Hire the Best Bosnian Translators & Writers
in Serbia

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Andrej V.

Pirot, Serbia

$30/hr
5.0
118 jobs

Hello, I'm Andrej, a freelancer from Serbia. I specialize in linguistics as I'm a native Serbian speaker and have a C2 Cambridge Certification in English. The areas of my expertise include: - Writing (articles, blog posts, scripts, social media content...) - Proofreading - Voice-over - Translation (Serbian/Croatian/Bosnian - English) Feel free to contact me if you're looking for a professional in any of these areas.

  • Proofreading
  • Serbian
  • English
  • Technical Writing
  • Content Writing
  • Writing
  • Translation
  • Voice-Over
  • Financial Writing
  • Essay Writing
  • Scriptwriting
  • Editing & Proofreading
  • Article Writing
  • Voice Acting
  • Blog Writing
Nemanja J.

Novi Sad, Serbia

$3/hr
4.9
40 jobs

On this website, I am strictly focused on making money. If you provide a good offer and want your job done quickly and efficiently, contact me, you won't regret it. Jobs that i can help you with: 1) Voice acting and reading 2) Data sorting/analysing 3) Write you any type of blog, seminar paper, review, essey, etc 4) Translation from Egnlish to Serbian/Croatian/Bosnian and reverse 5) Logo, flyer design Tools that i use for my work: AutoCad, Microsoft office, Revit, Photoshop, Mathlab, Sektchup, ProDesktop, ProEngineer, OmniTRANS, etc. Don't contact me if you are not a serious client, i don't have time to waste. As a person, I'm commited and dedicated to project when i get one. I will dedicate myself to the project 100% until I finish it exactly as you envisioned it. Pros when you work with me: ✔Easy and quick agreement regarding your requests. ✔You will get you project on time ✔You don't have to worry about anything going wrong ✔You can always check which stage I have reached with your project when you have the desire to do so. ✔I'm always avaliable for questions if needed, you won't have to wait for an answer more than 2-3 hours Thigs that annoys you that i don't do: ✖Not answering to your questions ✖Being irresponsible ✖Don't make your project the way you want ✖Being late ✖Not giving enough effort in your project Finally, when you read my profile, you have desition to make: ✔Hire me and don't ever worry about your projects being done successfully ✖Don't hire me and be at a great loss It's up to you.

  • Autodesk AutoCAD
  • SketchUp
  • Microsoft Office
  • Writing
  • Communications
  • Electrical Drawing
  • Presentation Software
  • Photo Editing
  • Flyer Design
  • Translation
  • Voice Acting
  • Voice Recording
Milos V.

Belgrade, Serbia

$20/hr
4.9
208 jobs

30 years in Translation business: Law, EU content, Business, Finance, Marketing, IT, Health, Localization, Technical field, etc. Your best choice for high-definition translation in English to Serbian/Bosnian/Croatian combination - you will get what you pay for! Reliable, professional and creative with successful background in the role of translator, proofreader, subtitler, transcriber and voice-over. Specialized reviewer in various fields.

  • Financial Translation
  • Proofreading
  • Official Documents Translation
  • Translation
  • Legal Translation
  • Content Localization
  • General Transcription
  • Document Review
  • English to Croatian Translation
  • English to Serbian Translation
  • English to Bosnian Translation
Anita R.

Zajecar, Serbia

$8/hr
5.0
127 jobs

I am a serious person, confident, reliable, and dedicated to work. I have a University Degree in Philology, from the Department of Library Science, and Serbian Language. I have never worked as a librarian, thou I have worked as a school teacher for three years. Through that job, I gained a huge experience in communication, job dynamic, and dedication to work. If you give me an opportunity I will provide a perfect translation of any document, before the deadline, for you. You can see my reviews below. Also, I am a persistent and stubborn person who will find everything you need on the Internet! I am eager to work with you, so contact me. You will not regret it. Thank you! P.S. Client review that describes me the best: "Anita is extremely hardworking and she stayed up all night to complete what I asked for. She is responsive, on the ball, and willing to learn. I have asked for a data-mining project which she told me honestly she had never done before, she took the initiative to research on it even before I decide hire her. This is something we are seriously lacking in this community, most of the freelancers give a perfect cover letter with past experiences that just seem too-good-to-be-true, but when comes to actual tasks they deliver sub-standard quality"

  • Microsoft Excel
  • Microsoft Word
  • Serbian
  • Data Entry
  • English to Bosnian Translation
  • English to Serbian Translation
  • English to Croatian Translation
Lazar G.

Belgrade, Serbia

$10/hr
5.0
12 jobs

Hello! My name is Lazar, I am 21 years old and a professional copywriter from Serbia. For the past few years, I have been working with clients from all over the world, delivering high-quality written content. My goal? To help you communicate your message effectively, attract more clients, and boost your sales. I’m fluent in English at a C2 level, with expertise in: -Casino and iGaming industry -Marketing and communications -Ad copies for different products and services -Nutrition and healthy living -English to Serbian (Croatian/Bosnian) translator -Serbian (Croatian/Bosnian) to English translator I specialize in creating content related to iGaming and nutrition. Whether you need casino and slot reviews or articles about healthy eating and wellness, I always strive to deliver well-researched and top-quality content. I have extensive experience in SEO writing, working with both predefined keywords and conducting in-depth research for optimization. I also use tools like Neuron Writer and SurferSEO to ensure the best possible results.

  • Nutrition
  • Health
  • Health & Fitness
  • Sports & Fitness
  • Writing
  • Serbian
  • Croatian
  • Gaming
  • English to Serbian Translation
  • English to Croatian Translation
  • Gambling
  • Sports
  • CapCut
  • Web Design
  • WordPress
Stefan R.

Belgrade, Serbia

$5/hr
5.0
2 jobs

I’m an acting student with practical experience in translating English to Serbian, with a strong understanding of the importance of style, tone, and rhythm in every sentence. Whether you need a literal translation, a stylistically adapted text, or tutoring, I ensure your content is accurate, natural, and engaging. I also have experience with business-to-business communication via email and in person, and I promise every deadline will be met while every project is handled with care, precision, and 100% attention. All further inquaries can be nagotiated; I'm flexible and adaptable to your needs above all. I charge 25 euros per 1000 words so the hourly price is just a platform requirement.

  • Live Interpretation
  • Tutoring
  • Voice Acting
  • Literary Translation
  • Audiovisual Translation
  • Translation
  • Academic Translation
  • Business Translation
  • Chekhov Acting
  • Content Editing
  • Content Creation
  • Website Translation
  • Document Translation
  • CV/Resume Translation
  • Proofreading

How it works

Post a job for free Post a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Bosnian Translator & Writer in Serbia on Upwork?

You can hire a Bosnian Translator & Writer in Serbia on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Bosnian Translator & Writer project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Bosnian Translator & Writer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Bosnian Translator & Writer profiles and interview.
  • Hire the right Bosnian Translator & Writer for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Bosnian Translator & Writer?

Rates charged by Bosnian Translators & Writers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Bosnian Translator & Writer in Serbia on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Bosnian Translators & Writers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Bosnian Translator & Writer team you need to succeed.

Can I hire a Bosnian Translator & Writer in Serbia within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Bosnian Translator & Writer proposals within 24 hours of posting a job description.