Hire the best Polish Translators & writers

Check out Polish Translators & writers with the skills you need for your next job.
Clients rate Polish Translators & writers
Rating is 4.9 out of 5.
4.9/5
based on 4,375 client reviews
  • $75 hourly
    Hi there! I am an American Native English copy editor and proofreader whose work has been used in/by some of the world's: - ✅ Leading book publishers and news publications (Simon & Schuster, BBC News, Forbes) - ✅ High ranking academic journals and institutions (ASCE Library, The US Chamber of Commerce, AAAS) - ✅ Top businesses, brands, and websites (PetSmart, Netflix Originals, PILOT Inc.) and I'm very excited to bring your own writing to life! I provide you with masterful copy editing, error-free proofreading, and professional formatting - all on a fast turnaround time. With me, you can be sure you're getting the highest quality English editing on the market. My editing process is done entirely by hand, combing through each word and every comma to expertly copy edit and transform your writing into the most professional, powerful, and engaging document possible. At the core of my success is the belief that writing is a way for us to communicate more than just words on a page. Through writing, we can tell powerful stories, captivate readers, and bring brand new ideas to life in vivid detail. This is where I come in, using my ability to help you as an author unlock your true potential, empowering you to reach out to your readers better than ever before. Each letter is essential, every pause is deliberate, and every period has a potential impact waiting to happen. I can't wait to show you just how excellent your writing can become! Some words from a few of my many happy clients: ⭐ - "Lindsey was EXCELLENT! I would highly recommend for any of your editing needs. Flexible, intelligent, highly skilled and all around a great person to work with!" ⭐ - "Lindsey did great work, my book went #1 in 12 Amazon Bestselling categories! and his finishing touches were a great investment!" ⭐ - "Lindsey is the quintessential editor. I could not recommend him more. Such a great guy to work with, very detailed, and eager to overdeliver. And overdeliver is what he did. You will not be disappointed by the level of skill and expertise he offers. One of the best people I've worked with here on Upwork." ⭐ - "I wish there were more stars to select. Lindsey is an AMAZING writer and editor. If you want your words to be up-level, hire Lindsey NOW. Thank you, Lindsey, for everything." ⭐ - "Lindsey was helpful, detail-oriented, and timely. He hit deadlines ahead of time, he was kind and understanding when I didn't understand best practices, and he focused on key details that would take my memoir from good to great. It's one thing to have a decent book, but it's another to have a book that is taken seriously because you had a professional editor. Lindsey is that editor. When I asked him why, he would explain. When I asked him if he would be willing to do a little extra, he did. Lindsey is worth it if you are serious about a professional piece of work. Thank you, Lindsey." ⭐ - "Always great working with Lindsey. Turnaround time is super quick and the work is high class." ⭐ - "I cannot say enough about Lindsey's ability to elevate my writing. If you want to communicate clearly and concisely, Lindsey is the writer and editor you need. Thank you again, Lindsey! :)" ⭐ - "As always, brilliant work. I can trust Lindsey with any writing project and know it will come back sounding and looking AMAZING!" Some examples of services I can provide, broken down by category: ACADEMIC: editing and proofreading, including paper, dissertation, thesis, essay, and research report revisions. APA 6 and 7, MLA, Harvard, and Chicago Manual of Style formatting are all specialties that I can easily handle! ADMISSIONS: School and university admissions essay help, MBA, job application, resume, and CV editing. Personal statements and statements of purpose. Whether you're on the job hunt, applying for residency, or tuning up your academic essay, I've got your back! AI: editing and bringing a human touch to enhance AI-generated writing BOOKS: fiction and non-fiction book editing and proofreading. Short story, epic novel, or autobiography BUSINESS: correspondence (including B2B), marketing material, and product text, as well as corporate websites, internal documents, email campaigns, content and news articles, sales, and newsletters CRYPTO and IOT: Bitcoin, cryptocurrency, blockchain, and IoT related content SCIENTIFIC and MEDICAL: Science and medical proofreading, copy editing, and fact-checking TECHNICAL: Technical editing of internal documentation, manuals, whitepapers, and reports WEBSITES: Website content editing and proofreading across all types of genres and design styles - AND MORE! (I'm also available on retainer for a small weekly fee! Ask me about my service plan!)
