Upwork home
Sign up

Hire the Best Russian-Speaking Freelancers
in Georgia

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Hire freelancers

Igor D.

English - Russian Bilingual Expert | Localization | Research | QA

Tbilisi, Georgia
$15 per hour
27 jobs
$100K+ total earnings

Russian/Ukrainian localization/internationalization and language data analysis. English is my second name! I provide only quality translation with attention to detail.

Ivan S.

EN-RU Translator & Localization Specialist / Media, Game Localization

Tbilisi, Georgia
$20 per hour
16 jobs
$4K+ total earnings

EN–RU translator and localization specialist focused on long-term projects in media content, video platforms, and game localization. I help teams deliver natural, audience-ready Russian without literal translations. I’m an EN–RU translator with C2 (Proficiency) English, specializing in media and video content localization, YouTube translation and annotation, and game localization (EN / ZH → RU). I have hands-on experience working on large-scale, ongoing projects with localization agencies and content platforms, including long-term cooperation with Productive Playhouse. My work focuses on consistency, terminology accuracy, and adaptation for real users — not word-for-word translation. I’m comfortable working with high volumes, established workflows, and quality guidelines. Services I provide: • EN–RU translation & localization • Video and media content localization • YouTube translation, annotation, and transcription • Game localization • Educational and technical content translation Tools: SmartCAT, Memsource 📩 Open to long-term contracts and ongoing cooperation with agencies, studios, and content platforms.

Mikhail D.

English-Russian translator/editor

Batumi, Georgia
$25 per hour
18 jobs
$5K+ total earnings

Hi, I'm Mikhail! I am a translator/editor with 10+ years of experience in the field. I work with English (C2) and Russian (native) language pair. I have plenty of experience with both media and literary translation. I used to translate movies and TV-series and create subtitles for them when I was working at HD-Rezka. For the last several years I've been working with several publishing houses translating books and articles. I also have experience with translation of in-game content and Steam pages. If you need someone with a passion for translation and attention to details - then feel free to contact me! I will be happy to help!

Nini K.

VA Russian speaker\Data entry\ Administrative support

Kutaisi, Georgia
$5 per hour
14 jobs
$1K+ total earnings

-youtube manager -Instagram manager -advertising covers / banners for youtube -Create guides -online courses -Communicating with the audience in comments and private messages -Creating and configuring visual materials for online courses and presentations Here are the services I offer: -Virtual Assistance -Email Communication -Communications -Administrative Support ⚡Project quality is my priority. ⚡Excellent teamwork and networking skills. ⚡Tracking, reporting regularly. ⚡Excellent communication. ⚡Fluent English Speaker to Coordinate Professional. ✅My full-time availability is PST 8:am to 5:pm 40+ hours per week. Also, I am available at your required time. I am waiting for your invitation. I can give 100% effort on your project. ❤️Looking forward to working with you.❤️ Sincerely, Kublashvili Nino

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Russian-Speaking Freelancer in Georgia on Upwork?

You can hire a Russian-Speaking Freelancer in Georgia on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Russian-Speaking Freelancer project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Russian-Speaking Freelancer talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Russian-Speaking Freelancer profiles and interview.
  • Hire the right Russian-Speaking Freelancer for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Russian-Speaking Freelancer?

Rates charged by Russian-Speaking Freelancers on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Russian-Speaking Freelancer in Georgia on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Russian-Speaking Freelancers and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Russian-Speaking Freelancer team you need to succeed.

Can I hire a Russian-Speaking Freelancer in Georgia within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Russian-Speaking Freelancer proposals within 24 hours of posting a job description.

Find more freelancers

Top cities for Russian-Speaking Freelancers in Georgia

More top skills in Georgia

Similar Russian-Speaking Freelancer Skills