The Best Russian-Speaking Freelancers For Hire In Georgia

Check out Russian-Speaking Freelancers in Georgia with the skills you need for your next job.

Get started

$5 hourly
- 5.0/5
- (7 jobs)
I am Bachelor of pharmacy, currently working on my master degree. At university I had to translate medical articles from English and Russian to Georgian quite often, rarely from Georgian to English. I used to work in import department of leading pharmaceutical company in Georgia, thus have a good experience working with local, Georgian and foreign suppliers through e-mail and phone calls as in English as in Russian.

Russian Language
Russian
English
Georgian
Russian to English Translation
Article Writing
Russian to Georgian Translation
Translation
English to Russian Translation
Georgian to Russian Translation
English to Georgian Translation
Georgian to English Translation
Data Entry
Typing
$16 hourly
- 5.0/5
- (14 jobs)
Are you looking for a responsible and punctual translator? Do you need someone enthusiastic and hardworking? Then you found the right guy. I have several years of experience in translating American TV series, writing and localisation of subtitles. I am a native Russian with near-native understanding of English. I've spent 10 years studying different languages, such as Chinese, French and Italian, but I prefer Russian-English pair most. I would be happy to help you with translation, localisation and proofreading of your projects.

Russian Language
General Transcription
Teaching Russian
Chinese to English Translation
Russian to English Translation
Chinese to Russian Translation
English to Russian Translation
Russian
English
Translation
Subtitles
Caption
$12 hourly
- 4.7/5
- (17 jobs)
I am an experienced translator in English, Chinese (simplified), Russian and Georgian languages, with experience of more than 6 years. I can perform any task dealing with grammar and other specifications of these languages. I am qualified in: ✔️Editing ✔️Proofreading ✔️Language Localization ✔️Copywriting ✔️Writing Articles/blogposts/blogs Apart from these services, I can research and write (analytical) articles about any topic that you require - Business, Marketing, Politics, Travel, Hospitality, Entertainment, Arts, Culture, Sports and much more.

Russian Language
Article Writing
General Transcription
Documentation
Microsoft Word
Voice-Over
Typing
Translation
Copywriting
Writing
Data Entry
English Tutoring
Simplified Chinese
Georgian
Russian
English
$20 hourly
- 5.0/5
- (11 jobs)
Hello. I'm a seasoned translator and proofreader with more than ⭐SIX YEARS⭐ of experience. I don't just translate texts, I also prioritize maintaining high quality and accuracy while preserving the style and essence of the original content. My specialization covers translations across various fields, including: ✔ Websites. ✔ Applications. ✔ User manuals. ✔ Technical documentation. ✔ Articles. ✔ Videos, and more. If you're in need of a professional translator for your project, feel free to reach out to me!

Russian Language
General Transcription
Article Writing
Writing
Russian to English Translation
English to Russian Translation
Marketing Localization
Technical Translation
Content Localization
Document Translation
Financial Translation
Website Translation
Proofreading
Russian
English
Translation
$20 hourly
- 5.0/5
- (63 jobs)
I have been serving as a freelancer for more than 7 years. I am fluent in English, German, and Russian languages, while Georgian is my native language. I can provide high-quality medical, legal and general translation services in the above-stated languages, whereas I can also proofread, transcribe and edit any type of document, irrespective of its content.

Russian Language
English to Georgian Translation
Legal Writing
Georgian to English Translation
Writing
Content Localization
Technical Translation
Legal Translation
Contract Translation
Russian
Translation
German
Georgian
Proofreading
English
Official Documents Translation
$25 hourly
- 5.0/5
- (49 jobs)
🌟 My motto in work – "Quality First, Always on Time!" 🌟 I have a strong academic background and 17 years of professional experience in the following spheres: ✔️ 100% manual, accurate translation & localization from/to US/UK English, Russian, Georgian ✔️ 100% accurate, manual deciphering & translation of Old Russian/Old Church Slavonic manuscripts, handwritten texts or archival documents of any quality ✔️ Proofreading & quality enhancement of machine-translated texts ✔️ Content Localization ✔️ Editorial Translation ✔️ Website/app content translation, localization, editing, or proofreading in HTML or JSON formats ✔️ SEO translation & localization ✔️ Copywriting ✔️ Audio/Video transcription (creating subtitles/captions, SRT files with timestamps) ✔️ Subtitles/captions creation, proofreading, or localization I have more than 2 years of specialized experience in the following fields: 📈 Technical SEO: Site audits, speed optimization, mobile-friendliness checks 📈 On-Page SEO: SEO Keyword Research, Competitor Analysis, content writing/quality improvement, Meta tags, Header tags, Alt-attributes optimization 📈 Off-Page SEO: Link building strategies, social media integration, guest posting 📈 SEM: PPC campaigns, Google Ads management Languages I speak: ✅ Russian (native – listening, speaking, writing, reading) ✅ Georgian (native – listening, speaking, writing, reading) ✅ English (C1 level – listening, speaking, writing, reading) My goal is to elevate your online presence with tailored SEO strategies and high-quality translations. Feel free to reach out via Upwork messenger to discuss your project needs. I look forward to collaborating with you! Best regards, Dr. Violeta Avetisian

