Hire the Best Translators
in Georgia

More than 3,000 reviews on G2
Rating is 4.5 out of 5.
4.5/5
of Upwork by G2 peer reviewers
Mikhail D.

Batumi, Georgia

$25/hr
5.0
18 jobs

Hi, I'm Mikhail! I am a translator/editor with 10+ years of experience in the field. I work with English (C2) and Russian (native) language pair. I have plenty of experience with both media and literary translation. I used to translate movies and TV-series and create subtitles for them when I was working at HD-Rezka. For the last several years I've been working with several publishing houses translating books and articles. I also have experience with translation of in-game content and Steam pages. If you need someone with a passion for translation and attention to details - then feel free to contact me! I will be happy to help!

  • Translation
  • English
  • Caption
  • Subtitles
  • Russian
  • English to Russian Translation
  • Chinese to Russian Translation
  • Russian to English Translation
  • Chinese to English Translation
  • Teaching Russian
  • General Transcription
Larisa G.

Tbilisi, Georgia

$26/hr
4.8
45 jobs

Trusted by ๐—ฆ๐—ต๐—ฎ๐—ฟ๐—ฝ, ๐—ก๐—ฎ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป๐—ฎ๐—น ๐—”๐—ด๐—ฒ๐—ป๐—ฐ๐—ถ๐—ฒ๐˜€ & ๐—™๐—ผ๐—ฟ๐˜๐˜‚๐—ป๐—ฒ ๐Ÿฑ๐Ÿฌ๐Ÿฌ clients. ๐Ÿฎ๐Ÿฌ๐Ÿฌ+ ๐—ฐ๐—น๐—ถ๐—ฒ๐—ป๐˜ ๐—ฝ๐—ฟ๐—ผ๐—ท๐—ฒ๐—ฐ๐˜๐˜€ ๐—ฐ๐—ผ๐—บ๐—ฝ๐—น๐—ฒ๐˜๐—ฒ๐—ฑ across legal, literary, and website translation from Georgian, Armenian, Russian โ†” English. Certified Georgian, Armenian & Russian Translator | English Translation | Legal, Medical, Technical, Website Localization & Proofreading Need an accurate, reliable translator? I provide Georgian โ†” English, Armenian โ†” English, and Russian โ†” English translation, proofreading, editing, and localization for businesses, law firms, publishers, and international organizations. Services: โœ”๏ธ Legal & Contract Translation โœ”๏ธ Medical & Technical Translation โœ”๏ธ Website & App Localization โœ”๏ธ SEO Translation & Product Listings โœ”๏ธ Book & Literary Translation โœ”๏ธ Certified Document Translation โœ”๏ธ Proofreading & Editing โœ”๏ธ Eastern & Western Armenian Why work with me? โœ”๏ธ 200+ successful translation projects โœ”๏ธ 100,000+ words translated for Sharp projects โœ”๏ธ Experience with websites, business documents, manuals, and marketing content โœ”๏ธ Consistent terminology, natural language, and meticulous quality assurance โœ”๏ธ Fast communication and on-time delivery If you're looking for a Georgian translator, Armenian translator, Russian translator, English translator, localization specialist, or professional proofreader, I'd be happy to help bring your project to life. ๐Ÿ” ๐—Ÿ๐—ข๐—ฌ๐—”๐—Ÿ๐—ง๐—ฌ ๐——๐—œ๐—ฆ๐—–๐—ข๐—จ๐—ก๐—ง for referrals or 2nd jobs โ€” just mention to claim it! Get a ๐—™๐—ฅ๐—˜๐—˜ ๐—ฐ๐˜‚๐˜€๐˜๐—ผ๐—บ ๐—ฆ๐˜๐˜†๐—น๐—ฒ ๐—š๐˜‚๐—ถ๐—ฑ๐—ฒ for your project โ€” tone, terms, and formatting tailored to you. ๐Ÿ“ฉ ๐— ๐—ฒ๐˜€๐˜€๐—ฎ๐—ด๐—ฒ ๐—บ๐—ฒ ๐˜๐—ผ๐—ฑ๐—ฎ๐˜† for expert Georgian - Armenian - Russian to English translation and proofreading thatโ€™s clear, polished, and on time. Best Regards, Larisa Gushchyan Certified translator

  • Translation
  • Document Translation
  • English
  • Proofreading
  • Website Translation
  • English to Russian Translation
  • Russian
  • Russian to English Translation
  • General Transcription
  • Typing
  • Transcription Timestamping
  • Armenian
  • English to Armenian Translation
  • Linguistics
  • Documentation
  • Georgian
  • Voice Acting
  • Georgian to English Translation
  • Russian to Georgian Translation
  • Data Entry
Mikhail B.

Tbilisi, Georgia

$6/hr
5.0
1 jobs

Translator, VA C1 level in english. Degree of programmer technologist from Belarus. Experienced in web-design and social media design. Casually up to anything you need.

  • Translation
  • Phone Communication
  • Community Management
  • Technical Support
  • Design Concept
  • Customer Service
  • Microsoft Office
  • C#
  • C++
  • Python
  • CRM Software
  • Warehouse Management
  • Front-End Development
  • Front-End Development Framework
Kanstantsin L.

