Hire the best Croatian to English Translators

Check out Croatian to English Translators with the skills you need for your next job.
Clients rate Croatian to English Translators
Rating is 5 out of 5.
5/5
based on 113 client reviews
  • $22 hourly
    An enthusiastic translator and a localization professional with 10+ years of experience. Additional experience in AI chatbot training, large language models, prompt making and response editing/rewriting. A fast and eager learner, I am detail-oriented and skilled in several languages. Adept at collaborating with diverse teams to incorporate different viewpoints and ensure that the needs of all users are met.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Croatian English
    Asana
    Croatian to English Translation
    Technical Writing
    Article Writing
    Phrase Localization Suite
    Data Entry
    Journalism Writing
    English to Croatian Translation
    Copywriting
    Proofreading
  • $20 hourly
    Do not despair, your QUALITY TRANSLATION is on its way! EXPERT TRANSLATOR with OVER $30,000 EARNED on Upwork! 👍My work encompasses translating from and into Croatian, Bosnian, Serbian, Slovenian, and English. 👌 ACHIEVEMENTS: ✔️Top Rated Plus status ✔️100% client satisfaction (Check out my reviews 👇👇👇) ✔️A number of return customers ✔️A promising entrepreneurial future In MY SEVEN-YEAR CAREER, I have worked with some BIG-NAME CLIENTS such as: ✳️Scania ✳️Mitsubishi ✳️Doppelmayr ✳️Glovo Just hit me up and fear not!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Croatian English
    Croatian to English Translation
    Slovene to English Translation
    Accuracy Verification
    English to Croatian Translation
    SDL Trados
    Proofreading
    Translation
    Email Communication
  • $25 hourly
    Greetings, my name is Luka Pus and I am a translator/proofreader/localization expert for Croatian and Slovenian language. Feel free to contact me in regards to: translation, localization, data-entry, research or anything else that I can help you with. Just in case you haven't already decided to hire me, I'll list a few reasons below :) - - Native level of fluency in English, Slovenian and Croatian, both written and verbal. - Savvy in understanding linguistic nuances including proper use of idiomatic expressions. - Advanced analytical, problem-solving, and critical-thinking skills. - Tech-savvy and comfortable in learning new tools. - Ensuring localized texts conveys the original meaning and tone. - Ability to exercise independent judgment to ensure data accuracy and quality. - Team player with exceptional interpersonal skills and a solution-oriented attitude. - Self-motivated to work independently while being able to contribute successfully to cross-functional teams - 12 years of translation, proofreading and/or language localization experience - 4 years of experience working on a big international data curation project
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Croatian English
    Official Correspondence Translation
    Legal Translation
    Translation
    Medical Translation
    Slovene to English Translation
    Data Entry
    Croatian to English Translation
    English to Slovene Translation
    English to Croatian Translation
    Information Technology
    Proofreading
    Content Localization
    English
  • $18 hourly
    An adaptable and responsible Translator, English Language Teacher (specialized in maritime industry), Maritime student, and Court Interpreter with various work experiences and strong academic background. During my university years, I successfully combined my studies with work and other commitments showing myself to be self-motivated, organized, and capable of working under pressure. I have a clear, logical mind with a practical approach to problem-solving. I enjoy working on my own initiative or in a team. In short, I am reliable, trustworthy, hardworking and eager to learn.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Croatian English
    Translation
    English to Croatian Translation
    SEO Writing
    Croatian to English Translation
    Search Engine Optimization
    Article Writing
    Linguistics
    English to Russian Translation
    Russian to English Translation
    English
    Proofreading
    Croatian
    Live Interpretation