Russian Language
SEM Optimization
SEM Campaign Setup
PPC Campaign Setup & Management
Google Ads
Search Engine Marketing
SEO Content
SEO Writing
Organic Traffic Growth
Search Engine Optimization
Editing & Proofreading
Content Localization
Translation
Georgian
Russian
English
$25 hourly
- 5.0/5
- (10 jobs)
With a background in a big-name multinational corporation, a Bachelor's degree in Linguistics, and an MBA, coupled with extensive experience in various international business roles, including leading multinational teams and managing diverse European and CIS markets, I offer my expertise in marketing, sales, strategy, translations, copywriting, business development, and strategic planning. Services I offer: • TRANSLATIONS (English, Russian, Belarusian) Professional, consistent, and human translation services in English, Russian, and Belarusian for your different types of content: technical, training, legal, environmental, financial, health, medical, marketing, and others. You will get the translation with tailored messages for your audience in different markets, including idioms, linguistic nuances and meanings, which are rarely a word-for-word translation. • COPYWRITING You will get engaging content for your marketing materials such as website copy, social media posts, email campaigns, or others for your target audience. I would also develop a persuasive description of your product, which will drive sales and brand visibility. SEO is an integral part and consideration in each piece of the content I provide. • MARKETING RESEARCH AND STRATEGY DEVELOPMENT As a marketing strategist, I will conduct a thorough research for your niche, including competitors’ analyses, trends, opportunities and challenges. We will collaborate to establish SMART marketing goals, identify effective channels, and develop tactics for each chosen channel to ensure your business takes the heights you aspire to bring it to. • SALES AND BUSINESS DEVELOPMENT As an experienced professional in sales and business development across versatile markets, I will identify new business opportunities for expanding into untapped markets, coach and mentor your team for high performance, work on the development of tailored business growth strategies so you meet your individual business goals, and more.

Russian Language
Editing & Proofreading
Localization
Transcreation
Business Consulting
English to Russian Translation
English to Belarusian Translation
Business Management
Sales Strategy
Sales Copywriting
Marketing
Sales
Freelance Marketing
Belarusian
Russian
Translation
$20 hourly
- 5.0/5
- (47 jobs)
I’m a marketing professional with over 14 years of diverse experience in creating impactful marketing strategies across various industries, including finance, hospitality, and auto spare parts. My passion lies in helping businesses grow through tailored marketing solutions. I specialize in: • Marketing Strategy Development: Crafting comprehensive strategies that align with your business goals and target audience. • Brand Management: Building and maintaining a strong brand identity that resonates with your audience. • Communication and Social Media Marketing: Designing and implementing effective campaigns that enhance brand visibility and engagement. My approach combines creativity with data-driven insights to ensure your marketing efforts deliver measurable results. I thrive on collaboration and innovation and am dedicated to understanding your unique needs to provide customized solutions that drive success. As a native Georgian residing in Tbilisi, I bring over 8 years of experience in translation between Georgian, English, and Russian. I have successfully completed numerous projects, including translations for e-commerce websites across various departments and legal documents. Additionally, I have provided live interpretation for local meetings and excel in proofreading and video transcriptions. I pride myself on delivering high-quality work consistently, often ahead of deadlines, which has led to many satisfied clients returning for my translation services.

