Hire the best Polish Translators & writers

Check out Polish Translators & writers with the skills you need for your next job.
Clients rate Polish Translators & writers
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 4,375 client reviews
  • $35 hourly
    I have a PhD from Harvard (philosophy) and a bachelor's degree (math and philosophy) from the University of Oxford. Professionally, I wear many hats: * Programmer: I'm comfortable with JavaScript, React, HTML, CSS, SQL. I've built an online store, interactive explainers, and web games. * Translator: I've published translations of Polish poetry into English, including by the "untranslatable" Miron Białoszewski. I have translated and edited philosophical texts by clients at the philosophy department of the University of Warsaw, to consistently glowing reviews. * Writer: A reader called my essay (about living in Senegal) “the most nuanced article [she’s] read on Medium.” I was a staff writer at Rabbit Hole Magazine.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Polish
    PHP
    WordPress
    Editing & Proofreading
    JavaScript
    Journalism Writing
    Creative Writing
    HTML5
    React
    CSS
    SQL
    English
    Translation
  • $130 hourly
    Hey there! I'm Patrycja, but you can call me a business strategy whizz, a project management guru, or even an efficiency powerhouse. What sets me apart? Well, I've got the knack for thinking big picture while also rolling up my sleeves to get the job done. You could say I've got the brains of a coach and the brawn of an interim manager. At Accenture, one of the world's leading consulting bigwigs, I cut my teeth as a Manager, mastering the art of digital strategy and business consultancy. It was a wild ride, transforming innovative ideas into realities for a vast portfolio of clients across a bunch of sectors like Fintech, Healthcare, Insurance, and Telecoms. Since then, my journey has been full of highlights: • Playing the role of in-house consultant at Allianz, spotting growth opportunities, and making strategic moves to catapult the business ahead. • Diving headfirst into startup advisory, even spearheading a billion-dollar knowledge management strategy for a major firm in Saudi Arabia. • Being hailed as an "operations and execution machine" by a client who loved how I stepped into the role of COO, Head of Strategy, and Project/Product Manager with ease, propelling their innovation project forward with strategic task prioritization, resource allocation, and valuable guidance. "Very bright," "able to set the direction and manage the team," and "adapts easily to changing needs," were just some of the glowing remarks! Now, I'm all fired up to take on projects involving: • Business Growth & Scaling: Whether you're a startup, SME, or multinational behemoth, I'm your go-to for market expansion and successful growth hacking. • Operational Efficiency & Process Optimization: Looking to streamline your business processes, enhance operational efficiency, and optimize resource utilization? I've got you covered! • Go-to-Market (GTM) Strategies & Product Launches: From developing robust GTM strategies to analyzing competitors, I know the product launch game inside out. • Feasibility Studies & Market Analysis: New to the market? No worries! I'll help you out with comprehensive market research, competitor benchmarking, and feasibility studies. • Project Management & Agile Methodologies: If you need someone to lead your strategic projects from start to finish, aligning everything with your business objectives, you've found your match. With this unique blend of big thinking and hands-on expertise, I've become an indispensable asset to an eclectic mix of businesses - from budding startups to Fortune 500 giants. And yes, I'm ranked among the top 1% in the consulting category on Upwork - pretty cool, right? So, whether you need a strategic advisor, interim COO, growth hacker, project manager, or hands-on consultant, I'm ready to bring my dynamic skills to your table. Let's connect and craft something incredible together! Cheers, Patrycja
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Polish
    Executive Support
    Business Strategy
    Product Strategy
    Microsoft Power BI
    Business Consulting
    Market Analysis
    Microsoft PowerPoint
    Management Consulting
    Strategy
    IT Consultation
    Project Management
    Team Building
    Business Analysis
    Business Plan
  • $12 hourly
    To whom it may concern, Offered skills: Mainly translations (including, but not limited to) from English into Polish and from Polish into English, interpreting, voice-over service and proofreading in Polish. Area Covered: Poland and other countries for web/remote jobs. I am a Polish language native speaker, but I was living in the UK for 5 years, so I treat English as it was my second, mother tongue language. I love languages and different cultures-that is why I started working for two language agencies as a Polish language Interpreter/Translator. In addition, I have also started learning a new, beautiful language-Spanish and I hope I will expand my services in the near future. I look forward to collaborating with you! Thank you in advance for your time and consideration. Monika