    Language Interpretation
  • $25 hourly
    - As a lawyer trainee, I offer great experience in virtual and legal assistance, legal translation, writing and drafting different types of contracts, legal consultation in: civil , property, criminal and labor law within Croatian jurisprudence. My services: *Legal /Virtual assistant: - E-mail and Calendar management, appointment setting, supporting lawyers with admin tasks, case management assistance * Legal advice withing Croatian legal system, writing claims, legal writing ( contracts, demands, lawsuits, agreements, claims, memorandums, letters) * Assistance with acquiring Croatian citizenship (translation, preparing documentation , communication with administrative and legislative bodies , submitting application) * Assistance with opening and registering your company in Croatia *Translation* English-Croatian Croatian- English English-Serbian Serbian-English English-Bosnian Bosnian-English Spanish- Croatian Croatian- Spanish Spanish-English English-Spanish
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Croatian English
    Property Law
    Office Administration
    Virtual Assistance
    Proofreading
    Legal Translation
    Documentation
    International Law
    English to Croatian Translation
    Legal Consulting
    Croatian to English Translation
    Legal Assistance
    Contract Law
    Spanish to English Translation
    Legal Research
    English to Spanish Translation
  • $15 hourly
    My name is Milena, and I am translator Italian, English, Serbian and Montenegrin. I am native for these languages. I work as a translator for 9 years now and I am specialized in law, economics, technical, real estates and social sciences. I worked for several different employers, where I had different tasks but on every position translating was very important part of my work. Beside that I worked as a PA, Project assistant and Office coordinator. Currently I am working in project management both operational and financial part.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Croatian English
    Legal Translation
    Italian to English Translation
    Project Management
    Serbian to English Translation
    Croatian to English Translation
    English to Serbian Translation
    Technical Translation
    Croatian
    Translation
    Legal Agreement
    English to Italian Translation
    Copy Editing
    Italian
    Writing
  • $23 hourly
    Expert in marketing, business, tourism and subtitling topics. Well versed in localization platforms such as Transifex and Crowdin. Voiceover artist in Croatian and Russian. ISO 90001 and ISO 27001 certification consultant. I'm always eager to do the necessary research, no matter the topic. Your deadlines are safe with me.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Croatian English
    ISO 27001
    ISO 9001
    Croatian to English Translation
    Voice-Over
    Jingle Program Production
    English to Russian Translation
    English to Croatian Translation
    Music Production
    Voice Acting
    Russian to English Translation
    Content Localization
    Proofreading
    Subtitles
    Translation
  • $25 hourly
    Translation from English and Macedonian into Serbian, Croatian and Bosnian. I am a native Serbian speaker, bilingual in Croatian, and fluent in Bosnian, translating from English and Macedonian into Serbian, Croatian and Bosnian for 18 years. I have experience in many fields, mainly technical, IT, legal, marketing, pharmaceutical/medicine, user manuals, website content, language learning apps. Familiar with CAT tools - SmartCat, MateCat, XTM cloud, Crowdin, TStream Editor, SDL Trados, Verifika and Amara, and Ooona subtitling tools. I am a dedicated and hardworking person with excellent language and translation skills and a good writing style with accurate spelling and grammar. Never miss deadlines; always open to suggestions. My rates are negotiable and depend on the volume, deadlines, and difficulty of the text. I've been translating films for Sferastudio, Hippeis Media, and Firstlight Media AB (subtitling from English into Serbian Latin and Cyrillic and into Bosnian), volunteer, and work for Participatory Culture Foundation - Amara - translating and subtitling (documentary/education short movies, from English into Serbo-Croatian).
