@gmail.com or mobile: +6019-6643199 Capacity per day: 4-6 hours/day (15 min - 20 min audio/day) Translation PER WORD = $0.025USD onwards Proofreading PER WORD = $0.0042USD onwards each 1 min full speech video (translation only) = require 1 hour to complete at USD$5 onwards each 1 min audio (transcription only) = require 10min to complete at USD$1 onwards each 1 min scattered audio (transcription+translation) = require 1 hour to complete at USD$2 onwards
    Featured Skill Chinese (Traditional)
    Hokkien
    Project Engineering
    Project Management
    Editing & Proofreading
    Content Localization
    Technical Translation
    Contract Translation
    English
    Chinese
    Malay
    Audiovisual Translation
    Website Translation
    CV/Resume Translation
    Academic Translation
    Product Documentation
  • $25 hourly

    • 4.6/5
    • (539 jobs)
    As a native speaker of Chinese (Mandarin) with a B.A. Degree in English Literature, I'm here to provide professional translation service and help localize all your content myself. Being quality-oriented means that I'm always ready to assist my clients with the highest possible standards. Over the course of my 6-year career as a freelance translator, I've been demonstrating skills and work ethics directly relevant to the translator role you may be looking for, including: · Be versatile and responsive in catering needs · Be precise and thorough in conveying messages · Be reliable and punctual in delivering results · Be honest and prompt in fixing issues Besides, I'm offering a Life-time Quality Assurance for ALL my work. You don't have to worry about picking up issues after payment ever again, I'll always be there to assist. Still deciding? Perhaps scroll down and check out my Work History and Portfolio. If you'd like to chat with me on possible projects, or would like to know more about the Chinese language/market, please feel free to reach out any time :)
    Featured Skill Chinese (Traditional)
    Mandarin Chinese to English Translation
    English to Mandarin Chinese Translation
    English to Chinese Translation
    Mandarin Chinese
    Standard Chinese
    Simplified Chinese
    Chinese to English Translation
    Translation
    Chinese
  • $55 hourly

    • 4.9/5
    • (468 jobs)
    My name is Jing Du and I'm a mom of two kids. My husband, Jack and I do translation for a living in Qingdao, China. We have been providing translation and interpretation service to hundreds of clients around the world at Upwork since March, 2013. Before that, I studied English as a major in University and got Master’s Degree in English Chinese Translation (both language directions) and Translation Certificate from China Translation Association. During my seven-year corporate translation career from 2007 to 2012, I worked as translator to translate from English to Chinese and Chinese to English in legal division and marketing division, while Jack worked as translator and interpreter in Power Plant and Rolling Stock Industry. Now the current status, independent contractor at Upwork, we have been working at Upwork for more than seven years and delivering excellent English Mandarin translation to clients worldwide from many industries (client's industry includes but is not limited to Hospitality, Advertising, Health, Pharmaceutical, Publishing, Academic Institutions, Social Media, Banking, Consultation, Legal Service, Manufacturing, Transportation, Power Generation, Microbiology, Information Technology, Website/App Development, Blockchain, Cryptocurrency...) with the document nature covering legal translation, medical translation, technical translation, and general translation. The type of documents we translate include Business Plan, Contract, Service Agreement, Marketing Material, Privacy Policy, Scientific Report, Medical Diagnosis, Technical Manual/Specifications... Whether it's PPT(Power Point), DOCX(Word), PDF, INDD(Adobe InDesign), PSD(Adobe Photoshop), AI(Adobe Illustrator), PHP, XML, HTML, XLIFF or SRT (Chinese subtitle file creation and translation from English to Chinese), we can handle the Simplified Chinese & Traditional Chinese translation in source code file and keep the format intact. To ensure decent quality, this is how we work: First, I do initial translation and then I double check it; The work is subsequently transferred to Jack who would proofread the final deliverable translation work to make sure it's up to client's standards. We are full-time independent contractors and we would be happy to build a long-term working relationship with clients around the globe. For any Chinese/Mandarin/Simplified Chinese/Traditional translation & interpretation service, you can always depend on our professional timely service.
    Featured Skill Chinese (Traditional)
    Medical Translation
    Chinese to English Translation
    English to Mandarin Chinese Translation
    Mandarin Chinese to English Translation
    Adobe Photoshop
    English to Chinese Translation
    Adobe InDesign
    Legal Translation
    Chinese
    Technical Translation
  • $18 hourly