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Polish
    Shopify
    Slack
    Customer Service
    English to Polish Translation
    Salesforce
    Proofreading
    Phone Communication
    Administrative Support
    Customer Support
    Online Chat Support
    Zendesk
    Order Tracking
    Phone Support
  • $20 hourly
    • Management: I have been working independently for as long as I can remember... and I love it. More than once I had a chance to participate in various translation and writing projects where I was assigned a leading role. • Translations: There is so much more to translations than most of us can imagine. It is not just about putting the text in an understandable and fairly error-free manner. Translations should be carefully crafted with regards to targeted demographics and should meet both the cultural and linguistic differences. Are you a business focused on improving your sales record? Do you need a technically accurate translation that you can present to medical professionals, college professors, and other experts in their respective fields? Both translations need a different approach – not only in regards of chosen words – but also the general cohesion of the text. As a former entrepreneur with experience in formal (scientific) environment, I can guarantee that your text will be seen just as intended. • Content creation: Writing is not only about adaptivity and creativity – contrary to the common belief. In order to prepare a high-quality text one must, first and foremost, know the subject very well. I always go the extra mile to build certain knowledge foundations before starting to write, even in the area that I am very familiar with. By education I am a scientist and the lion's share of my academic writing assignments was centered around scientific fields. However, as an independent writer I have covered a broad spectrum of topics; cryptocurrencies, finances, sports, politics, religion, history, and many more. I believe that expressing yourself in a confident and honest manner is the most efficient way to build a connection with the reader. Writers should aim to please not only themselves, but offer possibly most rewarding experience for both sides. • Precision: Regardless of what I do, I always do my best to do it right. I always ensure that the outcome of my work meets both mine and clients expectations. My approach is very detailed, although I have no issues working under time pressure and I always stick to agreed deadlines.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Polish
    General Transcription
    Market Research
    Lead Generation
    Medical Device
    English to Polish Translation
    Market Analysis
    Content Writing
    Pharmaceutical Industry
    SEO Writing
  • $25 hourly
    I am an experienced Polish copywriter (iGaming, Sports Betting; over 2000 approved articles), English-Polish translator, and English/Polish proofreader. I possess a Master's degree in English-Polish translation. I guarantee fast delivery, high quality of work, good communication, and perfect knowledge of CAT tools.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Polish
    Creative Writing
    Online Gambling Website
    Search Engine Optimization Report
    SEO Content
    Writing
    Content Writing
    Website Content
    Amusement & Gambling
    SEO Writing
    Blog Writing
    English
    Copywriting
    Article Writing
    Proofreading
  • $20 hourly
    I am native Polish, born, raised and currently living in Poland. I have built my experience working as an in-house English to Polish translator at international company. Almost four years of translating products description, manuals, website content and SEO and marketing texts on daily basis not only enabled me to develop my skills, but also gave me the confidence in dealing with technical vocabulary and descriptions. I consider myself as a reliable and detail oriented person who values quality. Translation gives me satisfaction - I perceive it as turning not understandable into understandable and thus accessible.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Polish
    English to Polish Translation
    Polish to English Translation
    Content Writing
    Proofreading
    English
    Translation
  • $40 hourly
    Are you looking for an excellent text for your blog or website? You are in the right place! No matter the topic, I can create eye-catching content. Are you tired of soulless, automated translations? Give me your English text, and let me turn it into a masterpiece in Polish.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Polish
