Hire the Best Translators in Batumi, GE

Hi, I'm Mikhail! I am a translator/editor with 10+ years of experience in the field. I work with English (C2) and Russian (native) language pair. I have plenty of experience with both media and literary translation. I used to translate movies and TV-series and create subtitles for them when I was working at HD-Rezka. For the last several years I've been working with several publishing houses translating books and articles. I also have experience with translation of in-game content and Steam pages. If you need someone with a passion for translation and attention to details - then feel free to contact me! I will be happy to help!

Hello. I'm a seasoned translator and proofreader with more than ⭐SIX YEARS⭐ of experience. I don't just translate texts, I also prioritize maintaining high quality and accuracy while preserving the style and essence of the original content. My specialization covers translations across various fields, including: ✔ Websites. ✔ Applications. ✔ User manuals. ✔ Technical documentation. ✔ Articles. ✔ Videos, and more. If you're in need of a professional translator for your project, feel free to reach out to me!

Hello, Thank you for your interest! I PROVIDE: - Professional translation services RU-EN/EN-RU (Russian native) for over 7 years. - Voiceover services. - Editing and proofreading Russian/English texts. - Subtitling. - Video transcription. CREDIBILITY: - I have a Bachelor's degree in linguistics and translation. (With honors) - EF Standard English Test (C2-Proficiency) - I'm a native Russian speaker. - I NEVER rely on machine translation. - I prefer quality to quantity in my work. Have a nice day!

I am Mariam Takidze, a skilled and self-motivated proofreader, translator, and linguist with over three years of professional experience. My expertise spans business, linguistics, computer science, and language technology, delivering precise, high-quality results. Education and Expertise Bachelor’s: English and German Philology. Master’s: English Language and Lexicography (EMLex specialization). Internship: PORTLex (Lexicographer). Services Offered Proofreading: Error-free and polished content across diverse fields. Translation: Fluent Georgian-English and English-Georgian translations. Transcription: Accurate video/audio transcription in Georgian and English. Linguistic Research: Lexicography and language analysis. Skills Languages: Georgian, English, German, and Spanish. Technical Tools: XML, HTML, R, Python. Soft Skills: Detail-oriented, organized, problem-solving, and adaptable. With a blend of linguistic expertise, technical skills, and a passion for delivering excellence, I am ready to support your projects with precision and care. Looking forward to collaborating, Mariam

I help SaaS and e-commerce teams build backend systems that scale - from AI-powered automation pipelines to robust data infrastructure and APIs. With 10+ years of backend development experience, I've worked on large-scale systems across e-commerce, search platforms and CRM solutions. My focus is clean, production-ready code that solves real business problems. What I specialize in: • AI & LLM integration (BERT-based classification, OpenAI API, Claude API, Azure AI, custom pipelines) • Web scraping & data collection at scale (100K+ pages/week, hundreds of sources) • Backend APIs & third-party integrations (REST, Webhooks, PHP / Python / Node.js) • E-commerce & SaaS backend systems (search, catalog, matching, automation) Recent AI projects include: • Product classification system using fine-tuned BERT model for large-scale e-commerce catalog • Team name matching system built on Claude API for sports data processing • Multilingual content pipeline with Azure Translator integrated into automated workflow What you can expect working with me: • Clear communication before the project starts and afterwards • Clean, well documented code with error handling and monitoring • No surprises. You'll always know where the project stands 100% Job Success · Top Rated Plus · 10 years on Upwork Open to fixed-price projects, long-term contracts, and ongoing retainers. Based in Georgia (GMT+4), available for overlap with US/EU hours. Let's talk about what you're building.

I help businesses turn complex, unstructured information into accurate, reliable, and actionable insights. With a background in multilingual research, data analysis, and professional translation (English/German/Russian), I specialize in sourcing, validating, and structuring data with a high level of precision. Alongside my analytical work, I have extensive experience in written and oral translation for international clients, enabling clear and accurate communication across different languages, cultures, and markets. My work includes data quality assurance, topic research, content curation, and cross-language verification, ensuring that both data and language are accurate, consistent, and contextually correct. I have worked with local and international companies across Europe and beyond, supporting projects that require attention to detail, critical thinking, and reliability. Clients value me for being: Highly detail-oriented and analytical Reliable and consistent under tight deadlines Precise in both data handling and translation Clear and professional in communication Adaptable across different industries and project types If you need someone who combines analytical rigor with linguistic precision, I can help you deliver work you can trust.