    Featured Skill Polish
    Proofreading Feedback
    Content Editing
    Proofreading
    Web3
    Academic Proofreading
    Editing & Proofreading
    Blockchain
    Medical Editing
    Technical Editing
    Business Editing
    Book Editing
    Line Editing
    Copy Editing
    Academic Editing
  • $28 hourly
    AREAS OF EXPERTISE • MS Excel - data modelling, data analysis, data manipulation, data presentation; • Business Analytics - mathematical representation of business processes, data structuring, algorithmic thinking and description of relationships; • Supply Chain – purchasing process, pricing models development, inventory management, customs and logistics, Incoterms, business partners search, correspondence and negotiations, clinical trial supply forecasting; • Project Management/MS Project - tasks dependencies, WBS, project planning and scheduling, budgeting, resources allocation, procurement scheduling, communication planning and control, project progress tracking; • Corporate Finance – financial statements, financial forecasting, financial modelling, cash inflow/outflow control, internal controls.
    Featured Skill Polish
    Inventory Management
    German
    Business Modeling
    Google Sheets
    Product Sourcing
    Supplier Search
    Forecasting
    Supply Chain Management
    Economic Analysis
    Business Mathematics
    Management Consulting
    Business Analysis
    Financial Modeling
    Microsoft Excel
  • $20 hourly
    I am a Polish language teacher with almost a year of experience. I found my passion in teaching and fell in love with this profession, which is why I am trying to improve my skills. This year I am starting my studies at the University of Rzeszów with the specialty of teaching Polish as a foreign language, with elements of speech therapy. I also have extensive experience in the field of logistics. I worked as an inventory planner in two companies for over 3 years. I have great communication skills, I love contact with people and I am not afraid of new challenges. I am a young, experienced person with great enthusiasm for work. I am ready to move anywhere if my job requires it. I have worked with systems such as SAP, MS Office and Microsoft Dynamics AX, I know the FIGMA program at a basic level. I have completed courses in UI/UX design as well as the basics of Scrum and Agile.
    Featured Skill Polish
    Teaching
    Language Instruction
    Microsoft Dynamics 365
    SAP
    Figma
    Microsoft Office
    Communication Skills
    English
  • $25 hourly
    I am an experienced Polish copywriter (iGaming, Sports Betting; over 2000 approved articles), English-Polish translator, and English/Polish proofreader. I possess a Master's degree in English-Polish translation. I guarantee fast delivery, high quality of work, good communication, and perfect knowledge of CAT tools.
    Featured Skill Polish
    Creative Writing
    Online Gambling Website
    Search Engine Optimization Report
    SEO Content
    Writing
    Content Writing
    Website Content
    Amusement & Gambling
    SEO Writing
    Blog Writing
    English
    Copywriting
    Article Writing
    Proofreading
  • $20 hourly
    We offer translations from and into: Polish, English, German and Dutch. We work quickly and conscientiously to complete translation tasks. Our rate is usually $0.03 per word, although it depends on the volume of the project and its complexity.
    Featured Skill Polish
    Medical Translation
    Polish to German Translation
    Polish to English Translation
    Dutch to English Translation
    English to Polish Translation
    German to Polish Translation
    Subtitling
    General Transcription
    Legal Translation
    Translation
    Subtitles
  • $20 hourly
    I am native Polish, born, raised and currently living in Poland. I have built my experience working as an in-house English to Polish translator at international company. Almost four years of translating products description, manuals, website content and SEO and marketing texts on daily basis not only enabled me to develop my skills, but also gave me the confidence in dealing with technical vocabulary and descriptions. I consider myself as a reliable and detail oriented person who values quality. Translation gives me satisfaction - I perceive it as turning not understandable into understandable and thus accessible.
    Featured Skill Polish
    English to Polish Translation
    Polish to English Translation
    Content Writing
    Proofreading
    English
    Translation
  • $35 hourly
    I have a PhD from Harvard (philosophy) and a bachelor's degree (math and philosophy) from the University of Oxford. Professionally, I wear many hats: * Programmer: I'm comfortable with JavaScript, React, HTML, CSS, SQL. I've built an online store, interactive explainers, and web games. * Translator: I've published translations of Polish poetry into English, including by the "untranslatable" Miron Białoszewski. I have translated and edited philosophical texts by clients at the philosophy department of the University of Warsaw, to consistently glowing reviews. * Writer: A reader called my essay (about living in Senegal) “the most nuanced article [she’s] read on Medium.” I was a staff writer at Rabbit Hole Magazine.