Russian Language
Translation & Localization Software
Turkish to English Translation
Editing & Proofreading
English to Georgian Translation
Georgian to English Translation
Script Revision
Georgian to Russian Translation
Russian to Georgian Translation
Content Localization
Legal Translation
Russian
Proofreading
Translation
$20 hourly
- 5.0/5
- (14 jobs)
Hello everyone, I have recently graduated from medical school. For the past nine years, I have been working with English/Georgian/Russian medical and non-medical materials on a daily basis. - I have completed translation, transcription, and proofreading jobs in all three languages. - I have experience doing my own university research and have participated in many different international conferences worldwide. -Apart from medical education, before applying to university, I was a member of the Georgian team of four for the International Biology Olympiad (IBO 2015; Denmark). I find my skills more than necessary to operate successfully in the Medical Translation field. - I am also interested in modern pop culture, the automotive industry, and technology and would like to write scripts around these topics. - I am hardworking and responsible. - I will deliver any given task on time Please send a message if interested, Thank you, Mikheil

Russian Language
SRT
English to Russian Translation
Russian to Georgian Translation
Georgian to English Translation
Georgian to Russian Translation
Translation
Russian to English Translation
Medical Editing
English to Georgian Translation
Georgian
Russian
General Transcription
Transcription Timestamping
Subtitles
Proofreading
$55 hourly
- 5.0/5
- (29 jobs)
Hello, I'm an experienced and enthusiastic SEO and ASO content writer and blogger with excellent marketing skills. I run an Instagram blog and a Facebook page/group in spirituality, self-improvement, psychology, mental health, energy, philosophy, and esoteric due to having extensive skills in these niches. Have experience writing multiple articles and scripts for social media platforms, websites, landing pages, and mobile apps on various topics. I also have experience writing books on spirituality, self-development, astrology, and manifestation contexts as a ghostwriter. Can create high-quality and unique content for any spiritual, mental health, holistic well-being, self-improvement, philosophy, or esoteric niches. I'm a hardworking, responsible, and reliable individual caring for the quality of the work I deliver and always I make my clients happy with the results. My primary objective is to work efficiently, accurately, and fast while providing excellent customer service. P.S. I can send you the link to my pages and samples of my work. Satisfaction is GUARANTEED! Looking forward to our collaboration! Warm regards, Aysel H.

Russian Language
Persuasive Writing
North Azerbaijani
Translation
Scriptwriting
Ghostwriting
Marketing
Copywriting
Landing Page
Georgian
Editing & Proofreading
SEO Writing
Turkish
Russian
English
SEO Keyword Research
$50 hourly
- 5.0/5
- (3 jobs)
I have experience with C++ programming, Blueprint visual scripting, Materials, Niagara and UMG in Unreal Engine as well as with C# in Unity. I keep my code and nodes clean and simple. And my projects are always set up to meet the requirements.

Russian Language
Game Development
Game Mechanics
Spanish
HTML
English
Game Design
FL Studio
Cakewalk
Russian
CSS
JavaScript
C#
C++
Unity
Unreal Engine
$50 hourly
- 5.0/5
- (9 jobs)
• 18+ years of experience in #translation and #localisation (#English #Russian), and #localization management; • a nuanced blend of marketing, journalism and IT backgrounds, and a breadth of knowledge and interests; • confidence, integrity, savviness, leadership skills and positive thinking; • a passion for products making people better and improving their lives. I'm looking for a small studio or company, i.e. a tight-knit bunch of people working on a project that matters. EdTech and HealthTech projects are preferred, videogames are also okay, but I'm open to any projects if there is a great idea and passionate people behind it. A possibility of being involved with product development is a plus.

Russian Language
Content Writing
Node.js
JavaScript
Russian to English Translation
English to Russian Translation
SQL
Content Localization
Subtitles
English
Russian
$20 hourly
- 4.9/5
- (31 jobs)
I am a professional video editor that can take your project and its assets and put them together into a very professional and interesting video, graphic, animation, website, etc. I edit all types of videos Over 5 years experience in Graphic Design, I specialize in creating modern, clean and professional Illustrations, Branding, Logos, Corporate Identity, Design for social media, Brochure/Catalogue/Flyer, Website redesign, etc. With professional educational background that includes Graphic Design and Arts, I can effectively transform your ideas into something great.