    Article Writing
    Short Story Writing
    Search Engine Optimization
    Art & Design
    Website Content
    Ghostwriting
    Article
    Blog Content
    English
    Translation
  • $95 hourly
    Hi! I'm Anna - a doctor and a biostatistician - with the interest in radiology, emergency, neuroscience, cardiovascular health, AI - and climbing! DO's: medical writing and editing // data analysis // research // communication // mentoring // translation // publications // courses DON'Ts: ghost-writing // product endorsement // medical advice I'm looking forward to an interesting cooperation :)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Polish
    Health & Wellness
    Statistical Analysis
    Statistics
    Medical Records Research
    Biostatistics
    Medical Imaging
    Medical Editing
    Medical Translation
  • $20 hourly
    I am a professional freelance writer with over 10 years of experience in content creation. I hold a bachelor degree in English Studies, I'm also fluent in Polish. I do translations from English to Polish. My work experience includes writing mostly iGaming/gambling content, casinos and slots reviews, guides or anything related to sports betting. I have also created many texts on construction and renovation, travel, finance, product descriptions and even psychology. I can do professional research in every possible field and use it to create an excellent text. Copywriting has been a long-standing passion of mine, a way of life and a source of income since high school. I offer professionalism and deliver on my assignments, always on time. I have a 100% success rate and many satisfied customers.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Polish
    Writing
    Creative Writing
    English to Polish Translation
    Website Content
    Search Engine Optimization
    Content Writing
    SEO Writing
    Translation
    English
    Blog Writing
    Article
    Blog Content
    Copywriting
  • $30 hourly
    Professional translation, localisation, trans-creation, and editing. English–Polish–English. Dozens of translated websites, texts, films, articles, and apps. Film subtitling and capturing. Tools: MSOffice, Trados, SmartCat, CrowdIn, Aegisub, Crowdin, Matecat and numerous in-house tools.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Polish
    UX Writing
    Creative Writing
    Writing
    Polish to English Translation
    English to Polish Translation
    Content Localization
    Copywriting
    Translation
    English
    Subtitles
    Proofreading
  • $20 hourly
    For the last seven years, I have been working as an English-Polish translator, content writer, transcriber, keyword specialist, and AI trainer. This helped me to develop my organizational and linguistic skills. I am a trustworthy, reliable and hardworking person who is strict about meeting the deadlines. I am currently looking for a job related to English-Polish translation, creative content writing, transcription, keywording, AI training, web research or data entry (e.g. Microsoft Excel).
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Polish
    Finance
    Gambling
    English to Polish Translation
    Creative Writing
    Content Writing
    Polish to English Translation
    Sports Writing
    Financial Writing
    Copywriting
    News Writing
    Writing
    SEO Writing
    Data Entry
    Microsoft Excel
  • $25 hourly
    Hello! I am a dedicated Polish copywriter with knowledge about SEO. I am passionate about copywriting. Since I started working as a freelancer, I have written thousands sports related articles for biggest sites in Poland. I'am an expert in topics about; -Gaming -Sports betting -Sports in general -Gambling -Poker Rate per word 0.04$ Also I am a video editor. I can help you create top quality content a reasonable price.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Polish
    Content Writing
    Video Editing & Production
    Website Content
    Blog Content
    Copywriting
    Typing
    Gambling
    Video Editing
    Photo Editing
    Search Engine Optimization
  • $20 hourly
    I am a Polish language teacher with almost a year of experience. I found my passion in teaching and fell in love with this profession, which is why I am trying to improve my skills. This year I am starting my studies at the University of Rzeszów with the specialty of teaching Polish as a foreign language, with elements of speech therapy. I also have extensive experience in the field of logistics. I worked as an inventory planner in two companies for over 3 years. I have great communication skills, I love contact with people and I am not afraid of new challenges. I am a young, experienced person with great enthusiasm for work. I am ready to move anywhere if my job requires it. I have worked with systems such as SAP, MS Office and Microsoft Dynamics AX, I know the FIGMA program at a basic level. I have completed courses in UI/UX design as well as the basics of Scrum and Agile.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Polish