    Featured Skill Polish
    PHP
    WordPress
    Editing & Proofreading
    JavaScript
    Journalism Writing
    Creative Writing
    HTML5
    React
    CSS
    SQL
    English
    Translation
  • $25 hourly
    Polish native speaker. Skilled freelance EN-PL/PL-EN translator (incl. localization and transcreation), translation reviewer, content editor, proofreader and transcriber. SEO knowledge. Works with MS Word, Excel, PDF, PowerPoint and Google docs/sheets. Ensures high-quality deliverables with fast turnaround. Educational and professional background: Master's degree in Business. CELTA certified English language teacher with 12+ years of work experience in the United Arab Emirates. 10 years of work in administrative roles in diplomacy, consulting and industry in Poland. 3+ years of freelance translation on Upwork with a solid base of customers from all over the world. Proven experience in multiple translation and proofreading projects (books, articles, website content incl. e-commerce, product listings and product descriptions, social media content, ad copy, blogs, professional training packs, product manuals, corporate communication, presentations, surveys, video/audio translation and transcription etc.)
    Featured Skill Polish
    Typing
    English to Polish Translation
    Polish to English Translation
    Website Localization
    Content Localization
    Copywriting
    General Transcription
    English
    Proofreading
    Translation
  • $40 hourly
    Seasoned Social Media Management Professional with over five years of experience crafting engaging content and driving brand growth across multiple platforms. I possess in-depth knowledge of social media platforms, relevant computer software, digital content creation, and event management. Proven track record in developing data-driven strategies that enhance audience engagement and increase brand awareness. Adept at leveraging analytics tools to optimize campaigns and stay ahead of trends in the ever-evolving digital landscape. Able to meet challenging deadlines and be responsible for successful strategic initiatives to improve team productivity and increase staff retention.
    Featured Skill Polish
    Article Writing
    Cryptocurrency
    Social Media Content
    English
    Social Media Copy
    Social Media Engagement
    Blog Content
    Visual Art
    Psychology
    Copywriting
    Blog Writing
    Writing
    SEO Writing
    Content SEO
    SEO Backlinking
  • $10 hourly
    I will help your business grow. I am Polish native speaker with few years of experience in copywriting, blog posting and social media handling. I am also helping companies in transcriptions of Polish audio and videos.
    Featured Skill Polish
    Commenting
    Copy Editing
    Gaming
    Proofreading
    Review or Feedback Collection
    Blog Content
    Copywriting
    Entertainment
    SEO Keyword Research
    Internet Marketing
    General Transcription
  • $30 hourly
    English/Polish business, advertisement, e-commerce, science, literature, gaming, website, voice, and subtitle translation; consecutive interpreting. General writing, editing, and proofreading.
    Featured Skill Polish
    UX Writing
    Creative Writing
    Writing
    Polish to English Translation
    English to Polish Translation
    Content Localization
    Copywriting
    Translation
    English
    Subtitles
    Proofreading
  • $20 hourly
    Writing is one of my biggest passions, and I have been doing it semi-professionally since the age of 12, when I started writing texts for my local sports club magazine. My early journalist career involved writing articles, interviewing Polish and international top-league soccer players, and even holding the team’s press conference. Since then, I have worked hard to let my skills unroll. My interests include but are not limited to social sciences, philosophy, politics, sports, culture, food... I have written on all of these topics, and by now, I have some award-winning articles in my portfolio. Apart from article writing, I have been running social media pages for food-related businesses, as well as helping to build Internet sites (creative copy writing) I consider curiosity, coupled with a readiness to learn and develop my skills, to be my greatest strength. I believe my experience in retail has helped me to gain an intuitive understanding of what other people need, as well as how to communicate with them properly. The ability to listen is, in my opinion, one of the essential skills in any type of work, and I exhaust it thoroughly in all that I do. I always try to treat a job as a challenge and approach it with excitement.