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Croatian English
    English to Serbian Translation
    Medical Translation
    Software Localization
    User Manual
    English to Croatian Translation
    English to Bosnian Translation
    Technical Translation
    Content Localization
    Legal Translation
    Serbian
    Native Fluency
    Translation
    Croatian
    Website Translation
    Subtitles
  • $22 hourly
    Hello, welcome on my page. I am a full-time freelancer ready to work at all times and will provide you with good-quality manual translations, Data entry, Internet and market research. I am a native Bosnian (Croatian / Serbian). I grove up in Germany, so my German is on a high level in writing and speaking. I am also fluent in English. I don't use any translation tool, just my multilingual brain and a deep insight into the English, German, Bosnian, Croatian and Serbian languages, culture, and their online markets. Since I respect your time, I always deliver content within the promised timeframe. You won't have to worry about missed deadlines or frantic follow-ups when you hire me. I understand and respect the fact that there is a story behind every brand, and once you hire me, I work with you to understand your story. I have a Bachelor's degree from the Faculty of Information Technology and Design (FITD) at the University of Business Studies Banja Luka/ Bosnia and Herzegovina.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Croatian English
    English
    Translation
    German
    Bosnian
    Serbian
    Croatian
    Content Research
    English to Serbian Translation
    English to Croatian Translation
    Copywriting
    Writing
    Data Mining
    General Transcription
    Localization
    Proofreading
    Company Research
    Data Entry
  • $10 hourly
    Hi, I'm Mihael, and I'm a freelance professional fluent in English, Croatian, Bosnian, and Serbian. 𝐌𝐲 𝐪𝐮𝐚𝐥𝐢𝐭𝐢𝐞𝐬/𝐬𝐤𝐢𝐥𝐥𝐬 ✅ Native in Croatian, Serbian, and Bosnian. Near native proficiency in English. ✅ All Perfect 5 Star⭐Reviews ✅ 100% client satisfaction ✅ 20+ satisfied clients ✅ Strong adherence to deadlines ✅ 25+ Transcriptions done ✅ 50+ Translations done ✅ 120+ WPM typing speed - Competitive/Professional level typing speed ✅ Content Creation and Copywriting: Adept at crafting engaging, SEO-optimized content and copy that captures attention and drives results. ✅ Data Entry and Management: Fast and accurate data entry skills, ensuring your data is always up-to-date and correctly organized. ✅ Research and Analysis: Comprehensive research capabilities, perfect for market analysis, SEO research, and competitive intelligence gathering. ✅ Virtual Assistance: Providing top-tier administrative, scheduling, and communication support, enabling you to focus on what matters most. ✅ IT and Technical Skills: Rapidly adaptable to new technologies and software, enhancing productivity and project outcomes.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Croatian English
    Content Research
    Email Support
    Quality Assurance
    Software Development
    Social Media Management
    Editing & Proofreading
    Virtual Assistance
    Proofreading
    Copywriting
    Data Entry
    Localization
    Writing
    Translation
    Video Transcription
    Audio Transcription
  • $20 hourly
    🔹 With over $20,000 earned on Upwork and with 100% client satisfaction, I am happy to say: 💫 If you need A QUALITY TRANSLATION from and into CROATIAN and ENGLISH, I'm your gal! 💫 💫 If you are in need of an AI trainer or an annotator, I'm here for you! 💫 But that's not all! ⬇️⬇️ ✅ A native Croatian speaker holding a Master's degree in English and in Primary Education. ✅ A PUBLISHED AUTHOR of a tourist guide Time To Travel To Croatia, 2022. In my 6-year translation career, I have worked as a translator and a proofreader in the fields of education, medicine, construction, agriculture, law, and immigration. Can't wait to meet you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Croatian English
    Business Research
    Teaching English
    Data Annotation
    English Tutoring
    English to Croatian Translation
    Creative Writing
    ESL Teaching
    Tutoring
    Croatian to English Translation
    Technical Translation
    Meeting Notes
    Lecture Notes
    Croatian
    Translation
  • $30 hourly