    Teaching
    Language Instruction
    Microsoft Dynamics 365
    SAP
    Figma
    Microsoft Office
    Communication Skills
    English
  • $25 hourly
    I am a native Polish speaker and an experienced Translator from English to Polish. I also work as a data Researcher and content creator. I have a Master degree in sociology and I have studied both in Poland and abroad. I have over 6 years of experience working as a translator. For 2 of those years, I lived in Canada, where I was working as an English-Polish translator and a researcher. After gaining enough clients, I started my own one-person company that does translation, research and data analysis. Currently, I am working for 3 main clients - providing SEO research, translating technical articles, and serving as a language consultant for an AI product. If you believe my skills would benefit your project, do not hesitate to contact me. What should you expect when working with me: - I will be available. I will almost always answer on the same day. - I will meet the deadline. It is my personal goal to always keep my promise. - I will be honest. If I don't know something, I will tell you or ask you. - I will do my research. No matter what is your project, I want to know as much as possible about it. - I will be kind. I believe kindness is always the way to go, and open communication and clear boundaries are part of being kind. Looking forward to working with you!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Polish
    SEO Writing
    Marketing
    SEO Audit
    SEO Localization
    SEO Keyword Research
    SEO Content
    English to Polish Translation
    Writing
    Data Analysis
    Creative Writing
    Technical Translation
    English
    Translation
    Proofreading
  • $20 hourly
    I’m Mike and I’m a native Polish speaker based in Bangkok. I am an experienced teacher, translator, transcreator, localizer and proofreader. Multilingual, open-minded, creative, highly organized candidate, with strong attention to detail, able to work independently but also with a wide range of different people representing different cultures. I can help you with any task where Polish, English, German, Dutch and Thai are involved. My rate of pay is always negotiable because it usually depends on the type of project.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Polish
    Medical Translation
    Polish to German Translation
    Polish to English Translation
    Dutch to English Translation
    English to Polish Translation
    Thai to English Translation
    German to Polish Translation
    Subtitling
    General Transcription
    English to Thai Translation
    Legal Translation
    Translation
    Subtitles
  • $20 hourly
    Hello! I am a professional translator, subtitler, and also educator, with a solid marketing background. ENGLISH-POLISH (Fluent-Native) * Audio-Visual Translator and proofreader, subtitler - for Netflix, Disney +, Amazon Prime Video - all genres * SDH (Subtitles for Deaf and Hard of Hearing) for Polish TV channels Polsat & Polsat Sport * Translator / Editor / Proofreader * Copywriter Brands & Companies I work(ed) for: Netflix, Disney+, Amazon, Google vendors - AV translator, subtitler & QC Operator Polsat & Polsat Sport, Netflix - SDH subtitles & template creation, proofreading Warsaw Community Center - Art educator, PJM (Polish Sign Language) educator Bayer, MSD, Unilever (e.g. Alka-Seltzer, Claritine, Rennie, Timotei) - marketing specialist. Please feel free to contact me if you have any questions. :)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Polish
    SRT
    English to Polish Translation
    Personal Development
    Marketing
    Business Writing
    Content Localization
    Subtitles
    Audiovisual Translation
    Native Fluency
    Caption
    Proofreading
    Translation
  • $30 hourly
    Hello! I am a Polish-English and English-Polish certified translator with a legal background. I also teach courses in English for Specific Purposes. I am an officially certified (sworn) translator, entered into the register kept by the Polish Minister of Justice. My qualifications include a Bachelor's Degree and Master's Degree in English (teaching and business specializations), a Master's Degree in law (a five-year program), Postgraduate Translation Studies, the Certificate of Proficiency in English (CPE), and the Test of Legal English Skills (TOLES) Advanced. I have defended a master's thesis on Polish-English legal translation and published three papers on legal issues. As a translator, I have worked on a variety of content (documents, websites, applications, articles, etc.), including general and specialized language. I am especially interested and experienced