Russian Language
Russian
Copywriting
Branding
Photo Editing
Video Editing
Video Post-Editing
Facebook
MP4
Image Editing
Graphic Design
Brand Identity & Guidelines
Adobe Photoshop
$30 hourly
- 5.0/5
- (9 jobs)
Let's use our time efficiently 😊 Focus on what you're good at, and I can take care of the technical details and nitty gritty. So, if you're a visionary (CEO, CMO, Fractional CMO, Marketing Guru) and searching for an integrator | Marketing VA| Operations Manager | you're in the right place 🛠️ From Content writing to social media management, video editing to graphic design, WP management to AI utilization, and so on and so forth 😄

Russian Language
Digital Marketing
Elementor
Ecommerce
Communication Skills
Marketing
Executive Support
Sales
Time Management
Customer Service
English
Russian
$25 hourly
- 5.0/5
- (45 jobs)
Hello, Thank you for your interest! (Note: My last contracts were closed due to the sanctions against Russians. Now I'm back on Upwork and if you want to see the real feedback, click on page 2 please) I PROVIDE: - Professional translation services RU-EN/EN-RU (Russian native) for over 7 years. - Voice over services. - Editing and proofreading Russian/English texts. - Subtitling. - Video transcription. CREDIBILITY: - I have a Bachelor's degree in linguistics and translation. (With honors) - EF Standard English Test (C2-Proficiency) - I'm a native Russian speaker. - I NEVER rely on machine translation. - I prefer quality to quantity in my work. Have a nice day!

Russian Language
Content Localization
Translation
Proofreading
SmartCAT
Russian to English Translation
Audio Production
English to Russian Translation
Voice-Over
Adobe Acrobat
Subtitles
General Transcription
Russian
Caption
Voice Acting
Female
$35 hourly
- 0.0/5
- (1 job)
Very ambitious, hard-working, open to new experience, trying to develop myself all the time. I am really in love with my profession, like communicating with people and making this world better.

Russian Language
English to Russian Translation
Russian to English Translation
English Tutoring
Teaching English
Editing & Proofreading
Teaching Russian
Russian
English
Georgian
Translation
$25 hourly
- 5.0/5
- (163 jobs)
A result-oriented person you can rely on. ☆14 years of vast experience☆ in translation, SEO-friendly localization, proofreading, and editing. Various Russian-English texts, documents, websites, games, and applications. Fields of expertise: ⇒ legal contracts/documents; ⇒ website content; ⇒ games and applications; ⇒ technical documents/user manuals; ⇒ financial/marketing/e-commerce/e-sports articles; ⇒ literary articles/books/blogs; ⇒ poems, song lyrics. High-quality, manual, and accurate Russian/English translation, proofreading, and editing services with a quick turnaround and immaculate quality. I can "hear" when the text flow is right, making my translations beautiful and correct regardless of their subject or field.

Russian Language
Proofreading
Business Translation
Literary Translation
Contract Translation
Mobile App Localization
Legal Translation
Document Translation
Russian to English Translation
English to Russian Translation
Website Translation
Video Game Localization
Translation
Russian
English
$10 hourly
- 5.0/5
- (5 jobs)
Translation. Voice over. Subtitles. Tutoring. Video/audio production into or out of English, Russian, Turkish, Georgian, Kyrgyz, Kazakh, Uzbek, Azerbaijan languages.