    Featured Skill Polish
    Writing
    Content SEO
    Media & Entertainment
    SEO Writing
    Article Writing
    Copywriting
    Search Engine Optimization
    Website Content
    Content Writing
    Article
    Food & Beverage
    Creative Writing
  • $15 hourly
    I am a native Polish translator with expert English skills. I am responsible, insightful, creative and a good problem solver. I am open to both short-term and long-term cooperation. I like psychology, history, linguistics, IT, sports (especially boxing), movies, reading books, listening to music and studying the Holy Bible. I have an M.A. title in English Studies from the University of Warsaw - I majored in translation studies. My services: I translate and localise between Polish and English languages. I have experience in general, technical(hydraulics, IT), and audiovisual translation. Additionally, I have translated manuals, webpages, guidelines, contracts etc. I have worked on MTPE, editing, proofreading and text localisation. I work fast and always do my best to return a good-quality translation. I like challenges and I do my best in every task I am given. I can translate Microsoft Office, PDF and AutoCAD files. I used to learn HTML5, CSS and C# and I can translate in code. I do Polish and English transcription (I am a Polish native). I translate subtitles using Subtitle Edit. But I am open to working in another environment as well. I can provide subtitles in any format you might need and adapt them to the formal requirements of your choice. I can correct subtitles translated by other entities. I can work with any CAT tools provided by the employer. I am open to new experiences and challenges. Feel free to contact me.
    Featured Skill Polish
    Translation
    Technical Translation
    Amazon Translate
    Transcreation
    Audiovisual Translation
    Subtitle Edit
    Website Translation
    Microsoft Excel
    English to Polish Translation
    Polish to English Translation
    Transcription Timestamping
    Subtitling
    English
  • $77 hourly
    Hi! I'm Anna - a doctor and a biostatistician - with the interest in radiology, emergency, neuroscience, cardiovascular health, AI - and climbing! DO's: data analysis // research // medical writing and editing // communication // mentoring // translation ENG-POL // publications // courses DON'Ts: ghost-writing // product endorsement // medical advice I'm looking forward to an interesting cooperation :)
    Featured Skill Polish
    Health & Wellness
    Statistical Analysis
    Statistics
    Medical Records Research
    Biostatistics
    Medical Imaging
    Medical Editing
    Medical Translation
  • $15 hourly
    Hi, I'm Lukas Hajduch, a student in Comenius University in Bratislava. I have a passion for storytelling and enjoy using my writing skills to bring ideas to life. During more than a year on Upwork, I have gained experience in writing and translating articles on various topics, including • Blog posts about various topics • How-to articles • Guest posts tailored to the page on which the article will be published • Casino/Sportsbook reviews • Casino game reviews I have a strong understanding of SEO and know how to optimize content for search engines. I am also skilled at conducting keyword research and adapting my writing style to suit different mediums, including blog posts, articles, web content, and social media. In my free time, I enjoy participating in writing challenges and also leading writing workshops. I am always looking for new opportunities to learn and grow as a writer. Thank you for considering me for your project. I am excited to learn more about your needs and see how I can use my skills and training to bring your ideas to life through my writing.
    Featured Skill Polish
    Proofreading
    Gambling
    Slovak to English Translation
    English to Slovak Translation
    Slovak
    Copywriting
    Creative Writing
    Article Writing
    Website Content
    SEO Writing
    Product Review
    Writing
    Search Engine Optimization
    Content Writing
    Blog Writing
  • $50 hourly
    I am a translator and a copywriter with 8-year experience in both fields. I value financial independence, therefore, I am highly committed to my projects even when working under time pressure. In 2015 I graduated from Philological School of Higher Education in Wroclaw, holding an MA degree in English Philology with specialization in translation. Over the last 8 years, I have worked with a variety of clients, and I have accomplished a great number of tasks. Among them are website content translations, BA and MA dissertations, blog posts, articles, general translation, e.g. menus, extracts, reviews, manuals, speeches. Contact me to discuss the details. I am positive I will be able to achieve your goals. I am looking forward to our cooperation.