    Hi! I'm a professional translator and content writer with over 8 years of experience. My native language is Bosnian/Serbian/Croatian. I have Bachelor's degree in English language and British and American Literature. I also have a degree in Leadership and Management. I've been working as a freelance translator/content writer for over 8 years now. During this time I have worked on numerous projects with different clients. Thanks to my excellent work history and positive feedback from my clients, upWork has voted me one of the best translators/content writers in English/Bosnian/Croatian/Serbian. I'm also experienced in proofreading, interpreting and doing voice-overs in English, Bosnian, Serbian and Croatian. If you have any questions, please let me know. What can I offer: * Translation from English into Bosnian/Serbian/Croatian and vice versa * Proofreading * Voice-over * Content writing Why should you choose me: * Bachelors's degree in English language and literature * Degree in Leadership and Management * 8 years of experience working as a translator/content writer * Upwork has voted me one of the best Bosnian/Serbian/Croatian freelancers * lived in the UK for 2 years * over 100 successfully completed projects Best regards, Selmir
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Croatian English
    Voice-Over
    Article Writing
    Data Entry
    English to Serbian Translation
    Croatian to English Translation
    Bosnian
    Croatian
  • $13 hourly
    I am familiar with real-time data acquisition, data analysis, data labeling, classification and annotation, database management, technical translation, transcription, audio and video content creation, voice recording, classification, moderation, English to Croatian translation, Croatian to English translation. I have been working from home on various AI platforms for different clients. My background is technical and I spent my working career in the oil and gas industry.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Croatian English
    Croatian to English Translation
    Voice Recording
    Data Collection
    Data Labeling
    Text Recognition
    Focus Group Moderation
    Data Annotation
    English to Croatian Translation
    Classification
    General Transcription
    Proofreading
    Translation
  • $25 hourly
    I am experienced and very punctual in writing and oral translation. I have specialised in translation in field of cosmetics but I can do other field as well. I am very organised and I deeply believe in hard work and dedication. Please feel free to speak with me about any potential issue because the client confidence is a key value for a good business.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Croatian English
    French to Spanish Translation
    French to English Translation
    Spanish to French Translation
    Communication Strategy
    English to Croatian Translation
    Cosmetics Case
    Proofreading
    Translation
  • $15 hourly
    Hi, I am a hard-working individual, that have worked in a different business roles (administrative and personal assistant 8+ years, retail 4+ years, management 3+ years) through which I have developed a wide range of skills (Excel, Word, Outlook, PowerPoint, web research, English-Croatian translation, client communications, marketing, etc.). As a worker, I am 100% committed and always striving to provide high-quality service and exceed expectations. Privately, I am a curious person that is constantly learning and improving herself, welcoming challenges, in order to expand my horizons.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Croatian English
    Proofreading
    Editing & Proofreading
    Copy & Paste
    Translation
    Audio Transcription
    Microsoft Outlook
    Internet Marketing
    Microsoft Word
    WordPress
    Microsoft Excel
    Canva
  • $20 hourly
    Your 5-in-1 go-to person. Language enthusiast and transcription fan at your disposal. EN-CRO and CRO-EN translator, proofreader, typist and occasional writer.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Croatian English
    Translation
    Typing
    English to Croatian Translation
    Croatian to English Translation
    Proofreading
    General Transcription
    English
    Subtitles
  • $20 hourly
    30 years in Translation business: Law, EU content, Business, Finance, Marketing, IT, Health, Localization, Technical field, etc. Your best choice for high-definition translation in English to Serbian/Bosnian/Croatian combination - you will get what you pay for! Reliable, professional and creative with successful background in the role of translator, proofreader, subtitler, transcriber and voice-over. Specialized reviewer in various fields.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Croatian English
    English to Bosnian Translation
    English to Serbian Translation
    English to Croatian Translation
    Document Review
    General Transcription
    Content Localization
    Legal Translation
    Translation
    Official Documents Translation
    Proofreading
    Financial Translation
  • $30 hourly