    • 5.0/5
    • (3 jobs)
    Hi!I am an experienced E-commercial freelancer with international trading and product sourcing background . I have vast experience in online selling (Amazon,Aliexpress, Ebay,shopify,Etsy,dropshipping etc) and photo picture translation and edit. i can help clients to purchase product in China in good quality with lower price in Shenzhen. and also can be a quality check(QC) in Shenzhen China. and i can help account owners of Amazon,Ebay,Aliexpress,Shopify,Etsy for product analyze, product reserach, product listing ,sales, promotion, product develop/searching, logistic delivery, FBA managament,dropshipping etc
    Featured Skill Chinese (Traditional)
    Amazon
    Buying
    English to Chinese Translation
    Mandarin Dialect
    General Transcription
    Stock Option Agreement
    Sourcing
    Product Sourcing
    Dropshipping
    JD.com
    English
    Chinese
    Product Documentation
    Translation
  • $40 hourly

    • 5.0/5
    • (159 jobs)
    Education: ● B.A from University of Oregon / USA - Major in Journalism, minor in Business ● A.A from Wenzao Ursuline College of Languages / Taiwan - Major in English, minor in Spanish Language: ● Mother tongue : Chinese ● Also fluent: English, basic understanding of Spanish Expertise: ● Bilingual content writing/ad copy writing/Google keywords ● English to Chinese / Chinese to English translation ● English & Chinese audio transcription ● English & Chinese voice over (I've worked with an agency on traditional Chinese e-learning courses) ● Social media management ● Cross-functional project management
    Featured Skill Chinese (Traditional)
    Microsoft Word
    Chinese to English Translation
    Adobe Photoshop
    Microsoft PowerPoint
    Adobe Premiere Pro
    Writing
    English to Chinese Translation
    Chinese
  • $30 hourly

    • 5.0/5
    • (33 jobs)
    ✅ TOP RATED PLUS Hi I am Bai Lu, located in Shenzhen China. ⚫ 10 years’ experience working in purchasing/sourcing manager positions for retails business both online and offline stores. ⚫ Managed products and services ranging from consuming products to industrial products such like: fashion Jewelry, clothing, electronics products, toys, fitness equipment, LED lights and displays etc. ⚫ Skills related to analyzing price proposals and financial reports ⚫ Negotiation skills that lower costs while maintaining relationships with suppliers ⚫ Other skills: Retail brand operation, Logistics coordinating, Custom clearance experiences, projects & orders management, quality control, business mentor, product protype, suppliers audit etc. With demonstrated experience and comprehensive background in working as a Purchasing for over 10 years, I am fully adept at performing any tasks associated with the role. • Built and maintained professional relationships with suppliers, assisted the Purchasing manager with inventory management, factory audit. • Conducted and analyzed monthly reports, administered contracts. I would very much like to discuss opportunities with you and I hope to hear from you soon. Thank you for your time and consideration. Sincerely, Bai Lu Cover letter as a team with my business partner: Hi, We offer sourcing and engineering management services in the Shenzhen and greater Guangdong area. I manage the sourcing aspects and supplier negotiations of the business. and my partner, Edmund de Beer, manages the electronic engineering aspects of the business. He is an electronic engineer by trade with extensive knowledge and capabilities in mechanical engineering as well stemming from years of working in the military vehicle and rail sectors. Our English is excellent and I am a native mandarin speaker and expert in supplier sourcing/negotiations. Feel free to also visit our website www dot debeer-electronics dot com for more information. Since COVID we have done many Sourcing, factory audit and inspections on behalf of international clients due to travel restrictions and are accustomed to providing weekly reports using our existing templates. We also have a list of preferred factories we use to manufacture our own products which might aid in resolving some of your supply chain needs in China should you require. We also have a lot of project management experience and can work in line with your schedule and help you update Gantt charts to give you very quick feedback on your production status. We have good partnership with logistics agent we have been worked together many times, we understand all the documents needed and will prepare it accordingly. We usually sign NDA's with our clients before commencing any sharing of designs and documents and welcome this. If you feel you need a mutual NDA but do not have one we can gladly share our standard mutual NDA for your perusal and we can use gladly use it saving time on the tedious admin around any project. Please feel free to contact me for further information and we can discuss a package so you can have one sourcing channel in China with multiple skillsets. We can arrange a video call with Edmund and myself before you assign the job so we can do an introduction and we can briefly discuss your requirement and production to give you insight in to how we operate. Thanks
    Featured Skill Chinese (Traditional)
    Vendor & Supplier Outreach
    Buying
    Order Processing
    Amazon FBA
    Jewelry
    Quality Inspection
    English to Chinese Translation
    Consumer Electronics
    Product Development
    Sourcing
    Clothing
    Factory & Supplier Auditing
    Price & Quote Negotiation
    Logistics Management
    Project Management
  • $10 hourly