Kobuleti, Georgia

$45/hr
5.0
31 jobs

๐ŸŒ Localization Project Manager for Slavic & multilingual content operations ๐Ÿ”ค Belarusian / Ukrainian / Russian โ†” English localization, QA & AI workflows ๐Ÿ“บ Audiovisual, media & transcription projects ๐ŸŽฎ Game, software & digital content localization ๐Ÿงฉ Vendor management, workflow building & QA/LQA ๐Ÿค– AI training, MTPE & AI-enhanced localization workflows ๐ŸŽง Consecutive interpreting for business & international projects ๐Ÿ“ˆ Experienced in scaling multilingual teams and delivering high-volume projects under tight deadlines Worked on localization and language operations involving: - Google - Meta - Ubuntu OS - Bluesky - 1C - Investigative & educational journalistic projects - Gaming & literary projects ๐Ÿ›  Tools: Polyglot, Smartcat, memoQ, Crowdin, Phrase, Trados, Jira, ClickUp, Asana & more. I help companies build efficient localization pipelines, manage multilingual teams, and deliver natural, culturally accurate content at scale.

  • Translation
  • Audiovisual Translation
  • Localization
  • Software Localization
  • Website Localization
  • Content Localization
  • English to Belarusian Translation
  • Belarusian to English Translation
  • English to Ukrainian Translation
  • Ukrainian to English Translation
  • English to Russian Translation
  • Russian to English Translation
  • Project Management
  • Vendor Management
  • Quality Assurance
  • Automated Workflow
  • AI Content Editing
  • AI Model Training
  • Subtitling
  • Consecutive Interpreting
Katia S.

Tbilisi, Georgia

$20/hr
4.3
14 jobs

I'm a certified Armenian & Georgian translator (EN โ†” HY โ†” KA) AND a Meta Ads specialist โ€” a rare combination that gives your business a serious edge in multilingual markets. โœ… TRANSLATION & LOCALIZATION - Certified ENโ€“HYโ€“KA translator with Trados & MemoQ - Legal, marketing, business & technical documents - Native-level Georgian, fluent Armenian & English - Culturally adapted copy โ€” not just word-for-word translation โœ… META ADS & DIGITAL MARKETING - Facebook & Instagram ad campaigns (strategy, setup, optimization) - Audience research, targeting & retargeting - Ad copy & creative briefs in EN / HY / KA - Campaign analytics & reporting - E-commerce, local business & service-based clients

  • Translation
  • Proofreading
  • Armenian
  • Georgian
  • Georgian to English Translation
  • Armenian to Russian Translation
  • Armenian to English Translation
  • Russian to Georgian Translation
  • Content Strategy
  • Russian to English Translation
  • Marketing
  • Content Editing
  • Analytics
  • Localization
  • Content Localization
  • Facebook Ads Manager
  • Instagram Marketing
  • Marketing Strategy
Mikheil I.

Tbilisi, Georgia

$45/hr
4.9
26 jobs

Hey there, I'm a native Georgian translator, transcriber, and proofreader with 8+ years of experience, fluent in English and German. As a licensed Addiction Medicine Physician, I specialize in medical translations and transcriptions, alongside general content, so I can review and give you feedback for your documents!

  • Science & Medical Translation
  • Medical Translation
  • English to German Translation
  • Medical Transcription
  • German to Georgian Translation
  • Georgian to English Translation
  • Russian to English Translation
  • Audio Transcription
  • Mental Health
  • Neuroscience
  • Drug Addiction
  • Alcohol Addiction
  • Addiction
  • Medical Writing
  • Life Science
  • Scientific Writing
  • Medical Records Research
  • Cognitive Behavioral Therapy
  • Counseling Psychology

How it works

Post a job for freePost a job

Tell us what you need. Create your own job post or generate one with AI then filter talent matches.

Hire top talent fast

Consult, interview, and hire quickly, so you can meet the freelancers you're excited about.

Collaborate easily

Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app.

Payment simplified

Manage payments in one place with flexible billing options. Only pay for approved work, hourly or by milestone.

Don't just take our word for it

How do I hire a Translator in Georgia on Upwork?

You can hire a Translator in Georgia on Upwork in four simple steps:

  • Create a job post tailored to your Translator project scope. We'll walk you through the process step by step.
  • Browse top Translator talent on Upwork and invite them to your project.
  • Once the proposals start flowing in, create a shortlist of top Translator profiles and interview.
  • Hire the right Translator for your project from Upwork, the world's largest work marketplace.

At Upwork, we believe talent staffing should be easy.

How much does it cost to hire a Translator?

Rates charged by Translators on Upwork can vary with a number of factors including experience, location, and market conditions. See hourly rates for in-demand skills on Upwork.

Why hire a Translator in Georgia on Upwork?

As the world's work marketplace, we connect highly-skilled freelance Translators and businesses and help them build trusted, long-term relationships so they can achieve more together. Let us help you build the dream Translator team you need to succeed.

Can I hire a Translator in Georgia within 24 hours on Upwork?

Depending on availability and the quality of your job post, it's entirely possible to sign up for Upwork and receive Translator proposals within 24 hours of posting a job description.