    Hello, thank's for visiting my profile. I have been working outside of Upwork for 4+ years in my own company. My company was based on Computer Service. I am professional native German translator. I have lived in Switzerland for about 7 years, and I spen't my childhood there. I went to Gymnasium there and learned perfect German. I always give my best to complete the job and make my client satisfied. My core skill is translating (German, English, Croatian, Bosnian and Serbian). I have a lot of experience outside Upwork translating Blogs, E-mails, Books etc. I also have some experience in Graphic Design, Web-research,Web design,Duda Web Designe ,Virtual Assistant,Wordpress and data entry. I am highly available via E-mail and Skype.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Croatian English
    WordPress
    Squarespace
    Data Entry
    Microsoft Office
    Web Design
    Email Communication
  • $30 hourly
    I have performed translation, transcribing, and proofreading services between English and Italian for over 25 years, including scientific, medical, news, entertainment, immigration, legal, financial, business and marketing materials for the University of Pisa and private companies in my native Italy and for Softitler and other private companies/individual clients in the United States, where I have resided for over 20 years. I have also conducted classroom instruction for the Italian language to English speaking students. In addition to my experience as a translator and language instructor, I am also an office management professional with 15 years of experience in customer service and office management, working as a direct go between for executive management and the customer, while providing communications, administrative, documentation, sales, logistical and presentation assistance, as needed. Additional experiences include coordinating and leading volunteer activities. I graduated college with Summa cum Laude honors and have been recognized for excellence in every position I have held.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Croatian English
    Immigration Document Translation
    Italian to English Translation
    English to Italian Translation
    Official Documents Translation
    Official Correspondence Translation
  • $25 hourly
    ⬅️ FROM: ENG, ITA, BOS/CRO/SRB, ESP. ➡️ INTO: ENG, ITA, BOS/CRO/SRB. ⭐⭐⭐⭐⭐ — 𝗦𝗨𝗕𝗧𝗜𝗧𝗟𝗜𝗡𝗚 — "An amazing experience working with Bajro. He was able to do the job in record time and everything was just perfect!" — Client ⭐⭐⭐⭐⭐ — 𝙄𝙉𝙏𝙀𝙍𝙋𝙍𝙀𝙏𝘼𝙏𝙄𝙊𝙉 — "Bajro was excellent to work with - prompt and professional [...] He was attentive to factors such as participants' regional dialects and accents, and the tone and attitude we sought to convey during the interviews. Would certainly work with him again!" — Client ⭐⭐⭐⭐⭐ — 𝐂𝐎𝐏𝐘𝐖𝐑𝐈𝐓𝐈𝐍𝐆 — "His copywriting skills are top-notch. I hired him for another project and I plan to work with him long term." — Client (see below) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ✅ I TRANSLATE books📕, film and video scripts 🎞️, software 🖥️, apps 📱, websites 🗏, and videogames. ✅ I INTERPRET business calls, conferences, interviews, and courtroom proceedings. 🗣️ ✅I SUBTITLE and caption videos, films, documentaries, and TV shows. 📝 ✅I support business projects in crafting effective and culture-conscious COMMUNICATION STRATEGIES. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 📜 I come from a polyglot background and have an MA in Foreign Languages. 🤝 I love helping my clients accomplish new and rewarding things. In my line of work I get to see successful communication happen every day and am constantly amazed at the things I get to learn from my translation, mediation, and intepretation opportunities. 🌐 Beside providing language support, I have also helped launch (mainly Italian) startups by tailoring communication guidelines and advising on markets and culture. Feel free to reach out for any questions about the work I can do for you! 📨 Either here or directly at bajro @ nuhanovic . pro [no spaces] You can also book a formal consultation with me on the link down here 👇
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Croatian English
    Document Translation
    Software Localization
    Montenegrin
    Subtitle Localization
    Website Localization
    Localization
    Simultaneous Interpreting
    Consecutive Interpreting
    Subtitling
    Live Interpretation
    Bosnian
    Italian
    Croatian
    Serbian
    Translation
  • $20 hourly
    I have over 5 years of experience in the design industry, working with a variety of clients across different sectors. My expertise lies in creating visually compelling and effective design solutions that elevate brands and achieve specific business goals. In terms of specific skills, I am highly proficient in Adobe Creative Suite and have a strong understanding of design principles, typography, and color theory. I am also experienced in user-centered design and have a good understanding of how to design for different mediums and platforms, including web, print and mobile. In terms of strengths, I am a highly creative and strategic thinker, with a keen eye for detail and problem-solving skills. I have excellent project management skills and am able to work well under pressure, meeting tight deadlines. I am also a strong communicator and am able to work effectively with clients to understand their needs and deliver solutions that exceed their expectations.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Croatian English