Russian Language
Voice-Over
Tutoring
Russian
English
Proofreading
Georgian
Kyrgyz
Turkish
Translation
Subtitles
$25 hourly
- 5.0/5
- (4 jobs)
15 years of experience in web development. During this time I worked with pretty much all popular frameworks, content management systems and libraries as well as custom once - both backend and frontend. I have strong experience with complex applications, high traffic applications, updating custom legacy applications as well as creating complete fully functional application from scratch - starting from HTML/CSS cutup to deploying on Linux server, including serverless solutions like AWS Lambda and setting up CI/CD pipeline. My other skills include: • PHP 4-8 ( OOP, Design patterns, SOLID, DRY, Unit and Integration tests ) • Node.js, Express.js, Socket.io, Elephant.io • Python 2-3 - Django, Flask, Selenium, Chromedriver, Scrapy, Beautiful Soup, Scikit-learn, Numpy, Pandas, Tensor flow • MySQL, PostgreSQL ( Complex queries, data locking, transactions, performance optimization, PostGIS ) • HTML 4/5, CSS 2/3 ( PSD to complete layout ), Responsive design, LESS, Bootstrap, Material • CMSs: Joomla 1-3, Drupal 4-8, Wordpress 2-5 • Frameworks: Laravel 4-8, Symfony 1-5, CodeIgniter 1-4, Yii 1-2 • Custom CMS/Frameworks/Libraries/APIs development • React/Redux/Hooks/react-query/GraphQL/Hasura/Next.js/Gatsby/React Native • Vue.js/Vuex/Nuxt.js/Vue Router/Vue CLI • High-load/site speed and bottlenecks performance optimization • Secure code that prevents SQL/Code injections, XSS, CSRF and other vulnerabilities • Payment gateways integration: Stripe, PayPal, Google Checkout, 2Checkout, Authorize.net, Cybersource, Jeton, Pay4fun, MuchBetter • Working with web services ( XML, SOAP, JSON, RSS, REST ) • SVN, Git, Mercurial version control systems • SEO, internet marketing • Web crawlers/parsers using Selenium, Puppeteer • Linux administration - Ubuntu, CentOS ( nginx, apache, php-fpm, iptables, tar ) • AWS( EC2, ECS, RDS, Lambda, Amplify, API Gateway, DynamoDB, SQS, SNS, CloudFront, S3) • APIs integration: Shopify, Zapier, Facebook, Twitter, Google maps, Google Analytics, OAuth, Twilio, SalesForce, SugarCRM, Zurmo, Thumblr, RETS, NetForum, Leads360, Zoom, Mandrill, Mixpanel, MailChimp, Klaviyo, Shipstation, Avalara and more • Memcached/Redis caching • ElasticSearch/Sphinx/Solar full text search engines • Vagrant, Docker, Ansible I am self-starter with a lot of experience in project management as well. As a developer I utilize best modern software development design patterns, architectural principles and techniques such as OOP, Design patterns, SOLID, DRY, unit and integration tests, CI/CD/DevOps using Docker, Jenkins, CircleCI, Ansible and Linux administration in general.

Russian Language
Responsive Design
Russian
Linux
PHP
Vue.js
HTML5
API Development
Laravel
MySQL
Node.js
CSS
React
$19 hourly
- 4.8/5
- (5 jobs)
I have extensive experience in various industries, such as graphic design and marketing, as well as online sales and communication with clients. Now I can clearly understand clients needed and create any kind of unique designs. My designs are eye-catching and minimalistic.

Russian Language
Social Media Design
Content Creation
Klaviyo
Social Media Content
Google Ads
Russian
Customer Support
Copywriting
Graphic Design
Adobe Photoshop
Adobe InDesign
Adobe Illustrator
Brand Identity Design
$10 hourly
- 5.0/5
- (32 jobs)
Hello, thanks for your interest. You are on the person's profile who will do her best to get the perfect, accurate service you want. I am a native Georgian and a fluent English, Russian speaker. I am a lawyer by profession, a specialist in civil and administrative law. Accordingly, I offer assistance in matters related to Georgian legislation, verification, and drafting of agreements. Accordingly, my experience cover: - Legal English - Lawyer - Data Entry work - Virtual Assistant - Online chat jobs - Freelance writer - Transcription - Translation - Editor - Copywriter - Proofreader - Voice over I provide 100% human translation and accuracy, high-quality output and customer satisfaction, meet deadlines, communicative and professional.

Russian Language
Translation
Civil Law
English Tutoring
Legal Writing
Voice Acting
Georgian
Data Entry
Microsoft Word
Typing
General Transcription
English
Russian
$6 hourly
- 4.9/5
- (9 jobs)
As a highly skilled linguist, I possess a remarkable ability to translate scripts with fluency and precision between English, Russian, and Georgian languages. My expertise in this area allows me to effortlessly capture the nuances of each language, producing translations that are faithful to the original text while maintaining a natural flow. Additionally, I am an accomplished photo and video editor, with an acute attention to detail and a keen eye for aesthetics. I take pride in my ability to produce high-quality visual content that captivates and engages audiences. In the realm of education, I am a versatile tutor, adept at teaching English, Georgian, and Russian languages to students of all ages and proficiency levels. My instructional approach is tailored to each individual's needs, with a focus on developing strong language skills through active participation and real-world application. Moreover, I am an experienced instructor in the fields of biology, ecology, and chess. I bring a deep understanding and passion for these subjects, coupled with a talent for conveying complex concepts in a way that is accessible and engaging for students.