    Featured Skill Polish
    Search Engine Optimization
    Content Editing
    Article Writing
    Polish to English Translation
    Blog Writing
    Content Writing
    English to Polish Translation
    Creative Writing
    Article
    Copywriting
    Proofreading
  • $20 hourly
    Accomplished translator and proofreader in many areas of expertise. Comprehensive expertise in crafting and optimizing prompts for large language models. Considerable experience in teaching children, teenagers and adults. Highly motivated, reliable. diligent, with good sense of humor :) In love with nature, trail running and fascinating people :)
    Featured Skill Polish
    Data Annotation
    Teaching
    General Transcription
    Accuracy Verification
    English to Polish Translation
    English Tutoring
    Google Docs
    Data Entry
    LLM Prompt
    English
    Proofreading
    Translation
  • $40 hourly
    Versatile language professional with a strong background in editing, proofreading, and translation. Skilled in maintaining cultural nuances and artistic value in content. Experienced freelancer with a successful track record in copywriting, ghostwriting, and translation projects across multiple languages. Demonstrated proficiency in creating engaging content for diverse niches, including blog posts on language learning, theories, and travel essays. Accomplished in SEO optimization, integrating keywords seamlessly for enhanced visibility. Known for delivering high-quality work and ensuring client satisfaction. Excited to bring a unique blend of linguistic expertise and content creation skills to collaborative projects. Open to new opportunities in language services, content creation, and digital marketing.
    Featured Skill Polish
    Article Writing
    Short Story Writing
    Search Engine Optimization
    Art & Design
    Website Content
    Ghostwriting
    Article
    Blog Content
    English
    Translation
  • $20 hourly
    Writing ​​have always been my passion and that is why I decided to connect my future with it. Right now I am a copywriter with a great experience. I love my job and it just makes me happy. My main fields: gambling/casino, lifestyle, parenting, beauty. I can write articles, blog posts, product descriptions, landing pages. I am a conscientious person, paying great attention to details. I make my texts pleasant to read, but also grammatically and syntactically correct.
    Featured Skill Polish
    SEO Writing
    Audio Transcription
    Article Writing
    Copywriting
    Article
    Native Fluency
    Literary Translation
    English
    Subtitles
    Website Translation
    Translation
  • $28 hourly
    Polish native speaker with over 15 years of experience in translating and proofreading from English, German, French, Dutch, Czech to Polish and vice versa. Over 15 years of experience in designing web pages and their content and working with SEO and localization. I have a strong background in biology and environmental sciences. I did some projects for the UN and the World Bank. My translating experience covers a wide range of areas: medicine, herbal medicine, geology, forestry, gardening, environment protection, water resources management, tourism, IT/software and different kind of web content. I'm very flexible and able to work every day and at weekends. I don't mind to work on tight deadlines. You can contact me anytime, I am ready to answer your questions during the bidding process as well as throughout assignment and after finishing it. I live from translating, copywriting and web design and I am taking it seriously. I guarantee the best quality of translations and the best value for your money.
    Featured Skill Polish
    Content Writing
    English to Polish Translation
    German to Polish Translation
    Article Writing
    Blog Writing
    Scientific Writing
    Mobile App Localization
    Creative Writing
    Travel & Hospitality
    Technical Translation
    Article
    Copywriting
    English
    German
  • $15 hourly
    Hello there! ;) I am a 25-year old girl from Poland who is mostly interested in writing, proofreading and translating various articles and documents. If you are interested in getting any of these things done - please feel completely free to write and we will see if I can help you and then talk about the deadline & details ;)
    Featured Skill Polish
    Polish to English Translation
    Photo Editing
    English
    Proofreading
    Translation
  • $25 hourly
    I am an experienced translator (English to Polish) and certified Polish proofreader. I have experience in AI Trainings. I run Instagram profiles for my clients. Feel free to contact me. I am open to discuss conditions and rates.
    Featured Skill Polish
    AI Model Training
    AI Content Writing
    Email Communication
    Content Localization
    Translation
    English to Polish Translation
    Game Testing
    Administrative Support
    Office Administration
    Proofreading
    General Transcription
  • $25 hourly
    Are you seeking a Customer-Oriented Sales & Content Marketing Specialist to help your business grow in the area of Central-Eastern Europe? A sales passionate with experience in sales funnel management, optimization and development in different industries? A professional with rich hands-on experience in e-commerce B2B & B2C multichannel sales and customer service? Then you couldn't find better! The population of Poland is about 40 million and of Hungary - almost 10 million. I'm sure you don't want to miss this amazing opportunity to grow on these markets! Ask me if you want to know more!