    • 5.0/5
    • (5 jobs)
    I took English as major at college. Got the English Teacher Qualification Certificate in China. But now I work as a foreign trader of chemicals, pharmaceuticals and skin care stuff. Currently learning coding by taking online classes, I have already known a bit of c#. Video games are my love. I also make subtitiles to help others better understand videos.
    Featured Skill Chinese (Traditional)
    Subtitling
    Video Transcription
    Data Entry
    Chinese to English Translation
    Mandarin Chinese to English Translation
    Mandarin Chinese
    English to Chinese Translation
    English to Mandarin Chinese Translation
    Mandarin Dialect
    Translation
    English
    Chinese
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (374 jobs)
    I also provide professional Simplified and Traditional Chinese translation services on F-iverr (Got 300+, 5.0 STARS) with certifications: CATTI (China Accreditation Test for Translators and Interpreters), CET6 (English level for Chinese), TOEFL and IELTS. I am familiar with using CAT tools like Memsource, YiCat, SmartCat and... With 5+ years professional Chinese translation experience, and you can review the work samples below:) Specialized in: Finance, Business, Blockchain, Cryptocurrency, Electronics, Education, Medical, Websites, Subtitles, Fictions, Literature, Teaching, Apps, Proposals, Marketing, Ads, Letters and much more! -Conversation -General texts -Books -Games -Newspapers -Magazines -Website / Blog content -Technical/Legal/Medical documents/contracts/user manual -Agreements -Presentation -Business & professional article -Business: marketing/training/promoting/advertising/investment files/websites/apps -Financial: annual reports/balance sheets/proposals/whitepaper ... Why choose me: -Native Chinese speaker & graduated from China-US joint university (Wenzhou-Kean University) majoring in international accounting -Passed CATTI (China Accreditation Test for Translators and Interpreters), CET6 (English level for Chinese), TOEFL and IELTS 8.0 -Over 5-years of translating experience (Big clients like BioMedx, Singapore Ensoul, Qwertyworks, BD Electronic, Treatstock...) -Passed ACCA (F1-F6) with professional skills in accounting and financing -Have been invited to the 2018 International Conference on Industry, Business and Social Sciences at Waseda University in Japan. -Honest, proactive, responsible and communicative. 100% manually and with confidentiality! Please contact me so that we can discuss the work to suit your needs and my availability!
    Featured Skill Chinese (Traditional)
    Chinese
    Simplified Chinese
    English
    Translation
    Mandarin Chinese to English Translation
    English to Mandarin Chinese Translation
    Technical Translation
    Medical Translation
    General Transcription
    Mandarin Dialect
    Chinese to English Translation
    Video Game Localization
    English to Chinese Translation
    Mandarin Chinese
    Localization
  • $35 hourly