Russian Language
Russian
English to Russian Translation
Georgian
English to Georgian Translation
Translation
Photo Editing
English Tutoring
Microsoft Word
Video Editing & Production
Audio Recording
$25 hourly
- 4.8/5
- (10 jobs)
I work as a freelancer for English, German and Russian translations, linguistic services, proofreading. If you’re looking for high quality Translations from a person that can edit texts professionally, convert and transmit information from one to another language – then I’m the person you need to work with! How I can help: - Translation German - English, German - Russian - Translation English - German, English - Russian - Translation Russian - English, Russian - German - Proofreading in English, German and Russian I love meeting new people and learning about their businesses, so if you feel that I can help you, I look forward to speaking with you soon.

Russian Language
Translation & Localization Software
English to Russian Translation
Writing
German to English Translation
Editing & Proofreading
Russian to English Translation
English to German Translation
Website Translation
Russian
English
German
Proofreading
Translation
$20 hourly
- 5.0/5
- (2 jobs)
Thank you for checking out my profile, here you can find a quick overview of my skills, experiences and strengths. I have 12 years of experience in translation from English and French into Russian and vice versa. I have been working for 15 years in teaching foreign languages: general French and French for specific purposes, such as French in the field of Hospitality industry and preparation for French international exams (DELF-DALF, TCF, TEF); Russian as a foreign language. Moreover, I possess one year of experience in IT industry focusing on localisation testing of websites and mobile apps (games, e-commerce). I am self-motivated, well organized, result-oriented and I value self-improvement that allows me to develop my skills and respond in the best way to the needs of my clients. How I can help you: • Translate different types of written texts from English and French into Russian and vice versa; • Proofread texts, documents for spelling and grammar usage (French/Russian); • Teach French/Russian; • Teach French for specialists in Hospitality industry; • Prepare for French international exams (DELF-DALF, TCF, TEF); • Correct students’ assignments; • Prepare curriculums and daily lesson plans; • Prepare teaching material for specific topics; • Do localization testing of your website or mobile application.

Russian Language
Software Localization
Teaching French
Localization Testing
French
Russian
English
Proofreading
Translation
$10 hourly
- 4.8/5
- (112 jobs)
Misha here! Representing my team of the most professional and passionate people on YouTube! We do videos from 0 to a 100. Cash Cow / Faceless / With Actor . Call it however you wish - We got it! Send me a message with any questions and I'll respond as fast as humanly possible!

Russian Language
Sexy Tone
Angry Tone
Emotional Tone
Audio Recording
Audio Production
Natural Tone
Voice Acting
Neutral Tone
Voice Recording
Professional Tone
Voice-Over
Voice-Over Recording
Dramatic Tone
Male Voice
Russian
$10 hourly
- 5.0/5
- (10 jobs)
Translator and proofreader with 5+ years of experience in technical and business translations. Through years I have mastered a skill of paying attention to the details and I know how carefully terminology must be treated and how to approach highly technical documentation. I always promote the importance of a text context and precision of a term in accordance with its related field. I professionally translate: - technical documentation: user manuals, operating instructions, product specification, etc. - educational and training materials/videos - agriculture and agricultural insurance - business documentation, correspondence - general translations I have vast experience working with GoogleDocs, Dropbox, MS Word, PowerPoint. In addition, I work with Trados and Memsource Cloud.

Russian Language
Online Research
Document Formatting
Copy Editing
Editing & Proofreading
Technical Translation
Proofreading
Document Translation
Translation
Russian
Ukrainian
English
$19 hourly
- 4.6/5
- (2 jobs)
I am a fluent English/Russian speaker with an education in Biochemistry, translation of academic texts and customer service.

Russian Language
Strategic Planning
Academic Translation
Customer Service
Translation
Russian to English Translation
Biochemistry
Social Media Management
Russian
Want to browse more freelancers?
Sign up