in the areas of law (e.g., contracts, judgments, wills), business, finance, tourism, IT, and academic texts. Additionally, I was an intern at a law firm, where I provided legal services to local and foreign clients (e.g., investigating cases, analyzing contracts, drafting opinions). My approach to legal translation is the sum of my linguistic and legal background. I believe that grasping the interplay of law and language is the key to success there. In every translation assignment, I strive to bring the source text maximally close to the target reader without compromising its content. I never accept a task that I feel I would not be able to complete within the deadline and to exacting standards. I am ready to help you with a variety of translation tasks (and not only...). Do not hesitate to contact me. I am looking forward to working with YOU!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Polish
    Legal Writing
    Polish to English Translation
    English to Polish Translation
    Legal Translation
    Technical Translation
    Financial Translation
    Contract Translation
    English
    Email Communication
  • $10 hourly
    I will help your business grow. I am Polish native speaker with few years of experience in copywriting, blog posting and social media handling. I am also helping companies in transcriptions of Polish audio and videos.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Polish
    Commenting
    Copy Editing
    Gaming
    Proofreading
    Review or Feedback Collection
    Blog Content
    Copywriting
    Entertainment
    SEO Keyword Research
    Internet Marketing
    General Transcription
  • $20 hourly
    Worked as an English and Polish teacher for more than 20 years. Considerable experience in teaching children, teenagers and adults. Accomplished translator and proofreader in many areas of expertise. Currently looking for new challenges. Highly motivated, reliable. diligent, with good sense of humor :) In love with nature, trail running and fascinating people :)
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Polish
    Teaching
    General Transcription
    Accuracy Verification
    English to Polish Translation
    English Tutoring
    Google Docs
    Data Entry
    English
    Proofreading
    Translation
  • $15 hourly
    I am a native Polish translator with expert English skills. I am responsible, insightful, creative and a good problem solver. I am open to both short-term and long-term cooperation. I like psychology, history, linguistics, IT, sports (especially boxing), movies, reading books, listening to music and studying the Holy Bible. I have an M.A. title in English Studies issued by the University of Warsaw - I majored in translation studies. My services: I translate and localise between Polish and English languages. I have experience in general, technical(hydraulics, IT), and audiovisual translation. Additionally, I have translated manuals, webpages, guidelines, contracts et al. What is more, I have some experience in MTPE, editing, proofreading and text localisation. I work fast and always do my best to return a good-quality translation. I like challenges and I do my best in every task I am given. I can translate Microsoft Office, PDF and AutoCAD files. I used to learn HTML5, CSS and C#, so it wouldn't be an issue to translate in code. I do Polish and English transcription (I am a Polish native). I translate subtitles using Subtitle Edit. But I am open to working in another environment as well. I can provide subtitles in any format that you need and I can adapt to formal requirements of your choice. I can correct subtitles translated by other entities. I strongly encourage you to communicate with me to make your purpose as clear to me, as it can get, so that I choose the correct translation strategy. I don't use CAT tools, but if a CAT subscription was given to me I can quickly learn and adapt. I am open to new experiences and challenges. Feel free to contact me.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Polish
    Translation
    Technical Translation
    Amazon Translate
    Transcreation
    Audiovisual Translation
    Subtitle Edit
    Website Translation
    Microsoft Excel
    English to Polish Translation
    Polish to English Translation
    Transcription Timestamping
    Subtitling
    English
  • $25 hourly
    If you are looking for an ambitious translator & content specialist to grow your business in the area of Central and Eastern Europe I am here to help you. I have an extensive experience in customer service, writing and translations. As a native Polish speaker and fluent in English and Hungarian I can help you with writing perfect emails to your customers, best content on your website or translate articles & documents. I am open for cooperation!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Polish
    English to Polish Translation