    Logo Design
    Graphic Design
    Branding & Marketing
    Writing
    Branding
    Copywriting
    Content Writing
    Creative Writing
  • $25 hourly
    ✅ Do you need a translator that is fluent both in English and German? Someone who knows the Balkan languages? ✅ You need your work delivered on time? ✅ Dedication and perfection when it comes to a translation are on place No.1? Then I am the employee for you! I am a 24 year old student, who has a bachelors degree in German language and literature, and is currently studying at the University of Stuttgart (M.A. of German language and literature). I’ve been learning the German language since I can remember. Many certificates and diplomas show that. Regarding my English I can provide a C1 - TOEFL certificate and many translations! My time is only reserved for work and for the client. I would love to be on board with you! Up-Work gives the chance to do my most passionate job: translating!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Croatian English
    German to English Translation
    Serbian to German Translation
    German to Croatian Translation
    English to German Translation
    German to Serbian Translation
    Serbian to English Translation
    Croatian to German Translation
    English to Bosnian Translation
    English to Croatian Translation
    Proofreading
    German
    Translation
    Subtitles
  • $25 hourly
    B.a. of International Relations & Diplomacy and a native Bosnian speaker with 7+ years of experience in translation and editing from/to English and Italian to/from Bosnian/Croatian/Serbian, as well as providing various administrative services with a focus on social media marketing, content writing & copywriting, lead generation, data entry, and content management. My aim is always to deliver high-quality services with a focus on timely delivery and cost-effectiveness for you as a potential client. I am constantly seeking new opportunities which will allow me to expand my experience and knowledge of social media & digital marketing, always staying up-to-date with the latest updates and trends reports. In addition to this, I'm eager to build long-term relationships with my clients that will allow me to improve my current skills while learning new ones! Core competencies: ➤ English-BOS/CRO/SRB translation/editing ➤ Data entry (migration of content, copy/paste, updating CRM and databases) ➤ Transcription of audio and video files ➤ Lead generation, contact searching ➤ Web research ➤ Typing/conversion from/to: Word/Excel/PDF ➤ Content writing ➤ Product listing/updating ➤ WordPress translation and creation of posts/pages ➤ Accuracy verification ➤ Willing and able to learn new skills relevant to your business Personal strengths: ➤ Versatile, able to perform multiple tasks effectively and efficiently ➤ Excellent English communication skills (oral and written) ➤ Tech savvy and fast learner ➤ Self-motivated, goal-driven and enthusiastic ➤ Responsible and reliable ➤ Strong sense of responsibility and ethics ➤ Exceptional commitment to assigned work and duties ➤ Proactive ➤ Flexible Technical skills: ➤ Proficient in using the MS Office Suite ➤ Typing speed: up to 80 words per minute ➤ Proficient in using both Windows and MacOS
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Croatian English
    Content Writing
    Digital Marketing
    Virtual Assistance
    Social Media Content
    Italian to Serbian Translation
    Serbian to English Translation
    Copywriting
    Italian to English Translation
    English to Bosnian Translation
    Croatian to English Translation
    Data Entry
  • $25 hourly
    Hello and thank you for taking the time to look at my profile. My current and past work experiences involve: - SEO-centric article writing that produces page one search results - Extensive knowledge of various cybersecurity topics - A deep and up-to-date understanding of current computer hardware and gadgets - Advanced internet research skills and resulting compelling content pertaining to a myriad of subjects ranging from the latest technology trends through entrepreneurship to finance - Engaging and professional product description that brings sales and makes the product in question shine in the best light possible - No AI-generated "content" since I research and write everything myself I am not daunted by strict deadlines and enjoy the challenge of working within time constraints. I take the work entrusted to me seriously and strive to complete everything to the client's satisfaction. The reviews you'll find on this page speak for themselves, so why not take the plunge and become part of my ever-growing list of satisfied clients?