    • 4.9/5
    • (1,580 jobs)
    Linguistic services between Chinese and English. I have 12+ years of experience as a full-time freelance translator, proofreader, transcriber between English and Chinese. Language pairs: English - Simplified/Traditional Chinese (and vice-versa) Croatian - Chinese (and vice-versa) Croatian - English (and vice-versa) Major Clients: UNESCO, Boeing, Bloomberg, Apple, IBM, Youtube, Symantec, Sotheby's, Facebook, BMW, NASA, Alcoa, Agoda, China Construction Bank, J&J, Etihad Airlines, Skyscanner, Weiss Asset Management, OTG Research, IKEA, Apple, Texas Instruments, PPG, RSA and many others. Services offered: - Translation, proofreading, editing. - Simultaneous & consecutive interpreting. - Subtitle captioning, translation and reviewing. - Media analysis & research related to Chinese TMT market. Fields of expertise: - Patent: patent applications, rejections, arbitrary committee decisions etc. - Legal: contracts, such as purchase, distribution, representation, PPA, NDA, loan agreements and contracts, court decisions, court transcripts, as well as laws, regulations, industrial standards and documents related to company registration, licensing, etc. - Business: business proposals, plans and reports. Real-estate offers and portfolios. - Medical: medical reports, diagnosis, product brochures, websites and books. - IT (network security & cloud technology): internal training, sales training, advertising, extranet. - Finance: option and future trading, blockchain technology, Ethereum, ICO etc. - Travel & Hospitality: travel destinations, hotel websites, partner extranet, UX.
    Featured Skill Chinese (Traditional)
    Consecutive Interpreting
    Simultaneous Interpreting
    Medical Interpretation
    Live Interpretation
    Over-the-Phone Interpreting
    Language Interpretation
    Focus Group Moderation
    Chinese to English Translation
    English to Chinese Translation
    Medical Translation
    English to Mandarin Chinese Translation
    Legal Translation
    Technical Translation
    Content Localization
    Chinese
  • $26 hourly

    • 5.0/5
    • (117 jobs)
    Hi, This is Eddy, native Chinese based in Dongguan, Guangdong. I have been working as QA(Quality Assurance) manager in US company for 15+ years, proficient in source inspection, quality control. Also,I have been doing sourcing job on upwork since January,2015, and got proven track record. Below are the services I offer: 1. Sourcing products based on client's requirement,negotiate price with the vendors. 2. Locate the real manufacturers of the product and able to travel & visit the supplier to verify onsite. 3. Help create a new product or make changes to an existing product so it can be private labeled and/or branded as the exclusive brand. 4. Tooling making. 5. Collect samples from different suppliers and do consolidation shipment to save shipping cost. 6. Visit the factory to perform inspection/quality control on the product before shipment. 7. Coordinate shipment from China to the appointed destination. 8. Photographing for products if needed. 9. Warehouse storing & freight shipping from China to world wide. 10. Offer 100% inspection/labeling/custom packaging. Look forward to building long term working relationship with my future clients. Thanks Eddy
    Featured Skill Chinese (Traditional)
    Dropshipping
    Supply Chain & Logistics
    Amazon FBA
    Factory & Supplier Auditing
    Quality Inspection
    Sourcing
    Product Sourcing
    Alibaba Sourcing
    Quality Control
    Product Management
    Price & Quote Negotiation
    Supplier Search
    Purchasing Management
    Buying
    Chinese
  • $35 hourly

    • 4.9/5
    • (120 jobs)
    Are you looking for a specialized English-Chinese translator who has an in-depth and accurate knowledge of the business, financial and IT translation, and a perfect fluency in related terminology? I might be the one you are looking for. - 9 years of English/Chinese translation/proofreading experience in financial and IT fields - 6 years banking experience in international and Chinese banks (ABN AMRO, China Merchant Bank, Ping An Bank) - 4 years of experience as a professional translator for one of the biggest international IT companies in Germany - 1.5 years of experience as an English teacher in Chinese College - Award of MSc with merit from University of Surrey, UK - Bilingual (English/Chinese), native Chinese speaker, good command of German AREAS OF EXPERTISE: - Blockchain and cryptocurrency translation: ICO/White paper/Website/App/Marketing documents - Financial translation: Financial statement/Balance sheet/Funds report/Market research/Audit report/Merger & Acquisition text/Insurance documents - Business translation: Business report/Proposal/Quote/White paper/Contract - IT translation: Website/User interface/ Software/ Dashboard/Technical Manual/Training Material
    Featured Skill Chinese (Traditional)
    English to Mandarin Chinese Translation
    English to Chinese Translation
    White Paper Writing
    Cryptocurrency
    Initial Coin Offering
    Blockchain
    Technical Translation
    Financial Translation
    Chinese
    Proofreading
  • $20 hourly