    Writing
    SEO Writing
    Editing & Proofreading
    Content Writing
    Copywriting
    Website Translation
    Hungarian
    Proofreading
    English
    Translation
  • $40 hourly
    Voice over artist, fluent both in Polish and English. I am experienced in audio mastering for 5 years, script translation from English to Polish, as well as acting during the audio recording, and I am able to show many successful projects with international Clients. With over 5 years of participating in voice acting, I am an experienced voice actress/voice over talent. Starred in various projects, starting with cartoons, live action movies, commercials, video games as well as explainer videos. I am experienced in using natural feminine young adult voice, voices of children, cartoon characters and animals, and I am gifted with wide acting skills and voice changing abilities. I am constantly working on my voice, taking part in acting lessons with a theatrical actor couch. I believe that my creativity, abilities and skills will be found matching Clients needs and expectation, and I am willing to constantly grow in my field of experience.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Polish
    Voice Recording
    Voice-Over
    Audio Editing
    Songwriting
    English to Polish Translation
    Voice Acting
    Adobe Audition
    English
  • $29 hourly
    English-Polish translator and proofreader with more than 10 years of experience. During my career as a freelancer, I've worked on: - Apps, mobile games, and their descriptions - Articles & websites (beauty industry, chemistry, FinTech, construction, eCommerce, software) - Manuals/instructions - Medical examination results - Comics My subjects of interest include: biology & life sciences, printing industry, logistics, video games (RPGs especially), comics/manga, science fiction.
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Polish
    Localization
    English to Polish Translation
    Polish to English Translation
    Mobile App Localization
    Editing & Proofreading
    Medical Translation
    Translation & Localization Software
    Microsoft Excel
    Content Localization
    Technical Translation
    Transcreation
    Proofreading
    Translation
    English
  • $30 hourly
    Your one-stop shop for all your language needs! Translator, interpreter, editor, proofreader, transcriptionist, English teacher and researcher at your service. I provide high-quality technical, business and general translations. Only 100% human high-quality translation and always on time! I also have experience working as a Virtual Assistant and I'm a certified ESL/EFL Teacher. * English * Polish * German * Spanish English to Polish, Polish to English, German to English, Spanish to English, German to Polish, Spanish to Polish
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Polish
    SASSIE Mystery Shopping
    Teaching English as a Foreign Language Certification
    English to Polish Translation
    General Transcription
    Copy Editing
    Polish to English Translation
    Copywriting
    English
    Proofreading
    Translation
    Subtitles
  • $45 hourly
    Hello! I'm Patryk Czemarnik, a seasoned marketing professional with a passion for driving digital excellence. With a robust background as a Meta Community Manager for the APAC region, I bring a unique insight into Meta tools and strategies. What Sets Me Apart: ✨ Meta Business Partner Status: As a Meta Business Partner, I've cultivated a deep understanding of the platform's dynamics, allowing me to unlock its full potential for businesses. 🚀 Social Media Maestro: My expertise extends to crafting dynamic and impactful social media campaigns. From strategic planning to execution, I've orchestrated campaigns that resonate and deliver results. 💡 End-to-End Marketing Solutions: With a holistic approach, I cater to all your marketing needs. Whether it's Meta Ads, web design, translations, or comprehensive marketing strategies, I provide tailored solutions for maximum impact. Why Choose Me: 🌐 Global Perspective: My experience in the APAC region has given me a global perspective on digital trends. I don't just follow trends; I set them. 🔧 Meta Mastery: I don't just work with Meta; I understand it. From the intricacies of ad campaigns to leveraging cutting-edge tools, I ensure your brand stands out in the Meta landscape. 🤝 Customer-Centric Approach: Your success is my priority. I approach every project with a commitment to understanding your unique needs, ensuring that the solutions I provide align perfectly with your goals. Let's collaborate to elevate your brand's digital presence and achieve unprecedented success. Whether you're a startup or an established brand, I have the insights and skills to propel you to new heights. Let's make your digital journey extraordinary! Connect with me to discuss your project and let's create something remarkable!