    Featured Skill Polish
    Social Media Content
    Russian to English Translation
    English to Polish Translation
    English to Hungarian Translation
    Content Writing
    Hungarian to English Translation
    Customer Service
    Copywriting
    SEO Writing
    Article Writing
    Polish to English Translation
    English
  • $25 hourly
    Fast, quality translations are my thing! I'm a full-time freelancer committed to delivering high quality translations. My goal isn't to just translate - it's to localize and make sure the end result sounds like it's always been written in the target language. Sometimes it means transcreating the source text, and this is where my writing abilities come into play. Added bonuses: - degrees in English Philology and Linguistics - certified teacher of English - Customer Service experience - creative thinking - If I don't know something yet, I'll research and learn!
    Featured Skill Polish
    Website Localization
    Customer Service
    English to Polish Translation
    Writing
    Cooking
    Polish to English Translation
    Teaching English
    Website Translation
    Translation
    Proofreading
    English
  • $25 hourly
    For the last seven years, I have been working as an English-Polish translator, content writer, transcriber, keyword specialist, and AI trainer. This helped me to develop my organizational and linguistic skills. I am a trustworthy, reliable and hardworking person who is strict about meeting the deadlines. I am currently looking for a job related to English-Polish translation, creative content writing, transcription, keywording, AI training, web research or data entry (e.g. Microsoft Excel).
    Featured Skill Polish
    Finance
    Gambling
    English to Polish Translation
    Creative Writing
    Content Writing
    Polish to English Translation
    Sports Writing
    Financial Writing
    Copywriting
    News Writing
    Writing
    SEO Writing
    Data Entry
    Microsoft Excel
  • $95 hourly
    Turning ideas into success - 𝐓𝐨𝐩 𝟏% 𝐟𝐫𝐞𝐞𝐥𝐚𝐧𝐜𝐞𝐫, blending 90+ Upwork successful projects for startups and small businesses, with strategic insights from 𝟏𝟓+ 𝐲𝐞𝐚𝐫𝐬 𝐢𝐧 𝐜𝐨𝐧𝐬𝐮𝐥𝐭𝐢𝐧𝐠 (ex-Accenture Strategy Manager). Do you have a business idea but not sure how to move forward? I help entrepreneurs like you transform ideas into successful businesses with professional business plans and strategic guidance. From concept refinement to investor-ready presentations, I've got you covered. 🏆 Expert-Vetted | Top Rated Plus | Top 1% Freelancer 💼 90+ Successful Upwork Projects | 15+ years in consulting 🚀 Proven track record of launching successful startups and scaling businesses 𝐓𝐚𝐢𝐥𝐨𝐫𝐞𝐝 𝐛𝐮𝐬𝐢𝐧𝐞𝐬𝐬 𝐬𝐞𝐫𝐯𝐢𝐜𝐞𝐬: 𝐟𝐫𝐨𝐦 𝐥𝐢𝐠𝐡𝐭𝐛𝐮𝐥𝐛 𝐦𝐨𝐦𝐞𝐧𝐭𝐬 𝐭𝐨 𝐦𝐚𝐫𝐤𝐞𝐭 𝐝𝐨𝐦𝐢𝐧𝐚𝐧𝐜𝐞 𝟏. 𝐈𝐝𝐞𝐚 𝐬𝐭𝐫𝐮𝐜𝐭𝐮𝐫𝐢𝐧𝐠 𝐚𝐧𝐝 𝐫𝐞𝐟𝐢𝐧𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭 - turn your "lightbulb moment" into a clear business concept: - Transform your raw idea into a structured business concept - Clarify your unique value proposition on a budget - Get the essentials to kickstart your entrepreneurial journey 𝟐 𝐁𝐮𝐬𝐢𝐧𝐞𝐬𝐬 𝐦𝐨𝐝𝐞𝐥 𝐝𝐞𝐯𝐞𝐥𝐨𝐩𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐚𝐧𝐝 𝐚𝐧𝐚𝐥𝐲𝐬𝐢𝐬 - a comprehensive alternative to a traditional business plan: - Develop a robust, market-ready business model - Analyze viability and competitive positioning - Ideal for those who need a solid foundation but aren't seeking immediate financing 𝟑. 