    • 5.0/5
    • (307 jobs)
    Having a background in journalism and as a published columnist (see my portfolio), my works always focus on clean and reader-friendly texts. Besides than publishing works in Chinese, I am also skilled in English/Malay to Chinese translation. With 6 years of experience assuming the position as an International News Translator in Sin Chew Daily, I am well-trained to convey information accurately and able to meet tight deadlines. **LANGUAGE PAIRS** English to Simplified Chinese English to Traditional Chinese Malay to / from Chinese Bahasa Indonesia to Chinese Chinese is my native language; I speak Mandarin, Cantonese and Hakka; mastered both written Simplified and Traditional Chinese. **SERVICE DESCRIPTION** 1) Translating: Current News, Press Releases, IT, Fashion, Healthcare, Education, General Topics and Medical/Technical Content for Lay Audiences. 2) Proofreading, Quality Check: Chinese 3) Writing (Chinese). Common writing genres: News Commentary/Analysis Travel Notes Dialogue of a Conversation among Two or More People Short Stories (below 2,000 words) Review for Movie, Book, or TV Program Newspaper or Magazine Feature/Human Interest Stories I am also interested to discover new writing genres and am always open to discussion. Similarly, my pastime hobby of exchanging letters with pen-pals worldwide for years, including Austria, England, the USA, Turkey, Israel, Japan and Hong Kong had provided an excellent platform for me to access worldwide cultures from the perspective view of ordinary people.
    Featured Skill Chinese (Traditional)
    Content Localization
    English to Mandarin Chinese Translation
    Chinese to Malay Translation
    English to Malay Translation
    Mandarin Dialect
    Hakka
    Malay to Chinese Translation
    Simplified Chinese
    English to Chinese Translation
    Chinese
  • $25 hourly

    • 5.0/5
    • (130 jobs)
    Professional C-E and E-C translator/proofreader/writer serving a variety of segments, such as gaming, environmental protection, diamond, healthcare, advertising and marketing as well as travel and tourism, with a focus on corporate news releases. Over 10 years of experience as a dedicated translator for US-based PRNewswire.
    Featured Skill Chinese (Traditional)
    Mobile App Localization
    WeChat
    Chinese to English Translation
    Writing
    English to Chinese Translation
    Content Creation
    Simplified Chinese
    Fact-Checking
    Content Writing
    Editing & Proofreading
    Transcreation
    Chinese
    Website Translation
    Proofreading
    Blog Content
  • $12 hourly

    • 5.0/5
    • (21 jobs)
    I am a native Chinese speaker, and I grew up speaking English as well. I had also lived in Australia and the US for a few years. I can speak, listen and write in English and Chinese, and provide translation service between the two languages. I also have previous experience working as a English-Chinese translator and interpreter. I am passionate, self-disciplined, eager to learn, and optimistic. I am good at time management, great at meeting deadlines and am able to work under pressure. I love communicating and conversing, meeting new people, getting to know them and working with them. I am very responsive and happy to collaborate long term.
    Featured Skill Chinese (Traditional)
    Chinese to English Translation
    Mandarin Dialect
    English to Chinese Translation
    English Tutoring
    Simplified Chinese
    Documentation
    English
    Proofreading
    Chinese
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How it works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

How do I hire a Traditional Chinese Translator & Writer on Upwork?

You can hire a Traditional Chinese Translator & Writer on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Traditional Chinese Translator & Writer project scope. We’ll walk you through the process step by step.
  • Browse top Traditional Chinese Translator & Writer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Traditional Chinese Translator & Writer profiles and interview.
  • Hire the right Traditional Chinese Translator & Writer for your project from Upwork, the world’s largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Traditional Chinese Translator & Writer?

Rates charged by Traditional Chinese Translators & Writers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Traditional Chinese Translator & Writer on Upwork?

As the world’s work marketplace, we connect highly-skilled freelance Traditional Chinese Translators & Writers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Traditional Chinese Translator & Writer team you need to succeed.

Can I hire a Traditional Chinese Translator & Writer within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it’s entirely possible to sign up for Upwork and receive Traditional Chinese Translator & Writer proposals within 24 hours of posting a job description.

Top cities for Traditional Chinese Translators & writers in United States

Show more
Schedule a call

Looking to hire for long-term or full-time assignments? See how Full-time hiring on Upwork simplifies the process.