Hire the Best Serbian to English Translators in Belgrade, RS

30 years in Translation business: Law, EU content, Business, Finance, Marketing, IT, Health, Localization, Technical field, etc. Your best choice for high-definition translation in English to Serbian/Bosnian/Croatian combination - you will get what you pay for! Reliable, professional and creative with successful background in the role of translator, proofreader, subtitler, transcriber and voice-over. Specialized reviewer in various fields.

If you need to localize a mobile app or website to Serbian or Bosnian, search no more! You've found the right person to do so. My experience on Upwork includes localization and translation for various projects including language-learning software programs, technical user manuals, content for fitness trackers and watches, dating applications, landing pages, personal handwritten diaries, and so on. Also, I have worked on subtitling projects, as well as transcription tasks (Serbian), and MTPE tasks are a part of my everyday work. Being a professional technical translator for over 17 years, I have experience in translating and proofreading various kinds of documents in the fields such as: - civil engineering, mechanical and electrical engineering, finance, law, oil and gas industry, environmental protection, marketing, IT (localization of landing pages, websites, mobile apps), etc. I translate both from English to Serbian/Bosnian/Croatian and vice versa. NOTE: A minimum rate that will be charged for urgent tasks (to be completed within 24 hours) and/or tasks completed over the weekend is $23.00/hr for the first hour/page (i.e. 250 source words) and $0.07 per source word after the first translated page no matter what price is agreed before.

Primary research specialist 📊 Market Research (MRCA verified member), 🤝 Interview Moderation, 📚 Lead Generation, 📖 Desk Research A Master’s degree in Spanish Language and Hispanic Literature with over six years of experience in the Market Research industry. I’ve successfully completed numerous consumer and patient/HCP , B2B projects, showcasing my diverse skill set. I am the partner companies trust to understand their customers, design better journeys, and make data-backed decisions. I help brands and agencies deeply understand their customers through customized primary research—moderated interviews, data analysis, customer journey mapping, and actionable insights. In addition, my certifications from the British Healthcare Business Intelligence Association in Adverse Event Reporting and Legal and Ethical Guidelines Training underscore my commitment to professional development and adherence to industry standards. 📊 **Market Research:** Expert in utilizing various methodologies to gather and analyze market data. 🤝 **Interview Moderation:** Effective in moderating focus groups and interviews to extract valuable insights. 📚 **Lead Generation:** Proven strategies for identifying and pursuing new business opportunities. 📖 **Desk Research:** Comprehensive approach to collecting and analyzing data from secondary sources. 🇪🇸 **Spanish Language Mastery:** Fluent in Spanish, offering translation, interpretation, and literary analysis services. Ready to bring your projects to new heights with my expertise? Let’s connect!

- Academic writing (Political Sciences, International Relations, History, Sociology, Philosophy, Culture, Public Health, Legal field etc.) and all kinds of creative writing, academic papers, research papers for different fields, cover letters and business proposals; - Translator, including fields such as: Medicine, Public Health, Legal Acts, Statutes, Regulations, Practitioners for Laws on Patients Rights and their Responsibilities, together with the texts in the field of Foreign Policy, Sociology, History, Philosophy, Diplomacy, Political Sciences – International Relations; - Proofreading: books, papers, proposals, a lot of experience in this field including Legal Practitioners and Medical Youth, student magazine.

Hello! I'm a young freelancer, well mannered, and flexible in the ability to adapt. I’m very reliable and punctual in my work. I pay attention to details and deadlines, I always give 101% to each project I have, so I guarantee to deliver excellent quality projects. I can translate everything from basic texts, essays, literature to more advanced texts, including professional terms. I see myself as a quick learner who can absorb new ideas and communicate clearly and effectively with people from all social and professional backgrounds. If you are looking for someone to hire, please do not hesitate to contact me.

Hello, and thank you for visiting my profile! Here’s a little about me: I have substantial experience in data entry, data compilation, and data labeling. My meticulous approach and strong organizational skills make me highly efficient in handling large datasets, performing internet research, and ensuring data accuracy and consistency. In addition to data work, I am a committed translator with expertise in German, French, Croatian, English and Serbian as my native language. My diverse linguistic skills and attention to cultural nuances ensure accurate, high-quality translations tailored to your needs. Over the years, I have worked on a variety of projects on Upwork and beyond, consistently delivering quality work and earning the trust of my clients. While I hold a strong academic foundation in mathematics, my focus is on combining my analytical mindset with my language expertise and data skills to provide top-notch services. If you need a detail-oriented, deadline-sensitive professional who thrives on challenges, let’s connect!