𝐒𝐭𝐫𝐚𝐭𝐞𝐠𝐢𝐜 𝐛𝐮𝐬𝐢𝐧𝐞𝐬𝐬 𝐛𝐨𝐨𝐬𝐭 - for when you feel your business could achieve more: - Challenge your current business assumptions - Uncover ambitious growth opportunities you might be overlooking - Push your limits and redefine what's possible for your business 𝟒. 𝐂𝐨𝐦𝐩𝐫𝐞𝐡𝐞𝐧𝐬𝐢𝐯𝐞 𝐬𝐭𝐫𝐚𝐭𝐞𝐠𝐢𝐜 𝐫𝐨𝐚𝐝𝐦𝐚𝐩 - transform your ambitious vision into actionable steps: - Design a detailed go-to-market plan - Operationalize your strategy into concrete actions - Create a step-by-step guide for what to do next 𝟓. 𝐈𝐧𝐯𝐞𝐬𝐭𝐨𝐫-𝐫𝐞𝐚𝐝𝐲 𝐛𝐮𝐬𝐢𝐧𝐞𝐬𝐬 𝐩𝐥𝐚𝐧 - when you need to secure funding or partnerships: - Craft a professional plan tailored for investors or lenders - Develop compelling financial projections - Present your business case in the best possible light 💡 Your business journey is unique. Not sure which service is right for you? Check my Project Catalog for standardized offerings, or reach out for a personalized quote tailored to your needs. Let's chat about your goals and find the perfect approach to elevate your business. 𝐅𝐫𝐨𝐦 𝐛𝐮𝐬𝐢𝐧𝐞𝐬𝐬 𝐩𝐥𝐚𝐧𝐬 𝐭𝐨 𝐬𝐭𝐫𝐚𝐭𝐞𝐠𝐢𝐜 𝐞𝐱𝐞𝐜𝐮𝐭𝐢𝐨𝐧 While I excel at crafting business plans, my expertise extends far beyond the planning stage. With over 15 years of experience, including roles at Accenture and Allianz, I offer comprehensive support to elevate your business from concept to market dominance. 𝐒𝐭𝐫𝐚𝐭𝐞𝐠𝐢𝐜 𝐜𝐨𝐧𝐬𝐮𝐥𝐭𝐢𝐧𝐠: 𝟏. 𝐒𝐭𝐫𝐚𝐭𝐞𝐠𝐢𝐜 𝐛𝐮𝐬𝐢𝐧𝐞𝐬𝐬 𝐨𝐩𝐭𝐢𝐦𝐢𝐳𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧: streamline operations, implement KPI systems, and align your business model with market opportunities for sustainable growth. 𝟐. 𝐒𝐭𝐫𝐚𝐭𝐞𝐠𝐢𝐜 𝐩𝐫𝐨𝐣𝐞𝐜𝐭 𝐦𝐚𝐧𝐚𝐠𝐞𝐦𝐞𝐧𝐭: implement Agile methodologies and cutting-edge tools to ensure efficient project delivery and strategic alignment across all initiatives. 𝟑. 𝐇𝐢𝐠𝐡-𝐩𝐞𝐫𝐟𝐨𝐫𝐦𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐭𝐞𝐚𝐦 𝐛𝐮𝐢𝐥𝐝𝐢𝐧𝐠: foster a culture of collaboration and innovation, developing leadership capabilities and aligning your team to achieve ambitious goals. 𝟒. 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐢𝐦 𝐞𝐱𝐞𝐜𝐮𝐭𝐢𝐯𝐞 𝐥𝐞𝐚𝐝𝐞𝐫𝐬𝐡𝐢𝐩: provide fractional COO/Chief of Staff support, offering strategic guidance and operational oversight during critical phases. 💡 My consulting rate typically ranges from $120 to $150 per hour, but let's discuss how I can tailor my services to propel your business forward, whether you need a focused business plan or ongoing strategic support. 𝐖𝐡𝐲 𝐭𝐨 𝐜𝐡𝐨𝐨𝐬𝐞 𝐦𝐞: ✅ Extensive experience turning ideas into successful ventures ✅ Adaptive business models & market-driven insights ✅ Blend of hands-on startup experience and corporate strategy expertise ✅ Top-tier communication and support throughout projects 𝐓𝐨𝐨𝐥𝐬 & 𝐞𝐱𝐩𝐞𝐫𝐭𝐢𝐬𝐞: 🛠 Asana, Monday.com, Clickup, Notion, Financial Modeling, Market Research 🌟 Startups, E-commerce, SaaS, Digital Agencies, FinTechs, Digital Transformation 𝐂𝐥𝐢𝐞𝐧𝐭 𝐭𝐞𝐬𝐭𝐢𝐦𝐨𝐧𝐢𝐚𝐥: "Patrycja was a game-changer for us as Interim-COO and Strategy Advisor. She quickly spotted growth hacks and streamlined our ops, making an immediate impact. Super adaptable and a natural leader" 🔍 If you see this profile, I currently have availability (last updated: March 2025) Whether you're at the "lightbulb moment" stage or ready to dominate your market, I have the expertise to support your vision and drive your success. Let's create your success story together!