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Polish
    Community Management
    Community Engagement
    Proofreading
    Translation
    Copywriting
    English to Polish Translation
    Customer Service
    Instagram Ad Campaign
    Facebook Ads Manager
    Social Media Management
    Social Media Content Creation
    Social Media Advertising
    Social Media Marketing
    SEO Writing
  • $40 hourly
    I began my linguistic career already during my university studies. Since then, I have provided translation and interpreting services to hundreds of clients, ranging from private individuals and small and medium companies to Fortune 500 corporations, US government agencies and EU institutions. My translation expertise is fairly diversified; while my core specializations are law / business and environmental issues, I have also translated considerable quantities of military, mining safety, IT and marketing materials. In terms of volumes, to-date I have translated approximately 5,000,000 words, and interpreted consecutively or simultaneously for about 300 days. I have also translated voice-overs for over 200 films, encompassing documentaries, sports, reality shows, and soap operas for several TV channels, including National Geographic and Via History among others. I also contributed, by translating several thousand entries, to The Great English - Polish Dictionary PWN-Oxford, the largest English-Polish dictionary ever published
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Polish
    Polish to English Translation
    English to Polish Translation
    Legal Translation
    Live Interpretation
    Proofreading
    Financial Translation
    Translation
    Official Documents Translation
  • $30 hourly
    I am a voice actor for commercials, audiobooks, e-learning, educational narration and more! I work for clients from all over the world. So far, I have worked for ENTERNTAINMENT ONE, ADOBE, LEGO, PAYPAL, YARDLEY LONDON, KNORR, GAME studios and other projects such as a podcast show called 'Blast from the Past'. I am the official german voice of 'Sari' in Duolingo stories and also the voice of various characters on the Entertainment One series for children called 'Star Besties'. Additionally to that I have been working as a lip-sync dubbing voice actor for Peloton Interactive. Graduated 2017 in Game Art and 3D Animation at SAE Institute. Fiverr: kabyburtonvoice OFFICE HOURS: 1pm - 6pm - Tuesday- Saturday - GMT
    vsuc_fltilesrefresh_TrophyIcon Polish
    German
    Film Dubbing
    Social Media Engagement
    Social Media Marketing Plan
    Social Media Management
    Narration
    Voice Recording
    Voice Talent
    Social Media Optimization
    Video Narration
    Social Media Marketing
    Voice-Over
    Film Production
    Social Media Advertising
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How it works

1. Post a job (it’s free)

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

At A Glance: Polish Freelancers

When you hire freelancers with Polish language skills on Upwork, you access skilled translators who can work with a language spoken by more than 40 million people around the world. Polish is one of the Slavic languages, and while being the official language of Poland, it is also spoken across a wide range of adjoining areas, such as the Ukraine, Slovakia, the Czech Republic, Germany, Romania, and other border areas. Polish uses the Latin alphabet like English and many other European languages, with nine addition to letters such as a and e. It is one of the most important languages in central and eastern Europe, and has also spread to countries such as the UK, USA, Australia, and Canada with Polish migrants.

Each of these geographical areas has its own mixture of Polish and other languages, as well as special phrases, loan words, and jargon. By using an expert freelancer with skills in the language, you get someone who speaks it either as a native or as a second language and has the understanding of it that a computer cannot replicate. After all, does a computer know the terms used in Bosnia in Polish may be different to those used in Lithuania? A translator does, and by collaborating with one of these experts, a business can ensure it gets the best translation in a timely manner with all those nuances and regional differences understood and incorporated into the document. And due to the nature of Upwork’s online workplace, these specialists can be anywhere in the world.

Schedule a call