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Croatian English
    SEO Writing
    Review
    Writing
    Translation
    Product Description
    Croatian to English Translation
    Blog Writing
    Article Writing
    Website Content
    Content Writing
    Copywriting
    English
    Article
  • $22 hourly
    Hey there, I'm the problem solver you've been searching for! As a student at the Algebra University College in Zagreb, Croatia, pursuing a Bachelor's Degree in Software Engineering, I have the skills to tackle any tech-related challenge thrown my way. But that's not all - I'm a jack of all trades with a diverse background in business and law. My previous academic career included a Bachelor's Degree in Business from the Economic Faculty in Zagreb, where I gained a solid understanding of the modern business environment and developed critical thinking skills necessary for achieving leadership and organizational objectives. I also sharpened my logical and thorough document analysis skills at the Faculty of Law, University of Zagreb. As a mentor and demonstrator in various classes, including Business English, Informatics, and Marketing, I honed my communication skills and ability to teach complex topics in a simple, easy-to-understand manner. But I'm not just an academic - I've also gained hands-on experience over the last five years. From managing a racing team to assisting in the development of an android application, I'm always up for a new challenge. I've even worked as a producer and marketing assistant for Enter Zagreb, the leading CHR (Contemporary Hit Radio) station in the county. My strongest points are accuracy, meticulousness, and diligence in work, combined with a logical understanding of tasks and an out-of-the-box thinking approach to finding solutions. And let's not forget about my language skills - I'm proficient in Croatian, Serbian, Bosnian, English, and German and can handle translations, proofreading, transliterations, and transcriptions with ease. So, if you're looking for a versatile freelancer who can handle anything you throw their way, let's connect and make some magic happen!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Croatian English
    Customer Service
    Voice Acting
    Game Testing
    Communications
    Android App Development
    Croatian to English Translation
    Presentations
    Speech Writing
    Translation
    Native Fluency
    English to Croatian Translation
    Proofreading
  • $25 hourly
    I deliver voice-over audio for Commercials for Tv, Radio, Online, Audiobooks, Guided Meditation & Breathwork, Explainer Videos, Voicemail & IVR and more. Equipped with a professional home studio, I ensure broadcast-quality recordings with clear audio and minimal turnaround time. This allows for a seamless collaboration, regardless of geographic location. I am passionate about bringing your vision to life through the power of voice. Let's work together to create audio experiences that leave a lasting impact. Whether you have a specific vision in mind or need guidance in finding the perfect voice for your project, I am committed to exceeding your expectations.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Croatian English
    Audio Production
    Croatian to English Translation
    English to Croatian Translation
    Writing
    Voice Recording
    General Transcription
    Communication Skills
    Content Writing
    Article Writing
    Translation
    Article
    Creative Writing
  • $25 hourly
    Hy my name is Kristina. I come from Croatia and i'm 40 yo. I translate from Croatian, Serbian and German language. I work full time as a translator at RWS. I am very good in cooperation and teamwork with other people. My skills will be great asset to everyone who's interested in my services.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Translation Croatian English
    Subtitle Localization
    Subtitling
    German to English Translation
    English to German Translation
    English to Serbian Translation
    Croatian to English Translation
    English to Croatian Translation
    Technical Translation
    German
    Science & Medical Translation
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How it works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

Croatian-to-English Translators

Communication is a vital aspect of human interaction. From placing an order at the local coffee shop to making an international telephone call to an overseas business associate or personal friend, the ability to communicate effectively is essential. For individuals who don’t speak the same language, a barrier can arise in their attempts at communication. A skilled translator, such as one of the hundreds of Croatian-to-English translators you’ll find on Upwork, can help you overcome such hurdles. Croatian is the primary language of Croatia, the Serbian province of Vojvodina, and Bosnia and Herzegovina, as well as other neighboring countries. A translator can assist you in any of your English-Croatian translation needs. Perhaps you are planning a trip to Croatia or are a Croatian speaker planning to visit a predominantly English-speaking country. Or maybe you’re adopting a child, looking into moving to or from Croatia, or exploring the idea of a cross-cultural business partnership. On Upwork, you can peruse the profiles of professional freelancers to find the one whose expertise best suits your needs.

These experts can also assist you in placing conversations or word choices within the appropriate cultural context, ensuring that no message is unintentionally misinterpreted. Language translators can work with anything from legal documents to subtitles on a video or game. They can assist with tasks like financial translation, technical translation, immigration translation, and medical translation. They can also help proofread documents, ensuring your words befit your intention and are grammatically sound and correctly spelled. Whatever the circumstances, a skilled Croatian-to-English translator can assist you in making sure your message is imparted successfully.

Schedule a call