    Featured Skill Polish
    Financial Analysis
    Business Coaching
    Program Management
    Management Consulting
    Project Management
    Business Analysis
    Strategy
    Go-to-Market Strategy
    Financial Modeling
    Business Consulting
    Business Strategy
    Startup Consulting
    Market Research
    Business Writing
    Business Plan
  • $30 hourly
    Hello! I am a Polish-English and English-Polish certified translator with a legal background. I also teach courses in English for Specific Purposes. I am an officially certified (sworn) translator entered into the register kept by the Polish Minister of Justice. My qualifications include a PhD in Linguistics, a Bachelor's Degree and Master's Degree in English (teaching and business specializations), a Master's Degree in law (a five-year program), Postgraduate Translation Studies, the Certificate of Proficiency in English (CPE), the Test of Legal English Skills (TOLES) Advanced, and a Diploma in English Law and Legal Skills. I have defended a master's thesis on Polish-English legal translation and published several papers on legal issues. As a translator, I have worked on a variety of content (documents, websites, applications, articles, etc.), including general and specialized language. I am especially interested and experienced in the areas of law (e.g., contracts, judgments, wills), business, finance, tourism, IT, and academic texts. Additionally, I was an intern at a law firm, where I provided legal services to local and foreign clients (e.g., investigating cases, analyzing contracts, and drafting opinions). My approach to legal translation is the sum of my linguistic and legal background. I believe that grasping the interplay of law and language is the key to success there. In every translation assignment, I strive to bring the source text maximally close to the target reader without compromising its content. I never accept a task that I feel I would not be able to complete within the deadline and to exacting standards. I am ready to help you with a variety of translation tasks (and not only...). Do not hesitate to contact me. I am looking forward to working with YOU!
    Featured Skill Polish
    Legal Writing
    Polish to English Translation
    English to Polish Translation
    Legal Translation
    Technical Translation
    Financial Translation
    Contract Translation
    English
    Email Communication
  • Want to browse more freelancers?
    Sign up

How it works

1. Post a job

Tell us what you need. Provide as many details as possible, but don’t worry about getting it perfect.

2. Talent comes to you

Get qualified proposals within 24 hours, and meet the candidates you’re excited about. Hire as soon as you’re ready.

3. Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

4. Payment simplified

Receive invoices and make payments through Upwork. Only pay for work you authorize.

Trusted by

At A Glance: Polish Freelancers

When you hire freelancers with Polish language skills on Upwork, you access skilled translators who can work with a language spoken by more than 40 million people around the world. Polish is one of the Slavic languages, and while being the official language of Poland, it is also spoken across a wide range of adjoining areas, such as the Ukraine, Slovakia, the Czech Republic, Germany, Romania, and other border areas. Polish uses the Latin alphabet like English and many other European languages, with nine addition to letters such as a and e. It is one of the most important languages in central and eastern Europe, and has also spread to countries such as the UK, USA, Australia, and Canada with Polish migrants.

Each of these geographical areas has its own mixture of Polish and other languages, as well as special phrases, loan words, and jargon. By using an expert freelancer with skills in the language, you get someone who speaks it either as a native or as a second language and has the understanding of it that a computer cannot replicate. After all, does a computer know the terms used in Bosnia in Polish may be different to those used in Lithuania? A translator does, and by collaborating with one of these experts, a business can ensure it gets the best translation in a timely manner with all those nuances and regional differences understood and incorporated into the document. And due to the nature of Upwork’s online workplace, these specialists can be anywhere in the world.

A talent edge for your entire organization
Enterprise Suite has you covered for hiring, managing, and scaling talent more strategically.
Schedule a call